從太空港出來，肖飛稍微打听了一下，就直奔空間站最大的夜總會「來世」。
一進門肖飛就被巨大浮空舞台上二十二人一齊演繹的鋼管舞給震撼了。
「不知道舞女里有多少是弗拉戈生產出來的。」肖飛嘀咕了一句，就拉著蘇的手往吧台走去。
然後他被人攔住了。
「屠夫先生，恐怕您暫時還不能享受來世的樂趣，我們老板請您過去一趟。」擋在肖飛面前的肌肉男沖肖飛做了個請的手勢，他身後看起來像是幽能者的辣妹則雙手抱胸，把皮衣衣襟中出的那條溝壑擠得更加深邃。
肖飛撇了撇嘴，心想過去看看情況再說，對方這麼有禮貌自己總得給個面子是吧，不過多少要做點準備留個後手。
他低頭看了眼蘇，進入來世之前肖飛就吩咐蘇找機會入侵這里的安全系統，小姑娘當時答應得非常爽快，可現在她那副美滋滋的撫模手中大槍的模樣讓肖飛不免有些擔心。
「蘇，我跟你說的事情……」
「做完了。」
小姑娘的回答聲音很大，就連此時塞滿來世的重金屬音樂，都差點被小姑娘那中氣十足的嗓門給壓倒。看起來小家伙對肖飛打斷她玩賞新玩具相當的不爽。
而小姑娘的回答，也讓來「迎接」肖飛的兩人組疑惑的對視了一眼。
然後那女的按住耳朵，背過臉去開始和什麼地方的什麼人小聲說著什麼。
肖飛掃了那辣妹的背影一眼，臉色如常——蘇的入侵可不是那麼容易就能被發現和反制的，不知道為啥肖飛就是有這種確信。
「既然你們家老大有請，我自然要給面子，帶路吧。」肖飛沖肌肉男做了個手勢，催促道，「還等什麼呢？時間就是金錢，我的朋友。」
肌肉男盯著肖飛，一時沒動靜，直到他的搭檔結束通話轉回頭來，沖他點點頭，他才做了個請的手勢︰「這邊請，屠夫先生。」
「不需要收繳我的武器？」肖飛用打趣的口吻問道，順手拉開風衣的前襟，亮了亮掛在腰帶上的相位劍和手槍。
「我們老板不介意您在他的地頭動粗，反正最後損失的只會是你們自己的性命。」
肖飛挑了挑眉毛，心想這老板挺純爺們的嘛。
說話間，一行四人已經穿過來世的正廳，進入兩側滿是包間的走廊。二人組一前一後的將肖飛他們倆夾在中間，領路的肌肉男絲毫不介意將背後露給弗拉戈的屠夫，只是一門心思的往前走。
片刻之後他們進入了一間寬大得有些過分的房間，一排可以俯瞰整個來世大廳的落地窗前，一位年過半百的男人背對著肖飛叉腰而立。
「你毀了我們的供貨商，屠夫。」肖飛身後房門剛闔上，男人就開口了，「這意味著今後我們又要去和那些綁架犯打交道，忍受他們的坐地起價和那糟糕的貨源品質。」
「是他們先送了我一顆星球殺手。」盡管背對自己的老男人看不到，可肖飛還是聳了聳肩，攤開兩手做無辜狀，「被這樣對待卻不打回去，我們以後又怎麼在這行混？」
男人不置可否，他轉過身來，沖肖飛伸出右手︰「霍夫曼，航海之家一個‘普通’的夜總會老板。」
「肖飛，好像是個屠夫。」
握手之後，霍夫曼做了個請坐的手勢——肖飛這才發現這大叔竟然是個獨眼龍。
落座之後，獨眼龍翹起二郎腿，又不知道從哪兒模出一根雪茄，捏在右手兩指之間。
「不過，看在你放過了我派去取貨的手下們的份上，我就不計較你毀掉我們珍貴的貨物、還搶了我四條船這件事了。」
「您真大度。」肖飛也有樣學樣的翹起二郎腿。
「你有一艘有趣的船，」獨眼龍剛把手里的雪茄含嘴里，旁邊的肌肉壯漢立刻殷勤的送上火，用行動表明自己是一條稱職的狗；獨眼龍吸了口雪茄，展現了一把吐煙圈的功夫，才繼續說道，「沒有軌道炮，主炮只能在幾光秒的近距離上發揮作用，卻又沒有副炮來應對輕型艦只的肉搏戰，真是一艘非常奇怪的船。」
「您了解的還真清楚。」肖飛的語調半是欽佩半是嘲諷，欽佩的是這家伙的情報搜集能力確實了得，嘲諷的是他只知其一不知其二︰他不知道現在蘇已經完成了軌道炮，副炮什麼的雖然由于小姑娘只喜歡又大又粗很黃很暴力的東西所以暫時還沒有，不過假以時日肖飛自信肯定能說服小家伙用副炮把戰艦插成刺蝟。
肖飛一點不傻，他知道自己手里這條船最可怕的不是裝甲不是火力，而是它本身就是一座工廠，只要你能說服小家伙，那它什麼都能造出來。
所以他斷然不會輕易把這些爆出來。
獨眼龍完全不知道肖飛心里的小算盤，對肖飛那些表面上的態度他全當是戒備的體現。
「肖先生，我不喜歡繞彎子，所以我就直說吧，我看上了你的座艦的防御力，以及超長的續航能力，雖然火力方面有所局限，可這不打緊。」
「你要我幫你走私嗎？」
「不不不，」獨眼龍連連擺手，「雖然我們也經手走私生意，可那種活兒不適合肖先生那艘大船，那太招搖過市了，走私這行，隱蔽和靈活才是吃飯的本錢。我想拜托給肖先生的是另外的活兒，我的組織也經營逃亡生意——我們收錢，然後把顧客送到仇家夠不到的地方。這種生意經常踫到要頂著炮火沖進敵人重兵包圍中把人接走的情況，我認為肖先生的船干這種活計再適合不過了。」
「有道理，」肖飛說著把二郎腿換了個方向，「可我不明白的是，為什麼霍夫曼先生您如此肯定我想要找個活計干？」
獨眼龍笑了︰「海盜們來這里，無非兩個目的︰散財和發財，我說的不對嗎？」
肖飛撇了撇嘴，心說咱是來找領航員和伙夫的。
不過，發點財貌似也不錯，太陽系聯邦（說明一下，這是政府的名字，unsa是聯合國宇宙軍的縮寫，也就是政府的軍事力量）的信用點和**之間通用的代金卷，都是虛擬貨幣，蘇肯定是造不出來的，只能用別的手段賺。
雖說肖飛打算去托里安人的母星，可他會這樣決定僅僅是因為沒別的地方可以去，換句話說這不是什麼非干不可的事情，大可悠閑的賺賺錢，在宇宙中閑晃一下什麼的。
琢磨了一番，肖飛發話表態了︰「只要報酬夠多，這個提議可以考慮。」
「很好。不過因為最近我們沒接到這樣的委托，肖先生可以悠閑的給自己放放假，舒緩一下一個多星期宇宙奔波造成的疲勞。我這里的vip套房你可以隨便挑自己喜歡的，這里的所有服務全部免費，當然，我並不介意你給小姐們塞點小費。」說完獨眼龍掐掉雪茄，再次向肖飛伸出手。
肖飛一想，這下自己找領航員和廚子期間食宿都有著落了，連生理需求看樣子都一並解決了，很劃算啊，所以他伸出手，再一次握住了霍夫曼那頗有北歐風味的粗壯手掌。
「那麼……」獨眼龍剛開口想再說點什麼，一直站在他身後的肌肉男伏子，在他耳邊嘀咕了幾句。
獨眼龍挑了挑眉毛，不知為何臉色看起來有些猶豫，片刻之後他嘆了口氣，對肖飛說道︰「肖先生，我兒子不知從哪兒得知你是四級幽能者，所以，他希望能和你切磋一下。」
肖飛有些奇怪，他不明白老頭為什麼在說這番話之前要猶豫一下，還要嘆口氣，正因為不明白，所以在回答的時候他的口氣也顯得有些飄忽︰「可以是可以……」
獨眼龍似乎看出來肖飛在疑惑什麼，他又嘆了口氣︰「中國不是有句俗話，叫‘家家有本難念的經’麼，我那蠢兒子都快成我的心病了，肖先生你就幫我稍微教訓一下他吧。」
「呃……」肖飛稍微猶豫了一下，終究還是答應了下來，「好吧，我盡力。」