第五十章零六年的夏天（二）
在洛杉磯貝弗利山莊酒店的一個高級舞會上，杰西卡－貝爾身著黑色晚禮服和風度翩翩地史努比起舞。由于《絕望主婦》的第三季即將播放，伊娃和她的男朋友馬刺控衛帕克最近也頻頻出現在閃光燈下。這無疑是場高雅的聚會，每個人都盡力展現自己優雅地一面。不過這種情調被一個女人的聲音打斷了，「你不過就是一個大的爛貨！」杰西卡－貝爾捂著臉神情慌張地抓著史努比的手臂，而公爵大人的臉色陰晴不定，甚至有莫名的恐懼。
恐懼的原因就是她——挺著大肚子的希拉里－達芙，那個從去年末消失了很久的玉女達芙。
「天啊，這是怎麼回事？你瞧她的肚子！」周圍的人開始竊竊私語。
「bby！來吧，回到我的身邊，這一次你逃不了了！」達芙伸出了手，史努比的目光有些呆滯，慢慢地又有些狂熱的迷戀，他一步一步地靠近達芙。
「不——！」杰西卡－貝爾牢牢抓住史努比的手臂，達芙卻踏前一步一掌拍掉杰西卡的手怒道︰「滾開，你這個老女人！」轉過頭摟住了史努比的腰，輕聲說︰「Kiss–me－bby！」達芙的笑容依然如陽光般燦爛，她還是那個讓美國人迷醉的芭比女圭女圭，她的臉龐帶著加勒比海的溫潤氣息，她的聲音如沙鷗的鳴叫一般迷人，等等，沙鷗？海浪？
「醒醒吧，我的小美人！」
「哎呀！」達芙模著被敲得發疼的腦袋，「海莉，很痛啊！」
「是啊，很痛！」海莉－達芙捏了捏手指，「你居然站著就能睡著，我簡直太佩服你了！」說著海莉環抱著達芙的小蠻腰，在她的背後說︰「終于可以離開這個地方了，我們明天就會回美國去，你準備好了嗎？」
「我想是的！」達芙轉過頭親了親她姐姐的臉頰說︰「你說要是我真的懷上了史努比的孩子，並且突然出現在他面前會怎樣？」
「夠了，忘了那個家伙吧，他現在已經投入別的女人的懷抱了！」海莉－達芙想起那個有可能成為自己妹夫的家伙就恨得牙癢癢，那個家伙居然沒有為達芙據理力爭，而是眼睜睜地看著她離開。
希拉里聳了聳肩膀，「我知道，我只是說如果……」
「嘿，我的小公主們，你們在干什麼？」麥當娜在遠處大聲地問，達芙姐妹沖著這位前輩揮了揮手，希拉里深深地吸了一口海邊的新鮮空氣，「不管怎麼說，我要回去啦！史努比，I－will－be－bck!」
「I－will－be－bck！」史努比突然睜開眼楮，「雪莉！」不由自主地低聲喊了出來，可惜，只是一個夢！身邊的杰西卡－貝爾還好夢正酣，史努比卻再也睡不著了，推開陽台的窗戶，走了出去。
季後賽的結果已經出來了，熱火隊如願以償地拿到了冠軍，究竟是帕特－萊利中途掛帥還是因為其它的什麼呢？不管怎麼說，德懷恩－韋德的職業生涯已經有了一個收獲，像他這樣幸運的年輕人可不多，對了，《人物》雜志將韋德選為年度最美的五十人，他是唯一入選的NB球員。
最近這段時間有關加內特、艾弗森、皮爾斯、雷－阿倫、小奧尼爾、艾爾－哈靈頓、本－戈登、凱文－馬丁、墨菲、「扣籃王」理查德森交易的傳聞沸沸揚揚，不過可以肯定的一點是，活塞隊沒有和自由球員本－華萊士續約的想法，不過開拓者正積極就新合同和普爾奇比拉談判，看樣子他們不打算去追求大本。佩賈也是一個不錯的選擇，不過正在年輕化的開拓者是絕對不會動心的，同時步行者和黃蜂正在進行先簽後換，佩賈的歸宿極有可能是在俄克拉荷馬/新奧爾良黃蜂隊。
不過開拓者還是做出了整頓球隊的第一步，他們送走了魯本－帕特森，比爾－西蒙斯稱波特蘭人的戒酒行動完成了第一步，然後他說︰「第二步就是送走有可能成為毒藥的史努比－林，他應該來快船，因為這里在洛杉磯！」當然，所有人都知道他的第二句話純粹是YY，所以他只好說︰「既然昆廷－理查德森和布蘭迪最終感情破裂，NB中下一對高調分手的會是誰，我猜是史努比－林和杰西卡－貝爾，我希望她投入利文斯頓的懷抱，體會一下空前排骨的感覺（刀鋒戰士會喜歡麼?）如果這兩個人一起外出晚餐並的確吃了些東西，那麼琳賽－洛翰和斯嘉麗－約翰遜可能要哭泣，區別在于洛翰是喜極而泣，約翰遜則要開始和利文斯頓，貝爾的三人約會！（斯嘉麗恨死史努比了，因為這只色狗說她是蕾絲邊）」
下面這條消息與開拓者的切身利益非常有關，新澤西媒體說，聯盟消息稱網隊、小牛、開拓者正在進行一個至少12人的三隊交易談判，這其中牽涉到的球員包括賈森－基德，德文－哈里斯，迪奧普，西奧－拉特利夫，特拉維斯－奧特羅以及史努比－林等人，這中間還有很多選秀權以及交易特例的交換，雖然沒有完整的信息，不過從媒體的意思來看，這完全是小牛隊和網隊聯袂搶劫開拓者的消息，波特蘭的媒體認為，「稍微有頭腦的人都不會干這種蠢事！」毋庸置疑，新澤西媒體不負責任的表現有點傷害基德那顆老邁的心靈，開拓者新任總裁普理查德對此感到莫名其妙，他認為那個報道此事的記者絕對是患了失心瘋。
不過為什麼會有這樣不利于開拓者的傳聞呢？原因在于大衛－斯特恩曾經試圖從中牽線搭橋彌合開拓者隊老板與玫瑰花園球場之間的分歧，但最近他放棄了這一努力。
「我決不會否認我重新參與這一事件的可能性。我們參與這一事件的目的是為了提供幫助與改善。但我不得不說，對方在這一事件中表現得相當混亂與難以理解。你可以看到，在我們聯盟總秘書長的授權下，我們給出了一套非常特殊，尤其優厚的提案。而那個什麼波特蘭資產管理集團什麼的，我不太清楚，他們的律師給出的唯一答復是︰這不算是個正式的提案，因為大衛－斯特恩沒有打電話確認此事。從這件事你可以看到他們的目光與做事風格。我們希望能盡快將此事圓滿解決，以把精力投入到選秀與自由球員交易的相關事宜中去，因此我們盡量以公開，誠信與直接的方法發起對話。但對方混亂而自相矛盾的回答讓我們深感失望。我們十分清楚目前對波特蘭市而言，最好的解決方案是將球隊和球館作為一個整體打包出售，但目前這個方案的可行性已經很難評價……我不知道他們雙方是否已經開始改變立場，但如果真是這樣的話，接下去就是他們自己之間的勾心斗角了。以上就是我能給出的最直接與誠實的回答。」這就是大衛－斯特恩對記者采訪時所說的話，其實開拓者的問題比背井離鄉的黃蜂隊困難的多，可是很多人在比較克里斯－保羅和史努比－林對球隊貢獻的時候刻意忽略了一些必要的客觀因素。
好了，讓我們回到球員的生活中去。從史努比躺在杰西卡－貝爾的床上就可以了解到他現在正在洛杉磯。六月份Mmb蛇和公爵狗一同出現在《灌籃》（美國版）的雜志封面上，我們知道去年湖人曾經在選秀中追求過史努比，如果他們能夠狠一點，也許就和開拓者換簽成功了。不過這已經是過眼雲煙，在新的交易價值榜中，史努比的排名很高，也就意味著交易的可能性很低。之所以兩個人會同時出現在雜志封面上，大概是因為他們正在為《威爾和格蕾斯》客串一段小場景，說真的，這是我能想到的最合適的理由！（好吧，我承認我們的時空里那部電視劇里沒有華裔飛人，所以那是一部爛劇~！）
「這是什麼？」因為還有一個月就迎來二十歲生日，琳賽－洛翰可以提前從戒酒中心出來，不過那種身心上的愉悅卻被史努比帶來的工作人員用一種腳鐐一般的東西給打斷了。
「這是一種監測器，綁在你的小腿上，如果你攝取的酒精量超標它就會發出提示音！」史努比站在一旁淡淡地說，琳賽－洛翰一下子皺起了眉頭，「我不要這個玩意兒，給我解開它！」
「呵呵，那可不行！」史努比攤開雙手說︰「這東西戴上了就不準取下來，如果你私自解除它，戒酒中心馬上就會知道，然後他們就會出動，把你再綁回來！」說這話時，史努比故意顯出猙獰的表情，琳賽一下子想到史努比當初在她逃跑時抓她的樣子，如果琳賽看過《紅色娘子軍》的話，腦海里一定浮現出南霸天的模樣。
「好吧，好吧，戴著就戴著吧！」琳賽退縮了，這個世界上還有誰能夠制服這個瘋丫頭，答案不言而喻。「可是，你是我的什麼人？憑什麼來管我？」不過琳賽的潑辣勁可沒有完全消失，她馬上要得到她一直想得到的答案，「除非我是你的老婆，否則你沒資格管我！如果我是你的老婆，你跟貝爾那種又肥又丑的女人亂搞，也沒有資格來管我！」
「誰當你是我的老婆了？」史努比的神態頗有點玩世不恭的浪子味道，他見工作人員離開了，伏在琳賽的耳邊悄聲說︰「我當你是我的禁臠，我的奴隸！」話一說出口，公爵就後悔了，覺得自己太輕浮，而且對琳賽越來越缺乏尊重，正當史努比想要道歉時，琳賽的表情卻很奇怪，她恨了史努比一眼，「見鬼去吧！」話卻說得輕飄飄地。其實剛才史努比說出那種放肆的話時，琳賽的身子里突然有種異樣的感覺，很刺激。「糟糕，我該不會有受虐傾向吧？」根本沒有想過要責罵史努比，而是在心里面困惑不已。
這時候電視機里播放了一條新聞︰達芙姐妹從波多黎各拍片歸來，因為年初某起意外事故而沉寂很久的希拉里－達芙這次帶著她的新片《物質女孩》強勢回歸，在這部由瑪莎－庫利奇導演，麥當娜合作演出，Mverick－Entertinment公司出品的獨立電影中，希拉里與她現實中的姐姐海莉－達芙扮演一對富有的姐妹，講述了她們在由於丑聞而丟失名譽後重新努力重獲財富的故事，可以說這部電影是為她度身打造的。影片將於2006年8月18日在美國上映。（為了劇情需要，我把《物質女孩》的拍攝場地放到了波多黎各，他娘的，估計有點胡來！）
「史努比，I－will－be－bck!」腦海里突然響起達芙的聲音，史努比的心跳有些變頻。琳賽立即敏捷地關掉了電視機，並且竭力掩飾臉上的神情，勉強擠出一個微笑說︰「走啦，快送我回去！」