¤j¬v¤WªÅªºÆN ²Ä¤@¦Ê¤T¤Q¤»³¹ ¤º¶Ã(2)

§@ªÌ ¡J ªº¿c

1945¦~8¤ë11¤éªº²M±á,¬ü°ê®ü­x²Ä32¯S»ºÄ¥¶¤¤´´å¤|¦b¶Z¤é¥»¥»¤g¬ù200®ü¨½ªº¬v­±¤W.¦]¬°µL¥M¥i¥´,¤]¨S¦³¤é¥»Ä¥¶¤©Î¦Û±þ­¸¾÷¤°»òªº«e¨ÓÄ̼~,¾ã¤äÄ¥¶¤ÁöµM±Æ¦¨¾Ô®É°}§Î,¹p¹F§L,Án¯Ç§L,Æ[¹î­ï©M¨µÅÞ­¸¾÷¤´¦U´N¦U¦ì,ĵ±§©Êº¡°ªªº.¦ýÄ¥¶¤ªº©x§L­Ì«o¦³ÂIÃi¬v¬vªº´£¤£°_«l¨Ó.±qºò±i¤¤¬ðµMªQ¹£¤U¨Ó,µo²{¦Û¤v¤@¤U¤lµL¨Æ¥i§@¤F,½Ö³£·|³o¼Ëªº.

¶ÀªL½m§¹¥\,¦­Èë«á«H¨B¦V¯èªÅ¶¤«ü´§«Ç¨«¥h.¦ì¤_¡¥Ä¥®q¡¥3¼hªº«ü´§«Ç¤º¥u¦³¥Ã»·¦£¸Lªº¦Ò¤Ò¯S¤¤®Õ°Ñ¿Ñªø©M¤@¦W¤¤±L­È¯Z°Ñ¿Ñ­x©x.

"ªø©x,¦­¤W¦n!"

¨º¦W­È¯Zªº¤¤±L­x©x¨£¶ÀªLÁÚ¶i­È¯Z«Ç¥ß§Y°_¨­·q§,¤jÁn¦V¤W®Õ¥ý¥Í°Ý¦n.

"¶â!«Ü¦n!ÁÂÁ§A,¤¤±L¥ý¥Í!"

¶ÀªL°¨°¨ªêªê¦^¤F­Ó§,Âà¹LÀY¹ï¥¿¦b¾ã²z¿û®à¤W¤@°ï¤åÉ®ªº¦Ò¤Ò¯S°Ý¹D:

"¤¤®Õ,¦³¤°»ò±¡ªp¶Ü?"

"³ø§iªø©x,¤@¤Á¥¿±`.¥¼µo²{¼Ä±¡.²Ä¤@§å¥~³ò¨µÅÞ­¸¾÷¤v¬£¥X,­p¦³¾Ô¤æ¾÷15¬[,­Á¨RÅF¬µ¾÷10¬[,³½¹p§ðÀ»¾÷8¬[.¬O¥Ñ¥»Ä¥°_­¸ªº.²Ä¤G§åÄ¥¶¤Äµ§Ù¾÷¶¤¥¿¦b¡¥º~¬ì§J¸¹¡¥¯è¥À¤W¤ÉªÅ.³ø§i§¹²¦,½Ðªø©x«ü¥Ü!"

¦Ò¤Ò¯SÁö»¡»P¶ÀªLÃö¨t¤£¤@¯ë,¥]¬A¤p¥»¯ý,»\¥ì,³Á§Jµ¥¤H,³o´X¦W­x©x¥i¬O¦ºÄҩʽ誺ªB¤Í,³o¦b®ü­x¤¤¬O¤H¤H¬Òª¾ªº.¥­®É¼H«¢¥´¯º¶H¿Ë¥S§Ì¤@¼Ë.¤£¹L¤@·í°õ¦æ­x°È,¨ºÄY®æªº¤W¤U¯ÅÃö¨t¬O¿í¦u±o«Ü³W½dªº,³o¥s³\¦h­x©x©M¤h§L­Ì¸r¹õ¤£¤w¦ý¤SµL¸Ü¥i»¡.·íµÛ­È¯Z°Ñ¿Ñ,¦Ò¤Ò¯S¤¤®Õ¥¿¨à¤K¸gªº¦V¦Û¤vªº³»ÀY¤W¥q³ø§i¹D:

"«Ü¦n!½ÐÄ~Äò¤u§@!"

¶ÀªL¨«¨ì«ü´§«Çªº²ìµ¡«e,¬ÝµÛ»·³B±q¡¥º~¬ì§J¸¹¡¥¯èªÅ¥ÀÄ¥¤W¤£Â_±qÄ¥­º­¸¥Xªº¤p¶ÂÂI,¦Ó¦b¶Z¡¥¥ø·~¸¹¡¥¤£»·ªº¥k«e¤è,¤@¤j¶¤­¸¾÷¥¿¦b¦V¡¥¥Ë´µ´¶2¸¹¡¥¤W­°¸¨.µo°Ê¾÷ªºÅF»ïÁnÅT¹ý¦b²M±áªº®üªÅ¤¤.¤@¨Ç¨µ¬vÄ¥©MÅX³vÄ¥ÁÙ¦b¥Î¿O¥ú¥æ´«µÛ«H¸¹.²Ä32¯S»ºÄ¥¶¤«O¯SµÛ°ª«×ªºÄµÄ±.

¦Ò¤Ò¯S¨«¨ì¶ÀªL¨­®Ç,¥L±×µÛ²´¬Ý¤F¤@²´¥¿»Eºë¶×¯«¶ñ¼g­È¯Z°O¿ýªº¤¤±L­x©x,¯«¯µ¤¼¤¼¦a»´Án¹ï¶ÀªL»¡¹D:

"¬ìº¸,¥¼¨Óªº¤Ö±N¤j¤H,§A¤°»ò®É«J§ó´«±N©xªA°Ú!§A¤É¤F±N­x,§Ú³oªÓ¤W¤]¸Ó²K¤@Áû¬P¤F§a!¤p¥»¯ý¥L­Ì®£©È¤]¬O³o»ò·Qªº.Áö»¡³o­x»å´«¤£¨Ó¤j°ïªº¬ü¤¸,¦ý¤É¤@¯ÅÁ`¤ñ­ì¦a½ñ¨B±j,³o¦¸§A¥i¤d¸U§O©Úµ´,¤£¹L·í±N­x§A¹ê¦b¬O¤Ó¤k±Õ¤F¤@ÂI,¤~25·³,¹B®ð¤]¹ê¦b¦n±oÂ÷¤FÃÐ.¤£¹L¬°¤F§Ú¯à·í¤W¤W®Õ,§ÚÁÙ¬O­n®¥³ß§A!«¢!«¢!§Oµo¤õ!±N­x¹À!¤j¤Hª«¤F,±o¦³¨{¶q¹ï¤£¹ï!"

¦Ò¤Ò¯Sĵ±§¦a«á°h¤F¤@¨B,¬Y¤HÁy¤W¦ü¯º«D¯ºªº¯«±¡¥L¤Ó¼ô²ß¤F,³oºØµ}©_¥j©Çªº¯«±¡¥Rº¡¤F³±¿Ñ¦¨¥÷,¦Ó¥B¹ð¸Õ¤£²n,ÁÙ¬O¤p¤ß¬°¤W.

¦]¬°¦¨¥\¦a±»Å@¤F509¤j¶¤ªº¡¥b¤@29¡¥¨ººØ²Â­¸¾÷ÅF¬µ¤F¤é¥»,¾Ú»¡§ë¤Uªº¬O¨âÁû«Â¤O©_¤jªº¤°»ò­ì¤l¼u,±N¤é¥»ªº¨â®y«°¥«±q¦a¹Ï¤W©Ù¥h¤F.¤é¥»¤H¸g¤£°_³oºØ¥´À»,§Ö­n§¹³J¤F.¾Ôª§«Ü§Ö´N·|µ²§ô.¬ìº¸¤W®Õ¤S¥ß¤U¦p¦¹¤j¥\,¤É±N­xªÖ©w¬O¥²µMªº¤F.³oºØij½×¤£ª¾¹D¬O±q¦ó¦Ó¨Ó,¤Ï¥¿ªmªm´­´­§Ë±o²Ä32¯S»ºÄ¥¶¤ªº©x§L­Ì³£ª¾¹D¤F.¦³ªº­x©x¤jµÛÁx¤l¥h°Ý«¢º¸¦è±N­x,±N­x²`°ª²ö´úªº¦l¯ºµÛ»¡:

"¤W«Ò§@ÃÒ!¬ìº¸¤W®Õ­n¬OÄ@·Nªº¸Ü,1¦~¦h¥H«e¥L´N¬O±N­x¤F,¦ó¥Îµ¥¨ì²{¦b?¤£¹L²{¦b¤]¤£±ß,Ãø¹D¥L¤£°t¶Ü?"

"¤£!¤£!¤£¬O³o­Ó·N«ä!°t!¹ê¦b¤Ó°t¤F!¨º»ò¬ü°ê®ü­x¤¤³Ì¦~«Cªº±N­x§Ö­n°Ý¥@¤F!¹ï¬ìº¸¤W®Õ¨Ó»¡³o¹ê¦b¬O¤Ó¹ê¦Ü¦WÂk¤F!³o¥i¬OÉ®¤Ñ¤jªº¦n¨Æ°Ú!"

­x©x­Ì¤@­Pªí¥Ü¥L­ÌÁ|Âù¤â¾ÖÅ@©MÃÙ¦¨,¦pªG¤â¤£°÷¨º´N³sÂù¸}¤]ºâ¤W,¤Ï¥¿¬O§ëÃÙ¦P²¼ªº.

³o¨Ç©x§L­Ì¤£ª¾¹D¶ÀªL¥¿¬°³o¨Æ·Ð´oµÛ©O!¦pªG¶Ç¨¥¬O¯u,¶ÀªLÁÙ¯u¤£ª¾¹D¸Ó«ç»ò¿ì¤~¦n.­ì¤l¼u§ëÂY¦¨¥\,¦³Ãö°Ñ»P¦æ°Êªº¤H­ûªÖ©w·|±o¨ì¹Å¼ú©M´£¤Éªº,³oÂI²@µLºÃ°Ý.°ÝÃD¬O¯uªº®Ê¤É¦Û¤v¬°±N­x¦Û¤wÁÙ¯à¦A¤@¦¸©Úµ´¶Ü?µª®×ªÖ©w¬O¤£¯à!¦ý³o¤@¨Ó³Â·Ð´N¤j¤F,¶ÀªL¨­¦b¬ü­x¾Ô¤æ³¡¶¤¤¤,¦Ó¥B»P­x¤è¤W¼h,¬Æ¦Ü»P­è³u¥@ªºÃ¹´µºÖÁ`²ÎÃö¨t¥i¤£¤@¯ë.ÁÙ¤£»¡¥Lªº¦A¥@¤÷¿Ë¬O°ê·|ij­û,¥»¤H¤S¬OÁ`²Î¾Ô°Ï¯S¨Ï©M®ü­x³¡°ª¯ÅÁpµ¸©x,¦]¦Ó¹ï¬ü­x½s¨î¤Î­x©x,¤h§Lªº²{§Ð,´£¤É,°h§Ðµ¥³W©w¬O¤@²M¤G·¡ªº.¶ÀªLªº³Â·Ð¦b¤_,5¦~«á§Y50¦~±NÃzµo´ÂÂA¾Ôª§.¦Ó5¦~«á¦Û¤vº¡¥´º¡ºâÁÙ¤£¨ì30·³,¶H¦Û¤v³o¼Ë¨­±j¤O§§,¤S¦³Â×´IªºªÅ¤¤§@¾Ô«ü´§¸gÅç,¤S¬O¸g¹L¤G¾Ô¦ÒÅç,µ}©_¥j©Çªº¥M¥´¤F¤£ª¾¦h¤Öªº­x©x.¦Ó³Á§Jªü·æ³o­Ó¾ã¤Ñ¥pµÛ¥É¦Ìªä·Ï¤æªº¦ÑÂø¤ò¹ï¦Û¤v¦­´N««²C¤v¤[,¤£§â¦Û¤v­n¥hÀ°¥L·d¤°»ò¡¥¤¯¤tµn³°¡¥¤~¦³°­­ù!¤£¥Î»¡,¨º¬OªÖ©w¤£·|¥hªº.¦Ñ¤l°h§Ð!¥i°ÝÃD¤]´N¨Ó¤F,¦pªG¬O®Õ©x,¨º´N¦n¿ì¦h¤F.®Õ©x°h§Ð¥u»Ý­n®ü­x³¡§å·Ç,¤W³ø°Ñ¿ÑªøÁp®u·|ij³Æ®×´N¦æ.¤âÄò²³æ§Ö±¶,¼vÅT¤]¤£¤j.§ó¦óªp¥§¦Ì¯÷±N­x±N·|¥X¥ô®ü­x³¡ªø,¾Ì¦Û¤v»P¥LªºÃö¨t¨«¨««áªù,¥[¤W¥»¤H¤â¤¤¦³Ã¹´µºÖ¨º¦º°­Á`²Îªº§å±ø,³o¥i¬O¤Q®³¤Eíªº¨Æ.¥L®Qªº!·í¤F¤°»ò¯}±N­x¨º´N³Â·Ð¦h¦h¤F,´Nºâ¥§¦Ì¯÷¤W±N·|§å·Ç,¦Ó¥B¦n¶H¥LÁÙ¨S³o­ÓÅv¤O,±N©x°h§Ð©Î´£¤ÉÅv¤O¦b°Ñ¿ÑªøÁp®u·|ij¤â¤¤,¦Ó¥BÁÙ±o³q¹L°ê·|¤¤ªº­x¨Æ©e­û·|,³Ì«áÁÙ±o¥Ñ¬ü§Q°í¦X²³°êªºÁ`²Î¿Ëµ§Ã±¦r»{¥i.³o¤@¹D¹Dªºªù§¢¤Ó°ª¤F,´Nºâ¤â«ùù´µºÖÁ`²Îªº¡¥¿ò¥l¡¥,ºÞ¤£ºÞ¥ÎÁÙ«ÜÃø»¡,­n¬O¦³¤H»{¬°¡¥¬ì´µ¬£º¸³o¼ËÀu¨qªº±N­x²{¦b°h§Ð¬O¤£¦X¾Aªº,¬O¬ü**¶¤ªº·l¥¢.¡¥,¨º´NÁV±o¤£¯à¦AÁV¤F!

"¥L®Qªº!³o¡¥Áú¾Ô¡¥¥´¦º¦Ñ¤l¤]¤£·|¥hªº!¥i­x¥OÃø¹H,¨ì®É«J¥i®e¤£±o¦Ñ¤l¦Û¤v§@¥D¤F.°ß¤@ªº¿ìªk¬O¤£·í³o­ÓÄê±N­x.µL½×¦p¦ó¤]¤£·í!¦Ñ¤l´£«e°h§Ð!¿ìªk¶Ü?³o¿ìªk¥L¶ýªºÁÙ¬OÁÙ¬OÁÙ¬O¦³ªº,¶â!»°§ÖÅý«K©y¦Ñª¨µ¹§ù¾|ªù¼g«Ê«H,´N»¡¦Û¤v¬O·R¼wµØ®a±Ú¤¤°ß¤@ªºÄ~©Ó¤H,´f´µ¯S¤½¥q«æ»Ý¦Û¤v¾Ô«á¦^¥h¥´²z.ÀÀij¤¤´£¤É±N­xªº¨Æ´Nºâ¤F.½Ì¨º®Ú°òÁÙ²L,­è­èÂॿªº§ù¾|ªùÁ`²Î¤£·|¤£µ¹¦Ñ°ê·|ij­ûªº­±¤l.¦AÅý¦~¬ö¤v¸g¤£¤p¤Fªº«K©y¦Ñ¶ý,¦b°ê·|¥h¤@§â»ó®÷¤@§â²\,­ú¥L­Ó©ü¤Ñ¶Â¦a.Àz¥L­Ó¤Ñ½¦a´_,ªÖ©wªíºt®ÄªG¯S¨Î.´£¤É±N­x¤@¨Æ·Ç©w³QÅͶÀ.¦pªG¦³¤H°Ý°_,´N»¡¦Û¤vÁÙ¦~«C,¸ê¾ú©|²L,Áٻݿi½mµ¥µ¥,¸Ë¥X¤@¥IÁ¾µêªº¼Ë¤l,½Ì¤]°¨°¨ªêªê¶í¶ë±o¹L¥h.¦A¥[¤W¦Û¤w¤â¤¤ªºÃ¹´µºÖÁ`²Îªº¡¥¿ò¦®¡¥.´N¬O±N¨Ó°h§Ð,°ÝÃD¤]¤£¬O«Ü¤j,³o¨Æ¤Q¦³**¯à¦¨!¹ï!´N³o»ò¿ì,¦Ñ¤l´£«e¦b49¦~10¤ë1¤é«e°h§Ð,¤°»ò¡¥Áú¾Ô,¨º´N»P§Ú§¾Ãö¨t¤]¨S¦³¤F!«¢!«¢!¶}µoµ{«×°ªªº¸£³U´N¬O¦n¥Î¹À!¬ìº¸¥ý¥Í¦b¤Ñ¤§ÆF¤d¸U§O©ê«è§Ú±N§Aªº¦Ñ¯R¦Ñ¶ý·í¤u¨ã¥Î°Ú!¦Ñ¤l¤]¬O¹ê¥XµL©`!¤£¹L¥L­Ì·í¤F§Ú³o»ò¤[ªº«K©y¯R¶ý,¥XÂI¤O¤]¬OÀ³¸Óªº°Ú!¦Ü¤_¾×¨S¦³¾×¦í¨ä¥L¤Hªº®Ê¤É¹D¸ô,¨º¤~¤£ºÞ¦Ñ¤lªº¨Æ­ù!±N¨Ó¤¤,¬ü·|¦b´ÂÂA¤j¥´¤@¥Mªº,¹ï¤£°_!ÁÙ¬O¤Ö´£ÂI©x¦n,Á`¤£·|¦Û¤vµ¹¦Û¤v¦h½Ý´X­Ó±j«lªº¼Ä¤è«ü´§©x§a!«¥¤¤°ê¤H¥i¤£¯àºÉ§@½ß¥»ªº¶R½æ¹À!"

¿ìªk¦³¤F,¶ÀªL¼Ö±o®tÂI±q¨½¯º¥XÁn¨Ó.½k§Ë¬ü°ê¨Ð,¤£¬O§j!«¥¤¤°ê¤H¬O¤@®M¤@®Mªº.¶ÀªL±×µÛ²´¬Ý¤F¤@¤Uº¡Áy²ö¦W¨ä§®,¤£ª¾©Ò¥Hªº¦Ò¤Ò¯S¤¤®Õ,¤ß¤¤¯º«¢«¢ªº·Q:

"¤s©i¥S§Ì,¾ÇµÛÂI!½×ª±¤ß²´,§A¬ü°ê¨Ð®tµÛ©O!µê¤ß¤~¯à¨Ï¤H¶i¨B°Ú!¤£!¤£!¦Ñ¤l¨S¦³®±¥´«n¤s²rªê,¸}½ð¥|®üµëÀs,¶}¤}¯à®g±i¤f¶­,ºj¤ã³½¨à¤ô¤W½ªº¥»¨Æ.¨º¡¥µê¤ß¤~¯à¨Ï¤H°h¨B¡¥ªº¥»»â¦Ñ¤l­Ë¬O¤j¤jªº¦³¤@ÂI°Ú!"

¥á¤Uº¡ÁyÅå³Yªº¯èªÅ¶¤°Ñ¿Ñªø,¶ÀªL±o·N¦a¦b¤f¤¤­óµÛ½Ö¤]§v¤£À´ªº¤¤¤åºq:

"¶¯­v­v,®ð©ù©ù,¸ó¹LÀnºñ¦¿¥´±Ñ¬ü«Ò³¥¤ß¯T¼³Ðô!"

¤W®Õ¤j¤H²×¤_§Ô¤£¦í¯º¥XÁn¨Ó.

"¤°»ò¨Æ?¬ìº¸!Åý§A°ª¿³¦¨³o¼Ë?"

­è¨«¥X¯èªÅ«ü´§«Çªº¶ÀªL»P¤p¥»¯ý¼²¤F­Óº¡Ãh,¬ÝµÛ¿³°ªªö¯PªºªB¤Í,¤p¥»¯ýÃhºÃ¦a°Ý¹D:

"¨S¨Æ!«¢!¤W¤Ñ¥h,¬Ý¬Ý¤é¥»°­¤l»ó¤l­ú±o«ç»ò¼Ë!"

¶ÀªL¬I¬IµM¨«¦V­¸¦æ¥ÒªO,·Ç³Æ¾r¾÷¤W¤Ñ³p»»¤@µf.¤p¥»¯ý¨nµÛ¶ÀªLªº­I¼v,·kµÛ«á¸£¤c¤£¸Ñ¦a»¡:

"¤£¹ï!¤W®Õ¥ý¥Í¤@©w¦³¤°»ò¨Æ¿fµÛ§Ú­Ì,¤Ñ!¥L¸Ó¤S¤£¬O¥hµ¹¤p¤é¥»ÀY¤WÔó­ì¤l¼u§a!¤W«Ò°Ú!§Ú¥i¤£¯à¤£¥h"

¤p¥»¯ýÂਭ¦V¤U´N¨«.

"³Þ!µ¥µ¥,¬ìº¸!¤p¥»¯ý!µ¥µ¥§Ú­Ì°Ú!"

¤p¥»¯ý¨­«áºò¸òµÛ³sºu±aª¦,«Ë§JØj¤@¼Ë±q²ì±è¤W¦V¤Uºu°Êªº³Á§J©M»\¥ì.

¦P¤@¤Ñ,¦b¤é¥»ªºªF¨Ê.³°­x¤¤ªº¤Ï¹ï§ë­°¬£¶}©l¤F¦A¤@¦¸ªº¡¥¤U§J¤W¡¥ªº¦æ°Ê.¦b³°­x¬Ù,20§E¦W±jµwªº¤Ï¹ï­x©x¤v¯µ±K¦a¶°¦X¦b¤@°_,­p¹ºµo°Ê¤@¦¸¬FÅÜ.§@¬°­º¸£ªº¦Ë¤U¤Ö±NÄY¼Fªº¹ï¥L­Ì´£¥X¤Fĵ§i,³o¼Ë§@§Ë¤£¦n·|±¼¸£³Uªº,¤j®aÀ³¸Ó¦Ò¼{²M·¡,²{¦b°h¥XÁÙ¨Ó±o¤Î,¦ý³o¨Ç¨g¼öªº«Ò°ê«q°fªÌ­Ì«o¨S¦³¤@­Ó¤Hªí¥Ü¥XÁx©Ä,¦Ë¤U¹ï¦¹²`·Pº¡·N.¬FÅܪ̭̪º­p¹º¬O,¥ý±N¤Ñ¬Ó©M¨º¨Ç¼£±v¥L§ë­°ªº¤H°Ï¤À¶}¨Ó,µM«á¿Ñ¨ú³°¬Ûªü«n,¤j¥»ÀçÁ`°Ñ¿Ñªø±ö¬zªº¤ä«ù,¥Ñ¥L­Ì¥h­±¨£¤Ñ¬Ó,ÄU»¡¤Ñ¬Ó¦P·N©ñ±ó§ë­°¨D©M,¨Ã§å·Ç¶°¤¤§L¤O¦b¥»¤g¤W»P¤J«IªÌ¥´¤@¦¸µw¥M,¨Ïµn³°ªÌ¾D¨ìµLªk©Ó¨üªº¥¨¤j·l¥¢,µM«á¦A¶i¦æ½Í§P,¿Ñ¨D¸û¬°Åé­±ªº©M¥­.³Ì¤£ÀÙ,´N¤W¤s¥´´åÀ»,¤Ï¥¿¤£»´©ö±µ¨ü¡¥ªi¯ý©Z¤½§i¡¥.¦b³o¤§«e,¥L­Ì±N°Ê¥Î¾nªF¨ÊªºÄµ§Ù³¡¶¤¥]³ò¬Ó®c,¤ÁÂ_¤@¤Á¹ï¥~³q°TÁpµ¸,¦û»â¹q¥x©M­«­nªº³øªÀ,¥D­nªº¬F©²¤j¼Ó,¶e®·­º¬Û¹a¤ì.¥~¬ÛªF¶m©M¤º¤j¦Ú¤ì¤áµ¥§ë­°¬£,³n¸T®ü¬Û¦Ì¤ºµ¥¤H.­p¹º½T©w¤F,¦æ°Ê¥ß§Y®i¶}.

¤Ï«qªÌ­Ì»{¬°,¦pªG¦³ªü«n³°¬Û©M±ö¬z°Ñ¿Ñªøªº°Ñ»P,¨º»òªF¨Êĵ½Ã®v¹Îªº´Ë²r­v¤¤±N©MªF«n­x°Ïªº¥q¥O¥Ð¤¤ÀR³ü¤j±N´N·|»P¥L­Ì¦X§@,¦¨¥\ªº¥i¯à©Ê´N¤j¦h¤F.1936¦~¤£¬O´N¦³¤@¤p§å¦~«Cªº¿E¶i­x©x¦û»â¹LªF¨Ê¶Ü?¨º¬O¦³¦Wªº¡¥¤G.¤G¤»¨ÆÅÜ¡¥.¹ê»Ú¤W³o¦¸¤]¬O³°­xªº¤@¦¸³æ¿W¦æ°Ê.¥L­Ì»{¬°,¦³¤F³°¬Û©MÁ`°Ñ¿Ñªøªº¤ä«ù.¥L­Ì±N¬O¬°¤F°ê®a§Q¯q¦b³Ì°ª¥q¥Oªø©x«ü´§¤Uªº¤@¦¸¦Xªk¦æ°Ê.ÁöµM³oºØ©Ò¿×ªº¡¥¦Xªk¡¥¨Ï¤H¤j·PÃhºÃ.¥L­Ì¦Û¤v¹ï¦Û¤v¸ÑÄÀ»¡:

"±µ¨ü¡¥ªi¯ý©Z¤½§i¡¥µL±øÉ®ªº§ë­°¬O¦b·´·À¤j©M»îªº°êÅé.¦]¦¹,¼È®É¤£ªA±q¤Ñ¬Óªº¹ê²{©M¥­ªº¨M©w¬O§¹¥þ¦³²z¥Ñªº,¬O¥¿½Tªº.§ó¦óªp³o­Ó¨M©w¬O«D±`¿ù»~ªº,¬O¤Ñ¬Ó¨ü¤F­º¬Û¹a¤ì,¥~¬ÛªF¶mµ¥¤@¤p¼¼§ë­°¬£ªº»X½ª¤~§@¥Xªº,³o¤£ºâ¼Æ,¥L­Ì¨Ï¤Ñ¬Ó§@¥X¤F»~§P.¨Æ¹ê¤W,¥¿¬O¦]¬°§Ú­Ì¹ï¤Ñ¬Ó¬O¯u¥¿©¾¸Ûªº,©Ò¥H¤~¥²¶·µu®É¶¡¤º¤£ªA±q¤Ñ¬Ó."

8¤ë12¤é¤W¤È9®É,¤º»ÕÄ~Äò¶}·|.·|ijªº¤º®e¬O°Q½×±µ¨ü¡¥ªi¯ý©Z¤½§i¡¥µ¹·ù°êªº·Ó·|¦p¦ó±¹µüªº°ÝÃD.¤jªº­ì«hÁö¤v½T©w,¦ý³°¬Ûªü«n©M±ö¬zÁ`°Ñ¿Ñªø©MÂץФj±N°í«ù­n¥[¤W"¾Ô¥Ç¥i§_¥Ñ¤é¥»¦Û¦æ¼f²z"©M"ų¤©¤é¥»¥Ø«eªº¸gÀÙª¬ªp,­t¾á¯à¤O¦³­­,¾n­x¼Æ¶q¤£©y¹L¦h."ªº¸ß°Ý©Ê±ø´Ú.¤å©x­Ì«h°í¨M¤£¦P·N,³o¨Ç±øÉ®·|¨ë¿E¬ü°ê¤H©M¤¤°ê¤Hªº,¦P¼Ë¦³¸®°e³Ì«áµ²§ô¾Ôª§¾÷·|ªº¥i¯à.Âù¤è»ø«ù¤£¤U,·|ijµLªk¶}¤U¥h¤F.¤W¤È11ÂI¥ª¥k,±q±s¤å®w¥´¨Ó¹q¸Ü,»¡¬O¤Ñ¬Ó·Q¨£¨£ªü«n³°¬Û©M±ö¬z,ÂץШâ¦ì¤j±N.¹a¤ì­º¬Û­É¾÷«Å¥¬¥ð·|,¤U¤ÈÄ~Äò.

¤Ñ¬Ó¸Î¤¯¬Ý°_¨Ó¬ðµM°I¦Ñ¤F¤£¤Ö,³o¥s¤T¦ì­x¤è­«¶q¯Å¤Hª«¤Q¤À¤£¦w.¤Ñ¬Ó§i¶D¥L­Ì,µ²§ô¾Ôª§ªº½Í§P¥¿¦b¶i¦æ,¦b³o¤§«e¥L§Æ±æ¦b¦³µ²ªG¤§«eºÉ¶qÁקK¬y¦å.§Æ±æ¤T¦ì¹êÅv¤Hª«²z¸Ñ¥Lªº­W¤ß.¤T¤H°ß°ß¿Õ¿Õ,ªí¥ÜºÉ¤O¿í±q¤Ñ¬Ó¦®·N.

¤U¤ÈÄ~Äò¶}·|,¦ý¦b3ÂI45¤À®É,·|ij³Q­¢¤¤Â_,¤@¦ì¤Ñ¬Óªñ«Ý°e¨Ó¤@¥÷³°­x·Ç³ÆµoªíªºÁn©ú,¨ÃÁnºÙ,³°­x±N¦b15¤ÀÄÁ«á¦b¹q¥x©M³ø¯È¤Wµoªí³o¥÷Án©ú:

"¬Ó­x¤v¦¬¨ì·sªº±Õ¥O,¤v­«·s¶}©l¹ï¬ü°ê,¤¤°ê,¤j­^Áp¦X¤ý°ê©MĬÁpµo°_¶i§ð"

ªñ«Ý¥Î«D±`´o«ã¦Ó³dÃøªº²´¥ú¨nµÛ³°¬Û©MÁ`°Ñ¿Ñªø,¤£¥Î»¡,³o¬O¥Nªí¤F¤Ñ¬Óªº·N«ä.

"¹ï¤£°_!³o§Ú¤@ÂI¤]¤£ª¾¹D!"

ªü«n°ß´X®ð·¥±ÑÃaªº¤jÁn³Û¹D:

¦ÓÁ`°Ñ¿Ñªø±ö¬z¬üªv­¦«h³Q®ð±oÁy¦â¯S«C,¤@¥y¸Ü¤]»¡¤£¥X¨Ó.¤j¥»Àçµo¥¬©R¥O¥²¶·±o¨ì³°¬Û,®ü¬Û©MÁ`°Ñ¿Ñªøªº§å·Ç.¦ý²{¦b³o¤T¦ì¤j¤Hª«§¡¦b²{³õ¶}·|,½Ö¤]¨S§å¹L¤°»ò©R¥O.³oªÖ©w¬O°Ñ¿Ñ³¡©M³°­x¬Ù¤º¨º¨Ç¿E¶i¥÷¤l¤zªº,ÁöµMªü«n´¿¦b¤¤¤È¹q¸Ü«ü¥Ü¹L³°­x¦¸ªø¦N¿n¤¤±N,­n¥LÄY±Kª`·N¥H¦Ë¤U¤Ö±N¬°­ºªº¤£¦w¤Àªº­x©x­Ìªº°ÊÀR,¦ý¤£­nªö¨ú¥ô¦ó¦æ°Ê,¥LÁÙ¬O¨S¦³®Æ¨ì«q°fªÌ­Ìªº¦æ°Ê³o»ò§Ö.±ö¬z¬üªv­¦¥ß§Y¤U¥O¼o°£³o­ÓÁn©ú,Á`ºâ¦b¹q¥x¼½©ñ«e´X¤ÀÄÁ¦©¦í¤F¥¦.

¦ý¤õºØ¤v¸g¼½¤U,¤j¤õ¥ß§Y´N·|¿U°_¨Ó.ªF¨Ê¦V¨Ó¬O¤j¤õªº¨ü®`ªÌ,¤£·|¯Ê¥F¤ä«ù¤õµK¿U¿Nªº§÷®Æ.¥Ñ¤é¥»³°­x­x¤H¨î³yªº°Ê¶Ã¨S¤H¯à¨î¤î±o¤F!

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
¤j¬v¤WªÅªºÆN³Ì·s³¹¸` | ¤j¬v¤WªÅªºÆN¥þ¤å¾\Ū | ¤j¬v¤WªÅªºÆN¥þ¶°¾\Ū