¤T°ê¤§¦Ñ®v¦b¦¹ ²Ä¤T¦Ê¤­¤Q¤G³¹ ¦A°_¤Àª[

§@ªÌ ¡J ³Í­ô«Ü¦£

¡u¯ð¦{¤w¸g¬OÅn¤¤¤§ª«¡A¨º»ò¤°»ò®É­Ô¹ï¦¿ªF¥Î§L¡H¡v¡A±äÈãºÝ§¤¦b¥D®y¤W¡A¦V¥|©Pµo°Ý¡A¥Lªº¤ß¨½¦ô­p¤w¸g¬O«æ¤£¥i­@¤F¡F¡u´X¤ê«e¯q¦{¤è­±½Ã¥°¶Ç¨Ó®ø®§¡A®]Åv±b¤U½Ñ¸¯½@«e©¹¸¾¤t¡A¨â®a¤w¸gµ²¦¨Áp·ù¡A¦p¤µ¤Ñ¤U¤T¤À¤w¦¨©w§½¡A§Ú­Ì¤@®a¿W¤j¡A¥L­Ì¥u¦³Áp¦X¤~¯à°÷¹ï§Ü¡I³o¤w¸gªì¨B§Î¦¨¤F¤@­Ó©T©w¼Ò¦¡¡A±N¨ÓµL½×¬O­þ¤@®a¿W¤j¡A³£·|¤Þ°_¨ä¥L¨â®aÁp¦X¹ï§Ü¡A¥H§K³Q¦U­ÓÀ»¯}¡I©Ò¥H¡A§Ú­Ì²{¦b­n¦Ò¼{ªº¨Æ±¡¤ñ¥H©¹­n§ó¥[ÂÔ·V¡A§ó¥[¥þ­±¡I¡v¡A§õ·Ô°_¨­¥ýµoªí¤F¤@¤U¬Ýªk¡F¡u¤×¨ä¬O¦b§Ú­Ì®³¤U¯ð¦{¤§«á¡A¦è­±¬O¼B³Æ¡AªF­±¬O®]Åv¡AÃø§Kªº¤hÅÜ¥i¥H¤£¦Ò¼{¡A¦ý¬O³o¤]¬O¥ª¥k¨ü¼Ä¡A¯ð¦{­è­è®³¤U¡A®Ú°ò¥¼Ã­¡A¦b¤U«Øij¥à¬Û¥ýí©T¯ð¦{¡A®}¹Ï«á¿Ñ¡I¡v¡A³¢¹Å»´·n¦Ð®°¡A»¡¹D¡F¡u¶â¡I§A­Ì»¡ªº³£¦³¹D²z¡A¦ý¬O§Ú­Ì®Ú°ò¥¼Ã­¡A®]Åv¦P¼Ë¤]¬O®Ú°ò¥¼Ã­¡A³o¬O¤@Á|®ø·À¦¿ªFªº¤j¦n¾÷·|¡I¦Aµ¹¥L­Ì¤@¬q®É¶¡¡A¦pªG¥L­Ì§Î¦¨¤FÅKªO¤@¶ô¡A¨º¥i´N¤Ó¥i±¤¤F¡I¡v¡A±äÈãÂI¤FÂIÀY¡A¦ý¬O¥L©Ò»¡ªº¦r¨½¦æ¶¡³£¥Rº¡¤F¥X§Lªº·Qªk¡F¡u¥à¬Û©úų¡I¦b¤U¥H¬°¦¿ªF®]Åv¨Ã¤£¥i©È¡I¦]¬°¥L¦b¥ý¤Ñªºµo®i¤W¦³©Ò¯Ê³´¡A³Ì¥D­nªº´N¬O¥L­Ì¤[©~¦¿ªF¡A¯Ê¥Fºë¾UªºÅKÃM¡B¨B§L¡A­n·Q¹ï¤¤­ìµo°_¶i§ð¡A¤ÓÃø¤F¡A¤]´N¬O»¡¥L­Ì¶i¨ú¤£¨¬¡I

¦Ó¦è¸¾¼B³Æ¤£¦P¡A¥L²{¦b±b¤U¿Ñ¦Ú«K¦³²±¦W¤w¤[ªº°×¥ý¥Í¡B¸¾¤t»¨ªNªk¥¿¡B±iªQ¡AÁÙ¦³¦b¤Uªº¨â¦ì®v¥S§Ì½Ñ¸¯«G¡A®}±f¡A²r±N§ó¬O¤£­p¨ä¼Æ¤×¨ä¬OÃö¦Ð¡B»¯¶³¡B±i­¸¡B¤Ó¥v·O¡B±i¸¡B±i¥ôµ¥¤H¡A¥L²{¦b¦ÐÁl¤w¸gÂ׺¡¡F¦A¥[¤W¸¾¤t¥~³¡¹D¸ô±T¹ò¤º³¡«o´I±f¦Ü·¥¡A¨¬¥i¾i§L¤­¤Q¸U¥H¤W¡I¥L²{¦b§ð¤U¤Fº~¤¤¥i¿×¬O©~°ªÁ{¤Uªêµø¤¤­ì¡A®³¤U¦è²D³o­Ó¾i°¨¤§¦a§ó¬OÅý¥L¦pªê²KÁl¡I¥²¦¨¤j±w¡I¦b¤U¥H¬°À³·í±q¯ð¦{¡B¥qÁõ¦@¦P¥X§L¡A¥ý¨ú¦è²D¡Bº~¤¤¡A±N¼B³Æ¹G¦^¸¾¤t¡A¦b¹Ï¿Ñ¦¿ªF¡I¡v

Ãe²Îªº¤@®u¸Ü§ó¬OÅý·|ijªº¥D½u°ÝÃD¤À¦¨¤F¦n´XºØ¡A§õ·Ô¡B³¢¹Å¥Ø«e³£ÃÙ¦¨Ã­¤@í¡A¦Ó±äÈã«h¥D±i§ð¥´¦¿ªF¡A¨ì¤FÃe²Î³o¨½¥Lı±oÀ³¸Ó¨úº~¤¤¡A¦n§a¡I±ä¦Ñ¤j­â¶Ã¤F¡I

¡uº~¤¤©~°ªÁ{¤U¤£©ö§ð¨ú¡A­þ¬O¨º»ò²³æªº¡H¦Ó¥B¼B³Æ¾£¤U­^¤~¶×»E¡A§ó¬OÃø°Ú¡Ií¤W¤@í§ð¤U¦¿ªF¤£¦n¶Ü¡H¡v¡A§õ·Ô¬D¤F¬D¬Ü¡J¡u³o¯ð¦{¥|³q¤K¹F¡A¤×¨ä¬O¦b³o¤Ñ¤U¤T¤À¤w¦¨©w§½ªº®É­Ô¡A¦a²z¦ì¸m¤×¬°­«­n¡I

¥L±q¤¤¶¡±N®]Åv¡B¼B³Æ¨âªÑ¶Õ¤O¤À³Î¶}¨Ó¡AµL½×§Ú­Ì°µ¥X¤°»òÁ|°Ê¡A¥L­Ì­Y·Q°t¦X³£Ãø¤W¥[Ãø¡I§Ú¥H¬°¤£¦p¥ý¥H¨¾±s¬°¥DÅé¡AÅý§Ú­Ì¦b¯ð¦{¤@±aªº¶Õ¤O®Ú²`¸¦©T¤§«á¡A¦A¦æ§ð¥ï¤]¤£¿ð¡I¡v

¡uÃh¼w¤§¨¥¬Æ¬O¦³²z¡I§Ú­Ì²{¦b¤×¨ä­n¨¾³Æ¦è½uªº¼B³Æ¡A¥L²{¦bµL½×¬OªF¥XÁÙ¬O¥_¤W¡A¹Ï¿Ñªº³£¬O§Ú­Ìªº¤g¦a¡A¤£¯à¤£¨¾°Ú¡I¡v¡A³¢¹Å¬Ý¤F¤@²´§õ·Ô¡A§õ·Ô¤]¦b¬ÝµÛ¥L¡A¨â¤H¬Ûµø¤@¯º¡F±äÈã²{¦b³´¤J¤F§x§½¡A³o­Ó§x§½Åý¥L«ÜªÈµ²¡A·Q§Y¨è¥´¦¿ªF¡A¦ý¬O¥L¾£¤Uªº¤ô®v¤£°÷ºë¾U»·»·¤£¬O¦¿ªF¤ô®vªº¹ï¤â¡A§O¬Ý¥­±`½²·èµ¥¤H©Q©Q©I©IªºÁnºÙ¦Û¤vªº¤ô®v¬O¤Ñ¤U²Ä¤@¡A¥i¥L­Ì¤j¦h®É­Ô³£¬O¡u¦u¡v¡A¦Ó¤£¬O¡u§ð¡v¡F¤ô®v»Ý­n®É¶¡¥hÁë³y¥X¨Ó¡A³o¬O¥´¦¿ªFªºÃø³B¡A¦Ó¥´¦è²D¡Bº~¤¤ÁöµM¦b§LºØ¤W¨S¦³°ÝÃD¡A¦ý¬O¦b¦a§Î¤W¥X²{¤FÃø³B¡Aº~¤¤¦a¶Õ¤Ó°ª¡A¦è²D§ó§O´£¤F¡A¯î²D¦Ü·¥¡A¤@¤ù¯î¦a¡A§ð¤U¨Ó¤]Ãø¥H¾n¦u¡F¡u§c¦n§a¡I¦n§a¡IÅý§A­Ì¨Ó¨î©w¤@¤U¾Ô²¤¡A¨S·Q¨ì§Ú²{¦bºâ¬OÅé·|¨ì§Ú¨º¦ì°K²Ð¦Ñ¥Sªºµh­W¤F¡I¡v¡A±äÈã·n¤F·nÀY¡A´|µÛ¬Ü¤ß¡A¬Ý¼Ë¤lÀYµh¯f¤Sµo§@¤F¡F¡u¥à¬Û®¤¸o¡I¡v¡A½Ñ¤H¤@°_¬I§¡F±äÈã´§¤F´§¤â¡J¡uºâ¤F¡A³£¦^¥h§a¡IÅý§Ú¦n¦n·Q¤@·Q¦A°µ¨M©w§a¡I¡v

¡u¥à¬ÛÅܤF°Ú¡I¡v¡A§õ·Ô»P³¢¹Å¤@°_¦b¥~Ãä´²µÛ¨B¡A§õ·Ô¦³¨Ç·P¹Äªº»¡¹D¡F³¢¹Å­±¦â¤@ÅÜ¡J¡u¤pÂIÁn¡I§A¯u¬O¤£©È¦º°Ú¡I¤]¬O¡I§A¸ò¥à¬Û³£½|°_¨Ó¤F¡A¤]¨S¨ì¥L¹ï§A«ç»ò¼Ë¡I¡v

¡u§A¥H¬°§ÚÄ@·N»¡³o¨Ç¯}¨Æ¨à¶Ü¡H§Ú¤]¬O¦b¬°¾ã­Ó¶°Åé¦Ò¼{¹À¡I­n¤£µM¡A§Ú²{¦b¦Ñ±C¡B«Ä¤l¼öª¡ÀYªº¦b³\©÷¡A¤£ª¾¹D¦³¦h§Ö¬¡©O¡I¡v¡A§õ·Ô¤@½¥Õ²´¡A¦R¼Ñ¡F³¢¹Å¬nµÛ¸£³U²`¥H¬°µMªºÂI¤FÂIÀY¡J¡u¶â¡I¬Oºw¡I¥à¬Û°e§A¤T­Ó¬ü¤k©O¡I¤Á¡I©Ò¿×¯à¤O¶V¤j³d¥ô¶V¤j¡A³o¤£¬O§A»¡ªº¶Ü¡H¦p¤µ³o¬O«ç»ò¤F¡H¤£¬O¥à¬ÛÅܤF¡A¥LÅܬOÀ³¸Óªº¡A§Ú­Ë¬Oı±o¬O§AÅܤF¡A§A¤£À³¸ÓÅÜ¡I¤£¬O¶Ü¡H¡v

¡u§ÚÅܤF¡H§Ú­þ¨½ÅܤF¡H§A¥i­n§â¸Üµ¹§Ú»¡²M·¡°Ú¡I¡v¡A§õ·ÔÄYµÂªº°±¤U¸}¨B¡A¨nµÛ³¢¹Å¡A³¢¹ÅºJ¤FºJ¼L¡J¡u¤£ºÞ«ç»ò»¡§Ú­Ì³£¬O¦Ú¤l¡A¦³ªº®É­Ô§A¯uªº¦³¨Ç¹L¤À¤F¡I³o¬O¨­¬°ªB¤Í¹ï§AªºÄU§i¡A¹°¶V¡A¤£¬O¤@­Ó¦n¦æ¬°¡I¡v

§õ·Ô©ï°_ÀY¡A¬ÝµÛº©¤Ñªº¬P¨°¡A¨}¤[¹D¡J¡u¦pªG§Ú­n¬O¹³§A©Ò»¡ªº¦¨¬°¤@­Ó³W³W¯x¯xªº¤H¡A¨º»ò¡A§Ú·Q¨º¤~¤£¬O¯u¥¿ªº§Ú¡I¦º¦³¦óÄß¡H¥u¬O§Ú©È³o­Ó¾®»E§Ú­Ì¦h¦~¤ß¦åªº¶°Åé´N¦¹±Y¶ò°Ú¡I¡v

³¢¹Å¡J¡u¨S¨º»òÄY­«§a¡H¦º°Ú¦º°Ú¡I¤£¹L¡A¦b¥Ø«eªº³B¹Ò¤W¡A§Ú»P§Aªº¬ÝªkÁÙ¬O«O«ù¤@­Pªº¡A¥à¬Û¡A¤ÓµÛ«æ¤F¡I§Ú­Ì°_§L¦Ü¤µ¯à¦³¤Q¤@¤G¦~¡H¥L¤w¸g®³¤U¤Ñ¤U¤j¥b¡A¶È¶È®t¦¿ªF»P¦è¸¾¨S¦³®³¤U¨Ó¡AÀ³¸Óí¤@í¤F¡AªF©º¥_°Qªº¡A²Ö°Ú¡I¡v

¡u·Q·í¦~¼B¨¹¤]¬O¥Î¤F±Nªñ¤T¤Q¦~ªº®É¶¡¤~±N¤Ñ¤U¤@²Î¡A¥à¬ÛÁöµM¦b¯à¤O¤W»·¶W¤_·í¦~ªº¼B¨¹¡B¶µ¦Ð¡A¥i¬O¶Ù¡I°l®Ú¨s©³¥´¥M¥´ªº¬O°ê¤O¡B¥Á¤O¡I

¤£¬O¬Ý¤g¦a¦h¤Ö¡A¦Ó¬O¬Ý¥L¨­«á¦³¦h¤Ö¤H¤ä«ù¡I¨ä¹ê§Ú¤@ª½·Q»¡ªº¬O¡A§Ú­Ì§¹¥þ¥i¥H¥Ñ§ðÂà¦u¡A¥u­n¤£°±ªº®ø¯Ó³o¨â®aªº¹ê¤O¡A³o¤Ñ¤U¤@²Î¬O¿ð¦­ªº¨Æ¨à¡I¡v

¥¿·í³¢¹Å¡B§õ·Ô¥æ½Íªº®É­Ô¡A¤£»·³Bªº±äÈã¦í³B¶Ç¨Ó¤@Ánµh©I¡I§õ·Ô¡B³¢¹Å¹ïµø¤@²´¡A·W¦£¦VÁn­µ°_³B¶]¥h¡A±äÈãÀY­·¤S¥Ç¤F¡I¤@¦¸¤ñ¤@¦¸ÄY­«¡A³o¤@¦¸§ó¬OÅõ­Ë¦b¦a¡A®ð­Y´åµ·¡I

¡u¤j¥S¡I¤j¥S¡I¡v¡A§õ·Ô«æ¦£·n®ÌµÛ±äÈã¡A¨Í¤k¤w¸g±N²D¤ôªgÀ㪺µ·¤y©ñ¨ì±äÈ㪺ÃBÀY¤W¡A±äÈã±yµMÂà¿ô¡A«¨µÛ¼L¡J¡u¦n¤[¨S§v¨£§A¥s§Ú­ô¤F¡I¦³¥|¤­¦~¤F§a§ß§Ú°_¨Ó¡A§Ú¦³¨Æ¨à­n»¡¡I¡v¡F±äÈã¥õ¾a¦bºf¤W¡A³¬µÛ²´´Ø¡Aµ¥«ÝµÛÀYµh¹L¥h¡A§h©J¨­Ã䪺¤H¡J¡uÃh¼w¡B©^§µ§A­Ì¤G¤H¯d¤U¡A¨ä¥L¤H¥X¥h¡I¡v

«Ý©Ò¦³¤H³£¥X¥h¤§«á¡A±äÈã¨I§u¤F¤ù¨è¹D¡J¡u§Ú¦Û¨ë±þ¸³¨ô¶}©l¤@¸ô¦æ¨Ó¡A¤w¸g¦³¤Q¦h­Ó¦~ÀY¤F¡A¦ý¬O¡A§Ú³o¤@µÄ¼ö¦å¤´µM¥¼§N¡A¥i±¤ªº¬O§Ú·Pı¨­Å馳¨Ç¼µ¤£¦í¤F¡I³o¨Ç¦~¨Ó¤]¦hÁ«¤F§A­Ìªº»²¦õ¡v

¡u¥D¤½¡I»¡³o¨Ç¤S¦ó¥²©O¡HÁÙ¬O§äÂå¥Í¬Ý¤@¬Ý§a¡I§A·|¦n°_¨Óªº¡I¡v¡A³¢¹Å¶Ë·PªºÄU»¡¡F¡u¼K¼K¡I¤H©T¦³¤@¦º¡A©È¤°»ò¡H¦A»¡§ÚÁÙ¨S¨ì¦º¨º­Ó¥÷¤W¡I¡v¡A±äÈã¤@¯º¡AÄYµÂ¦a»¡¹D¡J¡u¥u¬O§Úı±o¦³¨ÇªF¦èÀ³¸Ó°µ·Ç³Æ¤F¡I¤ñ¦p»¡§ÚªºÄ~©Ó¤H¡A¤ñ¦p»¡¬°«á¤H±½²M»Ùê¡A¤ñ¦p»¡Ãh¼w©Ò»¡ªº¬ìÁ|¨î¡A§ÚÁÙ¦³¤Ó¦hªº¨Æ±¡¨S¦³°µ¡I

§A­Ì»¡ªº¹ï¡I¼È®É«O¦u¯ðÁ¸¤~¬O³Ì­«­nªº¡A³o¬O§Ú­Ì²{¦b³Ì­«­nªº¾Ô²¤­n¦a¡I§Ú¨M©w¯Z®v¦^³\©÷¡A¥ýí©T¯ð¦{¡A¤@¦~©ÎªÌ¨â¦~¤§«á¦A¹ï®]Åv©ÎªÌ¦¿ªF¥Î§L¡I¡v

§õ·Ô¡B³¢¹Å¹ïµø¤@²´§C¤UÀY¡J¡u¥à¬Û°ª¨£¡I¡v

¡u°ª¨£­Ó§¾¡I¦ý¬O©O¡IÃh¼w°Ú¡A³o¦¸§Ú¤£¯àÅý§A·|³\©÷¤F¡A¦³¨Ç¨Æ±¡§A¯à©ú¥Õ¡A§Ú¥ô©R§A¬°¯ð¦{ªª¡A¦n¦n¦b³o¨½«Ý¤@¬q®É¶¡¡A§Ú¦^¥h¤§«á·|±N¤pªÚÁÙ¦³§A¨º¤T­Ó¬ü©c°e¹L¨Óªº¡I¡v

±äÈã¬O¤°»ò·N«ä¡H§õ·Ô¸£³U¶Ã«¡«¡ªº¡A½ö¦b´È¤l¤W¶}©l·Q¡A·Q¨Ó·Q¥hµL¥~¥G¦bÄ~©Ó¤Hªº¨Æ±¡¤W¡A±äÈã¥X²{¤F·nÂ\¡A²{¦b±äÈã³o¤Q¦h­Ó¨à¤l·í¤¤³Ì¦³¥i¯à¦¨¬°Ä~©Ó¤HªºµL¥~¥G¤T­Ó¡A±ä¥A¡B±ä´Ó¥H¤Î±ä¨R¡I

¦pªG§õ·Ô±N¥Lªº°²¤l±ä¹üÁÙµ¹±äÈã¡A¤H¼Æ¥i¯àÁÙ·|¤W¤É¤@­Ó¡F¥¿¦]¬°¦b¥@¤l¤j¦ì¤WµS¿Ý¤£¨M¡A©Ò¥H±äÈ㤣¤¹³\§õ·Ô´¡¤â¦¹¨Æ¡I½Ö¤£ª¾¹D±ä¥A´X¥Gºâ¬O¥Lªº¥b­Ó¨à¤l¡H

§õ·Ô¦b±äÈã¾£¤UµL½×¬O¤å¦ÚÁÙ¬OªZ±N·í¤¤³£¦³µÛ¼sªxªº¼vÅT¤O¡A¥L­n¬O¦b³\©÷¬°±ä¥A§¤Âí¡A±ä¥A³o­Ó¦ì¸m½Ö¤]¤£¯à¥hª§¡A¥¿¦]¬°¦p¦¹¡A±äÈã¤~·|²Ä¤@¦¸±N§õ·Ô¥~©ñ¡F±ä´Ó¤~°ª¤K¤æ¡A¸Öµü¤å½á¬Û·í¥X¦â¡A¨º¬O¤h¤j¤ÒªºÃd¨à¡A¦Ó±ä¨R¬O½²¤å®V©Ò¥Í¡AÁo©ú§D«W¡A¤]¬O¤@¨Ç¤h±Ú©Ò¤ä«ùªº¹ï¶H¡A±äÈã¥X²{¤F³oºØ±¡ºü¤]¬O¥i¥H²z¸Ñªº¡F·QµÛ·QµÛ¡A§õ·Ô©¿ªº¤@¤U¯¸°_¨­¨Ó¡J¡u¥h¡A¥s¥q°¨Åt¹L¨Ó¡I¡v¦¹®É¤w¬O²`©]¡A¥q°¨Åt¦ç­m¤£¾ãªº¶]¤F¹L¨Ó¡A°õ¤â¦æ§¡J¡u¥ý¥Í¥s§Ú¨Ó©Ò¬°¦ó¨Æ¡H¡v

¡u¤j¨Æ¡I¡v¡A§õ·Ô¦ù¥X¤â¥Ü·N¥q°¨Åt§¤¤U¡AµM«áÄYµÂªº¨nµÛ¥L¡J¡u§Ú²{¦b­nÅý§A¿ì¤@¥ó¤j¨Æ¨à¡I¥à¬Û­n¯Z®v¦^´Â¡A¦Ò¹î¥LªºÄ~©Ó¤H¡A¤]´N¬O»¡¥@¤lªºª§¹Ü¾Ô¦b³o¤@¨è¥¿¦¡Ãzµo¥X¨Ó¤F¡I±q«e³£¬O°½°½¼Ò¼Òªº¡A¦Ó³o¤@¦¸«o¬O¥ú©ú¥¿¤jªº¡A§AÀ´§Úªº·N«ä¶Ü¡H¡v

¥q°¨Åt­W¯º³s³s¡J¡u±z­n§Ú»²¦õ­þ¦ì¤½¤l¡H¤£¥h¤£¦æ¶Ü¡H§Úı±o¦b±z¨­Ãä§ó¦n¤@¨Ç¡I¡v¡A¥H±äÈã²{¦bªº¨­¥÷¡A¥Lªº´X­Ó¨à¤lªº¥@¤lª§¹Ü¡A¨º´N¬Û·í¤_¤Ó¤lªºª§¹Ü¡A¨ä¦å¸{´Ý§Ô¡A¥i¨£¤@´³¡I

§õ·Ô·n¤F·nÀY¡J¡u§A³o¬O©úª¾¬G°Ý¡I§Ú¤¤·Nªº¬O½Ö§AÁÙ¤£ª¾¹D¶Ü¡H¥A¨à¦³¶¯¤~¡A¦ý¬O©m®æ¤W¨ü¨ì¤F¥L¤j­ô±ä©ù»P§Úªº¼vÅT¡A¤Ó¹Lµ½¨}¡I§Ú©È¥L¦YÁ«¡I§A¦¹¥h³\©÷¡A¤£¨D§AÀ°§U±ä¥A¤°»ò¡A¥u»Ý­n«O¦í¥L´N¥i¥H¤F¡I¡v¡]¥¼§¹«ÝÄò¡^

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
¤T°ê¤§¦Ñ®v¦b¦¹³Ì·s³¹¸` | ¤T°ê¤§¦Ñ®v¦b¦¹¥þ¤å¾\Ū | ¤T°ê¤§¦Ñ®v¦b¦¹¥þ¶°¾\Ū