ÀH¨­´cÅ]¨t²Î ²Ä¤@¦Ê¤­¤Q¥|³¹ ¹ý©³¶Ã®M¤F

§@ªÌ ¡J »R¤ë²`¬õ

¥i¬O¡A´N³o»ò¤@¬Ý¡A«oÅý¦o´h¦b¤F¨º¨½ÀH¨­´cÅ]¨t²Î¡C

¦b¨º­Ó¤j§|¤§¤¤¡A¤¦¥§º¸­±¦â¯íµMªº½ö¦b¨º¨½¡A¾ã­Ó¤H³£³QÅ¢¸n¦b¤F¤@¤ù²@µL¥Í¾÷ªººGºñ¦â¥ú¨~¤§¤¤¡A¨­¤Wªº¦Ù¦×¨³³tªº¤zç¬\µä¤U¥h¡AñZ¥Ò¤]¨³³tªºù×»k¡AÅܱo¤d½H¦Ê¤Õ¡A¨ººGºñ¦âªº¥ú¨~»P¥L¨­¤W­ì¥»ªº¥Õ¥ú²VÂø¦b¤F¤@°_¡A»a«Õ«Õªºª½®g¤W¤F¤Ñ¡A§Î¦¨¤@®Ú¥¨¤jªº¥ú¬W¡A¦Ó¦b¥Lªº¯Ý¤f¡A¤@¤ù°©½èªº¥Õ¦â§l¤Þ¤F¹Å²úµ·ªºª`·N¤O¡C

¨º¬O¤@ªT°©½èªº§Ù«ü¡A¹Å²úµ·¬ÝµÛ¨ºªT§Ù«ü¡A¬ðµM´Nı±o¡A¦n¹³¥ý«eªº¤@¤Á¸Þ²§¦b¦¹¨è³£ÁŵM¶}®Ô¤F¡A¦]¬°¦pªG¦o¨S¦³¬Ý¿ùªº¸Ü¡C

¨º¬O¤@ªT¤ß§Ù¡K¡K

¡u¦n§a¡A§ÚªGµM¬O¦³µÛ§l¤Þ³oª±·NªºÅé½è»ò¡K¡v

¹Å²úµ·¬ÝµÛ¨º¦³¨Ç¸Þ²§ªº°©§Ù¡AµL©`ªº¹Ä¤F¤f®ð¡A³o¤~­è±o¨ì¬M¤ß¤§§Ù¨S¦hªø®É¶¡¡A³oÃä©~µM´N¤S½í¨ì¤F¥t¤@­Ó¤ß§Ù¡A¦Û¤vÃø¹D¯uªº¸òµÛª±·N¦³µÛ¤£¸Ñ¤§½t¡H

¡u©j©j¡A§A¬Ý³o­Ó®a¥ë¡A¦n¹³¤@°Æ­n¦ºªº¼Ë¤l¡C¡v¦Ì¿Õº¸¥Î¤â«ü¤F¤@¤U§|¨½ªº¤¦¥§º¸¡A»¡¹D¡C

¡u¬O°Ú¬O°Ú¡AÁöµM¬Ý¤£À´¦ý¬O¦n¼F®`ªº¼Ë¤l¡C¡v

¹Å²úµ·¤]¬Oª`·N¨ì¤F¤¦¥§º¸¯Ý¤fªº²§±`¡A¤_¬OÂI¤FÂIÀY¡C

¦b¤¦¥§º¸ªº¯Ý¤f¡A¨ºªT°©½èªº§Ù«ü³Q¦º¦ºªº´O¦b¤F²¯¥ÒªºÁ_»Ø¤§¤¤¡A¦Ó¥B±q¤¤²´¯«¥X¤F¤j¶q¹³¬O¯á´Õ¤@¼Ë¦ý¬O«o«Ü²Ó¤pªº°©®Ú¡A¤ã®Ú¤@¼Ëªº¨ë¶i¤F¤¦¥§º¸ªº¾ã­Ó¯Ý¤f¡A¶Â¬õ¦âªºÂA¦å±q¨½­±¤£¦íªº¬y¥X¨Ó¡A¦P®É¡A¨º§Ù«ü´N¦n¹³¦³©I§l©M¤ß¸õ¤@¼Ëªº¦b«ß°ÊµÛ¡C

¡u³o§Ù«ü¦³ÂI¨¸ªù°Ú¡C¡v¹Å²úµ·¼ÒµÛ¤U¤Ú¡AÖ©µÛ²´´Ø¹ïµÛ¤¦¥§º¸ÄÀ©ñ¥X¤F¬d¬Ý¡C

µ²ªGÅý¦o¦³¨ÇÅå³Y¡A³o³fÁöµM¦b¤£Â_ªº±¼¦å¡A¦ý¬O¦å¶qªº³Ì¤j­È«o¦b¤£Â_ªº´£¤É¡A¤@¸U¤@¸Uªº¸õ¡A¤@·|´N¸õ¤F¦n´X¤Q¸U¡C¦Ó¥B¥Lªº¨­¤WÁÙ±¾µÛ¤@­Ó¯S®íªºª¬ºA¡JºÜ¤ß¡C

ºÜ¤ß¡JÀHµÛ¥Í©R¤§¤Oªº¤£Â_¬y³u¡A¸Ó³æ¦ì±N³Ì²×Âk¤_­ß¬É¡C

¡u¯u¬O¿Ø¨ë¡A¤@­Ó«H¥õ¥ú©ú¯«ªº¼f§PÃM¤h¡A¦º¤F¤§«á©~µM¬OÂk¤_­ß¬É¡C¡v

¹Å²úµ·ªº¼L¨¤ÅS¥X¤F¤@­Ó¼J¿Ø¦¡ªº·L¯º¡CµM«á©ï°_¤F¤â¤¤ªº¥¨¼C¥´ºâµ¹¥L¤@­Óµh§Ö¡Aµ²ªG¤]´N¬O¦b³o­Ó®É­Ô¡A²§ÅܦA°_¡C

»·³BÂ÷ªñ®J§Q¿Õ¤s¯ßªº¦a¤è¡A¬ðµM¶Ç¨Ó¤F¤@°}¦p¦P³¥Ã~«ã§q¤@¼ËªºÁn­µ¡A¹Å²úµ··í§Y´N³Q§l¤Þ¤Fª`·N¤O¡AÂàÀY¬Ý¥h¡Aµ²ªG¥¿¦n¬Ý¨ì¨ºÃ䪺¾ðªL³Q¥¨¤O±Èªºª½±µ­¸¤F°_¨Ó¡C¤­¥u±µªñ¤»¤C¦Ì¦h°ªªº©_¯S¥Íª«±q¨½­±¨R¤F¥X¨Ó¡A¤@Ãä´§»RµÛ¤â¤¤ªºªZ¾¹¤@Ãä¤j§qµÛ¡C

¡u«x¡A³o¬O¤°»òªF¦è¡H¡v¹Å²úµ·±q¨Ó¨S¦³¬Ý¹L³oºØªF¦è¡A¦Ó¥B¬Ý°_¨Ó¨Ã¤£¬O³¥©Ç¡A¦]¬°¥¦­Ìªº¸£³U¤W­±ÁÙÄƵۤ@­Ó­Óªº¤H¦W¡A³oÅý¦oµy·Lªº°_¤F¿³½ì¡J¡uÃ~¤H¶Ü¡H¡v¡C

¨Æ¹ê¤W¡A³o´X­Ó¨R¥X¨Óªº¤]¤£¬O¤@¯ëªºÃ~¤H¡A±q¥~Æ[¤W¬Ý¡C¥¦­Ì»P¥b¤H°¨®¼¹³¡A³£¬O¥|­Ó¿á¤l¡A¤W¥b¨­«h¬O¦Ù¦×§§ºÓªº¤H¨­¡C³qÆF¤jªº²´´Ø¡A¥H¤Î¨r·È·Èªº¤j¥úÀY¨â°¼¨º¹³¬O»Z®°¤@¼Ëªº¨â¤ù¥¨¦Õ¡A¼L¨½¬ð¥X¨â®Ú¤ñ¤H³£ªøªº¥Õ¦â¦y¤ú¡A¥þ¨­³Q±aµÛª÷Äݦâ¿Aªº¦Ç´Ä¦âªø¤ò©ÒÂл\¡A¥u¤£¹L¦¹¨è¨ì³B³£¥Rº¡¤F©Î¤j©Î¤pªº¶Ë²ª¡A¨C­Ó¤H¡KÃ~¤H¤â¨½®³µÛ¤@¬`¨âÀY³£³Q¿iªº²§±`¾W§QªºÃþºjªºªZ¾¹¡AµM¦Ó¡A³Ì§l¤Þ¹Å²úµ·ªº¡AÁÙ¬O¥¦­Ìªº¤j»ó¤l¡A´N¦n¹³¡KµêªÅ°²­±¡K§c¡K´N¦n¹³¬O¤j¶H¤@¼Ë¡C¥b¦Ìªøªº¤j»ó¤l¤@ª½ÐU©Ô¨ìªøº¡¤F¯Ý¤òªº¯Ý¤f¡K¡K

¡u¶H¤H¡H¡v

¹Å²úµ·ÄǦ³¿³­Pªº¥´¶qµÛ»·³BªºÃ~¤H¡A²´¯«¤§¤¤¥Rº¡¤F¦n©_ÀH¨­´cÅ]¨t²Î¡C

¡u§q©ù¡I¡v¨ºÃä­è±q´ËªL¨½Æp¥X¨Óªº¶H¤H¤£ª¾¦]¬°¤°»ò­ì¦]¡A¥ý¬O¯íµMªº¥´¶q¤F¤@¤U©P³òªº´º¦â¡Aµ¥¬Ý¨ì¹Å²úµ·³oÃ䤧«á¡A¥ß¨è¤j§q¤F¤@Án¡A´X­ÓÃeµM¤jª«¤@°_¹ïµÛ³oÃä´N¬Oµo°_¤F¨R¾W¡C¥¨¤jªºÅé­«§â¾ã­Ó¦a­±³£¾_ªº¶©¶©§@ÅT¡C

¡u¬OÃ~¤Hªº²r¡@±Ú¡I¡v¨­«áªº¥dùµY¹ïµÛ¹Å²úµ·³oÃä³Û¤F°_¨Ó¡J¡u¹Å²úµ·¡A§Ö¦^¨Ó¡C¡v

¡u®@¡Aµ¥§Ú¥ý¸Ñ¨M³o­Ó®a¥ë¡C¡v

¹Å²úµ·¨S¦³¦b·N¡A©ï°_¤F¤â¤¤ªº¥¨¤b´N¥´ºâ´¡¶i¤¦¥§º¸ªº¯Ý¤f¤§¤¤¡A¶¶«K§â³oªT¤ß§Ùµ¹«õ¥X¨Ó¡Aµ²ªG«o¤£·Q²§ÅܤS¨Ó¡K

¥m¡C

¹Å²úµ·ªº¼É­¹¤§¼C¦b§Y±N´¡¶i¤¦¥§º¸¯Ý¤fªº®É­Ô¡A³o­Ó®a¥ë¬ðµM²rªºÀü¤j¤FÂù²´¡A¤@¤U´N¥Î¤â¥´°¾¤F¼C¤b¡AµM«á¨­¤W¤@µo¤O¡A¯yªº¤@¤U¾ã­Ó¤H´N±q¦a­±¤Wª½ª½ªº¼u¤F°_¨Ó¡A¨­«áªº¥úÁl¦­´N¯}¸H¬pºÉ¡A¾ã­Ó¤HÅܱo¤z¬\½G®z¡A´²µoµÛ¤@ºØ«Ü§á¦±ªº®ð®§¡A¯«¸t©M»G¦´¤¬¬Û¥æ´¡A²£¥Í¤F¤@ºØÅý¹Å²úµ·§ó¥[¹½´c¡K©ÎªÌ»¡Åý©Ò¦³¥Íª«³£§ó¥[¹½´cªº¯S®í¨ý¹D¡C

¡u«x¡A³o®a¥ë¬O«ç»ò¦^¡K¡v¹Å²úµ·³oÃä¤~´h¤F¤@¤p¤U¡A¨ºÃ䪺²r¡@Ã~¤H´N¤w¸g¨R¤F¹L¨Ó¡A¤â¤¤ªº¥¨¤b´§»RµÛ´N¹ï¹Å²úµ·µ¥¤H¾î±½¦Ó¨Ó¡A¦n¹³­n±N¥L­Ì¥þ³¡³£¤Á«d¦¨¨â¥b¤@¼Ë¡A¹Å²úµ·¤ÏÀ³¨³³t¡A¥Î¼É­¹¤§¼Cªý¾×¤F¤@¤U¡Aµ²ªG³Q¤@°}¥¨¤Oª½±µ©â­¸¤F¦Ñ»·¡C

¡u¹Å²úµ·¡I¡v

»·³Bªº¥dùµY¬Ý¨ì¹Å²úµ·­¸¥X¥h¤F¡A¤£¥Ñ±oÅå©I¤@Án¡C

¡u§q¡I¡v§â¹Å²úµ·À»­¸¤§«áªº²r¡@Ã~¤H´Nª½±µ°±¦b¤F­ì¦a¡A¤â´¤µÛ¥¨¤b¤j§q¤@Án¡A¤@°Æ³¥©Ê¤Q¨¬ªºªí±¡¡A¦Ó¸ò¦b¥¦¨­«áªº¥|­Ó¦P¼Ëªº²r¡@Ã~¤H¤]¸òµÛ§q¤F°_¨Ó¡A¤@®É¶¡¥¨¤jªº§qÁn¾_¦Õ±ýŤ¡C

¡u¦nµh~¡v

³Q±½­¸¤Fªº¹Å²úµ·±q»·³BºCºCªºª¦¤F°_¨Ó¡A­è­èÁöµM¦Û¤v¤w¸g®æ¾×¦í¤F¡A¦ý¬OÁÙ¬O³Q¥´¥X¤F¤@­Ó2000¦hªº¶Ë®`¡AÅý¹Å²úµ·µy·Lªº¦³¨Ç¦b·N¡A¤_¬O¤@Ãä´|µÛ¤p¸£³U¤@Ãä©ê«è¤F°_¨Ó¡J¡u¸Ü»¡³o¨½¬°¤°»ò·|¥X²{Ã~¤H³oºØªF¦è°Ú¡A¤£­n§i¶D§Ú³o¸s®a¥ë¬O¬ï¶V¤F®J§Q¿Õ¤s¯ß¶]¹L¨Óªº°Ú¡K¡v

¨ºÃ䪺²r¡@Ã~¤H·íµM¬O§v¤£À´¹Å²úµ·ªº¦Û¨¥¦Û»y¡A¨t²Î¨Ã¨S¦³§â³o¬q¸Ü§P©w¦¨Ã~¤H»y¡A©Ò¥H¥¦­Ì¤´µM¬O«Ü¨g¼É¡A¬Ý¨ì¤¦¥§º¸§b´h´hªº¯¸¦b¨º¨½¡A¤]¤£¦h·Q¡A¤j§q¤@Án´N´§°_ªZ¾¹¹ïµÛ¥Lŧ¥h¡C

¥m¡C

Åý¦b³õ©Ò¦³ªº¤H³£«Ü·N¥~ªº¡A¤¦¥§º¸©~µMª½±µ¥Î¤â±µ¦í¤F³o¦¸¤O¤j¤M¨Iªº²rÀ»¡A¨ºÂ²ª½¤ñªùªOÁÙ­n¥¨¤j«p­«ªº¤M¤bª½±µ¬å¶i¤F¥L¤âÁuªº¦Ù¦×¨½¡A¹y®É¤§¶¡´N¦å²G­¸Âq¡A¨º¥¨¤jªº¤M¤bª½±µ²`²`ªº¬å¨ì¤F°©ÀY¤W­±¡A¦ý¬O¨º¯Ü®zªº°©Àf³ºµM¨S¦³³Q³o¼Ëªº¬åÂ_¡A¦Ó¬Oµo¥X¤F¦p¦Pª÷Äݼ²À»®Éªº²M¯ÜÁn­µ¡C

ÀH«á¡A¤¦¥§º¸ºCºCªº©ï°_¤F¥t¤@¥u¤â¡A¦b²r¡@Ã~¤HºÃ´bªº¥Ø¥úª`µø¤§¤U¡A¥­ÅuµÛ¹ï¥¦±i¶}¤F¤â´x¡A¤­«ü·L·Lªº±i¶}¡A¤â´xªº³¡¤À¬ðµM²rªº¹ª¤F°_¨Ó¡AµM«á¼P¶á¤@Án¡A¤@¬qºG¥Õ±q¨½­±¨³³tªº¦ù¤F¥X¨Ó¡A¯w²´¤§¶¡´NÅܱo¦Ñªø¡A²@µLªý¤Oªº¨ë¬ï¤F²r¡@ºÓ¤jªºÀYÆ`¡C

¦Ó³o­Ó®É­Ô¡A¦b³õªº²³¤H¤~¬Ý²M¤F¡A¨º¬O¤@¤j¬q¤j¬ù¦³À¦¨à¤âÁu²Ê²Óªº¾W§Q°©¨ë¡Aª½ª½ªº±q¤¦¥§º¸ªº¤â´x¨½­±©µ¦ù¥X¨Ó¡Aª½ª½ªº¨ë¶i¤F²r¡@ªº¤j¸£¤§¤¤¡C

ÅF¶©¡C

²r¡@Ã~¤H¥¨¤jªº¨­Âß½w½wªº­Ë¦b¤F¦a­±¤W¡A¹y®É¿E°_¤FµL¼Æªº·Ï¹Ð¡C

¡u³o¦ü´¿¬ÛÃѪº©Û¼Æ¡K¡v¹Å²úµ·¦b»·³BÆ[±æµÛ¤¦¥§º¸ªº°Ê§@¡AµL©`ªº¤@©ÙÁy¡J¡uÁÙ¦³½Ö¯à§i¶D§Ú³o­Ó®a¥ë²{¦b¨ì©³«ç»ò¤F¡A©ú©ú¬O­Ó¼f§PÃM¤h«ç»ò¶}©l´N¬ðµM¶}©l¥Î¦åÄ~­­¬É¤F°Ú¡K¥L¬O¤¦¥§º¸¡A¤£¬O§g³Â§f°Ú¡C¡v

¡@ìÀ¡C

¨Ã¨S¦³¥ô¦óªº¨¥»y¡A¤¦¥§º¸´N¹³¬O¤£·|»¡¸Ü¤@¼Ë¡AºzµMªºÂà°Ê¤F¤@¤U¤âµÃ¡A§éÂ_±¼¨ººI©µ¦ù¥X¥hªº°©¤b¡A³Ñ¤Uªº¤@¤p¬q°©¤bÂ_Ó³«h¬OºCºCªºÁô¨S¶i¤F¤â´x¨½­±¡A¤â´x¤W­±ªº¥Ö½§¨³³t«ì´_¦¨¤F­ì¥»ªº¼Ë¤l¡A¬Ý¤£¥X¤@µ·¤@²@ªº²ª¸ñ¡C

¡u§q¡I¡vµu¼Èªº¨I±I¤§«á¡A³Ñ§Eªº¥|¥u²r¡@Ã~¤H´N¦n¹³µo¤F¨g¤@¼Ëªº¹ïµÛ¤¦¥§º¸¨R¤F¤W¨Ó¡A¨º¯«±¡Â²ª½«ë¤£±o±N¨ä¥Í§]¬¡­é¤@¼Ë¡C

¡u§Ú­Ì¤]¤W¡A¶X²{¦b¤@°_¶°¤õ±¼¥L¡Aµ¥¨ì¤H¼Æ¤W¨Ó¤F¦b¹ï¥I³o¥|­Ó¨S¸£¤lªºªF¦è¡C¡v

¹Å²úµ··Q¤F¤@¤U¡AµM«á¹ïµÛ¦Ì¿Õº¸³Û¤F¤@Án¡A¤]¬O¨R¤F¤W¥h¡A¤¦¥§º¸²{¦b¬Ý°_¨Ó«Ü¥j©Ç¡A¦n¹³¤S¬O³o­Ó¤ß§Ùªº¥j©Ç®ÄªG¡A¦ô­p­n¬O¤£¶X²{¦b§â³o­Ó®a¥ë¤z±¼¡Aµ¥¤@·|³o­Ó®ÄªG§¹¥þµo´§¤§«á¡AªÖ©w·|¶W¯Å³Â·Ðªº¡A³o¤@ÂI±q¦Ì¿Õº¸ªº¬M¤ß¤§§Ù´N¯à¬Ý±o¥X¨Ó¡A­n¤£¬O¦Ì¿Õº¸¦Û¤v¨D¦º¡A¹Å²úµ·®Ú¥»¤z¤£±¼¥@¬É¯Åªºboss¡A©Ò¥H²{¦b´N­n¥ý¤U¤â¬°±j¡C

¡u¶â¡A¸ò§Ú·Qªº¤@¼Ë¡C¡v¦Ì¿Õº¸¤]¬O·L¯ºµÛÂI¤FÂIÀY¡A¦b¦o¨­®ÇªºÃè¹³¤]ÅS¥X¤F¦P¼Ëªº¯º®e¡A¦p¦P¡K¬r³D¤@¼Ë¡C

¶X§A¯f¡A­n§A©R¡C

¹Å²úµ·Ö©°_¤F²´´Ø¡A»P¦Ì¿Õº¸©M¥t¤@­ÓÃè¹³®¨µLÁn®§ªºÂ¶¨ì¤F¤¦¥§º¸ªº¨­«á¡AµM«áµo°Ê¤F°½Å§¡A¤T¬`¤@¼Ò¤@¼Ëªº¥¨¼C¤À§Oŧ¦V¤F¤£¦Pªº¦a¤è¡AÀYÆ`¡A¤ßż¡A¥H¤Î²äÀV¶¡ªº¤j°Ê¯ß¡C

¦Ó»P¦¹¦P®É¡A¥|¥u²r¡@Ã~¤Hªº§ðÀ»¤]¨ì¤F¡A¥|¬`ªùªO¤@¼Ë¤jªº¥¨¤b«ÊÂê¦í¤F©Ò¦³°{Áתº¸ô®|¡A¤b¥¼¦Ü¡A±j«lªº­·À£¤w¸g§j±o©P³òªº¤g¦a¸H¥Û¶Ã­¸¡A¦ô­p³£¤£¥ÎªZ¾¹ªº¾W§Q¡A¥ú¬Oµw¯{³£¯à§â¤¦¥§º¸µ¹¥Í¥Íªº¯{¦¨¦×ªd¡C

´N¦b¦b³õªº²³¤H³£¤w¸g¤¦¥§º¸¤w¸g¥²¦ºµLºÃªº®É­Ô¡A¥L«o¤S°µ¥X¤F¤@­ÓÅå¤HªºÁ|°Ê¡C(¥¼§¹«ÝÄò¡C¦pªG±z³ßÅw³o³¡§@«~¡AÅwªï±z¨Ó§ë±ÀÂ˲¼¡B¤ë²¼¡A±zªº¤ä«ù¡A´N¬O§Ú³Ì¤jªº°Ê¤O¡C)

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
ÀH¨­´cÅ]¨t²Î³Ì·s³¹¸` | ÀH¨­´cÅ]¨t²Î¥þ¤å¾\Ū | ÀH¨­´cÅ]¨t²Î¥þ¶°¾\Ū