第十二章太陽浴(一)
在所有季後賽球隊第一輪進行了三場之後,06-07賽季的常規賽獎項終于出爐了。在這里回顧一下公爵的數據,本賽季史努比出場64次首發52次(因為某些不可抗的原因比上個賽季減少)場均36.5分鐘得到21.4分,8.2次助攻(這個要割裂來看,全明星之前史努比在開拓者刷得分,全明星之後則在湖人刷助攻)4.2籃板,2.26次搶斷(雖然比上個賽季下降卻榮膺本賽季的搶斷王)
來到湖人之後,史努比的數據是得分15+助攻10+這讓一部分人為他投票年度進步最快球員,不過雖然湖人的安祖,沃頓,公爵三人上榜,但都在榜單尾巴上徘徊,勇士隊的蒙塔-埃利斯力壓國王的得分機器凱文-馬丁獲得了這一項殊榮。
在最佳第三陣容的評選中,史努比,昌西-比盧普斯,拜倫-戴維斯,德隆-威廉姆斯,克里斯-保羅在PG的位置上競爭激烈,不過最終還是因為比盧普斯對球隊的幫助最大而壓倒了其他人。
另外,由于公爵是和大神一起組成了超級後場,而且科比還進入了最佳防守陣容,所以小狗這個搶斷王很尷尬地被排除在防守陣容的評選之外,看樣子湖人後場的防守黑洞必須由他來頂缸了。看看我們家小狗,搶斷王,助攻榜第五,20+得分,結果什麼獎都沒撈到。
放走這樣的球員對于開拓者來說真的是一大損失,雖然布蘭登-羅伊以氣吞山河之勢獲得了最佳新秀獎,但是他們用史努比換來的乒乓球實在太少了,還不一定有自己球隊本身該得到的多。在各個媒體的季末盤點中,開拓者無疑是虧大了。
但是在聯盟頒布常規賽獎項的時候,洛城正沉浸在一片陰霾之中。連續第二年在季後賽中對陣太陽,並且招徠了公爵,但是戰況不好,很不好。雖然這里不排除斯塔德邁爾強勢回歸後,太陽的內線比去年有了巨大改進,也不排除繼拉加-貝爾之後馬里昂也加入到科比終結者的陣營中,但關鍵還是一句話,擋拆難防!
菲爾-杰克遜,科比-布萊恩特,拉馬爾-奧多姆,史努比-林,夸梅-布朗以及溫特和針對太陽進行賽前刺探的球探白瑞斯聚集在訓練館的放映廳里。這些人便是這次系列賽的湖人精華陣容。他們都在觀看由溫特整理的最近三場系列賽的比賽錄像,禪師一邊思考一邊在自己的小冊子上做勾畫,科比則和布朗交流一些內外傳遞的問題,史努比仔細地看著雙方的落位,以及納什的表現……
第一場。
關鍵句︰耐不住寂寞的史努比。
亮點︰夸梅-布朗說「俺不是水貨!」
綜述︰很明顯,看點除了科比要報貝爾那一箭之仇之外,就是老牌組織後衛和新銳後衛的節奏控制大比拼。但這畢竟是公爵第一次參加季後賽,除了身子條件,他在其它方面和納什都還有差距,禪師在這個時候的思慮保守起來。依然是低位三角進攻,但是他把小狗放到了弧頂弱側,而讓喇嘛在強側組織,這說明禪師在季後賽時更加相信傳統。
一開始確實取得了績效,剛開場兩分鐘史努比和大神各自試探手感,從而發起兩次頗為盲目的外線攻擊,結果直接被太陽給打出反擊來,比分一下拉開,但是第一節比賽結束時湖人卻領先了5分,而且抑制住了太陽的得分。湖人是如何調整的?放慢比賽節奏,湖人開始加強禁區的攻擊,更多的把球交給低位卡位成功的球員,夸梅-布朗今晚沒有給手上抹黃油,他用恐龍般的身子硬切入到籃下,面對小斯頻頻硬起得分,同時他還加強了前場籃板的沖搶並且提高了退守的速度,夸梅的表現帶動了安祖,內線的沉穩態度幫助球隊把太陽逼到半場攻擊中來,再加上太陽外線命中率並不高,又失誤連連,所以湖人把比分成功返超。
在第二節的前半段,湖人依舊堅持通過低位的施壓來降慢比賽節奏,夸梅-布朗一個反向縱身蓋帽將斯塔德邁爾的皮球牢牢地摁在了籃板上,這時候很多洛城人開始想為夸梅摘去水貨的帽子了。在這之後夸梅和安祖就像齒輪一樣碾磨著太陽的內線,兩隊比分最多拉大到十多分。內線雙寶總算揚眉吐氣了一番。
可是史努比在來到弧頂後開始不甘寂寞了,禪師的戰術改變讓他無所適從,在拉開比分之後,他不能持續的保持這種在弱側的威脅和頻繁地跑位,他想觸球,于是在接球後開始無厘頭的出手,冷了整場的手感並沒有調動起來,結果被對方打快球得分,比分開始拉近。在這種情況下,由于史努比的調動,奧多姆也開始頻頻在外線投籃,這正中太陽的下懷,單憑投射,湖人絕對不是太陽的對手。
誰是組織者這個困擾了湖人很久的問題再現。萬幸的是,科比第二節末段極其變態的手感保證湖人上半場結束能夠領先。
第三節,雖然湖人依舊能保持流暢的半場進攻來控制住比賽節奏,卻在防守端不設防了。除了史努比不知疲倦地對納什如影隨形之外,連大神都在防守端開始迷失。這里終于體現出為什麼史努比不能參加防守陣容的評選,他可以阻止納什得分,但卻不能阻止納什傳球,在馬里昂連續兩記丑陋的中投命中之後,太陽的進攻開始復蘇。禪師終于忍不住用法瑪爾換下史努比。結果這名新人的上場更是將湖人的防守黑洞進一步擴大,他連阻止納什得分都辦不到,反而幫助人家在第三節找到了進攻的感覺。三節結束湖人才只領先3分。
第四節,湖人只得到10分,迪奧,貝爾,納什三人單節得分超過湖人全隊,比賽輸掉。納什爆掉了史努比。史努比的攻守心態沒有經受住季後賽的考驗,這場比賽他在一些關鍵球的處理上有亂投的傾向,明明知道手感不好,還要試,白白浪費掉機會。幫助太陽更大膽的縮小防區,導致湖人的禁區進攻更沒空間,更難得分……總之,小狗是本場比賽的罪人!
精彩鏡頭︰作為一個貴族黨人,我還是盡力在這場比賽中挖掘公爵的精彩表現,雖然那是他本場為數不多的亮點之一。第二節末,太陽V字陣切入,納什在罰球區左側持球向左做了一個傳球動作,史努比仿佛被騙過了,面對納什向右側踏了一步,納什順勢肩後傳球給另一側的拉加-貝爾,卻沒想小狗突然反向加速展現出常規賽搶斷王的風采,一把捅掉在空中橫移的皮球,並且迅速下快攻。應對納什的追趕,史努比在快到弧頂時,右手突然持球背身,速度不減,將球迅速繞身一周後給到了牛角區大神的手中,納什被這一手差點晃倒,科比接球後面對空位沖進油漆區一個漂亮的戰斧式扣籃,將去年的仇人貝爾好生羞辱了一番。這時候湖人處于優勢地位,菲尼克斯人一片嘆息。
可惜的是在這一次精妙助攻之後,我們的公爵大人開始頭腦發熱,積極采用跳投打鐵,比賽開始變味……
賽後︰菲爾-杰克遜批評了公爵一些不負責任的投籃,但是坦白說,禪師在上個賽季利用頻繁的變陣對付太陽之後這個賽季想要復制,結果打亂了之前球隊的默契,在這個層面上,史努比為禪師背了黑鍋。另一方面,內線的夸梅,安祖以及小斯這些巨獸的堆疊縮小了公爵切入籃下的空間,並且在持球時間極具減少的情況下,史努比一時找不到有效的進攻手段,對于這個二十歲的年輕人來說,還有很長一段路要走……
不過內線的突然強硬還是讓湖人隊對接下來的比賽有美好的憧憬,但第二場的無厘頭無疑給了天使城的貴族們一記悶棍!
第二場。
關鍵句︰心不在焉的奧多姆。
萌點︰納什的前緋聞女友麗芙-泰勒VS公爵粉絲團長海頓-潘尼蒂爾。
綜述︰第二場的失利有很多原因,比如禪師不讓科比進入內線廝殺,因為這里是太陽的主場,有些主場哨會影響到球的運轉,造犯規相對會很困難。再比如史努比表現的中規中距,完全按照禪師的吩咐在弱側高位反復奔跑,伺機和安祖做擋拆,他完成的很好,幾乎沒有失誤,因為球根本無法從強側轉移出來,安祖大部分時間還是縮在罰球區想要偷籃板,而史努比基本上有被邊緣化的感覺。
「我听從了老頭的話,這就是全部。他,是我為之打球的人。如果他說︰‘走,去球場中不停地跑。’那我一定會照辦。我只是听從他的指令,服從他的領導,並試圖按照他希望的方式打球,盡我全力。」賽後史努比對媒體說,即便他的態度非常好,還是受到了抱怨,因為他全場出手九次,命中八次,于是記者們說了,「你丫多投幾次不就贏了嗎?為什麼拼命地向強側導球,沒看到馬里昂和貝爾把大神夾得嚴嚴實實的嗎?」
面對這種抱怨小狗簡直無話可說,如果他在弱側反復出手二十次,恐怕那里就不是弱側了,實際上在戰術環節上可以說他已經超額完成了禪師布置的任務,問題的根源在于強側的發動機!
是的,低位三角的軸心奧多姆明顯不在狀態,不止一次神經質地出手以及在接球後不做思考地傳給科比,結果三角被太陽牢牢地鎖死在一側,馬里昂甚至可以把奧多姆當作透明和貝爾一起對科比上下其手……
這場比賽輸得很慘,第三節中段就開始崩潰了,面對媒體的炮轟,奧多姆喜怒不形于色,所有人都知道他在場上的注意力從來都不容易集中起來,所以對他的批評聲雖然多但不夠激烈。倒霉的是公爵大人,再一次背了黑鍋,禪師的固執和保守戰略沒有發揮出小狗的實力,但是禪師的策略沒有錯,而且他有九枚戒指;科比是本場的亮點,他拿下了四十五分,並且只出手二十六次,進了很多詭異的球,洛城人怎麼斥責他?所以小狗你來擋炮火吧!第一場你丫抽風似的亂投,每一次打鐵都讓湖人球迷心跳加速,第二場你又含蓄了,處處藏拙,明明每投必進,你居然不投了……總之,洛城人期待的史努比不只是鎂光燈下的巨星那麼簡單,看看德隆在干什麼,在這種比較之下,小狗無疑很受傷,人們希望他幫助大神重燃湖人雄霸天下的聖火,人們把他看做湖人的未來,這種期望高還是不高?
對此史努比沒有做任何回答,他咬牙切齒地對大神說︰「如果我們去打火箭就好了,讓德隆來菲尼克斯跑步!」大神寬慰地拍了拍小狗的肩膀,雖然第一場他也很火大,不過這一次的失利他知道不能把責任推到史努比的身上,年近三十的他內斂了許多,想想當年自己在沙克的陰影下打球的時候吧,他也沒少站出來當炮灰。
「史努比會贏的,他一定會給大家漂亮的答案,你們這些家伙統統給我閉嘴,我會去為他加油!」身為公爵粉絲團團長的海頓-潘尼蒂爾發了狠話,贏來了貴族黨一片叫好聲,這段時間他們很忙啊,沒有功夫為了誰是公爵夫人而內斗,因為革命黨越來越猖獗了!
「其實我喜歡湖人隊,不過太陽打得更好,史蒂夫表現得不錯!」麗芙-泰勒這句話引發了和海頓的口水戰,兩個丫頭就史蒂夫和史努比兩人的發型爭論了起來,球迷們,囧!
第三場。
關鍵句︰無盡的任務。
萌點︰斯台普斯中心里的明星拉拉隊
G點︰一二三四,五對一,變著法的來操你!
綜述︰公爵回到了主場,用他那讓人激素爆棚的出場秀讓斯台普斯中心里的婬獸狂嚎。在烏瑪-瑟曼一句「人人都愛史努比」之後,好萊塢的熟女軍團紛紛表示「她們希望可愛的史努比能夠贏球!」
湖人的國王科比在山呼海嘯的聲浪中登場,伊莉莎-庫伯斯特在科比出場後就一直沒有坐回座位。格萊美的獲得者,凱莉-安德伍德,凱莉-克拉克森,克莉絲汀那-阿奎萊拉以及拉維尼-艾薇兒為紫金帝國助威。
兩萬名觀眾在太陽隊入場時爆發整齊的噓聲,這一切都表明他們應該贏。
禪師又變陣了,當科比不再得分而是掌控節奏大好組織的時候,當奧多姆不再發愣,也不去干他不喜歡干得活的時候,當史努比像一頭凶暴的猛獸一次次面帶陰冷的微笑沖殺進太陽的防區時,安東尼在想什麼?
褪掉狗鏈,褪項圈,顯出我的刺客臉……這首歌獻給回到主場的史努比,當他持球從任何角度沖破太陽的層層疊嶂之時,德安東尼,刺穿你的心髒之前請蒙上眼楮!前轉身,後轉身,雙胯下,禪師說有機會就強攻不要顧慮大神,于是小狗就像吃了藍色小藥丸一樣的興奮,油漆區是他的私家花園,他對籃筐的分寸了如指掌,一如偷腥的貓咪,不需要停頓觀望,一擊而退,在籃下的他和在房中蜜語的他一樣,縱橫馳騁,騰挪轉移,當他回眸張望時,你早已濕的一塌糊涂。他在太陽的禁區來往飄蕩猶如模特走秀,在斯塔德邁爾揮舞的巴掌下像羽毛般飄行。整個上半場,史努比冷若冰霜,像條蛇般將毒液灌向牙齒,再咬破敵人的內髒……連續三個回合,他像液體一樣流動到了油漆區,輕松飄逸的拉桿上籃,冷艷絕倫的飄逸投籃,力拔山兮的反身劈扣,史努比在上半場用百分之八十的內線命中率將小斯打得灰頭土臉……哦,不,不是小斯,因為他早已被夸梅-布朗丟翻!
我清楚地記得對那小子的捉弄,他看上去是個人畜無害的小癟三,噢!但我們喚醒了一只獅子……他咬牙切齒撕咬著休假女士的咪咪,我怎麼能忘記?這首來自小斯心底的歌獻給夸梅-布朗,這三場比賽至少有一件事發生了,那就是所有的奇才和湖人球迷取下了針對這位零一年狀元的有色眼鏡。夸梅在三秒區擁有他的實力,猶如猛虎一般的翻身切入,不給人思考時間的勾手打板,即便小斯能夠硬撼姚明,即便小斯是今年的第一陣容,沒有用!
現在我的苦手在污點下發熱,這是不是全部呢?那些圖案統統都拿墨水洗過,是紋身的每一個。妻兒的名字,還有偉大的皇冠,這首歌獻給精雕細琢的殺手科比,那個在零三年夏天犯了非禮罪的男人,這個從那天起開始紋身的男人……如靈狐一般鬼魅,如獅王一般強橫,最孤獨的囂張與最美妙的成熟,讓他在無雙的道路上翩翩起舞,當他如國王一般展開雙臂發出憤怒的咆哮,身後是馬里昂,貝爾臉上不可磨滅的苦笑,以及心靈上的恐懼!
湖人的策略,兩個殺手的輪番出擊。下半場開始科比走到了前台,小狗開始組織進攻,既然防守不好就不要防守,用兩個機器去和太陽對決!大神打爆了拉加-貝爾,他在第三節十一中九,一切都很美好!
這是第三戰,贏了我們可以翻身做主把歌唱,輸了就只有每晚都背水一戰,我們舍棄了防守,太陽也是一樣,只有刺刀見紅的時候,才知道男人的血到底是什麼顏色!
事情的曲折亦如大神的MVP之路,無論有多麼美好的場面,就算湖人完全佔據了上風,可是總還是差點什麼!我們看到了纏綿悱惻的前戲,我們享受了高峰迭起的過程,我們卻萬萬接受不了一個陽痿的結局!
禪師︰我以內線夸梅為牆,以旋風公爵為媒,用快攻奔襲你!
德安東尼︰我用納什和小斯打擋拆,配以無雙射手操你!
禪師︰我以低位內線為軸,用史努比和科比反復切入,插死你!
德安東尼︰我用納什和小斯打擋拆,配以無雙射手操你!
禪師︰我拿小狗低位組織,奧多姆強側策應,大神面框單打吃了你!
德安東尼︰我用納什和小斯打擋拆,配以無雙射手操你!
這一場湖人用了全力,沒有什麼好抱怨的,在第四節最後八秒的時候,史努比吐著舌頭在晃過迪奧,突過小斯之後一個側向擊地,大神在罰球區正面持球單腿拋投將比分控制在了115︰112。場邊的海頓-潘尼蒂爾尖叫一聲,仿佛看見了一位英雄踏著七彩祥雲來接她……然而,納什的一次空中失衡的三分遠射把湖人帶進了痛苦的OT。
加時賽,除了公爵和科比,每一個人都滿身的疲憊,公爵用一口怨氣強撐著身子去頑抗,去搏殺,而科比則是依靠著那顆熊熊燃燒的一直都未曾熄滅的心。紫金帝國其實只有兩個男人一直站立著,即便是死,也是站立著的!
再看太陽,依然是通常使用的跑投戰術,而且基本上是依靠六名球員,菲尼克斯人在客場第一個加時抵擋住了公爵和大神的艷舞,一直在抓板的迪奧在最後一刻一記驚世駭俗的遠射把洛城人帶入了煉獄一般的第二個OT,太陽隊的球員們用堅毅給湖人雙星制造了一個無盡的任務!
「他們進入加時賽時還剩下什麼呢?這樣的強度下,他們竟然不累嗎?難道當邁克-德安東尼在意大利執教時,意大利的自行車隊教給他如何把氧氣注入球員血管的方法了嗎?真是見鬼了,肖恩-馬里昂竟然從頭到尾打滿53分鐘,看看他都干了什麼吧,保護籃板球,而且大部分時間都是他在防守科比,並且在第二個加時賽起跳扣中那個足以終結比賽的灌籃。他是怎麼做到那些的?沒有人覺得這有點可疑嗎?會不會是在暫停時,他們直接用咖啡給他做了靜脈注射?」比爾-西蒙斯居然來到湖人的主場觀戰,言語中對太陽的堅韌充滿了嘆服之情。
可是不要忘了公爵和科比,雖然公爵目前只打了42分鐘,科比只打了48分鐘,但是看看他們要面對什麼吧,當夸梅倒下了,安祖疲軟了,屠夫跑不動了,奧多姆心神渙散了,只有科比和公爵在不斷地轟擊太陽的籃筐。
「yoyoyo,一二三四,五對一!」這就是太陽的主題曲,第二個加時,湖人的第三梯隊替補已經幫不上什麼忙了,洛城雙星互相體貼著對方的體力,給對方休息的時間自己去抵擋太陽的火力。科比任由那汗水如瀑布般落下也是那句,我命由我不由天!史努比任由對方三人乃至四人的包夾也面不改色,少時豪情古今握,一劍光寒十四州。
雙子星的又一個傳說,馬里昂在最後的二十二秒時扣籃得手,比分變成了133︰131,緊接著湖人的一次失誤讓貝爾斷球成功,發動快攻上籃……好像太陽已經勝券在握,可是沒有,長達五十分鐘的高強度對抗下,科比依然健步如飛,那是一顆驕傲的心所承載的全部斗志,在貝爾身後一次全力的蓋帽,皮球被擊在籃板上彈了回來,科比幾乎還沒有落地就搶到了這個球,那一刻他已經不是地球人了,是超級賽亞人!
反身奔跑,連續的晃動,時間還剩下十五秒,他過掉了馬里昂,過掉了迪奧,突然背身一個拋傳,史努比站在弧頂的三分線上,這里並不是他的三分熱區,但是大神的眼神告訴他︰「I-trust-you,絕殺他們!」
「絕殺他們,我做的到,每個人都看著我!」史努比深深地吸了口氣,他看到了納什猙獰的面容以及朝他撲來的敏捷身軀,「來吧,這一次把你們送進地獄!」史努比微微屈膝,在納什靠近面前的那一刻他出手了,他跳了起來,微微前傾,他感覺到納什的頭發撫在面頰的感覺,「你該洗頭發了!」
「我沒有拉他!」納什大叫著沖向裁判,而另一邊是史努比冷酷的笑容,他是聰明的,也許我已經無力再投中那個三分,但我可以騙你的罰球,這是我們的主場!
全場歡聲雷動,海頓尖叫著,這一次應該就是那個踏著祥雲來接她的英雄!大神大笑著和史努比擁抱在一起,「我相信你,你做的到!」
有什麼壓力能夠比在在季後賽中經歷了兩個加時之後決定勝負的三次罰球更大?繞是菲爾-杰克遜經歷過很多偉大的比賽,此刻也忍不住顫抖著,念叨著︰「怎樣的一場比賽啊,怎樣的一場戰斗啊!」
「他已經不是男孩了,他是真正的男人!」心跳,心動,心碎,當公爵站在罰球線,如陽光般明媚的笑容給了所有球迷最大的安慰,整個斯台普斯中心一片寂靜,每個人都能听到公爵悠長的呼吸聲,公爵女郎們都默默念叨著,這個男人就是有讓她們迷醉的魅力。
第一罰中了,史努比和大神擊掌,臉上的表情輕松了一些,他的笑容越發明顯,向四周張望了一下,每個人看到那笑容都能夠寧靜下來,並且被深深地感染。公爵做了一下準備活動,突然大聲說︰「來點音樂吧!」
「誒哦……」一個女孩子率先唱了起來,慢慢地感染了所有人,「這里,就是這里,今天,就是今天,終于有了另一個我們甘願為之歌唱的人!」
第二罰,第三罰,比賽還剩下十秒鐘,湖人以134:133領先太陽,所有人觀眾的站了起來,這場比賽打了兩個小時,激烈的戰斗一直持續,他們都沒有功夫去上廁所!
暫停,布置戰術,太陽是值得尊敬的對手,在這種情況下他們都沒有顫抖……倒計時五秒時納什的三分,史努比的干擾,成功了,在嘹亮的歌聲中,那個球沒有進框,可是,可是籃板球卻神奇地彈向了馬里昂,倒計時1.2秒這個球傳送到巴博薩的手中,他最後投中了那個拯救球隊的三分……
北方是對南方來說,正如鐘對時間來說,
這邊有東那邊有西,世界處處都有生活。
我知道我誕生人世,也知道我早晚會死,
在中間的就是我的,該是我的就是我的。
沒有戲劇化的結局就沒有一場偉大的比賽,他們的汗水浸染著這場館,即便收獲的只是慘淡!
「我告訴自己不要哭,我不會哭,我一定不會哭,因為汗水已經把我的體液流干了!」史努比耷拉著腦袋,坐在他身邊的是臉色已經模糊不清的大神,這是命嗎?上帝憎恨這兩個倔強的男人,即便他們拿下了九十六分的成績,這難道是因為沒有得到一百分嗎?
那天他們在更衣室里相對默坐了很久,然後帶著微笑去見記者,去見球迷,去說我們還是會贏的,只不過我們還要打四場比賽……
沒有人看到那個孤傲的男人在抱著小女兒時,眼神中的黯淡;也沒有人看到那個輕狂地男孩在擁抱拉維尼-艾薇兒時,身子在顫抖……三場季後賽,三場失敗,只不過,公爵真的沒有哭!
「只了解黑暗,而沒有勇氣去背負黑暗,超越黑暗的人,一輩子只配做弱者。」
科比和史努比走出了放映廳,「那不是結局!」科比說,「絕對不是!」史努比說。
「兩個狗娘養的瘋子,瘋子!」湖人的私人訓練師們在一起切齒,同時臉上流顯出尊敬和嘉許,這兩個人沒有倒下就是湖人的幸運!
明天將是對陣太陽的第四場,是開始還是結局?但先要從加州的雷暴之夜中度過才清楚。
夜晚,閃電劃破夜空,在雪白的光彩中,一切靜止了。牆上的畫,房中的桌椅,在剎那間,就像一幅畫,一幅沒有生命的畫。然後,閃電消失,一切,重新跌入濃重的黑暗中。史努比的心,也隨著跌進黑暗!他在被單下發著抖,不過他告訴自己,堅持過去,就像這場狗娘養的系列賽,征服帶給你痛苦的東西,除了太陽隊,就是眼前這場雷暴。
「別怕,別怕,史努比。」門被推開了,斯嘉麗一邊說著,一邊掀起被單。「我陪著你,別害怕。雷暴很快就會過去。」
公爵的父母,斯嘉麗-約翰遜都知道史努比在遭受什麼樣的困難,雖然他們都沒有去看公爵的比賽,但是王碧雲把斯嘉麗請到了家里,她不知道她兒子的婚姻只剩下一個月了,她以為斯嘉麗真的是公爵一生所依。
「對不起,我已經盡了我最大的努力,包括所有的一切,但我還是害怕。」史努比解釋著,天空又是一道閃電劃破長空,接著,沉雷像要敲碎大地。
小狗本能地向著斯嘉麗靠了過去,兩手緊緊地摟著她,身子也緊緊地靠在斯嘉麗的背上。斯嘉麗聳了聳臀部,讓公爵貼得更緊,她的手在公爵的身上輕輕地拍著,不斷地讓史努比輕松下來。
「安靜點,我的小丈夫,你做得很好!所有的一切你都做得很好!輕松一點,現在,你試一試讓自己入睡吧。好嗎?」
「我知道了。晚安。」史努比閉上了眼楮,不是這可惡的雷暴,而是這三場比賽,他需要一個安靜的港灣,因為在他醒來後還要背水一戰!
「作個好夢吧,親愛的。」斯嘉麗幽幽地呢喃,透過閃電看著史努比精致的臉孔,一時間竟然痴了,「你會和我離婚嗎?我要和你離婚嗎?我們該怎麼辦?」
外面,閃電如剪,雷聲依舊,但斯嘉麗終于放心地躺回自己的枕頭上。
夜,越來越深了,斯嘉麗-約翰遜和她那個害怕閃電的丈夫,兩人相互依偎著,漸漸入睡了。