「糜爛的私生活，會不會影響到你比賽的狀態？你好，我是《鹿特丹晚報》的記者範德霍恩。」又一名記者追了過來。
正是冤家路窄！馬克沒好氣地回了一句︰「我睡你姐還是你妹了？就私生活糜爛了？」.
範德霍恩看著揚長而去的馬克，目瞪口呆了半天，才罵了兩句，心里擬定一個標題︰粗鄙的低素質球員，究竟能走多遠？
馬克沒時間理會這家伙，比賽就要開始了，竟然問這樣無厘頭的問題，腦子簡直秀逗了。這一輪聯賽的對手是羅辛達隊，而恰恰正是因為這個羅辛達隊，在本賽季的聯賽中賜給了費耶諾德首敗。
在客場的時候，費耶諾德2比4不敵對手，那也是在一場歐冠比賽之後，全隊上下狀態低迷，給了羅辛達隊可乘之機。現在回到費耶諾德的主場，全隊上下已經憋足了一股勁，要報上一次交鋒的一箭之仇。
而這場比賽的關鍵還不僅限于復仇，這場比賽之後，又是一場歐冠比賽，費耶諾德主場迎戰勒沃庫森。因此範馬爾維克要求不僅要贏球，而且還要速戰速決，爭取上半場就搞定對手，然後控制比賽節奏，讓球員們不至于過于疲勞。現在可以肯定的是，在歐冠比賽中，費耶諾德想更進一步，必須在勒沃庫森身上拿到足夠的積分，然後客場爭取不輸給國際米蘭。
德•庫伊普球場內座無虛席，最近球隊的成績非常搶眼，也激起了球迷們的極大熱情，這區區的一場聯賽也涌進來這麼多的球迷，這倒是所有人沒想想到的事情。除了三千左右客隊球迷外，其余全都是費耶諾德的死忠。
比賽一開始，費耶諾德隊就利用主場之利，在主隊球迷壓倒性的助威聲中，對著羅辛達隊的球門展開了狂風暴雨般的進攻，範胡耶唐克在禁區內連續獲得了兩次不錯的機會，而馬克也用一腳遠射威脅到了羅辛達隊的球門。
但羅辛達隊的韌勁也讓所有人為之贊嘆，他們頑強地頂住了費耶諾德前十分鐘的進攻，並逐漸開始攻出來，在兩隊賽季首次交鋒中梅開二度的前鋒維綸洛特，也用一腳遠射還以顏色。
「這比賽看來越來越精彩了！」一個記者興奮地叫了起來。
「不見得，杜拉爾今天表現就很一般，估計昨天晚上又鬼混到半夜了！」有人提出了不同看法，說話的正是範德霍恩。
「胡說什麼，杜拉爾剛才的那腳遠射只不過稍稍偏出了門框。」很多人不同意範德霍恩的看法，紛紛提出了反對意見。
範德霍恩仇恨地盯著場上的馬克，沒有再做聲，因為他發現，周圍的同行沒有一個人支持他的觀點，更有甚者，有的同行認出這就是爆出馬克與美女記者的《鹿特丹晚報》記者，頓時一個個心領神會地沖範德霍恩露出了詭異的笑容，仿佛一下子全明白了範德霍恩為什麼要如此評價馬克。
落了單的範德霍恩只好找了個借口挪了挪位置，鑽到一個角落里，頭腦中謀劃著接下來該怎麼報道這場比賽。
馬克並不知道場下記者們那里發生了什麼事情，他正攔截住羅辛達隊進攻的傳球，面對對方中場球員的積極反搶，馬克並沒有選擇將球傳出去，而是身子朝右邊一晃，做出要向右邊突破的假動作，然後趁對方失去重心的時候，左腳一扣，迅速地從防守球員的另一邊越了過去。
然後進入到了馬克最喜歡的軌道中，加速，狂奔，突破！
在左路狂飆突進的馬克帶領下，整個費耶諾德的中前場都快速地向前推進著，中路的範胡耶唐克以及範佩西一前一後地已經殺進羅辛達隊的禁區，看樣子只要馬克將這球傳過去，他們就會在羅辛達隊的禁區里掀起一場風暴。
羅辛達隊右後衛彎著身子降低重心，且戰且退地向後方退卻，在他看來，馬克高速中一定會尋求突破，然後下底傳中，作為此地的防御者，他絕對不會讓馬克的計謀得逞。
但馬克並沒有選擇繼續突破，也沒有做任何假動作，只是一個簡單不過的撥球，就轉變了前進方向，橫著朝中路帶去。
「防止遠射！」門將高聲吼叫起來，提醒著自己的隊友們。
後衛們這才想起，在更衣室里主教練不止一次地提醒過他們，馬克橫向帶球後的遠射極具威脅，在此情況下，一定要緊貼上去，一名中後衛大叫一聲，斷然地沖了上前。
但就在他趕到的時候，就在他覺得自己已經封住馬克射門角度的時候，馬克卻突然一個急停，右腳輕輕一扣，一趟，避開封堵上來的後衛，也順勢做好了調整，隨即左腳彎弓搭箭，小腿擺動的幅度雖然不大，但這腳球正抽中繃直了的腳背。
足球帶著高速的旋轉，像出膛的炮彈一樣，冒著熱氣朝著球門飛去。
門將猜對了馬克會選擇遠射，但是沒有猜對馬克射門的角度；撲上來的後衛也猜對了馬克會選擇遠射，但是功課做得還不夠，不知道馬克的右腳能力不足，在此情況下，必須要稍作調整才能起左腳射門。
恰恰是這一調整，不但得到了舒服起腳怒射的位置，而且正好閃避開了後衛的封堵，也算是一石二鳥。
德•庫伊普球場沸騰起來，比賽還不到十五分鐘，就在對方開始作出反擊的時候，費耶諾德憑借馬克的一腳遠射攻破了對方的球門！
馬克沖向場邊，高高躍起，有力地揮舞了一下手臂︰你妹的，老子狀態好著呢！什麼糜爛私生活，干你妹的鳥事！
範德霍恩則暗叫幸運，虧得他剛才轉移了地點，別的不說，那些厲害的同行，也一定會笑死他。
進球後的費耶諾德隊打得越來越得心應手，而馬克的表現更加優異，不停地助攻上前，突破，遠射或是傳中，將羅辛達隊的右路完全壓在了半場，疲于奔命地防守，哪里有機會壓出來進攻，這倒便宜了馬克，因為他的防守能力也是不行。
上半場快要結束的時候，正是馬克的一次快速突破，給斜插上前的範佩西推了一腳妙傳，倚著後衛擠進禁區的範佩西順勢一腳捅射，足球穿過了門將的小門，滾進他身後的大門中。
2比0！費耶諾德上半場兩球領先，展現了強大的攻擊力。
範馬爾維克滿意地點著頭，他已經準備下半場的謀劃了，比分領先，可以換下主力，備戰周中與勒沃庫森的重頭戲了。