¯SºØ±Ð®v ²Ä1981³¹ ±þ«Â´Î

§@ªÌ ¡J ¶Â·t±U°_

¬Ý¨ì³o¤@¹õªº¸­¬Ó«o¬O¯º¤F¡A§N­ó¤@Án¡A¡u­Ë¬O¥L¶ýªº¯u·|¸Ë¡A¦Ñ¤l®gÀ»ªº¤S¤£¬O§A­Ì¡A­Ë¤°»ò.¡v

ªGµM¡A¸­¬Ó³o¤pÁn¹¿©B­è¸¨¤U¡A¥»¨Ó­Ë¦b¦a¤Wªº¤T¤HÀþ¶¡¼u®g¦Ó°_Ä~Äò­¸³t©b¹£°_¨Ó¡A¾ã­Ó´N¬O¶ø´µ¥d¯Å§Oªººt§Þ¡C

µM¦Ó¨S¶]¥X´X¨B¡A¥¿«e¤è¥Íªø­Z²±ªº¾ð«a¡@ìÀ¤@ÁnÀ³ÁnÂ_µõ¡A¾ã­Óªº±¼¸¨¤U¨Óª½±µ¯{¦V­è­è©b¹£¨ì¤U¤èªº´X¤H¡C

¥¿¬O³o´X¬íÄÁªº¿ðº¢¡A½w½w¦æ¾pªº²î¤W¸­¬Ó³o¤~¯u¥¿ªº§N§N¤@¯º¡A¦A¦¸¦©°Ê§æ¾÷¡A¯y¯y¨âÁn¤§«á¡A±N²Ä¤@­Ó¼u§¨¥´§¹¤§«á¡A¸­¬Ó¦bÀþ¶¡¥\¤Ò¼Ò¥X¤F¥t¥~¤@­Ó¼u§¨¸Ë¤W¡A®gÀ»¡C

³o¤@¦¸¡A¥é¦p¦è¥Ê³Q®gÄê¤@¯ë¡A¦bµuµu´X¬íÄÁªº®É¶¡¤º¡A©¤Ãä¤W¥]¬A³Q³sÅé®g¬ïªº¡A¤@¦@¤Q¤H­Ë¦b¤F¸­¬Óªººj¤U¡C

ª®À»ºj¥¨¤jªº«Â¤O¡A¥´Ãz¤F¨ä¤¤¤C¤Hªº¸£³U¡A¤T¤HÁöµM¹®©¯«O¯d¤F¤U¤FÀYÆ`¡A¥i¬O¯ÝµÄ«o¤]³Qª®À»¤l¼u¥¨¤jªº¬ï³z¤O³e¬ï¡AÅS¥X¤@­Ó¤j¬}¡A¾ã­Ó¤H¦p¦P¤û«Ë¤@¼Ë½k¦b¤F»·³Bªº¾ð¤W¡A³QÃý¯´Óª«±¾¦b¤F¥bªÅ¤§¤¤¡C

¡u¾a¡A³o¤]¤Ó¼É¤O¤F§a¡A¯{¦è¥Ê°Ú¡C¡v

³oÃä¡AÄY°}¥H«Ýªº¯ÇÄõ¤z±­©M¦D¤Ñ¬Ý¨ì¸­¬Ó³o¤@¦¸³sÀ»ª½±µ±¾±¼¤F¤Q¤H¡Aª½±µ¬O¦³¨Ç©Q¦Þ¡C

¡u³oºj«Â¤OÁÙ¥i¥H¡A¤£¬O¶Ü¡C¡v

²îÀY¡A¸­¬Ó°¼¤F¤@¤l¡A¹ïµÛ¯ÇÄõ¤z±­¯º¤F¤@Án¡A±Û§Y¤£ºò¤£ºCªº´«¤W¤F¥t¥~¤@­Ó¼u§¨¡A¤§«á¶}©l­«·sÀ£¼u§¨¡C

¡u°Z¤î¬O¥i¥H¡A²ª½¬O[***]Ãz¤F¡A¦­ª¾¹D¸ò¨º¦ó¶³®v¦A­n¨â®¼¡A³o¥L®Qªº¸ò¦b¦è¥_®É­Ô¤s¤W¥´³¥Âû¤@¼Ë¡C¡v

¼L¨½»¡µÛ´ý¸Ü¡A¯ÇÄõ¤z±­¦R¤F¤@¤f³èªj¡A¦ù¤â©Ù¥hÁy¤Wªº«B¤ô¡A§æ¾÷¤]ÀH§Y¦©°Ê¡A»P¦¹¦P®É¦D¤Ñ¤â¤¤¨R¾Wºjªº§æ¾÷¤]¶}©l¦©°Ê¡C

¥u¤£¹L¤@­Ó¬O´ÂµÛ¤ô¤U¡A¤@­Ó«o¬O´ÂµÛ¤Ñ¤W¡C

©]¹õ¤§¤U¡A¤Q´X¹D¦Ç»X»Xªº¼v¤l±q¤Ñ¦Ó­°¡A¤â¤¤¨R¾Wºj¤õ¦Þ¼QÁ¡¡A¦b®]º¡¦¿³o¿´³f²î¤§¤WÂq°_°}°}ªº¤õ¬P¡C

¬Û¦Pªº®É¨è¡A¤ô¤¤¤C¤K¹D¤H¼v¤]¬OùO®g¦Ó°_¡A¥þ¨­±¾µÛ¤ôªá¦VµÛ²î¤Wªº¸­¬Ó¤T¤H¼³±þ¦Ó¨Ó¡C

¡u§ÚÈã§A¶ý¶ýªº¡A®ü³°ªÅ¥þ¤è¦ì°Ú¡C¡v

¯ÇÄõ¤z±­©G½|¤F¤@¥y¡A¤â¤¤¨R¾Wºj¾îµÛ±½¤F¤@±ô¤l«K¬O§âºj¥µ¦b¤F¤@Ãä¡A¸}¤U¤@¿ù¦b«á­±ªº¿ûªO¤@ÃÞ¡A¨­§ÎùO®g¥X¥h´X¦Ì»·¡A¤â¤¤¤P­º¬½¬½ªº¤ã¤J¤F¨ä¤¤¤@¦ì­è­è¸¨¦b²î¤WÁÙ¨S¥b¬íÄÁªº®a¥ë¯Ý¤f¡A¤U¤@¬íÂA¦å¥|Âq¡C

¡uºu³J¡C¡v

§q¤F¤@¥y¡A¤@¸}±N¹ï¤è¿å¤Uªe¡A¯ÇÄõ¤z±­¤â¸}¤£°±¡A¦A¦¸ªº¦VµÛ®ÇÃä¤w¸g¦V¦Û¤vŧ±þ¦Ó¨Óªº¹ï¤â§ð¤F¤W¥h¡C

¤K·¥®±¥»´N¬O¶Õ¤j¤O¨Iªº¥~®a¥\ªk¡A½í¼²¤§¶¡´N¥i¥HÅý¤H¶Ëµ¬°Ê°©¡A¦A¥[¤W¯ÇÄõ¤z±­æߦX¤F­x¤¤®æ¤æ§Þ¡A³o¤@©Û¤@¦¡¤U¥h­Ñ¬O±þ©Û¡AÂàÀþ¶¡«Kª½±µ³Q¥L¼o±¼¤F¨â­Ó¡C

²î§À¥t¥~¤@°¼ªº¦D¤Ñ¥X¤â¤ñ¤§¯ÇÄõ¤z±­§ó¬O­â¼F¡A±q¤Ñ³q¹L·Æµ¾³Ê­°¸¨ªº¤Q´X¤H¥Ñ¤_¤Ó¹L±K¶°¡A¤U¸¨ªºÀþ¶¡¡Aª½±µ³Q¥L©Ù²ä¤l¤z±¼¤F¤T­Ó¡A¦¹¨è¤]¬O¾Ô¦b¤F¤@¹Î¡C

¤ÏÆ[¸­¬Ó­Ë¬O¤ñ¥L­Ì»´ªQ¤F¤£¤Ö¡A§Y«K¬O³Q¤Hªñ¨­¤F¡A¤â¤¤ª®À»ºj«o¨Ì¨S¦³¥µ±¼¡Aª½±µ¦b¥L¤â¨½¦¨¤F¤@­Ó´Îºl¤@¯ë¡A¾î±½½Ý±½ªºµS¦p±þ«Â´Î¤@¯ë¡A§N¤£¤Bªº¤S¶}¤@ºj¡A¥¨¤jªº¨RÀ»¤O¡Aª½±µÅF¦º¤F¦n´X­Ó¡A¦p¦P¦ê¿}¸¬Äª¤@¼Ë±¼¤J¤Fªe¤¤¡A§¹¥þ´N¬O±O±þªº¸`«µ¡C

¾Ô¤æ«ùÄò¤F®t¤£¦h¦³¤G¤Q´X¤ÀÄÁ¡A¤j«B¨Ì½Sò¡¡A¤@Án¾_¤ÑÅTªºÅRÆE¹L«á¡A¯ÇÄõ¤z±­¡@ìÀ¤@ÁnÀ¾Â_³Ì«á¤@¤Hªº²ä¤l¡Aºâ¬Oµ²§ô¤F³o¤@¦¸¥æ¾W¡C

²î¨ÌºCºC¦æµÛ¡A«B¤ôªº¨R¨êÅý¦å¸{®ð²H¤F¤£¤Ö¡A¥i¬O¿@¿@ªº¿½±þ¤§·P«o¬OÀ±º©¾ã­Ó²î¤W¡A­I«á¤rÅé¯B¯B¨I¨I¡A¾ã±øµD¤½ªe®tÂI³Q¬V¦¨¤F¦å¬õ¦â¡A¦b©ü¶Àªº¿O¥ú¤UÅã±o§¯²§µL¤ñ¡C

¡u«uËç³Þ¡A²Ö¦º¥L·Ý·Ý¤F¡A³o¨Ç¤HÁÙ¯u¥L®Qªº°÷«l¨à¡A¦n¤[¨S³o»òµÎ©Z¤F¡C¡v¤@Ã仡µÛ¡A¯ÇÄõ¤z±­§ä¤F¦a¤è§¤¤U¡A¤@°Æ«Ü²Öªº¼Ë¤l´¨µÛ«á¸y¡C

¡u§Ú»¡¡A¤½¤l¡A§Aª½±µ§â³oª®À»ºj·í±þ«Â´Î¤F¡A§Ú¬Ý§A¾î±½½Ý±½ªº¡A©Ç¦nª±ªº¡C¡v

¡u«ç»ò¡A§A¤]·Qª±ª±¡C¡v»´¯º¤@Án¡A¸­¬Ó°Ý¹D¡C

¡u¨þ¨þ¡Aºâ¤F¡A§Ú³o¨R¾WºjÁÙ»´¤@ÂI¡A½ü°_¨Ó¤]®¼±a«lªº¡A¡u¯ÇÄõ¤z±­¯º¤F¯º¡A¸Ü­µ¥¼¸¨¤@Án¼SÁn«K¬O±q©¤Ãä¤è¦V­¸¤F¹L¨Ó¡C

¤@¤U¤l¡A¥»¨Ó®ð¼«¤w¸g½w©M¤U¨Óªº¤T¤HÁy¦â³£ÅܤF¡C

¡u§ÚÈã¥L¶ý¡A¥Î¤õ½b¼u¡A³o¨Ç¨S¸`È㪺®]¤l¡C¡v

¤j½|¤@¥y¯ÇÄõ¤z±­³o®É­Ô¤]ÅU¤£±o­·«×¡A«æ¦£ªº°{¨­©¹«á­±³f²î¦«¹Bªº­è¤~«á­±¸ú¥h¡C

¦Ó¸­¬Ó«o¬OÁ|°_¤Fª®À»ºj¡AºË·Ç¨º¤õ½b¼uµw¥Í¥Íªº¥bªÅ¤¤µ¹¥´Ãz¤F¡A¥¨¤jªº¤õ¹Î·íªÅ¦Ó¬µ¡A¥¿¤@¤ù¤ÑªÅ¬M·Óªº¤õ¬õµL¤ñ¡C

µM¦Ó³o«o¤£¬Oµ²§ô¡AÀHµÛ³o¤@Áû¤õ½b¼u­¸¨Ó¡A«áÄò¤S¬O±µ³s¤C¤KÁû¤õ½b¼u®g¤F¹L¨Ó¡A¤@°Æ­n§â¸­¬Ó¤T¤H¬µªº¯»¨­¸H°©ªº¬[¶Õ¡C

¡u¯u¤£Åý¤H¬¡°Õ¡A¦Ñ¤l¥¶¤F§A­Ì®a¯ª¼X«ç»òªº¡C¡v

³Ì²×½|µÛ¡A¯ÇÄõ¤z±­ª¾¹D³o¯u­n¤õ½b¼u¸¨¤U¡A´Nºâ¥L­Ì¤T¤H¨S¤°»ò¨Æ±¡¡A³o²î®£©È¤]­n¨I¤F¡C

ºÝ°_¨R¾Wºj«K¬O¤@°}±½¡A·íªÅ®g¨Óªº¤õ½b¼u¨ä¤¤³Q¥L©M¦D¤Ñ®gÃz¤F¥|Áû¡A³Ñ¤U¤TÁû¡A¤@Áû³Q¸­¬Ó®gÃz¡A³Ñ¤Uªº¨âÁû¡A¨Ó¤£¤Î®g¸¨¡A­Ç¤Hª½±µ§âºj½Õ´«¤F¤@¤UÀY¡A¹ïµÛ³o¤õ½b¼u±Á¤F¹L¥h¡C

¡@ìÀ¤@ÁnÅT¡A³o­¸®g¹L¨Óªº¤õ½b¼uª½±µ±¼ÀY©¹©¤Ãä­¸¤F¦^¥h¡C

¡uÅF¶©¡C¡v

¡K¡K

¤@³s¨âÁnÃz¬µÅT°_¡A¾ã­Ó©¤Ã䪽±µ¦¨¤F¤@¤ù¤õ®ü¡AÅý¯ÇÄõ¤z±­´X¤H¨S·Q¨ìªº¬O¦b³oÃz¬µÁn¤¤¥L­ÌÁÙ§v¨ì´XÁn²YºGªº¥s¡C

¡u¼K¼K¡A®]¤l¡AµÎªA¶Ü¡C¡v

¯ÇÄõ¤z±­§v¨ì³o´XÁnºG¥sª¾¹D¤K¦¨¬O­è¤~®g¤õ½b¼uªº¡A¤£¥Ñªº¤jÁn§q¤F¤@Án¡C

¥L³o¸Ü­µ¤@¸¨¡A©¤Ãä¤]¶Ç¨Ó¤F¤@°}°}©G½|Án¡C

¡u¤p¤ê¥»¡C¡v§v¨ì¤F¤K¹ÇÀ£¸ôªº¯ÇÄõ¤z±­¬ÜÀY¤@ºò¡A¬Ý¦V¸­¬Ó¡C

¡uºÞ¥L¬O¤£¬O¤p¤ê¥»¡A¤µ©]©¤¤Wªº³£¬O¼Ä¤H¡A±þ´N¬O¤F¡C¡v§N­ó¤@Án¡A¡u·Ç³Æ¤U²î¦n¤F¡A¥L­Ì¬O¨RµÛ§Ú­Ì¨Óªº¡A¦A³o¼Ë¤U¥h¡A¿ð¦­·|¬o¤Î®]²îªø¥L­Ì¡C¡v

±q³o¤T½ü§ðÀ»¡A¸­¬Ó¤w¸g¬Ý¥X¡A¤Q´X¿´²î¥L­Ì³æ³æ§ðÀ»¥L­Ì³o¤@¿´¡A´N¤w¸g»¡©ú¤F¤@¤Á¡C

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
¯SºØ±Ð®v³Ì·s³¹¸` | ¯SºØ±Ð®v¥þ¤å¾\Ū | ¯SºØ±Ð®v¥þ¶°¾\Ū