範馬爾維克還是把馬克受傷的消息在聯賽前的新聞發布會上散布了出去，當然，為數不少的記者認為這是白頭老範又一次在放煙幕彈，放這個煙幕彈自然不會是為了維迪斯隊，而是為了尤文圖斯隊。老範之前已經用過這一手玩殘了老羅布森和他的「喜鵲」，現在，老範似乎將目標對準了銀狐里皮和斑馬軍團。
意大利的媒體對範馬爾維克的這個消息不置可否，而里皮心里也是冷笑不已︰這個家伙，白頭發畢竟比咱少了幾根，經驗還是不老道呵，用過一次的伎倆，再用第二次，會有人信嗎？
但馬克的確沒有出現在費耶諾德對陣維迪斯的比賽中，這場比賽費耶諾德客場兩球拿下對手，繼續位列榜首，但與此同時，埃因霍溫也贏球了，他們將積分差距牢牢地控制在1分，給領頭羊施加著壓力。可憐是阿賈克斯，卻又迎來了一個平局，終場結束前的一次漫不經心，被對手攻破了球門。
聯賽一結束，所有人的目光就都投向了冠軍聯賽。本賽季荷甲參加歐冠的三強，只有費耶諾德出線形勢一片大好，阿賈克斯目前積5分，比第一名里昂少兩分，與意甲球隊國際米蘭並列第二，還握有出線主動權。至于埃因霍溫，則在第四輪過後就失去了晉級希望，因此他們也將全部的精力都投入到了聯賽當中。
就在全隊上下如火如荼地進行著備戰的時候，兩個傷員卻都在醫院養著傷，馬克的待遇比較好，住進了鹿特丹的頭號醫院，俱樂部請來了歐洲頂級的醫生。而小野伸二就有些尷尬，在鹿特丹的一家不知名的醫院里面艱難地熬著日子，要不是有幾個日本記者陪同，估計他要寂寞得要命。
這是馬克頭一次受到傷害，醫生給了他做了及時的治療，但同時也下了「判決」，要想恢復訓練，起碼兩周以後，要想參加比賽，必須等過了一個月才行。
馬克打開了系統，系統也顯示他此刻正在傷病中，不能有劇烈的運動。但馬克同時也發現了一個補救措施。系統中早就有過條例，按照傷病的等級，可以選擇用經驗值兌換，消除一般的傷病修養期。
馬克這個傷病屬于f級，需要休息一個月，1000經驗才能夠，但也只能消除半個月的時間，讓傷病快速地好起來。
1000經驗值，不算是個小數目，但只要能盡快地打上比賽，馬克還是舍得。只是還有些遺憾，原本以為可以趕得上與尤文圖斯的歐冠比賽，但無論如何都是沒法出戰了，這也是一個極大的遺憾。
聯賽一結束，範馬爾維克就帶著助手趕到馬克所在的醫院，向主治醫生詢問著詳細情況︰「嗨，我們馬克的傷真有您電話里說得那麼嚴重，要整整一個月之後才能重新披掛上場參加比賽嗎？」
「不，」主治醫師搖搖頭，露出一個奇怪的表情，「範馬爾維克先生，我不得不承認我之前的判斷有些草率，事實上，這兩天的觀察下來，馬克的傷勢要比我之前想象的要好得多，再過幾天，他就可以參加簡單的訓練，兩周後就能夠重新活躍在球場上，上帝見證，小伙子的身體素質真是太好了，我很少見過像他恢復得如此之好的年輕人。」
「是嗎？」範馬爾維克也是喜上眉梢，「這是我得到的最好的一個消息，現在，我得去瞧瞧他了。」
當範馬爾維克和助手們走進馬克的單人病房時，卻意外地發現了病房里早就有人捷足先登了。
梅斯听說馬克受傷，但她手頭上的工作一時間還放不開，只得給赫斯特去了一通電話，其實不用梅斯說什麼，赫斯特自己也會跑過去看望馬克——這一次卻並不是為了她的工作，而事實上俱樂部對媒體到病房采訪馬克也是禁止的，赫斯特這一次是以朋友的身份過來，工作人員征得了馬克的同意之後，才讓赫斯特進入了病房。
「可憐的小寶貝，傷得不要緊吧，昨天的新聞發布會上，範馬爾維克先生說你得休息整整一個月，有這麼嚴重嗎？」赫斯特進了病房，像一只小鳥一樣飛到病床邊，清秀的臉上寫滿了關切和心疼。
「應該不要緊，我預計能更早一點出去，額，你可不能在報紙上把這消息透露出去。」馬克的手抓住了赫斯特滑膩的小手。
赫斯特伸出另一只手去，刮了馬克的鼻子，笑道︰「你不放心我？我不是說過了嗎，今天我不是記者，是你的朋友，哦不，是你的姐姐。」
「我有這麼霸道的姐姐嗎？那天可是你把我壓倒了身下……」馬克調笑起來，但話剛說到一半，病房的門卻突然打開，範馬爾維克等人出現在門前，而此刻馬克的手正不規矩地準備朝赫斯特堅挺的胸口探去。
範馬爾維克咳嗽一聲︰「看來，我來得不是時候？」
赫斯特慌忙站起來，一向膽大干練的她此刻臉上也是飛起紅雲，兩只手有點不知所措地抓住自己衣服的下擺。
馬克趕緊坐直了身子︰「哪里，哪里，您不過來，我也正想給您打個電話呢。」
範馬爾維克帶著一行人走了進來，笑道︰「是不是想告訴我，你已經可以下地行走了呢？我已經從醫生那里得知，你恢復得很快，一周後就可以參加訓練，兩周後就能上場比賽了。」
「是的，」馬克點點頭，「不過還有另外一件事。」
「哦，說來听听。」範馬爾維克眉毛一揚，笑道。
「是這樣的，如果名額可以，我想您把我列入去都靈的大名單中。」
「什麼？」範馬爾維克一愣，俱樂部明天就要飛往都靈了，馬克的傷勢絕無可能在這麼短的時間內完全恢復，難道他要帶傷上場？
「這樣會給給意大利人造成一個錯覺，使他們認為我們這是在使障眼法。」馬克提醒了一句。
原來如此！範馬爾維克模了模下巴，馬克這小伙子年級不大，鬼主意倒是不少。意大利那邊對費耶諾德通報馬克的傷情似乎根本不信，如果把馬克列入大名單之中，必然會讓他們堅信原先的判斷，一樣可以打他們一個出其不意。
「騰出一個名額來，對我來說有點冒險，但即便把你列入了大名單，以你目前的狀況，明天能上飛機嗎？醫生可沒讓你明天就出院。」範馬爾維克還是提出了自己的疑問。
「列入大名單就夠了，我沒有必要一定要搭乘飛機，只要球隊飛抵都靈的時候，避開意大利的記者們就行了。」馬克笑道。
果然是個心竅多的小家伙！範馬爾維克微微頷首︰「我會考慮你的建議的，不過你現在要做的，是盡快地養好傷，不用操太多的心，我們也得趕回去準備準備了，」說道這兒，老範扭頭朝著一旁的赫斯特笑道，「美麗的小姐，不打擾你們了。」