¤j¬v¤WªÅªºÆN ²Ä¤@¦Ê¹s¤E³¹ ²¸ÁD®q.¬P±øºX(1)

§@ªÌ ¡J ªº¿c

³Ì¦­¦³¤Hµn¤W¤p²Á­ì¸s®q¨Ã¦b¨º¨½©w©~¤U¨Óªº¬O¦b1830¦~¡A¦ý¤@¶}©l«o¬O¦b¤õ¤s¦C®qªº¤÷®q¤W¦Ó¤£¬O²¸ÁD®q¡A¤]¨Ã«D¬O¤é¥»¤H.¨â­Ó·s­^®æÄõ¤H¡A¤@­Ó¼ö¨º¨È¤H©M20§E­Ó®L«Â¦i¤H¤~¬O³o¨Ç¸s®q¤W³Ì¦­ªº©~¥Á.1853¦~¬ü°êªº®ü­x·Ç±N¨Ø¨½·Ç³Æ¦û»â¤÷®q©M²¸ÁD®q¡A¥H¦¹§@¬°¬ü°ê®ü­x©M»·¬v³f²îªº¸Éµ¹¯¸¡A¦ý´IÄõ§JªL.¥Öº¸´µÁ`²Î¨î¤î¤F³o¤@¦æ°Ê.1861¦~¡A¤]´N¬O¦b¨Ø¨½·Ç±N©ñ±ó³o¤@¦æ°Êªº8¦~«á¡A¤é¥»¤H«Å¥¬¡A³o¨Ç®qÀ¬¬O¤é¥»¯è®ü®a¤p²Á­ì¤_¤½¤¸1593¦~µo²{ªº¡A¨Ã§â³o¨Ç®qÀ¬©R¦W¬°¤p²Á­ì¸s®q¡A¨Ã¥þ³¡±N³o¨Ç®qÀ¬¨Ã¤J¤é¥»»â¤g.¨ä¤¤¥]¬A¤õ¤s¦C®qªº3­Ó®qÀ¬¤]¦P®É³Q§]¨Ã.

±q¤Ó¥­¬v¦è©¤ªº¦a¹Ï¤W¨Ó¬Ý¡A¤@³s¦êªº®qÀ¬±qªF¨ÊÆWªº¤J¤f³B¤@ª½¦V«n©µ¦ù¡A¤@ª½¨ì¶Z°¨¨½¨È¯Ç¸s®q300®ü¨½³B¤~²×¤î.³Ì«e­±ªº¬O¥ì¨§¸s®q¡AµM«á¬O¤p²Á­ì¸s®q¡A³Ì«á¬O¤õ¤s¦C®q.¤õ¤s¦C®q¬O¥Ñ±q«n¦V¥_±Æ¦CµÛªº3­Ó®qÀ¬²Õ¦¨¡A²¸ÁD®q¬O¦ì¤_¤¤¶¡ªº¤@­Ó®q.

²¸ÁD®q¬O¤@­Ó¨å«¬ªº¤õ¤s®q¡A±qªÅ¤¤¬Ý¤U¥h¦³ÂI¤£¤Ó¦n§Î®e¥¦ªº§Îª¬¡A¶H¬O¤@¶ô¤û±Æ¡A¤£!§ó¶H¬O¤@¶ô¥ÛÀY.¥¦ªø¬ù2.5¤½¨½¡A¼e1¤½¨½¥ª¥k¡A®t¤£¦h¬Û·í¤_¯Ã¬ù°Ò«¢¹y°Ïªº¤@¥b¦ý­n¤Ö¤@ÂI.¦b¸Ó®q¤ñ¸û¯U¯¶ªº«nºÝ¦³¤@®y¦º¤õ¤s¡A®ü¼·¤j¬ù¦³1800¦Ì¥ª¥k¡A±q»·»·ªº®ü­±¤W¡A´N¥i¥H¬Ý¨£³o­Ó¤j¦ÛµM½Ý¥ß¦b²¸ÁD®q¤Wªº¤ÑµM¼Ð§Ó.¦b­^»y¤¤¥¦¥s¡¥Ä¬¨½¤Ú³ì¡¥¤s¡A¦ý¤é¥»¤H«o¥s¥¦ºP²Ú¤s.

²¸ÁD®q¤Wªº¤õ¤s¬¡°Ê¨Ã¤£ÀWÁc¡A¦ý¾ã­Ó®qªº¤@¦~¥|©u³£³B¦b¤@ºØ¼ö¨TÄËÄË»]¨TÀ±º©ªº±¡´º¤§¤¤¡A³o¬Oº¡®qªmÄ˪º²¸ÁDÄq§|©Ò³y¦¨ªº.¦]¦ÓªÅ®ð¤¤®É¨è¥Rº¡¤FÃþ¦ü¤_¯äÂû³J¦üªº²¸¤Æ²B®ð¨ý.®q¤Wªº©~¥Á¥H²ßºD¤_¥Í¬¡¦b³oºØÀô¹Ò¤¤¡A©I§lµÛ¦b¥~¤H¬Ý¨Ó¬OÃø¥H§Ô¨üªº²¸ÁD¨ý·¥­«ªºªÅ®ð.¨ä¹ê¡A²¸ÁD®qªº¦a¶Õ«Ü¦³ÂI¶H¦è¯Z¤úªºª½¥¬Ã¹ªû¡A¥u¤£¹L³o¬O¤@­Ó®ü®q.¦b®q¤W¨ì³B³£¥¬º¡¤F¬ù30¤½¤À«pªº¶Â¦â¤õ¤s¦Ç¡A®q¤W´Óª«­Z±K¡AÂOªL±K¥¬¡A¦ý®qªº¥»¨­«o¨Ã¤£¬O«Ü¾A¦XºØ´Ó©M¶i¦æ¸û¤j³W¼Òªº¹A·~¶}µo.¦b20¦~¥N©M30¦~¥N¤¤´Á¡A¤é¥»¤H¦b®q¤Wªº©~¥Á¤]¥u¦³1100§E¤H.³o¨Ç©~¥Á¦í¦b¥L­Ì¦Û¤v·f«Øªº¤é¦¡¤p¤ì«Î¤º¡A¦b®q¤WºØ´Ó¤F¤@¨Ç½­µÜ¡AªiÅÚ¡A­»¿¼¡A¥Ì½©©M¨¦ª«¡A¦ý¦¬¦¨«Ü§C¡A«j±j¯àºû«ù¤é±`¥Í¬¡ªº¥²»Ý.®q¤Wªº¥D­n¤u·~¬O¤@®a¨î¿}¼t©M¤@­Ó²¸ÁD§M·Ò¼t.¨C2­Ó¤ë¦³¤@¯Z¯è²î±q¤é¥»¥»¤g¶}¨ì³o¨½¡Aµ¹®q¤Wªº©~¥Á±a¨Ó¤é¥Î«~¡A¤]¶¶«K±a¨«®q¤W¥Í²£ªº¤u¹A·~²£«~.³o­Ó®q¬O¥ÑªF¨Ê©²§@¬°¤é¥»¥»¤gªº¤@³¡¥÷¨Ó¶i¦æºÞ²zªº.

¦ý²¸ÁD®q«o¬O¤@­Ó®É¨è¥Rº¡¦MÀIªº®qÀ¬¡A¸Ó®qªº©~¥Á­Ì¾á¤ß¥L­Ì¿à¥H¥Í¦sªº¤g¦a¤@©]¤§¶¡´N·|®ø¥¢¦b¤Ó¥­¬v¤¤¡A³oºØ¾á¤ß¤£¬O¨S¦³¹D²zªº.¦]¬°¦b³o­Ó®q¤Wªº¤õ¤s¬¡°Ê¤@ª½¥¼¯à¯u¥¿°±¤U¨Ó¹L.¬Y¨Ç¦a¤èªº¦a¼hÀH®É³£·|¯}µõ¡A¼Q¥X¤j¶qªº©¥¼ß¡A¦³®É·|¬ðµM«_¥X¤@­Ó¤p®qÀ¬¡A´X¤Ñ«á¤S¤U¨I¤£¨£¤F.1941¦~¤¤¡A´N¦b³o¶ô¦a¤è¡A¤@¶ôÁÙ«_µÛ¼ö·Ïªº¤g¦a±q®ü¤ô¤¤¤É°_¡A¦Ó¥B¤W¤É¨ì¤F®ü©Þ120¦Ì¥ª¥kªº°ª«×.¦ý¦b¨â¦~«á¡A§Y1943¦~ªº¬Y¤Ñ¡A³o­Ó¤p®q¤S¬ðµM®ø¥¢¤F¡A¥¦¨I¤J¤F®ü¤U200¦Ìªº²`³B.³o¨ÇÅܤ۲ö´úªº²{¶H¡A¨Ã¤£¨¬¥Hªý¤î¯Ê¤Ö¤g¦aªº¤é¥»¤H¨ì³o¨½¨Ó¦w®a¸¨¤á.¦]¦¹²¸ÁD®q¨Ã«D¬O¤@­Ó¤H¸ñ¨u¨ìªº¯î®q¡A¬Û¤Ï¡A¥¦Á٨㦳¤@©wªº¶}µoµ{«×.

¦b¤õ¤s¦C®q¤¤¡A¥u¦³²¸ÁD®q¾A¦X¤_­×«Ø¾÷³õ¡A¦ý¾A¦X¨Ã¤£µ¥¤_®e©ö.1940¦~ªì¡A¤@­Ó¦W¥s¡¥°¨²W«Ø³]¨ó·|¡¥ªº¹ÎÅ饴ºâ¦b²¸ÁD®q©M¤é¥»¥»¤g¤§¶¡¶}ÅP¤@±ø¯è½u¡A¥L­Ì¶}©l¦bºP²Ú¤sªþªñ­×«Ø¾÷³õ¡A¦ý¤@¶}©l´N¹J¤W¤F¤£¤pªº§xÃø¡A°£¤F­n¹ï¥I¤S²Ó¤S»´¶H·Ï¹Ð¤@¼Ë¡A«p¹F¥b¦Ìªº¤õ¤s¦Ç¥~¡A­n¥­¾ã±»»\¦b¤õ¤s¦Ç¤U°íµwªº¤õ¤s©¥¥Û¡A¤]¬O¤@É®¶O¤O¶O®Éªº¨Æ.¾÷³õ«j±j­×«Ø¤F¤@±øªø¬ù400¦Ìªº¶]¹D«á¡A³o­Ó­p¹º³Q©ñ±ó¤F.±q­x¨Æ¨¤«×¤W¨ÓÁ¿¡A²¸ÁD®q¤@¶}©l¨Ã¥¼¤Þ°_¤j¥»À窺¦h¤jª`·N¡A¥u¬O®ü­x¦b1941¦~¤¤¬£¤F¤@¦W¤j±L¤W®q¨Ó­×«Ø¬¶¥x¡A³o¦W¤j±L±a¨Ó¤F150§E¦W®ü­x³°§ð¶¤­û¡A³o¬O¸Ó®qªº²Ä¤@§å¾n­x.¦P®É¨ì¹FªºÁÙ¦³2000¦h¦W¤u¤H¡A²¸ÁD®q¶}©l¼ö¾x°_¨Ó¤F.

ª½¨ìµá«ß»«¾Ô§Ð¶}©l¡A¤é¥»®ü­x³s¾D®À±Ñ¡A¤é¥»­x¤è¤j¥»Àç²×¤_²M¿ôªº»{ÃѨì¡A¨S¦³®ü­xªº¤ä«ù¡Aµá«ß»«¸s®q¬OªÖ©w¦u¤£¦íªº.±µ¤U¨Ó¡A¬ü°ê¤H±N·|¦³¨â±ø¶i§ð¤é¥»¥»¤gªº¸ô½u.¤j¥»Àç§P©w¡A¦MÀI±N¨Ó¦Û¦è«n¤è¦VªººÖ¼¯ÂÄ(¥xÆW)©MªF«n¤è¦Vªº¤¤¤Ó¥­¬v¤@±a.¬ü­x¦b¦û»â¤Fµá«ß»«¸s®q«á¡A¥H¸Ó®q¬°¸õªO¡A«Ü¥i¯à¶i§ð¥xÆW.¦b®³¤U¥xÆW«á¡Aªu¤¤°ê®ü¥_¤W¡A¶V¹L¯[²y¸s®q¡A¤é¥»¥»¤g¤E¬w´N¼ÉÅS¦b¬ü°ê¤Hªººj¤f¤U¤F.¥t¥~¤@±ø¶i§ð¸ô½u´N¬O§ð¦û¤¤¤Ó¥­¬v¤Wªº¤õ¤s¦C®q¡AµM«á¬O¤p²Á­ì¸s®q¡A¥ì¨§®q¡A±q³o­Ó¤è¦Vª½´¡¾îÀØ¡A±q¨º¨½´N¶ZªF¨Êªñ±o¦h¤F.ªÙ¦¹¤§¥~µL²Ä¤TªÌ.¤_¬O¡A¤é¥»¤j¥»Àç¨M©w¡A¦b¥[±j¥xÆW®q¤Wªº¨¾±sªº¦P®É¡A¤]¶}©l¤j¤O¼W±j²¸ÁD®q¡A³o­Ó¥H«e¨Ã¤£¤Þ¤Hª`¥Øªº¤õ¤s®q¤Wªº¦u³Æ¤O¶q¡A·Ç³Æ¦b³o¨½®À±Ñ¬ü°ê¤Hªº¶i§ð.

À³¸Ó»¡¡A¤é¥»®ü­x¦b³oÂI¤W¡A»·¤ñ¤j¥»À礤ªº­x¤è¨Mµ¦¤H­û§ó¦³²´¥ú¤@¨Ç.1943¦~¥½¡A¬ü°ê¤¤¤Ó¥­¬vªº¶i§ð¶}©l¡A°¨²Ðº¸¸s®q³´¸¨®É¡A®ü­x´N»{ÃѨì¡A¬ü°ê¤H±µ¤U¨Óªº¦æ°Ê¬O±q¤¤¤Ó¥­¬v¤è¦V¦V¤é¥»¥»¤g®¼¶i¡A²¸ÁD®q§@¬°§ÜÀ»¬ü­xµn³°¥»¤gªº«e­ï°}¦a¡A¨ä¨¾±s¥²¶·±o¨ì¥[±j.

44¦~ªì¡A®ü­x¬£¨Ó¤F¤[«O§Q¤§¤j¦õ¡A¦P®Éµn®qªºÁÙ¦³5000¦W®ü­x¯S§O³°¾Ô¶¤­û¡A³o¤ä³¡¶¤±a¨Ó¤F30§Eªù¤j¬¶¡A120®¼¾÷ºj¡AÁÙ¦³ªñ70ªù¦U¦¡»´¡A­«­¢À»¬¶.®ü­x¹B¿é²î¶¤ÁÙ°e¨Ó¤j¶qªº¤ôªd¡A¿û§÷¡A¿jµ¥ª«¸ê.®ü­x¶}©l¥[©T­ì¦³ªº¬¶¥x¡A­×¿v¸M³ù¡A¬°«O½Ã³o­Ó¤õ¤s¤p®q§@·Ç³Æ.5¤ë¶}©l¡A¤é¥»³°­x¤]¶}©l¬£³¡¶¤¤W®q¡A³Ì¥ý¬O´¼Â󥤤¦õ²v»â700¦W©x§L¨ì¹F¤F²¸ÁD®q¤W¡A¤]¶}©lºc¿v¨¾±s¤u¨Æ¡A±µµÛ¤S¤@§å1200¤Hªº¤ä¶¤¨Ó¨ì³o­Ó¤p®q¤W¡A³o¤ä³¡¶¤±a¨Ó37ªù¤j¤f®|¤õ¬¶¡A¬ù60®¼¾÷ºj¡AÁÙ¦³21®¼°ª®g¾÷ºj.6¤ëªì¡A¤S¶}¨Ó¤@¤ä¦³1500¦W©x§Lªº³°­x¤À¶¤¡A³o¼Ë¦b³o­Ó2¥­¤è¤½¨½¦h¤@ÂIªº¤p®q¤W¡A¦@À½º¡¤F¬ùªñ9000¤Hªº¤é³°.®ü­x³¡¶¤¡A¦Ó¥BÁÙ¦³³¡¶¤±N³°Äòµn®q¡A³o­Ó¨C®É¨C¨è³£«_µÛ²¸ÁD»]¨Tªº¤p®q¤j¦³¤Hº¡¬°±w¤§·P.

¾n¦u¦b²¸ÁD®q¤Wªº³°¡A®ü­x³¡¶¤¶}©l­×¿v¦U¦Ûªº¾÷³õ¡A¦ý¥Ñ¤_¦a½èªº­ì¦]¡A«Ø¿v¾÷³õ¤Q¤À§xÃø¥B¶i®i½wºC.¨ì44¦~¦~©³¡A³°­x­×«Øªº¾÷³õ¤]¥u¯à°_­°·Æ¶]¦æµ{¸ûµuªº¡¥¹s¦¡¡¥¾Ô¤æ¾÷.­Ë¬O®ü­x¾÷³õ¥i¥H°_­°¶H¡¥¤E¤»¦¡¡¥³o¼ËªºÅF¬µ¾÷.¦ý¦b¨¾¦u²¸ÁD®qÀ³ªö¥Î¤°»ò¤è¦¡ªº°ÝÃD¤W¡A³°¡A®ü¨â­x«o·N¨£¤À§Á.®ü­x¦bªu°ß¤@¥i¥Hµn¤W²¸ÁD®qªº¡A¨Ã¾Qº¡¤F¥b¦Ì«pªºªQ³nªº¤õ¤s¦Çªº¨FÅy¤W¡A­×¿v¤F¤j¤j¤p¤pªº³\¦h¸M³ù.·N¹Ï¤Q¤À©úÅã¡A´N¬O­n°í¨M¨î¤î¬ü­xªº¨â´Ïµn³°¦æ°Ê¡A¨M¾Ô¤_ªñ¤ô½u.¦ý®q¤Wªº³°­x³¡¶¤«o§¹¥þ¤£²z³o¤@®M¡A¥L­Ìªá¤j¤O®ð§ï³y¬}¥Þ¡A±N¤j¬¶¡A°ª®g¾÷ºjµ¥»·µ{®gÀ»ªZ¾¹ÁôÂæb¬}¤¤¡A¨Ã±N¬}¥Þ»P¬}¥Þ¤§¶¡¬Û¤¬Áp³q¡A¬}¤º­×¿v¤F¥i§Ü¤õµK¼Q®g¾¹§ðÀ»ªº¤gÀð¡AÁ٭׿v¤F§Ü¬µÃÄ¥]©M¤âºh¼u§ðÀ»ªº¥~¦V±×©Y.¬}¤ºÀxÂäj¶qªº¼uÃÄ¡A³­¹¡AÃÄ«~©M¶¼¤ô.¨Ã¦bºP²Ú¤s¤W­×¿v¤F°í©Tªº¤u¨Æ.¦pªG»¡¡A·íªì°ò·þ±Ð®{­Ì¬°¤F°kÁ×ù°¨¤H¹ï¥L­Ìªº­¢®`©M±O±þ¦Ó°k¨ì¥_«D¨Fºz¤¤©Ò­×«Øªº¦a¤U°g®c¡A¬°«á¥@ªº¥v¾Ç®a­Ì¹Ä¬°Æ[¤îªº¸Ü¡A¨º»ò¤é¥»¤H¦b²¸ÁD®q¤W§Q¥Î¤j¤p¤ÑµM¬}¥Þ­×¿vªº¨¾±s¤u¨Æ¡Aµ´¹ï¤ñ¨º¨Ç°g®c§ó¬°´_Âø.¦Ó¥B¤uµ{¤]­n¯E¤j±o¦h¡A¾ã­Ó2¥­¤è¤½¨½¦hªº¤p®q¦a¤U¡A´X¥G³Q«õ±¸¤@ªÅ.¤@­Ó¬}¥Þ¤£¶È¨¾½Ã©P±K¡A¦Ó¥B¦³´X­Ó¥X¤J¤f¡A¥X¤J¤f¤W³£¦³§ÜÀ»¥~¨Ó¤J«Iªº¤u¨Æ¡A¥~¦æ¤H°£«D±j§ð¡A¨ÃÄ@·N¥I¥X¥¨¤j¥N»ù¡A§_«h«ÜÃø¶i¥h.

¦b¨¾¦u²¸ÁD®qªº°ÝÃD¤W¡A¤é¥»³°­x©M®ü­x¦b«ü¾É«ä·Q©M¨ãÅé¦æ°Ê¤Wªº¤À§Á¬OÅã¦Ó©ö¨£ªº.»¡¤]©_©Ç¡A¤£ºÞ¬O¦b¤Ó¥­¬v¾Ôª§Ãzµo«e¡A¦b¤é¥»ªº¡¥«n¤U¥_¶i¡¥ªº¾Ô²¤Á`¤è°wªº°ÝÃD¤W¡AÁÙ¬O¦b¶}¾Ô«áªº¨C¦¸¾Ô§Ð¤¤¡A¤é¥»³°¡A®ü¨â­xÁ`¬O·N¨£¤£¦P¡Aª§§n¤£¥ð.¦b¤é¥»¡A«Ò°ê³°­x¬O¤@¤ä±j¤jªº¤O¶q¡A±j¤j±o¥i¥H¥ª¥k¤é¥»ªº¬Fªv©M¸gÀÙ¡A¬O¤é¥»°ê¤º³Ì¬°Åv«Âªº¤@ªÑ¤O¶q¡A¥ô¦ó¤º»Õ­º¬Û¡A¦pªG±o¤£¨ì³°­xªº¤ä«ù¡A¨º»ò¡A³o­Ó­º¬Ûºâ¬O·í¨ìÀY¤F¡A¥u¯àÃ㾡A¦Ó¤º»Õ¤]¥u¦³«±¥x¤F¨Æ.§Y¨Ï­º¬Û¤£¬O¥Ñ³°­x­x©x¾á¥ô¡A¦ý­º¬Û¤H¿ï¤]¥²¶·­n¸g¥Ñ³°­x¦P·N¡A¨Ã¦b¨î©w¤@¨t¦C­«¤jªº¤è°wµ¦²¤®É¡A¤]¥²¶·­º¥ý©º±o³°­xªº¦P·N¡A§_«h¡A®Ú¥»´N°õ¦æ¤£¤U¥h.¦ý¤é¥»©R¤¤ª`©w¬O¤@­Ó®q°ê¡A°ê®aªº±j¤j¡A®ü¤W¯è¹B¥Í©R½uªººZ³q¡A³£¥²¶·­n¦³¤@¤ä±j¤jªº®ü­x.©Ò¥H¦b¨C¦¸ª§½×¤¤Á`¬O³B¤_¤U­·ªº®ü­x¡A«o¬O¤é¥»¤£¥i©Î¯Êªº¥t¤@ªÑ¶Õ¤O.¦Ó®ü­x¤¤ª¾ÃÑ¥÷¤lªº¤ñ¨Ò»·¤ñ³°­x°ª±o¦h¡A¥L­Ì¹ï³°­x¥ª¥k°êµ¦©M¬F§½¤j¬°¤£º¡¡Aª§§n®É±`µo¥Í.ºÉºÞ®ü­x¿é¦hĹ¤Ö¡A¦ý³°­x¤]©ú¥Õ¡A¤é¥»¬O®Ú¥»¤£¥i¯à¨S¦³®ü­xªº¡A¹ï³o­Ó¹ï¤â¡A³°­xªº½T¦³ÂIµL¥i©`¦ó¤§·P.¦b¤Ó¥­¬v¾Ôª§¤¤¡A¤é¥»³°¡A®ü¨â­x¡A³q¤O¦X§@¡A¦@¦P§@¾Ôªº¨Ò¤l¤Ö¤§¤S¤Ö¡A¦ý¬O¬Û¤¬§è¥Öªº¨Æ¹ð¨£¤£ÂA.³oºØ²{¶H¡A¦h¤Ö¨Ï°Ñ¾Ô¦U°ê·P¨ì¦³ÂI©_©Ç.³°¡A®ü¨â­x¦³¤À§Á¬Æ¦Ü¤_¦³¥Ù¬Þ¡A³o­Ë¤£¬O¤°»òµ}¨u¨Æ¡A¦U¥æ¾Ô°ê³£·|¹J¨ì³oºØ±¡ªp¡A¦ýÁ`·|¦³¤@­Ó±j¦³¤Oªº»â¾ÉªÌ·|¨ó½Õ©M¥­¿Å³oºØ¥Ù¬Þªº.¤ñ¦p¡A¬ü°êªº°Ñ¿ÑªøÁp®u·|ij¥D®u°¨·²º¸±N­x©MÁ`²Îù´µºÖ¡F­^°ê°Ñ¿ÑÁ`ªø¥¬¾|§JÀï¤h©M­º¬Ûªô¦Nº¸µ¥µ¥¡A¦ý¦b¤é¥»­x¤è¤j¥»À礤ÅãµM¯Ê¥F³o¼Ë¤@¦ì®Ö¤ß¤Hª«¡A¦]¦¹¨S¤H¦³¯à¤O¨Ó¨ó½Õ©M¥­¿Å¨â­xªº¥Ù¬Þ¡A¥]¬A¥L­Ìªº¾ú©¡­º¬Û³£¤£¦æ.¤]³\¡A³o»P¤é¥»¤H¶Ç²Îªº¤¿¬½¦n¤æªºªZ¤h¹Dºë¯«¦³Ãö§a!¦ý¤£ºÞ«ç»ò»¡¡A¡¥ºÛ¨½¤æ¡¥³o¬O¤é¥»¤Hªº¥»©Ê©Ò¨M©w¤Fªº.

²¸ÁD®q¤Wªº¤é¥»¦u­x¯Ê¥F¤@­ÓªGÂ_©ú´¼ªº±N­x¡A¯à±N³°¡A®ü­x²Î¤@°_¨Ó¡A¦@¦P¤@­Pªº©è§Ü¬ü°ê¤Hªº¶i§ð.³o¬O¨Æ¹ê¡A¤]¬O¨Ï­x¤è¤j¥»Àç³Ì¬°¯Ô¤ß©MÀYµh¤§¨Æ.1945¦~¤¸¥¹«e¡A¦b·r±o®ü­xªº¦P·N«á¡A®ß¥Ð©¾¹D¤¤±N³Q¥ô¥O¬°«O½Ã²¸ÁD®qªº¤é­x³Ì°ª¥q¥Oªø©x¡A³o¦ì¤¤±N¦b¤¸¥¹ªº²Ä2¤Ñ´N¨«°¨¤W¥ô¤F¡A¥L©^¥O²Î¤@¨ó½Õ©M«ü´§®q¤W©Ò¦³ªº³°¡A®ü­xªº¦u­x¡A¨Ã²Õ«Ø¨¾±s¸Ó®qªº²Ä109¯S§O®v¹Î.

®ß¥Ð¤¤±N½Õ¨Ó¤F¨¾¦u¤÷®qªº±¸¦¿ÀR¤è¤¤¦õ¾á¥ô¦Û¤v¥q¥O³¡ªº°Ñ¿Ñªø.32·³ªº±¸¦¿¤¤¦õ´¿¦b1¦~«e¾á¥ô¹L¤j¥»ÀçÁ`°Ñ¿Ñ³¡±¡³ø½Òªº½Òªø¡A¦P®É¤]¬O¤é¥»³°­x¾Ôª§½Õ¬d©e­û·|ªº¦¨­û¤§¤@.¦]°Ñ»P½Õ¬d¹ï«e­º¬ÛªF±ø­^¾÷ªº¥Á·N´ú¬d¦Ó³Q¸Ñ¾¡A³Q°e¨ì¤Ó¥­¬v¾Ô³õ²Ä¤@½u¤W¨Ó¡A¾á¥ô¤÷®qªº¦u³Æ­x©x.®ß¥Ð«Ü¦­´N»{Ãѱ¸¦¿¡Aª¾¹D³o¦ì¤¤¦õ¬O¤@­ÓÀY¸£²M¿ô¡A´¼¼z¶W¸s¡A¨ã¦³»·¨£¨ôÃѪº«i´±ªº­x©x.±¸¦¿©^¥O¨ì¥ô«á¡A»P®ß¥Ð©¾¹D¤¤±N¦³¹L¤@µf½Í¸Ü¡A±¸¦¿»¡:

¡¥±N­x!ÁÂÁ§Aªº«H¥ô¡A«Ü°ª¿³¯à¬°§A®Ä¤O¡A¤]«Ü°ª¿³¦a¬Ý¨ì¡A§A©ú´¼¦a©ñ±ó¤F¨¾¦u¤÷®q¦Ó¶°¤¤§L¤O©T¦u²¸ÁD®q.§Ú­Ó¤H»{¬°³o¬O¤@­Ó­^©úªº¨M©w¡A²¸ÁD®q±N¦¨¬°¬ü°ê¤H³ÌÃø°Ùªº¤@¶ôµw°©ÀY¡A¬ü°ê¤H­n¦û»â³o­Ó®q¡A·|Åý¥L­Ì¥I¥X­«¤j¥N»ùªº¡A¡¥

®ß¥Ð¹D:

¡¥§A»{¬°§Ú­Ì¬O¦u¤£¦í²¸ÁD®q¶Ü?¡¥

±¸¦¿ÀR¤è¤¤¦õ¦^µª¹D:

¡¥¬Oªº¡A§Ú­Ì¦u¤£¦í²¸ÁD®q¡A¦ý§Ú­ÌªÖ©w·|¦u¸ûªøªº®É¶¡¡A¨Ï¬ü°ê¤HÄ묹¤j¶qªº¤h§L¡A¬°«O½Ã¥»¤gűo§ó¦hªº®É¶¡¡¥

¡¥¬O³o¼Ëªº¶Ü?§A¤£Ä±±o§A¤Ó´dÆ[¤F¶Ü?¡¥

®ß¥Ð·L¯ºµÛ¹ï±¸¦¿»¡¹D.¨ä¹ê®ß¥Ð¤ß¤¤©ú¥Õ¡A±¸¦¿¤¤¦õ»¡ªº¤@ÂI¨S¿ù¡A¥u¤£¹L®ß¥ÐÁÙ¤£ª¾¹D¡A®ü­xªºÁp¦XÄ¥¶¤´X¥G¤v¸g¥þ­x´_¨S¤F¡A³oÃþ®ø®§¤j¥»Àç¬O®Ú¥»¤£·|³q³øªº.®ß¥ÐÁö¬O¤¤±N¡A¦ý¹ï®ü­xªº¨Æª¾¤§¬Æ¤Ö¡A¥LÁÙ©êµÛ§Æ±æ¡A§Y¦b®q¤W²o¨î¦í¬ü­x¡Aµ¥«ÝÁp¦XÄ¥¶¤»°¨ì¡A¤@Á|À»¼ìµn³°ªº¬ü­x.¦ý®ß¥Ð¦Û¤v¤]ª¾¹D¡A¤é¡A¬ü¨â­x¦b¼Æ¶q¡A¸Ë³Æ©M«á¶Ô¸Éµ¹¤W®t¶Z¬Æ¤j¡A¾Ôª§®Ú¥»¤£¥i¯à«ö¤é¥»¦Û¤vªº³]·Qªº¤è¦¡¶i¦æ¤U¥h¡A¥L©êªº³o­Ó§Æ±æ¬O«Ü´ù¯íªº.¤¤±N¦b©^©R¨Ó¨ì²¸ÁD®q¤W®É¡A¤v§@¦n¤F¤£¯à¦^¥hªº·Ç³Æ¡A¦ý¯àª½¨¥¤£¿Ðªº»¡¥X²¸ÁD®q¦u¤£¦íªº­x©x¡A±¸¦¿¤¤¦õ«o¬O²Ä¤@¤H.

¡¥±N­x¡A§Æ±æ»P²{¹ê¬O¦³®t¶Zªº¡A§Æ±æ¤]³\¬O¬ü¦nªº¡A¦ý²{¹ê«o¬O´Ý»Åªº.§Ú­Ì¥²¶·­±¹ï²{¹ê¡A¦pªG§Ú­Ì§Æ±æ§Ú­ÌªºÄ묹§ó¦³»ù­È¤@¨Ç¡A¦]¦¹¡A§Ú­Ì¥²¶·ªö¨ú¤@¨Ç±¹¬I¨Ó§ó¬°¦³®Ä¦a«O½Ã³o¶ô¼u¤Y¤§¦a.¡¥

±¸¦¿¦^µª¹D:

¡¥«Ü¦n!²{¦b¶H§A³o¼ËÀY¸£²M¿ôªº­x©x¤£¦h¤F¡A§Ú·Q§v§v§AªºÃö¤_¥»®q¨¾±sªº·N¨£©M¬Ýªk¡A§A¤£¥²ÅU§Ò¤°»ò¡A¤jÁxªº»¡§a!¡¥

±µ¤U¨Ó¡A®ß¥Ð¤¤±N©M±¸¦¿¤¤¦õÃö°_ªù¨Ó¡AÂù¤èºZ©Ò±ý¨¥¦a¥æ´«¤F¹ï²¸ÁD®q¨¾°È¤Wªº¦w±Æ¡A¨Ã¨ú±o¤F¦@ÃÑ.

±q45¦~ªº¤¸¤ë¶}©l¡A±q¤é¥»¥»¤g¦V²¸ÁD®q¤j¶qªº¹B°e§L¤O©M¦UÃþª«¸ê¡AºÉºÞ¾D¨ì¤F¬ü­x¾n¤ã¦b°¨¨½¨È¯Ç¸s®q¤Wªº¡¥b¤@29¡¥«¬ÅF¬µ¾÷ªº¤£Â_ªÅŧ¡A¬ü°ê®ü­x³°¾Ô¶¤¯èªÅ¶¤ªºf4u¡¥®üµs¦¡¡¥¤]¥R¤ÀÅã¥Ü¤F¥¦ªº®üµs¥»¦â¡A¹B¿é²î¶¤¤£Â_¦a¨ü¨ì§ðÀ».¦³28½ø©Z§J¡A30§Eªù¤j¬¶©M1000§E¦W¤h§L¥H¤Î¤j§åªº¼uÃÄ¡A­¹«~¡AÃÄ«~³Q°e¶i¤F¤Ó¥­¬v¤¤.¦ý¨ì1¤ë©³¡Aµn¤W²¸ÁD®qªº¤é­xÁ`¼Æ¤v¹F24000§E¤H¡A¬Û·í¤_¤@­Óº¡­û½s¨îªº®v¹Î.®ß¥Ð¤¤±N¤U¨M¤ß­nµ²§ô³°¡A®ü¨â­x·N¨£¬Û¥ª¡A¦U°Û¦UªºÀ¸¡A¦U§j¦Uªº½Õªº²{ª¬¡A±N®q¤Wªº©Ò¦³§L¤O¸m¤_²Î¤@«ü´§¤§¤U.¤_¬O¦b2¤ëªì¡A²¸ÁD®q¤Wªº¤é­x³°¡A®ü¨â­x®y¤U¨Ó¶}¤F¤@¦¸Áp®u·|ij.

·|ij¤@¶}©l´N­±Á{µÛµLªkÄ~Äò¤U¥hªº¦MÀI¡A®ü­x¥q¥O©x¤[«O§Q¤§¤j¦õ´Nªö¥Î¤F¤£¦X§@ªº±jµwºA«×¡A¥L©Úµ´¤F®ß¥Ð¤¤±N´£¥Xªº¡A§L¤O²Î¤@«ü´§¡A©ñ±óÅyÀY°}¦a¨M¾Ô¡A§Q¥ÎÁa²`¨¾±s©M¦a¤U¤u¨Æ¨Ó§ÜÀ»¬ü­x¶i¥Çªº¤è®×.¤[«O¤j¦õ¼««ã¦a»¡:

¡¥²¸ÁD®q¬O§Ú­Ì¤j¤é¥»«Ò°êªº»â¤g¡A§Ú­Ìªº³d¥ô¬O­n°í¨M¦a«O½Ã¥¦.¦pªG³°­x¹ï¦bÅyÀYÀ»±Ñ¬ü­x¨S¦³«H¤ß¡A¨º´N½ÐÅý§Ú­Ì®ü­x³æ¿W¨Ó¤z§a!¥u­n§Ú­Ì°í¨M¦u¦íÅyÀY¡A¤£Åý¬ü­x«Ø¥ß°_ÅyÀY°}¦a¡Aµ¥¨ìÁp¦XÄ¥¶¤»°¨ì¡A´N·|À»¼ì¨Ó¥Çªº¬ü­x.¦b³oºØ±¡ªp¤U¡A½Ð±N­x­ì½Ì¡A§Ú­Ì®ü­xµLªk§v±q§Aªº«ü´§!¡¥

¡¥§A¿ù¤F!¡¥

¦^µª¥Lªº¬O·s¥ô°Ñ¿Ñªø±¸¦¿ÀR¤è¤¤¦õ.±¸¦¿¬O·d±¡³ø¥X¨­ªº¡A¹ï¤_¤é¥»®ü­x¦b¤¤³~®q¤@§Ð¤¤ªººG±Ñ¡A¥H¤Î«á¨Óªº¥Ê¹F¥d¯Çº¸®q¾Ô§Ðªº¥¢§Q©M¸t§J¾|´µ¾Ô§Ð¡AªF©Òùªù¸s®q¾Ô§Ð¡A°¨¨½¨È¯Ç¸s®q©Mµá«ß»«µÜ¯SÆW®ü¾Ôªº±ÑÁZ¬O¤@²M¤G·¡ªº.ºÉºÞ¤j³¡¥÷³°¡A®ü­x±N»â­Ì¨Ã¤£ª¾±¡¡A´N§ó§O´£¤¤¡A¤U¯Åªº­x©x¤Î´¶³q¤h§L¤F¡A¦ý¤é¥»¦ü¥G¤v³Q±q®ü¤W¸Ñ°£¤FªZ¸Ë¡A³o¥i¬O­Ó¤£ª§ªº¨Æ¹ê.±¸¦¿¤¤¦õ»{¬°¡A¤é¥»¤v¨ì¤F³Ìºò¦MªºÃöÀY¤F¡A²¸ÁD®q¤Wªº¦u­x¡A¥]¬A¦Û¤v¦b¤º¡A¤v¦¨¬°¤F¤@¤ä©t­x.¬ü°ê¤HªÖ©w¤v¨M©w­n§ð¦û³o­Ó¤p®q¡A¥L­Ì·|¥Î¥L­Ì¨º±j¤jªº®ü¡AªÅ¤O¶q¡A«Ê±þ¹ï³o­Ó¤p®qªº©Ò¦³¤ä´©.®q¤Wªº¦u­x³¡¶¤³QÄè·À¬O¦­¿ðªº¨Æ¡A²{¦b¹ï³o¨ÇÁöµMÁÙ¦b©I§l¡A¦ý©R¤¤¨M©w­n¦º¥hªº³°¡A®üªÅ­x©x­ÌÄ~ÄòÁô¿f¨Æ±¡ªº¯u¶H¡A¤v¨S¦³¥ô¦ó·N¸q¡A¦P®É¤]¦³ÂI¤£¹D¼w.­Ë¤£¦p¦X½L¦«¥X¡A¥´®ø¥L­Ìªº¤Û·Q¡A¤]³\ÁÙ¯à¦P¤ß¨ó¤O¡A¦h²o¨î¬ü°ê¤H¤@¨Ç®É¶¡.

¡¥¤v¸g¨S¦³¤°»òÁp¦XÄ¥¶¤¤F¡A§Ú­Ì¦b®ü¤W¾D¨ì¤F¤@³s¦êªº¥¢±Ñ¡AÁp¦XÄ¥¶¤¤v¦W¦s¦Ó¹ê¤`¤F.¨S¦³¤@¬[Ä¥¸ü¾÷¡A¨S¦³¤@¿´¯èªÅ¥ÀÄ¥¤F¡AÁp¦XÄ¥¶¤¾ÔÄ¥ªº¤T¤À¤§¤G¤v¸g³QÀ»¨I¤F¡A¨ä¤¤ÁÙ¥]¬A¶W¯Å¾Ô¦CÄ¥¡¥ªZÂø¹¡¥.¥Ñ¤_®ü­x¨ü¨ì­«¤j·l¥¢¡A¤~³y¦¨¤F¤µ¤Ñªº³oºØ§½­±.½Ñ§g!¤£¬O§Ú­Ì¤é¥»¤H¤£·|¥´¥M¡A§Ú­Ì¦b¶}¾Ôªì´Á¤]´¿¨ú±o¹L¤F½÷·×ªº¾ÔÁZ¡A¦ý¦bºî¦X°ê¤O¡AªZ¾¹¸Ë³Æ¤è­±¡A§Ú­Ì»P¬ü°ê¤H¬Û®t¤Ó¦h.¥[¤W§Ú­Ì­x¤è¤¤¦³¤@¨Ç¨Mµ¦­x©x­Ì¡A¨S¦³»{²M§Î¶Õ¡A©Úµ´­±¹ï²{¹ê¡A¦]¦Ó³y¦¨¤F¹L¦hªº¥¢»~¡A­x¶¤¤]¹ð¾D±ÑÁZ.²{¦b¤£¬O§Ú­Ì¦u¤£¦u±o¦í²¸ÁD®qªº°ÝÃD¡A¦Ó¬OºÉ§Ú­Ìªº¥þ³¡§V¤O¯à¦u¦h¤[ªº°ÝÃD¡A¨Ï¬ü°ê¤H¥I¥X¦h¤j¥N»ùªº°ÝÃD.¦b§¤ªº½Ñ¦ì³£¬Oª`©w­n¾Ô¦ºªº¤H¡A¦³½Ö®`©È¶Ü?¡¥

±¸¦¿¤¤¦õ°±¤F¤@¤U¡A¥L¥Î¥Ø¥úÀôµøµÛ¥¿Ã̺ݧ¤ªº»P·|³°¡A®ü­x­x©x­Ì¡A»y®ð¨I­«¦a°Ý¹D.®ü­x­x©x­Ì³£³Q¥Lªº¸Ü¾_Åå¤F.ªº½T¡A¥L­Ì¤@¦V¤Þ¥H¬°Åº¶ÆªºÁp¦XÄ¥¶¤³º·|¸¨¨ì¦p¦¹¦a¨B¡A¬O¥L­Ì¸U¸U¨S·Q¨ìªº.¦ý¥L­Ì¬Û«H±¸¦¿¤¤¦õ»¡ªº¬O¯uªº¡A§_«h¡A¤¤¤Ó¥­¬v¤Wªº¤@¨t¦C®qÀ¬¤£·|³o»ò§Ö´N¥á¥ú¤F¡A¬ü°ê¤H¤v¥´¨ì®aªù¤f¨Ó¤F¡A³o¬O¤£®e§_»{ªºÅKªº¨Æ¹ê.­x©x­Ì³£¨IÀq¤F.

±¸¦¿¤¤¦õÄ~Äò»¡¹D:

¡¥§Ú¬Û«H½Ñ§g³£¬O§Ú¤j¤é¥»«Ò°ê©¾«iªºªZ¤h¡A¬°¤Ñ¬ÓºÉ©¾¬O§Ú­ÌªººaÄ£¡A½Ö¤]¤£·|½K¤@¤U¬ÜÀY.¦ý§Ú­Ì¤£¯à¥Õ¥Õ¦a¦º¥h¡AÀ³¸Ó¦³»ù­Èªº¥hÄ묹.¦pªG§Ú­Ì¥þ¤O©T¦uÅyÀY¡A»P¼Ä¤H¨M¾Ô¤_®üÅy¡A¨º¬O¬ü°ê¤H³Ì§Æ±æ¬Ý¨ìªº¡A¤]¬O³Ì¨Ï¥L­Ì°ª¿³ªº¨Æ.½Ð°Ý½Ñ¦ì¡A§Ú­Ì¦b¶ð©Ô¥Ë­×¿vªº¦a³ù¤£°í©T»ò?§Ú­Ì¦b¦j¸ëªL®q¡A¶ë¯Z®q¥H¤Îµá«ß»«¸s®q¤Wºc¿vªº¨¾±s¤u¨Æ¤£§¹³Æ»ò?¦ýµ²ªG«ç»ò¼Ë©O?¬ü°ê¤H¦³¤j¶qªºÄ¥¬¶©M­¸¾÷¡A¥L­Ìªö¥Îªº¬O¡¥¦aÀÖ¦¡ªº¹¡©MÅF¬µ©M´_»\¦¡ªº¬¶À»¡¥¡A¥ô¦ó¦aªí¤u¨Æ©M¸M³ù¦b³o¿ûÅK¤õ¬y­±«e¤£¥i¯à¤£¦Ç­¸·Ï·À.¬ü°ê¤H¥u¤£¹L®ø¯Ó¤F¤@ÂI¿ûÅK©M¬µÃÄ¡A¦Ó§Ú­ÌÄ묹ªº«o¬O¦¨¤d¤W¸Uªº¬Ó­x¤h§L¡A³o¼Ë­È»ò?©Ò¥H§Ú­Ì¥²¶·©ñ±óÅyÀY©M¦aªí°}¦a¡A¦bÁa²`ªº¬}¥Þ¨¾±s¤¤»P¬ü­x©P±Û.¬ü°ê¤Hµn³°¥H«á¡A¤é.¬ü¨â­x·|ªÈÄñ¦b¤@°_¡A¬ü°ê¤Hªº­¸¾÷©M¤j¬¶±NµL±qµo´§Àu¶Õ¡A³o¬O°ß¤@¥¿½Tªº¤èªk.±q§Ú­Ó¤H¨Ó»¡¡A§Ú¹ï®ü­x¥Rº¡¤F·q·N¡A¦ý¦b¨¾¦u²¸ÁD®qªº¤è¦¡¤W¡A§Ú´°«P®ü­x½Ñ§g¡A©ñ±óÅyÀY°}¦aªº­×¿v¡A±NÄ_¶Qªº¿û§÷©M¤ôªd¥Î¦b¥¿½Tªº§ó»Ý­nªº¦a¤è¡AªA±q®ß¥Ð±N­x»Õ¤Uªº²Î¤@«ü´§¡A³°.®ü¨â­xºë¸Û¹Îµ²¡A¬°«Ò°ê¡A¬°¤Ñ¬Ó¡AºÉ§Ú­Ì³Ì«áªº§V¤O¡A«ô¦«½Ñ§g¤F!¡¥

±¸¦¿²´¨½§tµÛ²\ªá¡A¥L¯¸°_¨­¨Ó¡A¹ïµÛ§¤¦b¹ï­±ªº¡A¥H¤[«O§Q¤§¤j¦õ¬°­ºªº®ü­x­x©x­ÌÁù¤F¤@°`.

®ü­x­x©x­Ì³Q·P°Ê¤F¡A¨}¤[¡A¤[«O§Q¤§¤j¦õ¯¸°_¨­¨Ó¡A¥L¹ïµÛ®ß¥Ð¤¤±N©M±¸¦¿¤¤¦õ¦æ¤F¤@­Ó­x§¡A¥L¤â§ß­x¤M¡A¥ß¥¿¯¸µÛ¡A¥L±¡ºü¿E©ù¦a»¡¹D:

¡¥ÁÂÁ¤¤±N»Õ¤U¡AÁÂÁ±¸¦¿°Ñ¿Ñªø¡A§A­ÌÅý§Ú­Ì²M·¡¦aª¾¹D¤F®ü­xÁp¦XÄ¥¶¤ªº²{ª¬¡A¨Ï§Ú­Ì¤£¦A©ê¦³¤£¤Á¦X¹ê»Úªº¤Û·Q.§Ú¨M©w¡A®ü­x¦b®q¤Wªº¥þÅé©x§L§v±q¤¤±N»Õ¤Uªº²Î¤@«ü´§.©ñ±óÅyÀY°}¦a.²{¦b¡A§Ú­Ìªº¥ô°È¬O©ì¦í¬ü­x¡A¨C¦h©ì¤@¤ÀÄÁ¡A´N¬°«O½Ã¥»¤g¦hª§¨ú¨ì¤@ÂI®É¶¡.¤]³\¦b³o¤@¤ÀÄÁ¤º¡A·|¥Í²£¥X¤@Áû¤l¼u¡A·|¸Ë°t¦n¤@¤ä¨Bºj¡A¤@¬[­¸¾÷¡A³o´N¬O§Ú­Ì¤£±¤¥Î¥Í©R°í¦u²¸ÁD®qªº¥þ³¡·N¸q©Ò¦b.®ü­x¥þÅé±N¤h±N»P³°­x©x§L¤@°_¡A¬°«O½Ã³o­Ó¤p®qºÉ¦Û¤vªº¥þ³¡§V¤O¡A¦º¦Ó«á¤v!±N­x»Õ¤U¡A²¸ÁD®q¤Wªº³o¤ä®ü­x³¡¶¤©M¥þ³¡ª«¸ê¬O§Aªº¤F!¡¥

·|ij¨ú±o¤F¦¨¥\¡A®ß¥Ð©¾¹D¤¤±N«Ü¬O°ª¿³.¥L»Ý­n®ü­xªº³q¤O¦X§@¡A¤]»Ý­n®ü­xªº¿û§÷©M¤ôªd¨Ó­×«Ø¦a¤U¤u¨Æ.·|ij¨M©w¡A°±¤î¦bÅyÀY­×¿v¦a³ù.¦ý¸M³ùÁÙ¬O­n­×¤@³¡¥÷¡A¥u¤£¹L¬O­×¦b®ü­x¾÷³õ©P³ò.¾÷³õ¤]¥²¶·¥[±j¦u½Ã¡A¦]¬°¦b¾÷³õ¤WÁÙ¦³60¨Ó¬[®ü­xªº¡¥¹s¦¡¡¥¾Ô¤æ¾÷¡A³o¬O«O½Ã²¸ÁD®qªº°ß¤@ªºªÅ¤¤¤O¶q.¦ý½Ö³£ª¾¹D¡A¦b¾Q¤Ñ»\¦aªº¬ü°ê¤j¾÷¸s­±«e¡A³o¤ä®z¤pªºªÅ¤¤¤O¶q¤£¥i¯à°í«ù¦h¤[¡A¬ü°ê¤H·|§â®ø·À³o¥i¼¦ªº60§E¬[­¸¾÷§@¬°¶i§ð²¸ÁD®q³o¹y¤jÈë«eªº¶}­G¤p¦Y¡A³o¹ï¬ü°ê¤H¨Ó»¡¡A²ª½¬O»´¦Ó©öÁ|ªº¨Æ.ºÉºÞ¦p¦¹¡A¾÷³õ¤]¤£±o¤£¥[±j¨¾±s¡AºÉ¤O¦Ó¬°§a!±µ¤U¨Ó¡A¤é¥»®ü¡A³°¨â­xªGµM¹Îµ²°_¨Ó¡A¦£¤F­Ó¤£¥ç¼Ö¥G.¨ì45¦~2¤ë©³¡A²¸ÁD®q¤w¦¨¤F¤@®y°í©Tªº®ü¤W­n¶ë.¤j¤j¤p¤p¼Æ¤£²Mªº¬}¥Þ¨ºÅܦ¨¤F³ùÂS.®q¤W¹M¥¬¦a¹p.ºP²Ú¤sªº¨¾±s§ó¬O­«¤¤¤§­«.¤j¬¶¡A­¢À»¬¶¡A°ª®g¾÷ºjµ¥»·µ{®gÀ»ªZ¾¹³Q¨c¨c¦aÂæb¥i¥H­ÁÀý®üÅyªº¤õ¤s©¥¥Û¬}¤¤¡A¨ä¤õ¤O¥i¥H´_»\¾ã­Ó®üÅy.¯èªÅ¶¤ªº­¸¾÷ÂæbÂOªL¤¤ªº¨¾¬¶¼uªº¤ôªdÀð¾À«á­±¡AÀH®É³£¥i¥H·Æ¦V¶]¹D¨³³t¤ÉªÅ.Á`¤§¡A¤é¥»¤H¤v¸g§@¦n¤Fªï±µ¬ü­xµn³°ªº¤@¤Á·Ç³Æ¡A¥Øªº¥u¦³¤@­Ó¡AºÉ¥i¯à¦hªº±þ¶Ë¬ü­x¡AºÉ¥i¯àªø®É¶¡ªº©ì¦í¬ü­x¡A¬°¥»¤g¨M¾Ôűo§ó¦hªº³Æ¾Ô®É¶¡.

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
¤j¬v¤WªÅªºÆN³Ì·s³¹¸` | ¤j¬v¤WªÅªºÆN¥þ¤å¾\Ū | ¤j¬v¤WªÅªºÆN¥þ¶°¾\Ū