«Ü±j«ÜÅQ¹D ¥¿¤å ²Ä¤T¤Q³¹ ²Ä¤@¦¸¹ï¨M

§@ªÌ ¡J ­·ÀY®ö¤l

¹ï¤_³o¨½¯à¥X²{¨â¦ì¤kªº¡A¼B¤l®Ú¨ä¹ê¤@ÂI¤]¤£¸Ò²§¡A¦]¬°¨º¦ì¸ò¥L¦³¹L¨â­±¤§½tªº¯«¥P©j©j¬h²H¤ë¤]¬O¦ì¤kªº¡C¦ý¨â¦ì¤kªº©~µMÁÙ¬O¥H®v®{¬ÛºÙªº¤k¹D¤h¡A³o­ËÅý¼B¤l®Úı±o¦³ÂI¤£¦P´M±`¤F¡A¬Ý¨Óù®PªùÁÙ¯u¬O­Óª×ªêÂÃÀsªº¦a¤è°Ú¡I

´N¦b¼B¤l®Ú³o¤À¯«ªº¤@Àþ¶¡¡A¤£»·³B¯ó©W¤Wªº¨â¤H¦­¤w¸g¥´ªºÃø¤ÀÃøªÙ¤F¡I

¨º¦ì¦~¬öµyªøªº¤k¹D¤h¤@ª½³B¤_¤W­·¡A¦o¤â¤¤ªº¨º¬`¥Õ§À©Ø¹Ðµo´§¥X¤F·¥¤jªº±þ¶Ë¤O¡A¨C±½¿º¤@³B¡A¥²µMµo¥Í±j¯Pªº¨RÀ»¤O¡A©Ò©¯¬Û»ª²M¨qªº¤p¤k¹D¤h¦¹®ÉÁÙ¯à©è¾×ªº¦í¡A¦ý³õ­±¤Wªº±¡ªp«o¤£®e¼ÖÆ[¡A¤T©Û¤§«á¡A¦o°ò¥»¤W¤@ª½³B¤_³Q°Êªºª¬ºA¡C

¦n¤£®e©ö¸ú¶}¤@¦¸¨RÀ»«á¡A¤p¤k¹D¤h¥ª¤â®º¤F¤@­Ó¼C³Z¡A¤f¤¤©À©À¦³µü¡A²´¨£¾ã­Ó¤H¶V¨«¶V§Ö¡A³Ì«á¦p¤@¹Î­·¯ëªº¦o§Û°_®ç¤ì¼C¡A¤@¼C­âªÅ¼A¥X¡Aãn¬õ¦âªº¼C¥ú¦bªÅ¤¤µêµê¹ê¹êªº®¾¤F¤T­Ó¼Cªá¡A¦p³D¦Rªä¤@¯ë¡Aª½¨ë¹ï­±¤k¹D¤hªº¬Ü¤ß¡I

¨¬¦yÂI¦a¡A«æ°h¡I¡I¡I

°±¦í¸}¨B«á¡A¤k¹D¤h·t¹B¤@¤f®ð¡A¥Õ§À©Ø¹Ð·í¯Ý¤@¾î¡A®|¦ÛÂù¥Ø¤@³¬¡A©I§l¥­Ã­³º¦ü¼ôºÎ¡C¦¹ª¬ºA¥u«ùÄò¤F´X¬íÄÁ¡A¬ðµM¡A¦o¤j³Ü¤@Án¡A²r¦a¸C¶}²´´Ø¡A¤@¥Ï¤â¤¤ªº©Ø¹Ð¡A´²µo¥X¤@Á\¤@Á\ªº¥Õ¦â»È¥ú¡A§e¤E¹D©·½uª½¨R¼³­±¦Ó¨Óªº¤T­Ó¼Cªá¡C

¥»¥H¬°¨â¹D¯u®ð¬Û½í·|Ãzµõ¶}¨Ó¡A¦ý«Ü·N¥~ªº¬O¡A¨º¤T­Ó¼Cªá©~µM¥þ³¡³Q»È¦â¥ú¨~µ¹§l¦¬±¼¤F¡A´X¥G¤@¬íÄÁ´N³Q¤Æ¤JµL§Î¤F¡C

¤p¤k¹D¤h¯¸¦b­ì¦a¡A­±ÅSÅ宣¤§¦â¡A²´¯«¤¤«o¦³´X¤À´d¶Ë¡C

¡uµµ¼ü¡A§ÚÄU§AÁÙ¬O¨Ä¨Äªº¸ò§Ú¦^¥h¡A§_«h§A¥²©w·|¦ºªº«ÜºG¡I¡v¦A¦¸¦û¤F¤W­·¤F«á¡A¤k¹D¤h¤S¶}©l«Â¯Ù¤F°_¨Ó¡C

¨â¤H¬Û¹j¨â¤V»·¡A¥sµµ¼üªº¤p¤k¹D¤h¥u¬OÀqÀqªº¨nµÛ¦o¡A³ºµM·L·Lªº¯º¤F°_¨Ó¡A¯º®e¤¤¨S¦³¤@µ·´d«s¡A¥é¦ò¤@¦·¶}¦b§N«B¤¤ªºÁ¥Á¨¡A±I¹æ¡A©t¿W¡A¬üÄR¡A¦Ó¤S¥Rº¡¤F§Ù³Æ¡C

¼B¤l®Ú¬Ý§b¤F¡A¨S·Q¨ì³o¤p¤k¹D¤h³ºµM·|¦³³oºØ²Y¬üªº¯º®e¡C

¡u§O¼o¸Ü¤F¡A©ñ°¨¹L¨Ó§a¡I¡vµµ¼ü¼L¨¤¤Ä°_¤@­Ó°g¤Hªº¯º®e¡A½w½w¹D¡C

¹ï­±ªº¤k¹D¤h²×¤_§ÔµL¥i§Ô¡AÂù¥Ø«ã¸C¡A¤@­ÓÁa¨­ÅD¤J¤F¥bªÅ¤¤¡A´­¤â´§¥X¤F¤â¤¤ªº¥Õ§À©Ø¹Ð¡A¤E¹D»È¥Õ¦âªº¥ú¨~¤ñ¤W¤@¦¸§ó¬°¾_¾Ù¡A²´¬Ý¤k¹D¤h´N­n´Û¨­¦Ó¨Ó¤F¡Aµµ¼ü´£°_®ç¤ì¼C¡A¤Ï¤â¶¶¶Õ¤@¬D¡A¤@©Û¼C«ü¤k¹D¤h¤â¤¤ªº©Ø¹Ð¡C

´N¦b³o®É¡A·N¥~µo¥Í¤F¡A¦pªþ°©¤§¬r¯ëªº©Ø¹Ð«o¬O¤£¬°©Ò°Ê¡A¤k¹D¤h¶¶¶Õ¤@­ÓªÅ½¡AÀY¤W¸}¤Uªº¤@´xÀ»¤F¥X¥h¡A³o¤@´x¥iºâ¬O¾®»E¤F¦o¥þ¨­ªº¥\¤O¡A¦A¥[¤W±q¤Ñ¦Ó­°ªº®ð¶Õ¤W¥ýÁn¹Ü¤H¡A¤@®É¶¡±j¤jªºÀ£­¢¦n¦ü¤Ñ±Y¦aµõ¤@¯ë¡C

µµ¼ü¤£®Æ¹ï¤èÁÙ¦³¦p¦¹¤@©Û¡AºM¨­¤wµM¨Ó¤£¤Î¡A®ç¤ì¼C´§»R¶¡¤w«b¨º»¼¥X¤F¤T¤C¤G¤Q¤@¼C¡I

¥i¦¹®É¨ÌµM¥u¬O®{³Ò¡A¨º®ð¶ÕÅå¤Hªº¤@´x³Ì²×ÁÙ¬OÀ»¨ì¤F¦oªº¤ßż¦ì¸m¡A¦o¨º¤p¨­ªO¤]¦pÂ_½u­·ºå¤@¯ë­¸¤F¥X¥h¡C

¼B¤l®Ú¦A¤]¬Ý¤£¤U¥h¤F¡A´X¥G«b¨º¶¡¾Ä¤O¨R¤F¤W¥h¡A¨­§Î¦p°{¹q¡A³Ì²×¦b¸¨¦a¤§«e¤@§â±µ¦í¤F¦o¡A¥i¦]¬°¶]ªº¤Ó¹L¤_«æ¦£¡A¼B¤l®Ú³ºµM³Q³o±j¤jªº¨RÀ»¤O¹G±o¤@°h¦A°h¡C

¨Ï«lªº¹B¤F¤@¤f¯u®ð¡A¼B¤l®Ú­Ü«P¶¡Â\¤F¤@­Ó¤Ó·¥ªº«º¶Õ¡AÁ`ºâ°±¤U¤F¸}¨B¡C¥L¬Ý¤F¤@¤UÃh¨½ªºµµ¼ü¡A½K¤F½K¬Ü¡A³Û¹D¡J¡u©h®Q¡A¦³¨S¦³¨Æ¡H¡v

¥i½Öª¾¹D¥L³o¤@³Û¡Aµµ¼ü³ºµMª½±µ¦R¤F¤@¤fÂA¦å¥X¨Ó¡A«Ü§Ö´N©ü°g¤£¿ô¤F¡A¼B¤l®Ú³Û¤F¥b¤Ñ¤]¨S¤ÏÀ³¡A¬Ý¨Ó¬O¯uªº·w¤F¹L¥h¡C

¡u¤p¤l¡A³Ì¦n¤£­n¦hºÞ¶~¨Æ¡A­þ¨½¨Óªº´N­þ¨½·|¥h¡A³h¹D¥i¥HÄǧA¤@¦º¡I¡v

¹ï­±ªº¤k¹D¤h¤S¶}©lµo«Â¤F¡A¬Æ¦Ü¹ï¼B¤l®Ú«Â¯Ù¤F°_¨Ó¡C¥»¨Ó¹ï¦o¦L¶H´N«ÜÁV¿|ªº¼B¤l®Ú¦¹®É¤]¨S¨Ó¥Ñªº¯F°_¤@ªÑ«ã¤õ¡A³o»òº}«Gªº¤p¹D¤h³Q¦o¥´¦¨³o¼Ë¡A¼B¤l®Ú­þ¯à¤£¤ß¯k¡H

¡u¤f¤fÁnÁn¡¥³h¹D¡¦¡¥³h¹D¡¦ªº¡A§Ú³h§A¤j·Ýªº¡A¦³¥»¨Æ´N±þ¤F¦Ñ¤l°Ú¡I¡v¼B¤l®Ú¯¸°_¨­¡A«ã§q¹D¡C

¤k¹D¤h¦ó®É¨ü¹L³oºØ«V°d¡A¦¹®É®ðªº¨­Åé³£¶}©lµo§Ý¡AŸŸÄÞÄÞ¹D¡J¡u§A¡K¡K§A§ä¦º¡K¡K¬Ý©Û¡I¡v

»¡µÛ¡A¦o¦A¦¸­âªÅ­¸°_¡A¥u§v©Iªº¤@Án¡A­·Án¿E¿º¡A¥k¤âªº¥Õ§À©Ø¹ÐÄÆ¿º¤F°_¨Ó¡A¹³¬O¤@¥u¥¨¤jªº¤òµ§¡C©¿µM¡A¦o¨­§Î¤@Âà¡Aª½±µ§â¤â¤¤ªº¥Õ§À©Ø¹Ð¥Ï¤F¥X¥h¡A¥u¨£¡A¤@¹Î»È¥Õ¦âªº¥ú¨~¦p½b¤ä¤@¯ëª½¨ë¼B¤l®Úªù­±¡I

¥u¬O¡A¼B¤l®Ú¤£¥i¯à§¤¥H«ÝÀÅ¡A¦b¤k¹D¤h¦³©Ò°Ê§@ªº®É­Ô¡A¥L¤]¸òµÛ¯¸ª½¤F¨­¤l¡AÂù¤â¤U««¡A¤â­I¦V¥~¡A¤â«ü·LµÎ¡A¨â¨¬¤À¶}¥­¦æ¡A±µµÛ¨âÁuºCºC´£°_¦Ü¯Ý«e¡A¥ªÁu¥bÀô¡A´x»P­±¹ï¦¨³±´x¡A¥k´x½¹L¦¨¶§´x¡C

³o»®µM´N¬O¤@­Ó¼Ð·Çªº¤Ó·¥°_¤â¦¡¡I

¨ä¹ê¤Ó·¥®±¦b´¶³q¤H¨­¤W¤]³\¥u¯à¥Î§@±j¨­°·Åé¥Î¡A¦ý¦¹®É¡A¦b¼B¤l®Ú¨­¤W«oµo´§¥X¤F·¥¤jªºÖߤO¡A¦]¬°¸g¹L¤@­Ó¤ëªº­×·Ò¡A¥Lªº¤º¤O¦­¤w¹F¦¨¤Fµê¦Ë¤j¨û¤f¤¤©Ò»¡ªº¡u¤o¨~¡v¹Ò¬É¡A¦A¥[¤W³o¥ÑªZ·í±i¤TÂ׶ǩӤU¨Óªº¤Ó·¥®±¡A¦¹®É¡A¥Lªº¨­Ãä¤w¸g§Î¦¨¤F¤@­Ó¥¨¤jªººx´õ¡C

¬Ý¦ü·¥¨ä½wºCªº¤@­Ó°Ê§@¡A«oÄ­§tµÛ±j¤jªº¤O¶q¡A³o´N¬O¤Ó·¥®±©Ò¦bªº«Â¤O¤§³B¡C

¤k¹D¤h¥u¯à²´¸C¸C¬ÝµÛ¦Û¤vªº¥Õ§À©Ø¹Ð³Q¨÷¤J¤F¨º­Ó¥¨¤jªººx´õ¡A¼B¤l®ÚÂù¤â¤£Â_ªº¹ºµÛ©·«×¡A²o¤Þ¦b¤W¡A¹B¤Æ¦b¯Ý¡AÀx»W¦b»L¡A¥D®_¦b¸y¡A»W¦Ó«áµo¡A¥Õ§À©Ø¹Ð©Ò§¨ÂøµÛªº¯u®ðÀHµÛ¥Lªº°Ê§@¤wµM®ø¥¢ªºµL¼vµLÂÜ¡C

»W«l¦p±i¤}¡Aµo«l¦pµo½b¡A²M­·©Ø¤s©£¡A©ú¤ë·Ó¤j¦¿¡I

¬ðµM¡A¼B¤l®Ú¹B¨¬¤@¤f¯u®ð¡AÂù¤â­É¶Õ±o¶Õ¡A¨­¤lµy°¼¡A¤@§â±À¤F¥X¥h¡A¨º¬`¥Õ§À©Ø¹Ð«K¯}ªÅ¦Ó¤J¡Aª½«ü¤k¹D¤hªº¯Ý«e¡A®ð¶Õ³ºµMµ·²@¤£¿éÄƨӮɪº«Â²r¡C

¤k¹D¤h¤jÅå¡A«æ¦£°h¥X¤F¦Ñ»·¡A¥k¤â¦b­±«eµe¤F¤@­Ó¤ß³Z¡A¤f¤¤©À©À¦³µü¡A¦¹®É¡A¦o¨º«CÄõ¦âªº¹D³Tªï­·­¸´­¡A¨º¬`¥Õ§À©Ø¹Ðµw¥Í¥Íªº³Q¦o¹G°±¦b¥bªÅ¤¤¡C

¤k¹D¤h«ã¤£¥i¿Ö¡Aª½±µªÙ±ó¤F¥Õ§À©Ø¹Ð¡AªÅ¤â´Û¨­¦Ó¤W¡A«æ³tµÛ´Â¼B¤l®Ú©b¹L¨Ó¡A¥k¤â¥Ñ®±¤Æ´x¡A§¨±aµÛ¤@ªÑ¹G¤Hªº¯u®ð´Â¼B¤l®Úªºªù­±À»¹L¨Ó¡C

³o¤@´x­n¬O³QÀ»¤¤¡A¼B¤l®Úªº³o±ø©R¦ô­p¤]®t¤£¦h¤F¡C

¦ý´N¦b³o¦M¾÷±¡ªp¤§¤U¡A¼B¤l®Ú·L³¬¤W¤F²´´Ø¡AÂù¤â©ñ¦b¯Ý«e®ºµÛ¤@­Ó¤ß³Z¡A¤f¤¤©À¹D¡J¡u¥ô·þµS¨®½ü¡A¥|ªÏ­Y¤s¥Û¡A¤`©À¤§µo¡A¤Ñ¾÷¦Û°Ê¡C¨C¥´¤@¶Õ¡A»´»´¹B¦æ¡AÀqÀq°±¤î¡A±©¥H·N«ä¹B¦æ¡A«h¤ô¤õ¦ÛµM²V¿Ä¡K¡K¡v

³o´N¬O¨º¥»¦­¤w¸g³Q¥L­Iªººu¥ÊÄê¼ôªº¡m¥ô¯ß·þ¯ß½×¡n¡C

­è¦n©À§¹¡A¤k¹D¤hªº¨º¤@´x¤w¸gªñ¦b²´«e¤F¡A¼B¤l®Ú²r¦a©â¥X¥k¤â¡A¤@´xÀ»¥X¡A¥¿½í¼²¤_¤k¹D¤hªº¤â´x¤ß¡I

°ª¤â¹L©Û¡A¤]¶È¶È¬O¤@©Û¤§¤º¨£°ª¤U¡I

¤k¹D¤h³Q¼B¤l®Ú³o­â¼Fªº¤@´x³ºµMÀ»¥X¥h¤F¤Q´X¦Ì»·¡A³Ì«á²×¤_¦R¥X¤F¤@¤fÂA¦å¡C

¼B¤l®Ú¥»¥´ºâµh¥´¸¨¤ôª¯ªº¡A¦ý¤k¹D¤h¨£¼B¤l®Ú¤W¨Ó«á¡A¾ß°_¨º¬`¥Õ§À©Ø¹Ð´N¶]¤J¤F¾ðªL¤¤¡A¯w²´¶¡´N®ø¥¢¤FÂܼv¡C

¼B¤l®Ú³o¦¸¨S¦³¦A­¼³Ó°lÀ»¤F¡A¦Ó¬O­Ë¦^¨Ó§ß°_¤F½ö¦b¦a¤W©ü°g¤£¿ôªºµµ¼ü¤k¹D¤h¡C

¡u³Þ¡A§Ö¿ô¿ô¡A§Ö¿ô¿ô°Ú¡I¡v

¼B¤l®Ú¤â¨¬µL±¹ªº³Û¹D¡A¦ýµµ¼ü«o¤@ª½¨S¦³¸C¶}²´´Ø¡A¼B¤l®Ú§â¤â©ñ¦b¦o»ó¤l¤W¡A®ð®§¤w¸g«Ü·L®z¤F¡A¬Ý¨Óªº½T¬O¨ü¤F«Ü­«ªº¤º¶Ë¡C

¼B¤l®Ú³o®É­Ô¤]¶}©l¦³ÂI·W¶Ã¤F¡A§ìµÛ¦oªºÂùÁu¤£Â_ªº·n®ÌµÛ¡A¦Ó³o¤]¾É­Pµµ¼ü¦b¿ô¹L¨Óªº¨º´X¬íÄÁ¤º¦R¤F¼B¤l®Ú¤@¨­ªºÂA¦å¡C

¬Ý¦o¦A¦¸¦³¤F¤ÏÀ³¡A¼B¤l®ÚÄ~Äò³Û¹D¡J¡u©h®Q¡A»°§Ö¿ô¿ô°Ú¡I¡v

µµ¼ü½w½wªº¸C¶}¤F²´´Ø¡A«Üµê®zªº»¡¹D¡J¡u§Ú¡K§Ú¥i¯à¤£¦æ¤F¡A§A¡K¡K§A»°ºò¥h´xªù¨º¨½¡K¡K¡v

¡u¤£­n»¡¤F¡A¤£­n»¡¤F¡A¨S¨Æªº¡A¨S¨Æªº¡A§Ú³o´N±a§A¦^¥h¡A³o´N¨«¤F¡A§A¼µ¦í¡A¼µ¦í°Ú¡I¡v¼B¤l®Ú«æ«æ¦£¦£¥´Â_¤F¦o¡A¾Ä¤O©ê°_¦o´N©¹¦^¶]¡C

ÁÙ¨S¨ì­T«Î¡A¼B¤l®Ú¦b¥~­±´N¤j³Û¹D¡J¡u¤j¨û¡A¤j¨û¡A±Ï©R§o¡A±Ï©R§o¡I¡v

µê¦Ë¤j¨û¦¹®É¥¿¦b«Î¤l¨½ºÎı¡A§v¨ì¼B¤l®Ú³Û±Ï©R«á¡A¥L¬O¤@­ÓÃU³½¥´®¼´N§¤¤F°_¨Ó¡A·W¦£¤¤³s¦çªA³£¨S¬ï´N¶]¨ì¤Fªù¥~¡A¤@¶}©l¥LÁÙ¥H¬°¬O¼B¤l®Ú¥X¤F¤°»ò·N¥~¡A¦ý¤@¬Ý¨ì³o¤p¤l©êµÛ¤@­Ó¤k¤H¶]¹L¨Óªº®É­Ô¡A¥LÁÙ¬OªQ¤F¤@¤f®ð¡C

¼B¤l®Ú­n¬O¥X¤F¤°»ò·N¥~¡A¨º¥LªÖ©w·|«á®¬¦ºªº¡C

¡u³o«ç»ò¦^¨Æ°Ú¡A»°ºò§â¦o©ñ¨ì§É¤W¥h¡I¡vµê¦Ë¤j¨û¬Ý¤F¤@²´¼B¤l®ÚÃh¤¤ªº¤k¤l¡A«æ¦£»¡¹D¡C

¼B¤l®Ú§âµµ¼ü©ñ¦b¤F¥L¸g±`ºÎıªº¨º±i¤ìªO§É¤W¡A³ÝµÛ®ð»¡¹D¡J¡u¥ý§O°Ý¨º»ò¦h¡A§A»°ºò§â·Q¿ìªk§â¦o±Ï¹L¨Ó¡I¡v

¡u§Ö¡A§â§Úªº»È°w®³¹L¨Ó¡I¡vµê¦Ë¤j¨ûµ¹µµ¼ü§â¯ßªº¦P®É¡A¹ï¼B¤l®Ú§h©J¹D¡C

¡u»È°w¡H¡v¼B¤l®Ú¸Ò²§¡A¥LÁÙ¯u¤£ª¾¹D»È°w©ñ¦b­þ¨½¡C

¡u¦b®à¤l®ÇÃ䪺¨ºÂd¤l¨½¡A¦³­ÓÅK²°¤l¡A»°§Ö®³¥X¨Ó¡A§Ö¡A§Ö¡A§Ö¡I¡vµê¦Ë¤j¨û³sÀY¤]¨S¦^ªº³Û¹D¡C

¼B¤l®Ú·W¶Ã¶¡§ä¥X¤F¨º­Ó¤w¸g¥ÍùתºÅK²°¤l¡A»¼µ¹¤Fµê¦Ë¤j¨û¡C

¡u¤j¨û¡A§A³ºµM·|°w¨b¡H¡v¼B¤l®Ú¤p¤ßÁlÁlªº°Ý¹D¡C

µê¦Ë¤j¨û¥¿»Eºë·|¯«ªº©¹µµ¼ü¨­¤W¤ã°w¡A¨Ã¨S¦³·f²z¥L¡A¤@ª½¨ì²°¤l¨½ªº»È°w¤ã§¹«á¡A¥L¤~ªø¦S¤F¤@¤f®ð¡A½w½w¹D¡J¡u§A¤j¨û´¿¸g¬O¥X¦Û¤¤Âå¥@®aªº¡I¡v

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
«Ü±j«ÜÅQ¹D³Ì·s³¹¸` | «Ü±j«ÜÅQ¹D¥þ¤å¾\Ū | «Ü±j«ÜÅQ¹D¥þ¶°¾\Ū