¤j¬v¤WªÅªºÆN ²Ä¤Q¤G³¹­WÀߪº©Ó¿Õ

§@ªÌ ¡J ªº¿c

1940¦~4¤ë12¤é,¦ì¤_¬ü°êªF®ü©¤­º³£µØ²±¹y»«¤iªk¥§¨È¤jÉHµØ²±¹y¼s³õ®ÇÃ䪺¤@¼l¥Õ¦â¤p¼Ó¤º¿O¥ú©ú«G.¤£®É¦³¤T¤T­Ç­Çªº¤H¨«¶i¥h,¤]¤£®É¦³¤@½ø½ø¤p¨T¨®¦bÆäf°±¤U,¤U¨®ªº¤H¤]·|¨«¶i¥h.¦³¤ß¦a¤H·|µo²{,¶i¥hªº¤H³£¬O¨k¤kÂùÂù,³æ¿Wªº¨k¤h«Ü¤Ö,¬Æ¦Ü¨S¬Ý¨£¦³³æ¿Wªº¤k¤h.¦Ó¥B³o¨Ç¤H¤j¦h¬°³o­Ó­º³£ªº¬F¬É¦W¬y,©Î°Ó¬Éª¾¦W¤H¤h.¤@­Ó­Ó¦ç«a·¡·¡,¨k¤h¦è¸Ë­²¼i,¤k¤hªáªK©Û®i,¥é¦ò¥X®u¤°»ò­«­nªº®b·|.

¤p¼Ó¦³¨â¼h,¦¨¤@­Ó¡v¡FÉB¡v¡F¦r§Î,¼Ó«e¦³¤@­Ó¤£¤jªºªá¶é,¼Óªù«eªù10¦Ì³B¦³¤@­Ó¤p¼Q¤ô¦À,¦¨¶é§Î.¼Q¤ô¦À¬ù3¦Ì¥ª¥kª½®|,¤¤¤ß¤@­Ó¬ù60Íù¦Ì¦¨¥¿¤è§Î,°ª¬ù2¦Ìªºªá±^¥Û¹³®y,³»¤W¦³¤@´LªLªÖÁ`²ÎªºÀY¹³.¤ô¦À«e8¦Ì¥ª¥k¬O¤@¹DÅKÄæ±ìÆÃ,ªùªº¥ª¥k¬O¨â¹Dª¦º¡¤Fªø«C¼ðªº¸G³òÀð.¤@±ø3¦Ì¼eªº¥Û¤l¸ô±qÆäf¦ù¦V¤ô¦À,¤S¤À¦¨¥ª¥k¨â±ø¤p¹D¶¹L¤ô¦À,¤S¦X¦b¤@°_¦ù¶i¤p¥Õ¼Ó.

¤p¥Õ¼Ó¨ä¹ê¦û¦a­±¿n¨Ã¤£¤Ó,»{¯u¤V¶q®£©ÈÁÙ¨S¦³¼Ó«eªº¤pªá¶é¤j.¦ý«o¦³¤@­Ó¤j«ÈÆU.¤jÆU¬ù120¥­¤è¦Ì¥ª¥k,«eÆÃ¥¿¹ïªLªÖ¹³,«áÆùïµÛªº¬O¤@­Ó¤p´åªa¦À,¤jÆU¥Ñ¤_¦³6¦Ì¥ª¥k°ª,©Ò¥HÅã±oªÅ¶¡«Ü¤j,¨âÃ䪺Àð¦³ÂI¦¨¶é©tª¬,¤@¹D¼Ó±è¥©§®ªºªu¶é©t§ÎªºÀð¾À¤É¦V¤G¼Ó.°£¤FÀð¥~ªº­~´Y,«ÈÆU¦û¾Ú¤F¾ã­Ó¤@¼Ó©³¼h.

¤µ¤Ñªº¤jÆU¨½ÅãµM¦³¤@­Ó»E·|,¦a­±¾Q¤W¤Fº}«Gªº¦a´à,ªKª¬ªº³»¿O©M¥|©Pªº¾À¿O§â¤jÆU·Ó±o³q©ú,¾aÀ𪺪ø®àªº³·¥ÕªºÈ륬¤Wº¡¬O­¹«~,¤jÆUªº¤@¨¤©M¥~­±ªº­~´Y¤W³£Â\©ñµÛ¤p¶é®à©M´È¤l,¨C±i¶é®à¤W³£¦³¤@­Ó¤pªá²~,²~¨½´¡µÛ¤@¤äÂA¬õªº¨hºÀ.¤jÆU¤º¤w¦³¤Q¦h­Ó«È¤H,¥ý¥Í­Ì¤T¤­¦¨¸s,©Î§¤©Î¯¸,¦b¤@°_ij½×µÛ¤°»ò,¨Ã¤£®É¦aÁ|°_¤â¤¤ªº°sªM¶H»{ÃѪº¤H­P·N.¤k¤h­Ì«h»E¦b¤@°_¦V¤k¥D¤H¯¬¶P.¤µ¤Ñ¬O¤p¼Ó¥D¤Hªº58·³¥Í¤é.

¦¹®É¤p¼Óªº¥D¤H,¤µ¤Ñ»E·|ªº¥D¨¤,58·³ªº°ê·|ij­û,Á`²Î°ê»ÚÃö¨tÅU°Ý©e­û·|©e­û,¥»ªN©ú.e.·Å®æ¥¿¦b®Ñ©Ð¤ºµ¥¤@­Ó­«­nªº¹q¸Ü.¥¿¬O¦]¬°­nµ¥³o­Ó¹q¸Ü,¥L§â±µ«Ý«È¤Hªº¤u§@³£¥æµ¹¤F¤Ò¤H³ì¨Ì®R.¸ôÓ}©M¤k¨àº¿®æÄR¯S.¥Lª¾¹D¨à¤l¬ìº¸¹ï³oÃþ¥æ»Ú¬O¤£·P¿³½ìªº.

·Q¨ì¨à¤l¬ìº¸,³o¦ì²{¥ôÁ`²Îªº¦P¾Ç,±K¤Í,´¿¬°Ã¹´µºÖ¨â¦¸Äv¿ï¥XºÉ¦º¤O,¤]´¿§@¬°Á`²Î¨p¤H¥Nªí¥X³X¹L³\¦h°ê®aªº°ê·|ij­ûªºÁy¤W,¤£¥Ñ¦Û¥D¦a±¾¤W¤F·L¯º.¨à¤l¤j¤F,¤]ÅܤF!±q¨à¤l¦^¨Ó²Ä¤@¤Ñ°_¥L§@¤÷¿Ëªº´N·Pı¨ì¤F³oºØÅܤÆ.­º¥ý¹ï¤÷¿Ë,¥À¿Ë©M©j©j¬Æ¦Ü¹ï¶Â¤H¼p®Q©M¦uÆíݶé¤Bªº¾|¤B¤j¨û³£¬O±l±l¦³Â§ªº,«D±`²Ô¤h.¦³®É¤]¦³¤@¨Ç¿Ë¼ö,¦ý·Å®æÁ`ı±o³oºØ¿Ë¼ö¯Ê¤FÂI¤°»ò.¥L¤]´¿©M¸ôÓ}½Í°_¹L³o¨Æ,¥L(¦o)§â¥¦Âk¤_«Ä¤l¤j¤F,¬O¤@ºØ¦¨¼ô¦aªí²{.¨ä¦¸¬O¤@¤Ñ¦­¤W,¥L°_±o¦­¤F¤@ÂI,¦­Èë«e¥L¨ì¤pªá¶é¥h´²¨B,¦b¤@ÂO¤B­»ªá®Çªº¯ó¦a¤W,¥Lµo²{¬ìº¸¦b½m¤@ºØªZ¥\.¥LÀRÀR¦a¯¸¦bªáÂO«á­±Æ[¬Ý,¥Lµo²{¨à¤lªº¤@©Û¤@¦¡,¦Ñ½m¯Â¼ô,¦n¶H¦ÛµM¤Ñ¦¨«o¤S«Â¤OµL½a,¬Û¶Z5¦Ì¥ª¥kªº¥L¤]·P¨ì¤F¤@ºØ¥¨¤jªºÀ£¤O.«á¨Ó§v¶é¤B¾|¤B¤j¨ûÁ¿,¬ìº¸¨C¤Ñ¤@¦­³£·|¦b³o¨½½m²ß¤£¦PªºªZ¥\.¬ìº¸¥H«e¤£¬O³Ì·RºÎÃiıªº¶Ü?¤°»ò®É«J¤S·|³o¨ÇªZ¥\ªº©O?²Ä¤T¬O¬ìº¸¥H«e³Ì³ßÅw¦Yªº¤p¤û±Æ,¤p¤û¨xµ¥,²{¦b¹Á¤]¤£¹Á.¥H«e³ßÅw³}ÉH,²{¦b¤]¤£¥h¤F,¦^¨Óªñ¨â­Ó¤ë,°£¤F³­º¿®æÄR¯S¤W¹L¨â¦¸ÉH¥~,¨ä¥G¬O³¬ªù¤£¥X,¾ã¤Ñ¬Ý®Ñ.»¡°_®Ñ.·Å®æı±o³o¬O¨à¤l¬ìº¸ÅܤƳ̤jªº¤@ÂI.¦^¨Óªº²Ä¤G¤Ñ,¨à¤l´N§â±q¤pª±¨ì¤jªº¼u¤l´åÀ¸©M¦¨®Mªº¿n¤ì,¥þ³£°eµ¹¤F¶Â¤H¼p®Q.¶Â¤H¼p®Q®a¦³¤@­Ó9·³ªº«Ä¤l.µM«á¦b®Ñ©Ð§ä¤F³\¦h®Ñ,¤j³¡¥÷¬O¾ú¥v©M¥@¬É¬Fªv¦³Ãöªº.¯S§O¬O¦b¦Û¤v®Ñ©Ð¤ºµo²{ªº¤¤¤åª©ªº¡¥±dº³¦r¨å¡¥©M¤G¥»½u¸Ëªº¡¥®]¤l§Lªk¡¥¬ìº¸¦pÀò¦ÜÄ_,¦A¤T°Ý¥i¤£¥i¥H°eµ¹¥L.¨ä¹ê·Å®æ¤]§Ë¤£²M³o¨Ç®Ñ¬O¤°»ò®É­Ô,¤S¬O«ç¼Ë¨ì¦Û¤vªº®Ñ©Ðªº.¦Û¤w¤]¤£À´¤¤¤å.Ãø¹D¬ìº¸¤SÀ´¤¤¤å¤F¶Ü?¨Æ«áÃÒ©ú¨à¤l¤£¦ýÀ´¤¤¤å,¦Ó¹ï¤¤°êªº¤@¤Á¤ñ¦Û¤wÀ´ªº¦h±o¦h.¤@¦¸¦Y±ß¶º®É¬ìº¸«üµÛ¤@±iÂÂ¥Zª«ªº¤@­¶¹ï¦Û¤v»¡:¡v¡Fª¨!§A­Ì°ê»ÚÃö¨t©e­û·|¤]·|¥X¿ù»~¶Ü?§A¬Ý,¦¶¤ò­x¶¤¨ì¹F°¢¥_©M°¢¥_**­x¶¤¶×¦Xªº®É¶¡,À³¸Ó¬O35¦~11¤ë2¤é¦Ó¤£¬O10¤ë25¤é,¥t¥~²Ä¤@­Ó¨£¨ì**ªºÀ³¸Ó¤£¬O¼B§Ó¤¦,¦Ó¬O®}®üªF.¡v¡F·Å®æ¤@¬Ý,³o¬O4¦~«e°ê»ÚÃö¨t©e­û·|¥XªºÃö¤_»·ªF¤¤°ê,¤é¥»°ê¤º°ÊºAªº¤@­Ó¤¶²Ð.·S±o¶º®à¤Wªº¤Ò¤H©M¤k¨àÅѯº¤£¤v.¨Æ«á¦Û¤w¤@¬d,ªGµM©M¨à¤l»¡ªº¤@¼Ë.¬ìº¸¸g±`±·µÛ¡¥±dº³¦r¨å¡¥©M¡¥®]¤l§Lªk¡¥¤@¬Ý´N¬O¤@¤Ñ.§Ë±o¥þ®aºÃÃh¤£¤v.¦³¤@¤Ñº¿®æÄR¯S¤£ª¾±q­þ¨½½Ð¨Ó¤F¤@­ÓÀ´¤¤¤åªº¤°»ò±Ð±Â©M¨à¤lÍüÍü©K©K¦aÁ¿¤Fªñ¨â­Ó¤p®É,¥¼¤F¨º±Ð±Â³sºÙ¨à¤l¬O­Ó¤¤°ê³q,¦A¤T­n½Ð¨à¤l¥hÁ¿½Ò,³Q¬ìº¸©{¨¥Áµ´«á,¤S»¡­n¸g±`¨Ó½Ð±Ð.º¿®æÄR¯S¤j¦Y¤@Ååºò¨nµÛ§Ì§Ì,¥þ®a¤~¬Û«H¬ìº¸¯uªºÀ´¤¤¤å,¬Ý¼Ë¤lÁÙ¤£¬O¤@¯ëªºÀ´.³Ì¨Ï·Å®æ¦YÅ媺¬O¨à¤l¹ï¥@¬É§Î¶Õ,¯S§O¬O¹ï¼Ú¬w©M¨È¬w§Î¶Õ²ª½¬O¬}¤JÆ[¤õ,©ú¹î¬î²@.¦b¤@¦¸±ß¶º«áªº¶~²á¤¤,¤£ª¾«ç»ò½Í¨ì¤F¼Ú¬w©M¨È¬w¥¿¦bµo¥Íªº¨â³õ¾Ôª§.¨à¤l¤£¦ý¹ï¾Ôª§ªº­ì¦],¥æ¾ÔÂù¤èªºÀu,¯ÊÂI,¥D­n²Î«Ó©M¬F©²­º¸£ªº©m¦W,©Ê®æ©M­x¨Æµ¦²¤,¥~¥æµ¦²¤¤À§é±o¤@²M¤G·¡.¦Ó¥BÁÙ±q¥æ¾ÔÂù¤èºî¦X°ê¤Oªº¹ï¤ñ,°ê»Ú§Î¶Õ¹ï¨äªº¼vÅT,³¡¶¤ªº­x¨Æ¯À½è©MªZ¾¹¸Ë³Æ¤è­±ÄÄ­z¤F¬°¤°»ò¼w°ê¤H©M¤é¥»¤H¼È®É·|¦û¤W­·.§â¥þ®a§v±o¥ØÀü¤f§b.º¿®æÄR¯S°í¨M¦a«ÅºÙ,§Ì§Ì¬ì´µ¬£º¸À³¬O¬ü°ê°ê°È­ëªº·íµM­Ô¿ï¤H,¦Ü¤Ö¤]À³¸Ó¬OÁ`²Îªº­x¨ÆÅU°Ý.¤Ò¤HÅSÓ}¼³¹L¥h©ê¦í¨à¤l´N¿Ë,¦Ó¥B·í²³«Å¥¬,¦o³o­Ó³Í¤å.´f«ä¯S¤½¥qªº¸³¨Æªø¬O´À¬ìº¸·íªº.¥u­n¬ìº¸Ä@·N,¨â­Ó¦~²£5¸U¾·ªº½mªo¼t,«X¥è«X¬w¦è³¡ªº¤p«°³ù¤Î«°³ù©P³ò300¤½³¼¤g¦a©M¤g¦a¤U¤w±´©úªº¶J¶qÂ×´Iªºªo¥Ð,ÀH®É³£®¥­ÔµÛ·s¥D¤H.·Å®æ¯uªº·Q§â°ê·|ij­ûÅýµ¹¨à¤l·í,¤]³\¬ìº¸§óºÙ¾¤@¨Ç

¶ÀªLÁ׶}²³¤H,¤]Á׶}¿O¥ú.¥LÀRÀR¦a§¤¦b­~´Y¥t¤@°¼ªº¤@­Ó¨¤¸¨Ãä,¤â¤¤ªº©@°ØªM¤v¸gªÅ¤F,¦ý¥L¨Ã¤£¥´ºâ­«·s­Ë¤@ªM,¥Lªº¤º¤ß¤æª§±o¤Q¤À¿E¯P.¥L¤U¤È´Nª¾¹D²{¦b¬O¥Lªº¡¥¤÷¿Ë¡¥ªº°ê·|ij­û¦bµ¥¤°»ò?Á`²Î¿ì¤½«Ç¤U¤È¬£¤F­Ó¯µ®Ñ¨Ó³qª¾»¡,Á`²Î±N¤Oª§©âÂI®É¶¡¨Ó¼y¶P¦Ñ¦P¾Ç,¦ÑªB¤Íªº¥Í¤é.¨ãÅé®É¶¡¥Î¹q¸ÜÁ{®É³qª¾.¦ý¶ÀªLª¾¹D»P¨ä»¡¬O¼y¶P¥Í¤é,¤£¦p»¡´N¬O§_Äv¿ï³s¥ô²Ä¤T©¡Á`²Î¨Ó·r¨D¦ÑªB¤Íªº·N¨£ªº.¦Ñ·Å®æ´N¬O¦bµ¥³o­Ó¹q¸Ü.¦Ó¶ÀªLª¾¹D¡¥¤÷¿Ë¡¥¬O«ÜµS¿Ýªº,¤@¤è­±§Æ±æ¦Ñ¦P¾Ç¯à¦A¥ô¤@©¡Á`²Î,¦Ó¥t¤@¤è­±«o¦Ò¼{¨ì³o²¦³º¬O¨S¦³¥ý¨Ò¦a,¦Ó¦ÑªB¤Íªº¨­Å骬ªp¤]¨Ï¥L¦³ÂI¤£©ñ¤ß.©Ò¥H¦Ü¤µ¥¼ªíºA.¦Ó´IÄõ§JªL.d.ù´µºÖ¬Oµ´¹ï»Ý­n¤÷¿ËÀ°§Uªº.ù´µºÖÁ`²Î¥»¤H¹ï¬O§_°Ñ¥[¤U©¡Á`²Îªº¨¤³v¤]¬OµS¿Ý¤£¨M¦a.¦Ó¤÷¿Ë¹ïÁ`²Îªº¼vÅT¬O¬Û·í¤jªº,¶ÀªLı±o¥²¶·­n°í©wù´µºÖÁ`²Îªº¨M¤ß,³o¬O¥@¬Éªº»Ý­n,¬O¤¤°ê§Ü¾Ôªº»Ý­n,¤]¬O¾ú¥vª`©w¤Fªº.¦pªGù´µºÖ¤£°Ñ¥[Äv¿ï,¾ú¥v¦b³o¨½©ä¤FÅs,¨º«áªG¤]³\¦Û¤v¨ì³o¨½¨Ó,´N¬O¨Óªý¤î¦³¥i¯àÅý¾ú¥v§ïÅܪº¨ÆÉ®µo¥Í§a!³o³d¥ô¤]¤Ó­«¤FÂI!¥i¬O³o¤@¨Ó´N±o§â¦Û¤vªº¤@¤Á§i¶DÁ`²Î,·íµM­nÁ׶}¬Y¤@¬q¤£½Í,§_«h·|¨ü¨ì´¼¯à¯à¶q¶ôªºªý¶ªº.¦Ü¤_­n¨ÏÁ`²Î¬Û«H,¦Û¤v¬O¦³§â´¤¦a.¥i¬O¥H«á¦Û¤w·|«ç»ò¼Ë©O?¤@­Óª¾¹D¥¼¨Ó­nµo¥Íªº¤@¤Áªº¤H,ù´µºÖ·|«ç¼Ë³B¸m¦Û¤v©O?¶ÀªL¯u¤£´±·Q.¥i¨S¦³¬ü°êªº¤ä«ù,·Ç½Tªº»¡¨S¦³Ã¹´µºÖªº¡¥¯²¬Éªk®×¡¥¦a¥X¥x,¨S¦³¬ü°êªº´©µØª«¸ê,©Î´«¤@­Ó¤H¹ï¤é¥»ªö¥Î§´¨ó¬Fµ¦,¤Ó¥­¬v¾Ôª§¤£Ãzµo©Î±ßÃzµo,¤¤°ê¯à³æ¿W¤ä«ù±o¦í¶Ü?­n¦º¦h¤Ö¤¤°ê¤H°Ú!¡v¡F¶ýªº!©é¤F!¬°¤F°ê®a,¬°¤F¤Ö¦º¤¤°ê¤H!¬°¤F¦­ÂI·À¤F¤p¤é¥»,¤]ÅU¤£±o¨º»ò¦h¤F!ù´µºÖ³o­ÓÅõ¤l¤H«~ÁÙ¬O¤£¿ùªº.¦Ñ¤l´N½ä¥L¤@§â.¦A»¡¤£¬OÁÙ¦³¡¥«OÅ@¡¥¶Ü?¥´¤£¦ºªº!¤j¤£¤F³o­Ó¬ü°ê­¸¦æ­û¤£·í¤F,·Q¿ìªk°k¦^°ê¥h,­«·s¨Ó¹L!¹ï!´N³o¼Ë!¡v¡F

¥´©w¤F¥D·N¶ÀªL¤£¦A·Q¤F,¥L­Ë¤F¤@ªM©@°Ø¤S¨«¦^¨Ó§¤¤U,ÀRÀR¦aµ¥­ÔÁ`²Î¤j¾r¥úÁ{.

¬ü°êªF³¡®É¶¡1940¦~4¤ë12¤é±ß8ÂI¥¿,§¤¦b½ü´È¤W,¥Ñ«O½Ã¤H­û±q¥t¤@­±¼Ó±è©ï¤W¼Óªº¬ü°êÁ`²Î´IÄõ§JªL.ù´µºÖ,¨S¦³Åå°Ê¥ô¦ó«È¤H®¨®¨¦a¥X²{¦b¦ÑªB¤Í,¦Ñ¦P¾Ç,¥»ªN©ú.e.·Å®æªº¼e±Íªº®Ñ©Ð¤¤.

¨Í½Ã­Ì³£°h¤F¥X¥h,¼e¤jªº®Ñ©ÐÆÃÃö¤W¤F.«Î¨½¥u³Ñ¤U³o¹ï¦ÑªB¤Í¤F.¡v¡FÁ`²Î¥ý¥Í,ÁÂÁ§A«e¨Ó¬Ý§Ú!³o¨Ï§Úªº¥Í¤é¼W¦â¤£¤Ö.§Ú°J¤ß¦a·PÁ§A!Á`²Î»Õ¤U,§A³ÜÂI¤°»ò¶Ü?¡v¡F¦Ñ·Å®æ¼ö¸Û¦a»¡¹D:¡v¡F°Ú!¿Ë·Rªº·Å®æ§A¤£¥²¤Ó«È®ð,§Ú­Ì¬O¦P¾Ç,¤]¬OªB¤Í¤£¬O¶Ü!¯¬§A¥Í¤é§Ö¼Ö!¨Ó¤@¤pªM­»Âb´N¦æ!¡v¡FÁ`²Îµª¹D:¡v¡F§Ú¯à¦³©¯µ¹Á`²Î»Õ¤U­ËªM°s¶Ü?¡v¡F¶ÀªL±q¤@±Æ®Ñ¬[«áÂà¤F¥X¨Ó,¥L¤@¤â¦«µÛ­ÓÈë½L,½L¨½¦³¤@²~¥´¶}ªº­»Âb°s©M¤@­Ó°ª¸}¬Á¼þªM.¥t¤@¤ä¤â«oºÝµÛ¤@ªM©@°Ø.¡v¡F¬ìº¸,§A¤°»ò®É­Ô¶i¨Óªº.§Ö¥X¥h!³o¹ïÁ`²Î¬O¤£Â§»ªªº,¦Ó¥BÁ`²Î¦³¸Ü­n©M§Ú½Í.§A·|¯Ô»~§Ú­Ìªº.¡v¡F¦Ñ·Å®æ¹ï¶ÀªL»¡¹D:¡v¡F¨SÃö¨t·Å®æ,¬O¤p¬ìº¸§a!ªø³o»ò°ª¤F,¹L¨Ó!Åý§Ú¦n¦nÁ@Á@§A.§Ú·Q©È¦³¤­,¤»¦~¨S¬Ý¨£§A¤F,§v»¡§A¤v¸g¬O®ü­x­¸¦æ­û¤F!¦~«Cªº­x©x¥ý¥Í§AÁÙ¦n¶Ü?¡v¡Fù´µºÖ¯º¤F,¥LÃö¤Á¦a°Ý¹D:¡v¡FÁÂÁÂÁ`²Î»Õ¤U!¡v¡F¶ÀªL­Ë¤F¤@ªM­»Âb°s,®¥®¥·q·q¦aÂù¤â»¼µ¹½ü´È¤WªºÁ`²Î.Âਭ¹ï¦Ñ·Å®æ»¡¹D:¡v¡Fª¨ª¨,½Ð­ì½Ì,§Ú·Q³æ¿W©MÁ`²Î½Í¤Q¤ÀÄÁ¥i¥H¶Ü?¡v¡F¡v¡F³o¤£¦æ!¬ìº¸,Á`²Î®É¶¡¬O¤Q¤ÀÄ_¶Qªº,§Ö¥X¡v¡F¡v¡F·Å®æ,³o¨S¤°»ò¤£¦æªº.§v§v¦~«C¤Hªº½Í¸Ü¬O«Ü´r§Öªº!¦n!¤p¬ìº¸,§Úµ¹§A¤Q¤ÀÄÁ,ºâ§Ú³o¦ÑÀYµ¹§Aªº¨£­±Â§§a!¡v¡FÁ`²ÎÂ\¤FÂ\¤â,ªý¤î¤FÁÙ·Q»¡¤°»òªº°ê·|ij­û.

¤÷¿Ë°h¤F¥X¥h.¶ÀªL¬ÝµÛ§¤¦b½ü´È¤W,ÁÙ¦³¤­¦~¹Ø©Rªº¥@¬É°¶¤H,¤ß±¡«D±`¿E°Ê.½G½Gªº­±¤Õ,ºë¯««o«D±`¦n,ÁöµM§¤¦b½ü´È¤W,¦ý¤W¨­«o«Ü®¼ª½,¦pªG¯¸°_¨Ó©È¬O¤£¤ñ¦Û¤v¸G.¬³¬³¦³¯«ªºÂù¥Ø«o·O²»¦a¬ÝµÛ¦Û¤w.¡v¡FÁ`²Î¥ý¥Í,§Ú¥i¥H§¤¤U¶Ü?¡v¡F¡v¡F·íµM¥i¥H!¤p¬ìº¸§A¦³¤°»ò¸Ü­n¹ï§Ú»¡©O?¡v¡F

¶ÀªL·h¹L¤@§â´È¤l,¦bù´µºÖ¹ï­±§¤¤U,¥H¤è«KÁ`²Î¯à§ó¦n¦a¬Ý¨£¥L¡v¡FÁ`²Î¥ý¥Í,§A¬Û«H¯«¸Ü¶Ü?¡v¡F¶ÀªL°Ý¹D:¡v¡F¤p¬ìº¸,§A­nµ¹§ÚÁ¿¬G¨Æ¶Ü?¡v¡Fù´µºÖ¯º¤F°_¨Ó.¦ý¥L¬Ý¨£¶ÀªLÄYµÂªº¼Ë¤l,¤SÃhºÃ¦a°Ý¹D:¡v¡F³o¬O¤°»ò·N«ä?¡v¡F¡v¡F½Ð­ì½ÌÁ`²Î¥ý¥Í,¦]¬°§Ú¥»¨­´N¬O­Ó¯«¸Ü.¦pªGÁ`²Î¤£¤¶·Nªº¸Ü,§Ú·Q½ÐÁ`²Î¬Ý¬Ý³o­Ó,¥H¤è«K§Ú­Ì¥H«áªº½Í¸Ü.¡v¡F¶ÀªL±q¦ç³U¨½±Ç¥X¥L¦­¤v·Ç³Æ¦n¤Fªº´X­¶§÷®Æ,»¼µ¹¤F½ü´È¤WªºÁ`²Î.

¬°¤F¨Ïù´µºÖ¬Û«H¦Û¤v,¶ÀªL¥i¿×·Ù¶O­W¤ß,¥¼µo¥Íªº¨Æ¤£¯à»¡,»¡¤F¤]¨S¤H«H.¤w¸gµo¥Íªº¨Æ,¦pªGª¾¹Dªº¤H¦h¤F¤]¨S¦³¤°»ò¥Î.¥²¶·¬O¤w¸gµo¥Í,¦Ó¦b¦Û¤w¾Ç¹Lªº¾ú¥v¤¤¦³ªº,¦Ó¥B¥Ø«e¨Ó»¡¾÷±Kµ{«×­n¬Û·í°ªªº,¦Ó¥B¤S­n¬OÁ`²Îª¾¹Dªº,¤~¯à¨ú«H¤_ù´µºÖ.¤_¬O¥L¿ï¾Ü¤F,ªô¦Nº¸µ¹Ã¹´µºÖªº¦^«H,§Æ¯S°Ç¶i§ðªiÄõªº¡v¡F¥Õ¦â¤è®×¡v¡Fªº¥þ³¡¤º®e,¼wĬ¤Í¦n±ø¬ùªº¯µ±KªþÉ®,¤é¥»¤º»Õ§ó´«ªº¬Fªv¤º¹õ,¬ü¤é½Í§Pªº¶i®iµ¥¤Q§E±ø.¦ô­p¬O¬ü°ê¥i¯à­è­è·d¨ì¤â,¦ý«o¬O°ª«×¾÷±Kªº§÷®Æ.¬Ý¬Ýù´µºÖªº¤ÏÀ³,¦A¨Ó¨M©w¬O§_Ä~Äò½Í¤U¥h.

¤­¤ÀÄÁ¹L¥h¤F,Á`²Î¬Ý§¹¤F³o´X±i¯È¤ù,¥L¤Q¤À¾_Åå¦a¹ï¶ÀªL»¡¹D:¡v¡F¬ìº¸,§A±q­þ¨½±o¨ì³o¨Ç§÷®Æªº,³o¥i¬O°ê®a³Ì°ª¾÷±K°Ú!¦³¨ÇªF¦è§Ú­Ì¥u¬Oª¾¹D¤@Åì¥b§ìªº,¦Ó§A«oª¾¹D±o³o»ò¸Ô²Ó,²ª½¥O¤HÃø¥H¸m«H!³o¬O«ç»ò¦^¨Æ°Ú?¡v¡F¡v¡FÁ`²Î¥ý¥Í,³o¥¿¬O§Ú­n©M§A½Íªº.³o¨Ç§÷®Æ¦b40¦~¥H«á,¦b¥ô¦ó¤@¥»¬ÛÃöªº¾ú¥v®Ñ¤¤,©Î¬ÛÃö¥Zª«¤¤³£§ä±o¨ì,¤@ÂI¤]¤£©_©Ç.¦Ó§Ú´N¬O¨Ó¦Û¨º­Ó®É¥Nªº¤¤°ê,¬O¤@©Ò¤j¾Ç¾ú¥v¨t¤G¦~¯Å¾Ç¥Í,§Úªº¦W¦r¥s¶ÀªL.¡v¡F¤_¬O¶ÀªL§â¦Û¤v¦b82¦~µn¤s¤¤¦p¦ó¹JÃø,«äºûÅé¦p¦ó¦b°¸µMªº¦ÛµM±øÉ®¤U³Q«O¦s,¦p¦ó¬ï¹L®É¥úÀG¹D,¦p¦ó¨Ó¨ì39¦~ªº¬ü°ê,¦p¦ó¥©³{¬ìº¸¥¢¨Æ,«äºûÅé¦p¦ó½í¥©©M¬ìº¸¨­Åéµ²¦X¥L¥u²¤¥h¤FÃö¤_ªüº¸¤ì¹Ï¬P¤H©M­¸²î¤ºªº¨Æ.¦Vù´µºÖÁ`²Î±Ô­z¤F¤@¹M.³Ì«á¥L»¡:¡v¡FÁ`²Î»Õ¤U,³o´N¬O§Úªº¨Ó¾ú.§Ú«O¦s¤F³o­Ó¥@¬É±q²{¦b¨ì¤K¤Q¦~¥N©Òµo¥Íªº­«¤j°ê»Ú¨ÆÉ®©M¾Ôª§ªº¥þ³¡°O¾Ð,¯u¤£ª¾¹D¬OºÖÁÙ¬Oº×°Ú!¡v¡F

ù´µºÖ¶H§v¤Ñ®Ñ¤@¼Ë§vµÛ¶ÀªLªºÁ¿­z,¤â¤¤ªº¥bªM­»Àذʤ]¤£°Ê,¥L¦YÅå¦a¥b±iµÛ¼L,ª½¨ì¶ÀªLÁ¿§¹¤F¥þ³¡¸g¾ú,¥L¤´¶Ì¶Ì¦a»ø¦b½ü´È¤W,¦n¥b¤Ñ¤~¦^¹L¯«¨Ó.¡v¡F¨º»ò§Ú²{¦bÀ³ºÙ©I§A¶ÀªL¥ý¥Í,ÁÙ¬O¬ìº¸©O?¡v¡F¨ì©³¬O°¶¤H,ù´µºÖ¨³³t¦a±q¾_¾Ù¤¤²M¿ô¹L¨Ó,¥L¥Î¤F¤@­Ó¤p°ÝÃD¨Ó½w¸Ñ¨â¤H¤¤ªºÀª§¼§½­±.¡v¡F°Ú!Á`²Î»Õ¤UÁÂÁ§A¹ï§Úªº«H¥ô,µL½×±q¨­Åé³o­Ó¨¤«×¥Xµo,ÁÙ¬O±qªk«ß¤W¨Ó¬Ý,§Ú³£¬O§A»â¾É¤Uªº¤@­Ó¬ü°ê¤½¥Á.§AÁÙ¬O¥s§Ú¬ìº¸¦X¾A¤@¨Ç.¡v¡F¡v¡F¨º¦n!¬ìº¸§A¬°¤°»ò­n§â³o¨Ç¹ï§A¨Ó»¡¬OÀ³¸Ó±a¶i¼X¹Óªº¯µ±K¹ï§Ú»¡©O?§A´N¤£©È±q§Ú³o¨àªnÅS¥X¥h¶Ü?¡v¡F¡v¡F³o¬O¥X¦Û§Ú¹ïÁ`²Îªº¤H®æªº«H¥ô,¦Ó¥B¦b³o­Ó°¨¤W´N·|µo¥Í¥@¬É¤j¾Ô,´X¤d¸U¤H±N·|¦º¤_«D©Rªº®É­Ô,§Ú­Ó¤Hªº¦w¦M´N¤£¬O¨º»ò­«­n¤F!ªp¥B§Ú¬O¤v¸g¨£¹L¤W«Òªº¤H,¤£¦b¥G¦A¨ì¤W«Ò¨º¨½¤S§@¤@¦¸«È,§Ú¬O¤@­Ó´¶³qªº¬ü­x­¸¦æ­û,§Úªº¯à¤O¬O«Ü¤pªº,ºÉºÞ§Úª¾¹D±o¤ñ½Ö³£¦h,¦ý§Ú§@¤£¤F¤°»ò!¦Ó§A¤£¦P,Á`²Î¥ý¥Í,§Ú±N§i¶D§A±N·|µo¥Íªº¤@¤Á.§A¦³¯à¤O¨Ó½Õ°Ê°ê®aªº¤O¶q,¬Æ¦ÜÁÙ¯à¨ó½Õ­^°ê,¤¤°ê,ĬÁpµ¥³\¦h°ê®aªº¤O¶q¦Ôµ²§ô¾Ôª§,¬@±Ï¥@¬É,¬@±Ï¤H¥Á.³o¬O§Ú§@¤£¨ìªº,¤]¬O§Ú§i¶D§A³o¤@¤Áªº¯u¥¿­ì¦].§A¯à²z¸Ñ¶Ü?Á`²Î¥ý¥Í!¡v¡F¡v¡FÁÂÁ§A!¬ìº¸!ÁÂÁ§A¹ï§Úªº«H¥ô,¥H¤W«Òªº¦W¸q,¤£µÕ§A¬O¤¤°ê¤H©Î¬O¬ü°ê¤H,§Úµo»}§Ú±N«O¦u³o­Ó¯µ±K,¨Ã¿Ë¦Û§â¥¦ÁÙµ¹¤W«Ò!¡v¡F58·³ªºÁ`²Î¾G­«¦Ó¤S¸ÛÀµ¦a¹ï¶ÀªL»¡¹D:¡v¡F¨º¦n!Á`²Î»Õ¤U,§Ú±N±q40¦~±N­nµo¡v¡F¡v¡F¿w,¿w¡v¡Fªº·dÆÃÁn¥´Â_¤F¶ÀªL¥¿­n¶}©lªºÁ¿¸Ü.

¦Ñ·Å®æ»´»´¦a°ï¶}Æ諤F¶i¨Ó:¡v¡F¬ìº¸,¦æ¤F§a!§A¦û¥ÎÁ`²Îªº®É¶¡¤Ó¦h¤F.Á`²Î¥ý¥Í½Ð§A­ì½Ì!¬ìº¸¨S»¡¤°»ò¨Ï§A¤£°ª¿³¦a¸Ü§a!¡v¡F¬Ý¨£Ã¹´µºÖºò¨nµÛ¶ÀªLªº²´¯«,¥L¤p¤ß¦a»¡¹D:¡v¡F°Ú!¤£,¿Ë·Rªº·Å®æ,¯à©M¬ìº¸½Í¸Ü¬OÉ®«Ü´r§Ö¦a¨Æ,§Úªº¦ÑªB¤Í,§A¯à´À§Ú§@´XÉ®¨Æ¶Ü?¡v¡Fù´µºÖ¹ï°ê·|ij­û»¡¹D:¡v¡FÁ`²Î¥ý¥Í.¯à´À§A§@¨Æ¬O§Úªººa©¯,½Ð§A§h©J.¡v¡F¡v¡F¿Ë·Rªº·Å®æ,½Ð§A´À§Ú³qª¾»X©Ô¦«¤W®Õ,­n¥L¿Ë¦Û±a¤H¨Ó§â³o¼l¤p¼Ó©Ð¯µ±K¦a«OÅ@°_¦Ô,¤£¯àÅý¥ô¦ó¤H±µªñ,´N¬O°ê°È­ë»®º¸©M°¨·²º¸±N­x¤]¤£¦æ,¯S§O¬O³o¶¡®Ñ©Ð§ó¤£¯àÅý¤H±µªñ.¨ä¤¤¤]¥]¬A§A­Ì¥þ®a.¤G¬O,·Å®æ§Ú­n¨D§AºÉ§Ö¦a,¤£°ÊÁn¦â¦aµ²§ô®b·|,°e¨«¥þ³¡«È¤H.¹ï¦¹½ÐÂà§i§Ú¹ïÅSÓ}©Mº¿ÄRªº¤í·N.²Ä¤T,½Ð§A³qª¾§Úªº¯µ®Ñ¨ú®ø¤µ©]ªº¤@¤Á¦w±Æ,¤£µÕ³o¨Ç¦w±Æ¬O¤°»ò²z¥Ñ,¦h»ò­«­n,¥þ³¡¨ú®ø.³Ì«á¤]¬O³Ì­«­nªº¤@ÂI,·Å®æ,µªÀ³§Ú!°£¤F¸ôÓ}©Mº¿®æÄR¯S,¤£­nÅý¥ô¦ó¤Hª¾¹D¤µ±ß§Ú©M¬ìº¸¦b§Aªº®Ñ©Ð¨½¦n¶Ü?¡v¡F¡v¡F¨º¦n!Á`²Î»Õ¤U,§Ú³o´N¥h¿ì.¤@¤Á³£·|«ö§Aªº·NÄ@¦w±Æ¦nªº!¡v¡F·Å®æº¡¤ë´_ºÃ¼{¦a°h¤F¥X¥h,»´»´¦a¥J²Ó¦aÃö¤W¤F®Ñ©ÐÆÃ.¡v¡F¬ìº¸,§Ú­Ì¥i¥H¶}©l¤F,¦b¶}©l¤§«e§Ú°Ý§A¤@­Ó¤p°ÝÃD,¤H¯uªº¦³ÆF»î¶Ü?¡v¡F¡v¡FÁ`²Î¥ý¥Í,§ÚµLªk¦^µª§Aªº°ÝÃD.«Ü©ê¤í!§Ú¥u°O±oºâ¬O«e¥Íªº¨Æ©M«e¥Í©Ò¾Çªºª¾ÃÑ.¹ï¤_ÆF»î§Úª¾¤§¬Æ¤Ö.¥i¥H»¡§¹¥þ¤£¤F¸Ñ!¹ï¤_§Ú³oºØ½Ðªp,§Ú¤]µLªk¸ÑÄÀ.¯uªº«Ü¹ï¤£°_!¡v¡F¶ÀªL¤íµM¦a¦^µª¹D:¡v¡F°Ú!¬O³o¼Ë.³o¥@¬Éªº¶ø°g¤Ó¦h¦Ó¤Hªºª¾ÃѬO¦³­­ªº.³o¤£­«­n!ÁÙ¬O¶}©l§Ú­Ìªº½Í¸Ü§a!¡v¡F¡v¡FÁ`²Î»Õ¤U,§ÚÁÙ¬O±q40¦~¶}©l§a!¦b¼Ú¬w,5¤ë10¤é¼w­x±N¶¶}°¨©_¿Õ¨¾½u,±qªüµn´ËªL¤@°¼¦V­^ªkÁp­x¶}©l¶i§ð,¨Ã¦P®É¶i§ð²üÄõ,¤ñ§Q®Éµ¥§C¦a°ê®a.¦è½u8­Ó¤ëªº±IÀR³Q¥´¯}¤F.4¤Ñ«á§C¦a°ê®a¾Ô±Ñ,5¤ë14¤é²üÄõ­º¥ý«Å¥¬§ë­°.»P¦¹¦P®É,¦bªk°êªº­^ªkÁp­x±N³Q±j¤jªº¼w°ê¸Ë¥Ò§L¹ÎÄd¸y±ÙÂ_,«n³¡ªk­x±N³Qºòºò³ò§x°_¨Ó.¦Ó¥_³¡ªº40¸UÁp­x¥B¾Ô¥B°h,±N³QÀ£ÁY¨ì´°§Jº¸¨è´ä¤f¦a°Ï,­±Á{³QÄè·Àªº¦MÀI.5¤ë10¤é¤]¬O§AªºªB¤Í¡¥«e®ü­x¤H­û¡¥ªô¦Nº¸¥X¥ô­º¬Ûªº¤é¤l.6¤ë21¤éªk°ê§ë­°.¦Ó¦b5¤ë26¤é­^°ê±Ò°Ê¤F¡¥µo¹q¾÷­p¹º¡¥¦bµuµu¤@­Ó¬P´Á¤º,¨ì6¤ë2¤é¬°¤î±q®ü¤W§â34¸U¦h¨«§ëµL¸ôªº­^°ê»·©º­xºM¦^¤F­^­Û¤T®q.³o´N¬O¾_Åå«á¥@ªº¡¥´°¨èº¸§J¤jºM°h¡¥¥¦»P¥H«áªº¡¥¿Õ°Ò©³µn³°¡¥©M¡¥¬fªL¤jªÅ¹B¡¥³ôºÙ¤G¾Ô®É´Á©M¾Ô«áªº¤T¤j©_¸ñ.¡v¡F

¶ÀªL³Ü¤F¤@¤f©@°ØÄ~Äò½Í¤U¥h,¥L½Í¨ì§Æ¯S°Çªº¡¥®ü·à­p¹º¡¥,­Û´°«O½Ã¾Ô,¤j¦è¬v¤Wªº¼ç¸¥¾Ô­^°ê±N­n­±Á{ªº§xÃø.¦b¨È¬w¥L½Í¨ì¤é¥»ªº³¥¤ß,¤é¥»¥_¤W©M«n¶iªº­p¹º.¤¤°ê§Ü¤é¾Ô³õªº²{ªp©M§xÃø¶i¤J41¦~,¶ÀªLµÛ­«½Í¨ì6¤ë22¤éªº¡¥¤Ú¤ÚùÂÄ¡¥­p¹º¼w°ê¹ïĬÁpªº¤J«I©M41¦~12¤ë7¤éªº¡¥¬Ã¯]´ä¡¥¨ÆÅܪº«e«e«á«á.¨Ã§i¶DÁ`²Î¡¥¬Ã¯]´ä¨ÆÉ®¡¥¬O²Ä¤G¦¸¥@¬É¤j¾Ô¤Ó¥­¬v¾Ôª§ªº¶}©l.±µµÛ¶ÀªL½Í¨ì42¦~µo¥Í¦b¤Ó¥­¸Ô,¥_«D,Ĭ¼w¾Ô³õ,¤¤¤é¾Ô³õªº¤@¨t¦C¾Ô§Ð43¦~1¤ë13¤éªº¥dÂÄ¥¬Äõ¥d·|ij,11¤ë20¤éªº¶}ù·|ij,11¤ë28¤éªº¼w¶ÂÄõ·|ij1944¦~6¤ë7¤éªº¡¥¿Õ°Ò©³¡¥µn³°ª½¨ì1945¦~2¤ë4¤éªº¶®º¸¶ð·|ij

¾ã¾ã5­Ó¤p®É,¶ÀªLÁ¿±oºë¯h¤OºÉ¦Óù´µºÖÁ`²Î«h§v±o¯«ªö«³«³.¶ÀªLÁÙ¤£±o¤£§â¡¥²{´Ú¦Û¹B¡¥,¡¥¯²­Éªk®×¡¥,¡¥°Ò«¢¹y­p¹º¡¥µ¥µ¥

,³o¨Çù´µºÖ¥»¤H¤zªº¨Æ¤Ï´_¦V¨ä¥»¤H¸ÑÄÀ.¯u¬O§Ë±o¥L­ú¯º¤£±o.·íÁ¿§¹¶®º¸¶ð·|ij«á¶ÀªL°±¦í¤F.¡v¡F¬ìº¸,Á¿¤U¥h!«ç»ò°±¤U¨Ó¤F!±µµÛ»¡§r!¡v¡FÁ`²Î¶Ê«P¹D:

¬ÝµÛ­±«eªº°¶¤H,¶ÀªL¤ß¨½¤Ñ¤H¥æ¾Ô,Ãø¹D¯à§i¶D¥L¤­¦~«áªº¤µ¤Ñ³o¤]¤Ó´Ý»Å¤F§a!¥Lµ²µ²¤Ú¤Ú¦a»¡¹D:¡v¡FÁ`²Î¥ý¥Í,³o³o³o¤]¤Ó±ß¤FÂI,¤£¦p¤£¦p¥H«á§ä®É¶¡¦A½Í§AÀ³¸Ó¥ð®§¤F¹ï¥ð®§³o¹ï§Aªº°·±d¬O«Ü­«­nªº.¡v¡F¡v¡F»¡¤°»ò§r¬ìº¸!Ãø¹DÁÙ¦³¤ñ³o§ó­«­nªº¶Ü?§A©Ò»¡ªº¤@¤Á¯à¬@±ÏµL¼Æ¬ü°ê¤H,¤¤°ê¤H©M­^°ê¤Hªº¥Í©R,¯àºÉ§Öµ²§ô¾Ôª§,¨S¦³¤H¯à¤ñ§A§@±o§ó¦n¤F!³s§Ú³£¶ú§ª§A.§A¼W±j¤F§Úªº«H¤ß,¬JµM¦p§A©Ò»¡,¤W«Ò¿ï¾Ü¤F§Ú,§Ú¤]ª¾¹D¤F§Ú¯à³s¥ôÁ`²Î,¨Ã¥Bª¾¹D¤F±N·|µo¥Íªº¤@¤Á.Ãø¹D§ÚÁÙ·|°hÁY¶Ü?¬ìº¸!§A¤£¬O¦³¤°»ò¨Æ­n¿fµÛ§Ú§a!¡v¡F

¶ÀªL§â¤ß¤@¾î·Q¨ì¡v¡F§@¬°°¶¤H,¥LÀ³¸Ó¦³³oÂIºë¯«©Ó¨ü¯à¤Oªº,»¡´N»¡,¤]³\¹ï¥L¨ÓÁ¿,¦³¤ß²z·Ç³Æ­n¦n¤@¨Ç!¡v¡F¡v¡FÁ`²Î¥ý¥Í,¤Q¤À©ê¤í,§Ú±N±aµ¹§A¤@­Ó«D±`¤£¦n¦a®ø®§,§Ú³£¤£ª¾¹D¸Ó«ç»ò»¡¤F!¡v¡F

ù´µºÖÁ`²Î¦n¶H·Pı¨ì¤F¤°»ò,¥L¤@©Ã,ºÝµÛ°sªM¦a¤â·L·L¤@§Ý,°¨¤W«ì´_¤FÂíÀR:¡v¡F¨S¤°»ò!¬ìº¸§A¤£¥Î¦V§Ú¹D¤í,§A¨S¦³§@¿ù¤°»ò,§A¬O¦b«ÈÆ[¦a­z±Ô±N­nµo¥Íªº¤@¤Á.¦pªG¹ï§Ú¦³¤°»ò¤£¦n.¨º¤]¬O¾ú¥v.³o»P§AµLÃö.½Ð¬Û«H§Ú!¡v¡F¡v¡F¦n§a!Á`²Î¥ý¥Í,§A±N¦b§A±N¦b¦b45¦~4¤ë12¤éªº¤U¤È5ÂI49¤À¦]¸£·¸¦å¥h¥@¡v¡F

­±¹ï¤@­Ó¤v¸gÅõºÈªº¦Ñ¤H,¿Ë¦Û«Å¥¬¥Lªº¦º´Á,¶ÀªLÃø¨ü±o³£§Ö©Ó¨ü¤£°_¤F,¥L²´¨½¾²º¡¤F²\¤ô,¦A¤]»¡¤£¤U¥h¤F.

§v¨ì¶ÀªL»¡¥X¥L¹ê»Ú¤W¤w¸g²q¨ìªºµ²ªG,ù´µºÖ¨IÀq¤F¤@¤U,°¨¤W«ì´_¤F¦Û­Yªº¯«±¡,¥é¦ò¤°»ò¤]¨Sµo¥Í.¥L±q®e¦a³Ü¤F¤@¤pÉI­»ìè,¹ï¶ÀªL»¡¹D:¡v¡F¬ìº¸,§OÃø¹L,§A»¡¹L³o¬O¾ú¥vªº¤@³¡¥÷,§ÚÃÙ¦P§Aªº»¡ªk.§AÁ@!§ÚÁÙ¦³¤­¦~®É¶¡,¥i¥H¬°¬ü°ê,¬°¥@¬É,¬°¤HÃþ§@«Ü¦h¨Æªº.§Ú±o§ìºò!§A¤£·Q®ö¶O§Ú¦³­­ªº®É¶¡§a!§O­ú!«¥­ÌÄ~Äò,¦n¶Ü?¡v¡F¡v¡F½Ð­ì½ÌÁ`²Î¥ý¥Í,45¦~5¤ë¥H«áªº¨Æ§Ú¤£·Q¦A½Í¤U¥h¤F.¦]¬°¦]¬°§A¤w¸g¤£¦b¤F!´NÅý§Ú§â³o¨Ç¯µ±K±a¶i¼X¹Ó§a!§ÚµL·N¦A¥h¶Ë®`¥ô¦ó¤@­Ó¤H¤F.¤£¹LÁ`²Î¥ý¥Í§Ú¥i¥H§i¶D§Aªº¬O´X­Ó¦n¤@ÂIªº®ø®§,¥HÀ±¸É­è¤~§i¶D§AªºÃa®ø®§©Ò±a¨Óªº¤£§Ö.­º¥ý¬O§Æ¯S°Ç±N¤_1945¦~4¤ë30¤é¦Û±þ,¼w°ê¾Ô±Ñ.¨ä¦¸¬O¤é¥»±N¦b45¦~8¤ë15¤é«Å¥¬µL±øÉ®§ë­°,¦Ó9¤ë2¤é±N¦b¬ü°ê¾Ô¦CÄ¥¡¥±KĬ¨½¸¹¡¥¤Wñª`§ë­°®Ñ.Á`²Î¥ý¥Í,ÁöµM§A¨S¦³¬Ý¨£µ²ªG,¦ý§A¤w´£«eª¾¹D¤F.§A©Ò§@¥Xªº°^Äm±N¥Ã¸ü¥v¥U.¨Æ¹ê¤W§A¬OÄ~µØ²±¹y,ªLªÖÁ`²Î¥H«áªº¬ü°ê¤S¤@¦ì°¶¤jªºÁ`²Î,³o¬O¬°¥þ¥@¬É©Ò¤½»{ªº!¡v¡F¡v¡FÁÂÁ§A¬ìº¸!§Ú¯u¨S·Q¨ì§Ú·|´£«eª¾¹Dµ²ªG.³o¤v¸g°÷¤F!³o¬O¹ï§Úªº³Ì¤j¦w¼¢.¦n§a!45¦~5¤ë¥H«áªº¨Æ´NÀH¥¦¥h§a!¤£¹L³o¥H«eªº¤@¨Ç²Ó¸`§ÚÁÙ±o§Ë§Ë²M·¡,ÁÙ¦³¨Ç°ÝÃD»Ý­n§A¨Ó¸Ñµª.¡v¡F

¤_¬O³o¤@¦Ñ¤@¤Ö¤S¶}©l¥æ½Í°_¦Ô.±q¤j¦è¬v½Í¨ì¤Ó¥­¬v,±q¥dÂÄ¥¬Äõ¥d½Í¨ì¶®º¸¶ð,±q¼Ú¬w½Í¨ì¨È¬w,±qªô¦Nº¸¨ìªF±ø­^¾÷,±q¦ã´Ë»¨«Âº¸¨ì´^¼wÃh,ª½¨ì­â±á§Ö3ÂI¤F.³Ì«á¶ÀªL»¡¹D¡v¡F¡v¡FÁ`²Î¥ý¥Í,§Ú©Ò§i¶D§Aªº³o¤@¤Á´N¬O¾ú¥v,¥¦ªº¥»¨Ó­±¥Ø´N¬O¦p¦¹.§Ú­Ì©Ò§@ªº¤@¤Á¬O±À°Ê¾ú¥v©M¶¶À³¾ú¥vªºµo®i,¦Ó¤£¬O¥h¥ø¹Ïªý¾×©M§ïÅÜ¥¦,¾ú¥v¥Ã»·¤£·|³Qªý¾×©Î§ïÅܪº.¬Ã¯]´ä¨ÆÅÜ,¼Ú¬w¾Ô³õ,¤Ó¥­¬v¾Ôª§·|¦º¥h³\¦h¬ü°ê«C¦~,¦P¼Ë¤]·|¦º¥h«Ü¦h¤¤°ê«C¦~,­^°ê«C¦~¥¿¬O¥Ñ¤_¥L­ÌªºÄ묹,¤~´«¨Ó¾Ôª§ªº³Ó§Q,¤~¦³§ó¦hªº¤H¤£·|Ä묹.¦pªGÁ`²Î¤£§Æ±æ¥L­Ìªº¦å¥Õ¬yªº¸Ü,´N¤£­n¸Õ¹Ï¥hªý¤î¨º¨Ç¥»¨Ó´NÀ³¸Óµo¥Íªº¨Æ.¯S§O¬O¬Ã¯]´ä¨ÆÉ®.¡v¡F

ù´µºÖÁ`²Î¨I«ä¤F¤@¤U,ÂIÂIÀY»¡:¡v¡F§A¬O¹ïªº¬ìº¸,¾ú¥v¬O«ÈÆ[ªºªF¦è,¥¦¤£·|¥H¤Hªº·N§Ó¦ÓÂಾ.ÁöµM§Ú«ÜÃø¹L,¦ý§ÚµL·N¤_¥h¤z¼~¥¦.¸Ó¨Óªº´NÅý¥L¨Ó§a!¨S¦³¬y¦å,©t¥ß¥D¸q´N¥´¤£¯},¥Á²³´N¤£·|¹Îµ²,°ê®a¤]¤£·|¦]¦¹¦Ó±j²±.¤W«Ò¬O³o¼Ë¿ï¾Üªº,¨º´N³o¼Ë¤z§a!¡v¡F

¶ÀªL¤S¹ïù´µºÖ»¡¹D:¡v¡FÁ`²Î¥ý¥Í,§Ú¦³´XÂI½Ð¨D,½ÐÁ`²Î¦Ò¼{,¤@¬O½ÐºÉ§Ö¬£¥v­}«Â±N­x¥h¤¤°ê,¥H«K¦­¤é¥´³q¤¤½q¤½¸ô,´©µØª«¸ê¤~¯à¶¶§Q¨ì¹F¤¤°ê.42¦~ªì¶}¼Aªº¡¥¾m®p¯è½u¡¥¬OªM¤ô¨®Á~,¦Ó¥B·l¥¢¤Ó¤j.¤G¬O½Ð§A¦b¾A·íªº®É«J§i¶D±µ´À§Aªº§ù¾|ÆðÆÁ`²Î,¾Ô«á¤£­n´¡¤â¤¤°êªº¤º¾Ô.¨º¹ï¬ü°ê¨S¤°»ò¦n³B.¤T¬O§Ú­Ó¤Hªº¨Æ,½ÐÁ`²Îµ¹§Ú¯d¤U¤@«Ê«K¨ç,§å·Ç§Ú¦b§Ú»{¬°¦X¾Aªº®É­Ô°h§Ð.¦pªGÁ`²Î¯àµªÀ³§Ú,§Ú±N·PÁ¤£ºÉ!¡v¡F

ù´µºÖÁ`²Î·Q¤F·Q»¡¹D:¡v¡F¦n!¬ìº¸§ÚµªÀ³§A.³o¬O§AÀ³¸Ó±o¨ìªº.¤£¹L¬ìº¸,§Ú¤]¦³¤@­Ó½Ð¨D½Ð§A©Ó¿Õ!¡v¡F¡v¡FÁÂÁ§AÁ`²Î¥ý¥Í!½ÐÁ¿§a!¥u­n§Ú§@±o¨ìªº,§Ú·|µªÀ³ªº!¡v¡F¡v¡F§A¯à§@¨ìªº¬ìº¸!¡v¡FÁ`²Î°±¤F¤@¤U,«D±`ÄYµÂ¦a¤@¦r¤@¥yªº»¡¹D:¡v¡F¬ìº¸,§Ú­n§AµªÀ³§Ú,¦b§A¦³¥Í¤§¦~§A¤£¯à¦^¨ì¤¤°ê¥h,¤@¨B¤]¤£¯à½ñ¤W¤¤°ê¤j³°,¤]¤£¯à³q«H.§Ú¥HÁ`²Îªº¨­¥÷½Ð¨D§A.§A¯à©Ó¿Õ¶Ü?¡v¡F

¶ÀªLªº¤ß¨I¸¨¨ì©³¤F!¥L¨S¦³®Æ¨ìù´µºÖ¤@¤U¤l´NÂI¤¤¤F¥Lªº¦º¥Þ.¡v¡F¦^®a¡v¡F³o¬O¥L´Â«ä¼Ç·Q¦a°Ú!¨º¬O¯ª°ê°Ú!¨º¨½¦³¬G¶m,¤÷¥À,ªB¤Í¦³µ£¦~ªº¦^¾Ð,«C¬Kªº¹Ú·Q,¨à®Éªº¥ë¦ñ,Ū®Ñªº®Õ¤Í¦³¦Û¤vªº¤@¤Á¤@¤Á¤¤°ê¬O¸¨«á,¥i¡¥¨à¤£¶û¥À¤¡,ª¯¤£¶û®a³h¡¥°Ú!§Ú¯àµªÀ³¶Ü?¥i¤£µªÀ³¨S¦³ª«¸ê¥Î¤°»ò¥h¥´°­¤l?¦pªG¤º¾Ô¤£¥ð,¥ÍÆFÒ\¬´¨º¨º¨º°Z¤£¬O¤¤°ê²Ä¤@¸o¤H.¡v¡F³o­ÓÅõ¤l,¯u¥L¶ý¬¾·â¨ì®a¤F!¨º³ý¤£¶}´£¨º³ý.¶X¤H¤§¦M,¸¨¥Û¤U¤«.¦Ñ¬F«È°Ú!¦Ñ¬F«È!·d¬Fªv¦Û¤wÁÙ¬O¤Ó¤k±Õ¤FÂI.¡v¡F

ù´µºÖÁ`²Î·n°Ê½ü´È¾aªñ¶ÀªL,¥L»´»´¦a´¤¦í¶ÀªLªº¤â»¡:¡v¡F«Ä¤l!§Ú©ú¥Õ§Aªº·P¨ü,§A²¦³ºÁÙ¦³¤@¥b¬O¤¤°ê¤H.§A¹ï¤¤°êªº·P±¡§Ú¬Ý±o¥X¨Ó.§Aª¾¹D¶Ü?¹ï¥ô¦ó¤@­Ó°ê®a¨Ó»¡,§A³£¬O¤@­Ó¤Q¤À¦MÀIªº¤Hª«,¬O¤@­Ó¼ç¦bªº«D±`¥i©Èªº¼Ä¤H.§A¹ï¥¼¨Óªº¤F¸Ñ,¨Ï§A¦³¯à¤OÅý¤@­Ó°ê®a¿³©ô,¤]¥i¥HÅý¤@­Ó°ê®a°I±Ñ.¬Æ¦Ü¤Þ°_¥@¬Éªº²V¶Ã.¦n¦b§AÁÙ¦³¤@¥b¬O¬ü°ê¤H.§@¬°¬ü°êÁ`²Î§Ú§OµL¿ï¾Ü,§A¯à²z¸Ñ§ÚªºÃø³B¶Ü?¡v¡F

¶ÀªLÂIÂIÀY,Á}Ãø¦ý²M´·¦a»¡:¡v¡FÁ`²Î¥ý¥Í,§ÚµªÀ³§A!¡v¡F

ù´µºÖÁ`²Î¯º¤F!¥L«D±`¶}¤ß!¶ÀªL¤]¯º¤F!¦ý«D±`­WÀß!¡v¡F¬ìº¸,§AÄ@·N¨ì§Ú¨­Ãä¨Ó¤u§@¶Ü?¡v¡FÁ`²Î¯ºµÛ¹ï¶ÀªL»¡¹D:¡v¡FÁÂÁ§AªºÁܽÐ,Á`²Î»Õ¤U.¦ý§Ú·Q³o¤£¤Ó¦X¾A.¹ê»Ú¤W§Ú©Òª¾¹Dªº,§A¤]¥þ³¡ª¾¹D¤F!§A·|®Ú¾Ú³o¨Ç¶i¦æ¥¿½Tªº¨Mµ¦,§Ú¦b§Aªº¨­Ãä°_¤£¤F¤°»ò¤jªº§@¥Î,®£©ÈÁÙ·|¼vÅT§A§@¥X¥¿½T¦a§PÂ_.§Ú·Q§Ú¬O¤@­Ó­¸¦æ­û,§Ú¯à§@±o¦n¤@¨Çªº¬O¦b­¸¾÷¤W.§A»¡¬O¶Ü?¡v¡F¶ÀªL»{¯u¦a»¡¹D:¡v¡F©ú´¼ªº¿ï¾Ü!§A¬O¹ïªº.¬ìº¸§A¯uªº¬O¤@­Ó«D±`¦³´¼¼zªº¤H.§Ú¥Nªí¬ü°êÁÂÁ§A!¡v¡FÁ`²Î¹ï¶ÀªL´­¤F´­¤â¤¤ªº°sªM

¥»ªN©ú.e.·Å®æ©M¤Ò¤HÅSÓ},¤k¨àº¿®æÄR¯S¥¿§¤¦b¼e¤j«ÈÆUªº¤@±i¤p¶é®à®Ç.«ö·ÓÁ`²Îªº§h©J,11ÂI¥ª¥k¥L´N°e¨«¤F³Ì«á¤@¦ì«È¤H.Á`²ÎÁÙ¦b®Ñ©Ð,¥L©M¤Ò¤H¦ÛµM¬O¤£¯à¥hºÎı,º¿ÄR°í«ù­nµ¥§Ì§Ì¤]¤£ªÖ¥hºÎ.¤T¤H´N³o¼Ë§¤¤Fªñ4­Ó¤p®É.·Å®æ¬Û«H¦b¤p¼Ó¥|©P,¤jÆÃ¥~,ªáÂO¤¤,¾ð³±¤U,³òÀðÃäªÖ©w¥¬º¡¤FÁ`²Î½Ã¶¤©M¯S¤u.»X©Ô¦«¤W®Õ¿Ë¦Û±a¤F¨â­Ó¤H¦u¦b®Ñ©ÐÆäf,¬Æ¦ÜÁµ´¤F¤k¨àº¿ÄR°e¥hªº©@°Ø,¨Ã«D±`«È®ð¦a½Ð¥L­Ì»·Â÷®Ñ©Ð.¨­¬°°ê·|ij­û,Á`²Î°ê»ÚÃö¨tÅU°Ý©e­û·|ªº¦¨­û¥L·íµMª¾¹D,³o¬O³Ì°ª¯Å§O,³Ì°ª¾÷±Kªº·|½Í.¨ä¯Å§O¤§°ª³s»®º¸°ê°È­ë©M°¨·²º¸±N­x³£µLÅv°Ñ»P.¤]³\¥u­­¤_·|½ÍªÌ¥»¤H¤~ª¾¹D¤º®e.¨à¤l¨­¤W¨ì©³¦³¦h¤Ö¯µ±K,¯à¨ÏÁ`²Î©ñ¤U¤F¤@¤Á¤u§@¦Ô¶i¦æ³o¦¸·|­ø.¥L²q¤£¥X,¦ý¦³¤@ÂI¥Lª¾¹D,ªÖ©w¬O³Ì­«­n,³Ì­«­nªº.

¬ü°êªF³¡®É¶¡4¤ë13¤é­â±á4ÂI¹L¤@ÂI,»X©Ô¦«¤W®Õ²×¤_³qª¾¥L©M¤Ò¤H¥H¤Î¤k¨à,Á`²Î¦b®Ñ©Ð·|¨£¥L­Ì½Ð¥L­Ì¤W¥h.¡v¡F°Ú!·Å®æ,¿Ë·Rªº¸ôÓ}¤Ò¤H,ÁÙ¦³§A¤pº¿ÄR,§A­Ì¦n§a!§Ú©M¬ìº¸¦³­«­nªº¸Ü­n½Í,¦]¦¹¼vÅT¤F§A­Ì,§Ú·P¨ì«D±`©ê¤í,½Ð§A­Ì­ì½Ì!¡v¡F

ÅSÓ}©Mº¿®æÄR¯S¤W«e¤@¤@©MÁ`²Î¿Ë§k¤F¤@¤U,·Å®æ»¡¹D:¡v¡FÁ`²Î¥ý¥Í,¯à¬°§A®Ä³Ò¬O§Ú­Ì¥þ®aªººa©¯,½Ð§A§O¬°³oÂI¤p¨Æ¦Ó¤ºª¹!¡v¡F¡v¡FÁÂÁ·Ůæ,§Ú¯u¸r¹õ§A¦³­Ó¦n¨à¤l.§Ú¥Nªí°ê®a©M¤H¥Á·PÁ§A!·Å®æ,ÅSÓ},¤pº¿ÄR,§Ú½Ð¨D§A­Ì§O°Ý¬ìº¸§Ú­Ì½Í¤F¨Ç¤°»ò?³o·|¨Ï¥L¬°Ãøªº.¦A»¡³o¤v¸g¶W¥X¤F§A­ÌÀ³¸Óª¾¹Dªº½d³ò,§A­Ì¤]¤£¤@©w¯à²z¸Ñªº.§Ñ±¼¤µ±ßªº¨Æ¦n¶Ü?µªÀ³§Ú!¡v¡FÁ`²Î¸ÛÀµ¦a¹ï¥D¤H»¡:¡v¡F¦nªº!Á`²Î»Õ¤U,§Ú­Ì·|«ö§Aªº·NÄ@§@ªº.¡v¡F¡v¡F®É­Ô¤£¦­¤F,§Ú¤]À³¸Ó§iÃã¤F.¶â!¤pº¿ÄR§Ú·|¦«¤H°eµ¹§A¤@¥»¤p¶l¥U¨Ó¸ÉÀv§Aªº,¦³ªÅ§Ú·Q¬Ý¬Ý§Aªº¶l²¼,«¥­Ì¥æ´«¤@¤U¤ß±o,¨ì®É­Ô§A¥i¤£¯à«O¦u°Ú!·Å®æ¦ÑªB¤Í!§A¬Ý,®£©È¤S±o³Â·Ð§A¬°§Ú²Ä¤T¦¸Á`²ÎÄv¿ï©b¦£¤F.ÁÙ¦³,¦³Ãö°ê»ÚÃö¨t°ÝÃD¤£§«¦h°Ý°Ý¬ìº¸,¥L¥i¬O­Ó¦n°Ñ¿Ñ°Ú!¦n¦A¨£!±ß¦w!°Ú!¤£!¬O¦­¦w!¡v¡F

ù´µºÖÁ`²Î¨S¦³­¹¨¥.

1942¦~3¤ë11¤é,¬ù·æ¤Ò.¥v­}«Â¤¤±N¥h¤F¤¤°ê.¥L¾ã½s¤F¤¤°ê»·©º­x,¹ï¤¤½q¤@±aªº¤é¥»­x¶¤µ¹»P¤F°í¨M¦Ó²r¯P¦a¥´À».1944¦~8¤ë3¤é¤¤°ê»·©º­x§ð§J¤F½q¥_­«Âí±K¤ä¨º,¥þÄè¦u¼Ä.¦Ü¦¹¤¤¦L,¤¤½q¤½¸ô¥þ½u³e³q,´©µØª«¸ê±q¦L«×ªº¥[º¸¦U¹F·½·½¤£Â_¦a¹B¨ì©ø©ú.ÁöµM¥¦µyµy¿ð¤F¨º»ò¤@ÂIÂI.

¦b¤¤°ê,§Ü¾Ô³Ó§Q«á°ê¦@¨âÄÒÃö¨t¯}µõ,¬ü°ê½Õ°±¥¢±Ñ,¤º¾ÔÃzµo.¸g¿ñ¨H,¥­¬z,·Ç®ü¤T¤j¾Ô§Ð«á,°ê¥ÁÄÒ800¸U­x¶¤³Q®ø·À¶MºÉ.¤¤°ê¤H¥Á¸Ñ©ñ­x¾î´çªø¦¿,¦Ê¸U¶¯®v¤U¦¿«n.¬ü°ê©Úµ´¤F½±¤¶¥Û­n¨D¬ü­x¤¶¤J¤¤°ê¤º¾Ôªº½Ð¨D,½±¤¶¥Û­Ü´q¥X°k¥xÆW.1949¦~10¤ë1¤é**¦b¥_¨Ê¤Ñ¦wÆë°¼Ó¦V¥þ¥@¬É«Å¥¬,¤¤µØ¤H¥Á¦@©M°ê¦¨¥ß¤F!¤¤°ê¤H¥Á±q¦¹¯¸°_¨Ó¤F!

¶ÀªL«O¦sµÛù´µºÖÁ`²Îµ¹¥Lªº«Kºà,¤W­±¬Où´µºÖ¿Ëµ§©Ò¼g:¡v¡F¬ü°ê®ü­x­x©x,®ü­x¯èªÅ§L­¸¦æ­û·R¼wµØ.·Å®æ.¬ì´µ¬£º¸´¿¬°°ê®a§@¥X¥¨¤j¦Ó¨ô¶Vªº°^Äm.§Ú¥HÁ`²Îªº¦W¸q,¨Ã¥Nªí°ê®a©M¬ü°ê¤H¥Á·PÁÂ¥L!¬ì´µ¬£º¸¥ý¥Í¦b¥L»{¬°¦X¾Aªº®É­Ô¿ï¾Ü°h§Ð,¥ô¦ó¦³Ãö³¡ªù³£À³À°§U¥L¹ê²{³o¤@Ä@±æ.

¬ü§Q°í¦X²³°êÁ`²Î:´IÄõ§JªL.d.ù´µºÖ

1940¦~4¤ë12¤é

(¦¹«H¾\«á§YµI,¤£±o«O¦s)¶ÀªL¤]«H¦u¤F¥L¹ïù´µºÖªº©Ó¿Õ,²×¨­¥¼½ñ¤W¯ª°ê,¬G¶mªº¤g¦a¤@¨B.¦ý¥L¦Û¦³§®­p­Y¤z¦~«á,¤¤°ê²×¤_¯¸¦b¤F¥@¬É¤§ÄA,³o¬Où´µºÖÁ`²Î¦Ê±K¤@²¨,©l®Æ¤£¤Îªº.

ù´µºÖÁ`²Î¥h¥@«á,²MÂI¿òª«®É,¦b¥L«D±`­«­n¦Ó°ª«×¾÷±Kªº¤@­Ó°O¨Æ¥»¤¤µo²{¤F¤@±i16¶}ªº¥Õ¯È,¤W­±¥Î­^¤å¼g¤F¨â­Óµü¡v¡F¤¤°ê!¶ÀªL!!!!¡v¡F.ÅãµMÁ`²Î«D±`¬Ý­«³o±i¦r±øªº.¡¥¤¤°ê¡¥³o¥L­Ìª¾¹D,¥i¡¥¶ÀªL¡¥¬O½Ö°Ú?­Y¤z¦~¨Ó,¥v¾Ç®a©M¬ü°ê¬F©²¬d¹M¸ê®Æ,¦h¤è¥´§v,¤]¤£ª¾¹D¡¥¶ÀªL¡¥¬O¦ó¤è¯«¸t.¤¤¬üÃö¨t§ïµ½«á,¥Ñ¬ü°ê¬F©²¥X­±,¬Æ¦Ü´X¦¸Á`²Î³XµØ,³£´¿¦V¤¤°ê¬F©²¸ß°Ý¶ÀªL¨ä¤H.¦ý¤¤°ê¬F©²¤]¹ï¦¹¤@µL©Òª¾.¦Ü¤µ¤´¬O¬ã¨s´IÄõ§JªL.d.ù´µºÖÁ`²Îªº¥v¾Ç®a¤ß¤¤¥Ã»·¤]¸Ñ¤£¶}ªºÁ¼.

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
¤j¬v¤WªÅªºÆN³Ì·s³¹¸` | ¤j¬v¤WªÅªºÆN¥þ¤å¾\Ū | ¤j¬v¤WªÅªºÆN¥þ¶°¾\Ū