«¢§Q¤§¶Æù¥@®a ²Ä¤K¤Q¤K³¹ ¥hªk°ê

§@ªÌ ¡J ¤j­ð¤pªv

88¥hªk°ê

¿ú«´¨â²M¤§«á¡A¯Ç«Â±aµÛªY³ß­Y¨gªº¤pºëÆF¦h¤ñ¦^¥h¤F¡A¨ì®a¤§«á¯Ç«Â±q¦çÃo¨½®³¥X¤@¥uÄû¤l»¼µ¹¦h¤ñ¡J¡u§A¦Û¥Ñ¤F¡A¦h¤ñ¡A§@¬°ªB¤Í§Ú¯à°µªº¥u¦³³o¨Ç¡A²{¦b§A·Q¨ì¤°»ò¦a¤è³£¥i¥H¡A¨S¦³¤H·|ªý¤î¡C¡v

¡u¥i¬O§A¤£»Ý­n¦h¤ñ¶Ü¡H¶©¤Ú¹y¥ý¥Í¡A§A©M°¨º¸ºÖ»¡§A»Ý­n¤@­Ó¹²¤H¡C¡v¦h¤ñ©êµÛÄû¤l»¡¹D¡C

¯Ç«Â¯ºµÛ·n·nÀY¡J¡u¨º¬O»¡µ¹¥L§vªº¡A§Ú¯à·ÓÅU¦n¦Û¤v¡A³Q§O¤HªA¨Í·|Åý§Úªº¨­Åé¥Íùתº¡A¨º¼Ë«Ü¤£¦n¡C¡v

¡u¥i¬O§A¬°¦h¤ñ¥I¥X¤F«Ü¦h¡A¡v¤pºëÆFÅCÃܪº»¡¹D¡A¬ÝµÛ¤â¨½ªºÄû¤l·Q¤F¤@·|¡A²×¤_¹³¬O¤U©w¤F¬YºØ¨M¤ß¡J¡u§AÄ@·N¬°¤@­Ó¤pºëÆF¥I¤u¸ê»ò¡H¶©¤Ú¹y¥ý¥Í¡A¦h¤ñ¥H«áÁÙ¬O»Ý­n¤u§@ªº¡A¦pªG¥i¥Hªº¸Ü¡A¦h¤ñ§Æ±æ§A¯à¸u½Ð¦h¤ñ¦b³o¨½¤u§@¡A¬~¦ç°µ¶º¡A²M¼ä¥´±½¡A§Ú·|«Ü¦hªF¦è¡C¡v

¯Ç«ÂÂਭ§¤¦b§É¤W¦Ò¼{¤F¤@¤U¡J¡u¥i¥H¡A¦ý§Ú¨C­Ó¤ë¥u·|¤ä¥I§A¥|­Óª÷¥[¶©¡A¦]¬°¤u§@¨Ã¤£´_Âø¡A§A¥u»Ý­n°µ¶º©M·ÓÅU¦n§Úªº¤k¤D¤k¤D´N¥i¥H¡Aªüº¸¦N§B¤÷¤@®a©M§Ú³£¤£¦b§Aªº­t³d½d³ò¤§¤º¡C¡v´N¹³­ÓÄÁÂI¤u¡A¥L¥i¤£·Q§â®a¤H³£¾iªº¥|ªÏ¤£¶Ô¡C

¡u³Ñ¤Uªº®É¶¡§AÄ@·N¥h­þª±³£¥i¥H¡A¦Ó¥B¥i¥HÀH®É©M§Ú­Ì²×¤î«´¬ù¡C¡v¯Ç«Â»¡¹D¡C

ÁöµM¨S¦³¤°»ò¤­ÀI¤@ª÷¡A¦ý³o±ø¥ó¦b¤pºëÆF¬Ý¨Ó¤w¸g¬O«D±`Àu«pªº¤F¡A¦h¤ñªY³ßªºµªÀ³¤U¨Ó¡C¨ä¹ê¥u­nµ¹¥¦¤@¨Ç¶H©º©Êªº¤u¸ê¡A¦h¤ñ¤]¤£¦b¥G¡A¥¦§ó¦b¥Gªº¬O¨­¥÷ªº¦Û¥Ñ¡A©M¤HÃþªº´L­«¡C

¤S¹L¤F´X¤Ñ¡A»®±Ó¤w¸g¦­¥ý¤@¨B©M®a¤H¥h¤Fªk°ê¡Aªüº¸¦N§B¤÷¦VÅ]ªk³¡¥Ó½Ðªº°²´Á¤~§å¤U¨Ó¡AµM«áªüº¸¦N¥h¾÷³õÁʶR¤F¨â±i¾÷²¼¡A¯Ç«Â¥h¥jÆF»Õ§I´«¤F¤@¨Ç³Â¥Ê³f¹ô¡A1993¦~¼Ú¬wÁÙ¨S¦³¦¨¥ß¼Ú¤¸Åé¨t¡A¦ý­^Âé¦b¼Ú¬w¦U°êÁÙ¬O«Ü¬y¦æªº¡C

¥hªk°ê¤§«e¯Ç«ÂÁÙ¸ò«¢§Q¥´¹L¤@¦¸¹q¸Ü¡A·íµM¤£¬O¥HÅ]ªk¾Ç®Õ¦P¾Çªº¦W¸q¡A¦Ó¬O¹ï«¢§Qªº«¼¤Ò¼w«ä§»¡¥L¬O«¢§Qªº¤p¾Ç¦P¾Ç¡A¼w«ä§¤~Åý«¢§Q±µ¹q¸Ü¡C

¡u¶Ù¡A§A¦n¡H¡v«¢§QºÃ´bªº±µ¹L¹q¸Ü¡A¥L¥i¤£ª¾¹D¥Lªº¤p¾Ç¦P¾Ç·|¦³½Ö°O±o¥L¡A«¢§Q¦b³Â¥Ê¾Ç®Õªí²{ªº¥i¤£¹³ÀN®æ¨U¯÷¨º»ò¨üÅwªï¡A¥L¦b¨º¨½´N¬O­Ó¨ü®ð¥]¡C

¡u§A¦n§Úªº¦Ñ¦P¾Ç¡AÁÙ°O±o§Ú¶Ü¡H«¢«¢¡A¦n¤F§O»¡¸Ü¡A¤]§Oªí²{±o¤ÓÅå³ß¡A¨º¼Ë¥i¬O·|Åý§Aªº«¼¤ÒÃhºÃªº¡A§Ú­n¥Xªù¤@½ë¡A­n§i¶D§Aªº¬O¡A¦b§A¹L¥Í¤éªº®É­Ô·|°e§A¤@¥÷·í¦aªºÂ§ª«ªº¡C¡v¯Ç«Â»¡¹D¡C

«¢§Q¸r¼}ªº»¡¹D¡J¡u¯uªº¡AÁÂÁ¡C¥i¯u¸r¼}§A¡A§ÚÁÙ­n©M§Úªº«¼¤Ò¤@®a¥Í¬¡¤@­Ó¦h¤ë¡C¡v

¡u¥ë­p¡A§A­n¾Ç·|§Ô­@¡C¤]³\©M§Aªí­ô¤@°_¬Ý¬Ý°Êµe¤ù¬O­Ó¤£¿ùªº¿ï¾Ü¡A§A¥u»Ý­nµLµø¥Lªº¨º¨Ç¶~¨¥¸H»y´N¥i¥H¤F¡A§âª`·N¤O©ñ¦b¨ä¥L¤è­±¡C¡v

¡u³o§v°_¨Ó«ÜµL©`¡A¤£¹L§Ú·|¸Õ¸Õªº¡C¡v«¢§QÂIÀY¹D¡C

¯Ç«Â¬Ý¤F¬ÝµÃªí¡J¡u¨º´N³o¼Ë¡A§ÚÁÙ­n¦^¥h¦¬¬B¦æ§õ¡A¦³ªÅªº¸Ü·|µ¹§A¼g«Hªº¡C§A¤]¥i¥Hµ¹§Ú¼g¡C¡vÅý¯Ç«Â­§´eªº¬O¡A«¢§Q¦n¹³¦³¦Û³¬Äp¡A¥L´X¥G±q¨Ó¨S¦³¥D°Ê©M§O¤H¼g¹L«H¡A¤@ª½³£¬O§O¤HÁpµ¸¥L¡C³o¼Ëªº©Ê®æ¥i¤£¦n¡C

¡u¶â¡A¦A¨£¡C¡v

¡u¦A¨£¡C¡v¯Ç«Â±¾¤W¹q¸Ü¡AµM«á»¼µ¹°Ó©±¦ÑªO¤@±i­±­È¤@­^Â骺¿ú¡A´£¿ô¹D¡J¡u³o±i¤]¤£¬O©¯¹B¹ô¡A§A´N¤£¥Î¦A®³¥´¤õ¾÷¸Õ¤F¡C¡v¥L²Ä¤G¦¸©M»®±Ó¥´¹q¸Üªº®É­Ô¡A¦P¼Ëµ¹¤F°Ó©±¦ÑªO¤@±i¯È¹ô¡A°Ó©±¦ÑªO·í³õ´N§â¥¦ÂIµÛ¤F¡A¥i±¤¯È¹ô³Q¿N¤F­Ó¬}¤]¤°»ò³£¨Sµo¥Í¡C

°Ó©±¦ÑªO°S°Sªº±µ¹L¥h¡AµM«á§ä¹s¡A¯Ç«Â®³µÛ¦^®a¦¬¬B¦æ§õ¤F¡C

¦bª×«Ç¨½§âªF¦è³£¦¬¬B¦n¡AÀ¹µÛ¤Ó¶§Ãè¡A®³µÛ¤@­Ó³Â¥Ê¬Û¾÷¡]¤£¬O¶Ì¥Ê¬Û¾÷¡^¡A­IµÛ³Q©Ý®i¤FªÅ¶¡ªºÂùªÓ±a­I¥]¡A¨­¤W¬ïµÛ¥Õ¦âÅé«ò¡B¤û¥J¿Ç©MªO¾c¡A§¹¥þ¤@°Æ®È´åªÌ¸Ë³Æªº¯Ç«Â¨Ó¨ì«ÈÆU«o«D±`µL»y¡A¥Lªº§B¤÷¤´µM¬ïµÛ¤@¨­µô°Å±o·íªº¦è¸Ë§¤¦b«ÈÆU¨½µ¥µÛ¥L¡Aªù¤fÁÙ©ñµÛ¤@­Ó«Ü¤jªº½c¤l¡C

¡u¤Ñ§o¡A§Ú­Ì¬O¥h®È´å¡A§B¤÷¡C¡v¯Ç«Â±i¶}¤âÁu»¡¹D¡C

ªüº¸¦N«oÂ\§ËµÛ¦Û¤vªº»â±a¡AÄYµÂªº»¡¹D¡J¡u§Ú­ÌÁÙ­n°Ñ¥[¤Ï¶ÂÅ]ªkÁp·ù¥l¶}ªº¶°·|¡C¡v

¡u¶}·|¥u¬O¨ä¦¸¡A¤Ï¥¿§A´N¤£­n«ü±æ¤Ï¶ÂÅ]ªkÁp·ù·|Åý§Ú°µ¥N¨¥¤H¤F¡A«¥­Ì»´¸Ë¤W°}´N¦n¡C§AÀ³¸Ó§â³o¨­¥¿¸Ë´«¤U¨Ó¡A­n¤£µM¨ì¤Fªk°ê¥i¤d¸U§O»¡»{ÃѧڡC¡v¹ê¦b¬O¤Ó¶Ç²Î¤F¡A¥X¥h¶}­Ó·|Á٥αoµÛ³o»ò¥¿¦¡¹À¡H¯u¬OÅý¯Ç«Â¶O¸Ñ¡C

¡u§Ú¥u¦³³oºØ¦çªA¡C¡vªüº¸¦N»¡¹D¡C

¯Ç«Â¥u¦n»¡¹D¡J¡u¦n§a¡A§Ú­Ì¨ì¾÷³õ¦A»¡¡A¦ý³o­Ó½c¤l§Ú­Ì¬Oµ´¹ï¤£¯à±aªº¡C¡v¥L§â½c¤l¨½¤@¨ÇÁcÂøªºªF¦è³£¯d¤U¡A¥u§â§B¤÷ªº¨í­J¤M©M¬~º¤¥Î«~©ñ¶i¤F¦Û¤vªº­I¥]¨½¡C

ªüº¸¦N¤£¦P·N¡A¦ý¦³Äd¤£¦í¡A¥u¦n¤j³Û¡J¡u¦Ü¤Ö±o±a¤W´X¥ó§Ú´À´«ªº¦çªA¡C¡v

¯Ç«Â§â½c¤l¥µ¦^¥L§B¤÷ªºª×«Ç¡J¡u§Ú­Ì¬O¥hÁʪ«¤Ñ°ó¡A¤Ú¾¤¦³ªº¬O¦çªAµ¹§A´À´«¡C¡vµM«áÅóµÛ¥L§B¤÷ªºªÓ»H´N¥X¥h¤F¡A¥H¥L²{¦bªº¤O®ð¡A¥L§B¤÷ÁÙ¯uªý¤î¤£¤F¡C

¡u§Ú­Ì¨«°Õ¡A¤k¤D¤k¤D¡C¡v¯Ç«Â³Û¹D¡C

¶©¤Ú¹y¤Ò¤H¦n¯ºªº¬ÝµÛ³o·Ý­Ç¥Xªù¤F¡A¦o¦­´N¬Ý©ú¥Õ¤F¡A¯Ç«Â¬O±q³o¨Ç¤p¨Æ¤W³ø´_¥L§B¤÷´¡¤â¦Û¤vªº¨p¨Æ¡A¦o®]¤l¤]¤£¬O¤@­Ó«p¹D¤H°Ú¡C

·f­¼¦aÅK¨Ó¨ì¥«°Ï¡AµM«á¤SÂ৤¥X¯²¨®¨Ó¨ì¾÷³õ¡Aªüº¸¤Î»¡¥LÁÙ¦³­Ó¦P¨Æ¤]­n¥hªk°ê¡A¤£¹L¬Ý°_¨Ó²{¦bÁÙ¨S¨ì¡A¤_¬O¯Ç«Â¤S±aµÛ¥Lªº§B¤÷¥h¤F¾÷³õªº¶W¥«¡A¦b¨º¨½Åýªüº¸¦N§â¨º¨­¦è¸Ë¤ë§I¤U¨Ó¡A´«¤W¤F¤@¥óµu³Sªºªá®æ¤lŨ­m¡A¤S§â¤@°Æ¯ù¦âªº²´Ãè¥[¦b¤F¥Lªº»ó¤l¤W¡AÀY¤W»\µÛ¤@­Ó¶êÃ䪺¾B¶§´U¡C

¡u¬Ý¬Ý¡A³o¼Ë¦Ü¤ÖÅý§A¦~»´¤F¤G¤Q·³¡C¡v¯Ç«Â§â¥L§B¤÷©Ô¨ì¤FÃè¤l­±«e¡C

ªüº¸¦N¦³¨Ç§½«Pªº¬Ý¬ÝÃè¤l¨½ªº¦Û¤v¡A½T¹êºë¯«¤F«Ü¦h¡A¤_¬O¤SµÉ°_¨{¤l¯ºµÛ»¡¹D¡J¡u¨«§a¡A§Ú­Ì¥hªk°ê¡C¡v

¦^¨ì­Ô¾÷ÆU¡A¥L­Ìµ¥¤F¤@·|¡A¯Ç«Â²×¤_¬Ý¨ì¤F¥L§B¤÷¨º­Ó©Ò¿×ªº¦P¨Æ¡A³ºµM¬O¦Û¤v¤pªº®É­Ô¨£¹Lªº¨º­Óªü­Û¡Aµ¹¦Û¤v¤¶²Ð¤F¥h¶ø§Q¤Z¼wÅ]§ú©±¤u§@ªº¶Æù¡C¡u³Þ¡Iªü­Û¥ý¥Í¡A³o¨½©O¡I¥L¬O¶Æù¡A«ç»ò·|¬O§Aªº¦P¨Æ¡C¡v¯Ç«Â»¡¹D¡Aªüº¸¦N¬O¸T¤îÀÝ¥ÎÅ]ªk¥q¨½ªº¤@­Ó¾­û¡C

¡u«ç»ò¤£¬O§Ú¦P¨Æ¡A¦Ü¤Ö§Ú­Ì¦PÄݤ_Å]ªk³¡ªk«ß°õ¦æ¥q¡C¡vªüº¸¦NÝ®¤F¤U¯Ç«Âªº¸£³U»¡¹D¡A¥Lµo²{³o´X¤Ñ¤£½×¤°»ò¨Æ¯Ç«Â³£·|©M¥L¹ïµÛ¤z¡C

¡u¦[¡A¨â¦ì¶©¤Ú¹y¥ý¥Í³£Åܤƫܤj¡A¤×¨ä¬O§A¡Aªüº¸¦N¡A§Ú²ª½³£»{¤£¥X§A¨Ó¤F¡C¡vªü­Û¨ÌµM¤@°Æ¼^¥Ö¯ºÁyªº¼Ò¼Ë¡C

³o®É¡A¼s¼½¨½ÅT°_¥l³ê®È«Èµn¾÷ªºÁn­µ¡Aªk°ê¡A¨Ó¤F¡C

&²Ä¤@§ó¨Ó¨ì¡A¨D²¼¡I

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
«¢§Q¤§¶Æù¥@®a³Ì·s³¹¸` | «¢§Q¤§¶Æù¥@®a¥þ¤å¾\Ū | «¢§Q¤§¶Æù¥@®a¥þ¶°¾\Ū