第十七章夏天的風紐約夜未眠
這是連續第二年史努比和科比已一同出現在《灌籃》的封面上，去年也是這個時候，當時人們稱呼史努比為小科比，雖然在技術特點上兩人相去甚遠，可是球迷們愛咋叫咋叫，不過那個時候沒有人想到這兩個家伙會聯手。當時科比有了曼巴蛇這個新外號，而史努比的公爵狗也鼎鼎大名起來，于是這一期的封面就是史努比牽著黃金獵犬，而科比依然捏著那條蛇……
「停球，虛晃，彎下腰在腳下蓄力，當防守者逼近時用力起跳，並且用肩膀和前臂稍微撞擊對方，注意你的動作，既要有攻擊性也要有隱蔽性，通常情況下這會引起對方的犯規，那麼打三分的時候就到了，而這時候要特別考驗你對身子和手型還有力量的控制！」
夕陽西下時，湖人的訓練館還有有各種各樣的節奏音，其間夾雜著嬉笑，不過最突出的還是科比的說教。
從各種角度去探索打二加一的方法？做這樣的練習就像是一種窮極無聊的游戲，不過你要讓懶惰的小狗在每天五百次投籃訓練之後還要加練兩百次以上，那你就必須想一些讓他有興趣玩下去的游戲，否則的他效率會大打折扣。這可不像和大神反復地玩斗牛，投籃是最枯燥的練習，至少公爵大人是這樣認為的。
「科比現在從‘保姆’這個行當中找到了樂趣，不久以前他等待著天鉤訓練安祖的時候總是非常的不耐煩，但是當他開始這種意義上的工作之後，他已經忘情地投入了進去。」菲爾-杰克遜對記者透顯了在五月這段悠閑的時光中，湖人隊兩個並沒有悠閑生活的隊員的一些生活細節。禪師對史努比稱贊不已，「聰明，勤奮，執著，有教養，富于力量和行動力，生活健康，幾乎沒有不良嗜好，從不接受在體育館外流連的骨肉皮……」好了好了，從菲爾說了很多假話可以看出他對史努比的喜愛。
史努比不是去中國撈錢了嗎，怎麼會泡在訓練館里？這是記者們想要挖掘的問題，傳說中小狗因為沒有被排進美洲杯的大名單而拒絕為夢之隊陪練，還因為缺席了與大神的訓練兩人發生了口角，要知道媒體現在最想看到的就是這個，但事實好像並非如此。
口角是有的，那是科比對拜納姆的切齒批評，可憐的安祖面對大神的責難唯唯諾諾，最後還是天鉤為他訂立了一套新的暑期計劃，然後離開了洛城回家鄉訓練去了。
「連續兩年看不到你求勝的決心，我不知道是與你並肩作戰還是請你離開，你能不能給我一個漂亮的答案？」听到大神對拜納姆的指責，史努比覺得還是過了，安祖還是很刻苦的，你不能吹毛求疵，所以小狗本來是想跟管理層溝通一下，請假去中國撈錢，但是看到大神用盡一切尖酸言辭打擊拜納姆，他就忍不住想當和事佬。
「還有你！」科比-布萊恩特毫不客氣地指著史努比說，「你不覺得尷尬嗎？很多時候對方面對你的進攻時都會撤後一步阻止你的突破，而不是阻止你投籃！」
「什麼？我的投籃命中率可已經突破百分之四十了！」史努比大叫著，「來來來，我會在你面前投中的，你盡力來防守我！」然後菲爾-杰克遜就很愜意地看著這兩個家伙在訓練館里較勁！
五月，總冠軍爭奪如火如荼，釣魚球隊也在開始醞釀交易和選秀，球員們在這段時間可以得到很好的休息，不過一向懶惰的史努比變成了館蟲，每天早晨八點就來了，晚上八點才離開，如此堅持了很長時間，直到馬刺拿到西區冠軍，湖人的教練組告訴小狗，你還是休息一下吧，大神都去拉斯維加斯了。
「休息？不能休息！」小狗每天得躲著凱拉-奈特莉歇斯底里的逼婚，還有斯嘉麗不斷提出的離婚，還有家里面林爸爸和風信起討論關于此時去中國對他的商業形象有利還是有弊，以及林媽媽不斷地在電話中和她在中國的弟弟爭執是否接史努比的表妹王綺薇到美國念高中的事情。
不僅如此，有時候戒酒中心會打電話說，琳賽-洛翰又有過量飲酒的記錄，而希拉里-達芙也會很關切地來電告訴史努比，她覺得風信起有些地方做得很過分……試問這樣多的生活煩惱怎麼面對，何以解憂，唯有籃球！
「我很高興看到球隊正在變好，比起以前現在我們有更強的陣容，我們擁有很多優秀的年輕人，而史努比的到來讓我感到滿意，我希望看到湖人能更進一步的變強！」在美國隊的訓練間隙，大神接受采訪說︰「我們還需要補強內線！」
「史努比，你一定要拒絕去給美國隊當陪練，剛簽了合約，轉過來就讓你去當陪練，你不覺得跌份嗎？」風信起在電話里叮囑說︰「你現在已經是全聯盟最好的五十人之一，你要很強硬，既然不讓你打美洲杯，你就不鳥他們。」
「是你們阻撓我去南美的好不好？」史努比很不爽，隊友們都放假了，此時想找個切磋的人都沒有，去給美國隊當陪練至少可以一次次地復制韋德的突破，讓美人尷尬。
「是嗎？呃…我還要和劉易斯談事情，我們改天再聊，哦，對了，你和斯科特談了沒有，我想他需要經紀人！」風信起最近在圈子里混得風生水起，靠著史努比這顆大樹他又收攏了不少年輕球員，不過這次他的全部精力都投入到了為拉沙德-劉易斯談一個大cse之中，相信辦成此事，他將更上一層樓。
「斯科特？」史努比拍了一下腦門，差點忘了這個家伙，他不是要參加選秀嗎，他可是個很好的內線，「我們需要內線！」史努比急忙撥通了那小子的電話，一接通就嚷嚷起來，「壞家伙，你快從薇薇安的被窩里爬起來，到洛杉磯來參加試訓，哥們要挺你來湖人！」
「我…我不喜歡湖人，我喜歡待在家鄉…而且我現在沒有在被窩里，我們在準備BBQ！」斯科特在電話那頭囁嚅著，這讓史努比異常上火，你丫敢不喜歡湖人，不知道你的老大是這里的老二嗎？哎，這話說得好繞口啊！
電話那頭斯科特沉默了一下，語氣突然變得怪異起來，「嗯，好吧我親愛的朋友，我需要你，UCL的傳奇大前鋒目前在那些狗屁專家的嘴里變得不值錢了，您能不能屈尊來舊金山一趟，教教我怎麼在試訓中變得更厲害，讓我的順位能夠往上爬升一點？對了，還有馬泰爾，你不知道他為自己的順位都瘦了，我們好想你啊……」
史努比打了個寒戰，不明白斯科特那家伙怎麼突然發起浪來，不過小狗有個好為人師的毛病，腦子一轉立刻答應下來，尤其是看到未接電話中有斯嘉麗的號碼。
「過了五聲，你不接听，好，看來你是想賴皮了！」隨著離婚期限越來越近，斯嘉麗每天都會給史努比打一通電話，開始時小狗還要饒舌兩句，現在干脆是視若無睹了。不過斯嘉麗每次打電話的時候都惴惴不安，直到確定公爵不接電話時她就像放下了心頭的大石一般輕松，如果王碧雲打電話給她說什麼時候是家庭時間，她也會找借口推褪，因為她絕對絕對不想在離婚期限之前見到史努比，斯嘉麗每天焦急地盼望著那一天過去，雖然她不知道那天過了以後，她和史努比又該是怎樣一種關系。
史努比駕駛著自己的路虎朝舊金山方向駛去，湖人是貴族球隊，球員們開著自己的名車駛進訓練館時，公爵還開著大學時期的路虎未免有點格格不入，尤其是在大神的蘭博基尼的映襯下，所以小狗在洛杉磯活動時，座駕已經換成了銀色的保時捷。
不過每次小狗回舊金山時，他都會驅使自己的路虎，從在斯坦福的學生時代開始，在舊金山灣區的快車道上，他的路虎會得到很多人的禮讓，這輛車曾載著PC-10的冠軍獎杯游行，載著琳賽-洛翰在金門大橋狂飆，載著希拉里-達芙在九曲花街作秀，載著小狗少年時代的驕狂……
當汽車緩緩駛過日落區的時候，街邊很多人會慈愛地沖汽車里的史努比揮手致意，而小狗也打開車窗和他認識的一些店面老板打招呼，「列儂，你的頭發該整理了，別人一看就知道你是做火雞生意的！」「停止減肥吧卡琳娜，你比所有的白人苗條，就算你曾經把椅子坐爛在我心中也是瘦身女王！」
這里是新興的唐人街，因為這里的商店大多是中國店，很多九十年代移民過來的華僑在這里開始了他們的新生活。美國夢對于很多初來咋到的華人來講是殘酷的，就算舊金山是華人的城市，在他們起早貪黑為生活奔走，拼命融入美國文化時，他們見證了可愛的史努比是如何成長的，這個來自PcificHeights的貴少爺是華人的驕傲，所以他們總是沖著小狗嚷嚷著，「嘿，史努比，你的下一個目標是誰？」在這里沒有人會質疑小狗生活糜爛，沒有人說他是香蕉，雖然這些人中有百分之八十都不怎麼看NB，但這並不妨礙他們去喜歡公爵。在這座城市里最有人氣的NB球員絕對不是戴維斯那個大胡子，而是史努比。
從日落區到田德隆區再到PcificHeights，這是一條最近的路，但很多有身份的人都會繞開，田德隆區有太多憤世嫉俗的黑人，在那里安全得不到保障，但是小狗不怕，他的路虎在舊金山任何區域都暢通無阻，這里的黑人都知道車里面的大明星是查克-海伍德的好朋友，查克-海伍德是他們的驕傲，即便那孩子現在還在坐牢，但如果沒有坐牢，海伍德就是西區最強的搖擺人，一定是。
斯科特已經在住宅區外的野營地等著他了，大個子比幾個月前又壯實了一些，臉上冒著幸福的光，他已經取得了父親的同意，可以和薇薇安結婚了，對于現狀他非常滿足，即便他的選秀順位很可能不在樂透區。
史努比跳下車和斯科特做了個見面手勢，然後摟著他寬闊的肩膀朝營地走去，他挎著比他高大許多的斯科特看起來不倫不類，但斯科特那副憨厚的表情透顯出一種找到黨組織的喜悅。
「說說，你小子最近有什麼安排？勇士隊有什麼好的，而且人家不一定看得上你，還是來湖人最好，我敢打包票，那些穿制服的家伙喜歡你，我有內幕消息！」小狗大笑著，斯科特今年才參加選秀實在太棒了，兩兄弟能同時上場的可能性非常大。
馬泰爾也來了，沖著小狗眨了眨眼楮，史努比沒有領會到這小子的意思，以為是對自己選秀順位逐年滑落而感到不好意思，其實史努比也覺得不可思議，他曾經對馬泰爾-韋伯斯特說在NC待上一段時間，他會成為搶手貨，結果他卻被年齡禍害了潛力，經過兩年的大學鍛煉，他的控球短板一覽無遺，尤其是強對抗下的控球非常容易被斷掉，所以選秀順位一路下滑……
「嗯，那些個專家只知道天賦，卻不知道什麼是戰術素養，馬泰爾你總會一鳴驚人的！」史努比安慰著馬泰爾，但這家伙眼楮還眨個不停，連帶著斯科特的笑聲也變得干巴巴的。
「你們兩個是怎麼回事？用不著喪氣成這樣吧，瘋狂三月的時候你們可是很彪悍的！」史努比感覺有些不大對頭。
這時候一聲柔柔的呼喊，帶著塵封的記憶，無法化解的哀怨擊中了史努比的心房，「你還好嗎，我的男孩？」
「依…依莉卡？」史努比不可置信地揉了揉眼楮，這不是幻覺，依莉卡俏生生地站在不遠處，潔白的絲綢背心和水藍色的短褲，瑩潤的皮膚在陽光下宛若天使，淺淺地笑容使她眼楮的形狀像是兩只向下彎曲的月芽兒，她那微微泛藍的黑色瞳仁閃耀著迷人的光澤，那微張的紅唇更像是浸泡在女乃油中的新鮮草莓。
這時候在她身後的薇薇安惡作劇一般吐了吐舌頭，對了，她們曾經是聖安尼中學的姐妹淘，史努比和依莉卡，薇薇安和斯科特是兩對青梅竹馬的戀人，只是他們的結局截然不同。
「不要說我怕老婆，我也覺得應該讓依莉卡見你一面，畢竟她過來絕對不僅僅是找薇薇安敘舊那麼簡單！」斯科特小聲解釋著，並且退後了兩步。馬泰爾並不知道太多的事情，不過他覺得依莉卡很可愛，比所有的公爵女郎可愛，就像流水一樣清澈，公爵真的是讓人嫉妒的男人啊，馬泰爾低聲對斯科特說︰「與史努比相處越久，就越覺得上帝偏心，你是怎麼承受過來的？」
「因為我比較容易滿足！」斯科特淡淡地笑了笑，雖然他和史努比是死黨，但他的心里只有薇薇安從來沒有受到花心男人的影響。
「這樣美麗的女孩居然不遠萬里的跑來見他，史努比真是男人中的典範啊，如果有什麼原因讓我甘心拜他作老大，恐怕也就是因為這個了！」馬泰爾由衷地感嘆著。
「不遠萬里而來可是兩次，但願這一回那小子不再讓依莉卡心碎，否則我會忍不住揍他的！」斯科特哼哼了一聲，扯著馬泰爾走到了一邊，因為薇薇安已經識趣的站得很遠，並且在向他們招手。
史努比的大腦一時還轉不過來彎，相對來說他是害怕看到依莉卡的，可是依莉卡的表情就自然多了，就像看到很久沒有謀面的朋友，蹦蹦跳跳地走到史努比的跟前，拍拍他的臂膀，望著他，用手比劃了一下兩人的高度，笑著說︰「你這家伙又長高了，我踮著腳也吻不到你啦！」
「呵呵，瞧啊，我見到你都有點手足無措，我該說什麼好呢，你變漂亮了！」史努比撓了撓頭，依莉卡搖了搖頭，抓著史努比的手說︰「應該說我變得更有女人味了，漂亮這種贊譽對我已經構不成殺傷力！」
原本史努比是想和斯科特斗牛，掂量一下他的成色，又或者和PC-10的最佳射手馬泰爾比一下投射，不過現在這些計劃都已經被拋諸腦後了，就像回到童年時光一樣，很久之前也是在這個營地上，依莉卡把薇薇安騙了出來，然後小狗慫恿著斯科特這個蠢貨去獻殷勤……
「還記得那次嗎？」薇薇安笑著說，「你們輸球了，然後史努比罵斯科特是個軟蛋，說面對比他矮半個頭的白人時膽小的像只鵪鶉，結果斯科特為了證明自己的勇氣，一竿子把那顆槐樹上的馬蜂窩給捅爆了，結果我們每個人都被咬了一頭包……」微微安吃吃地笑著，依莉卡也興奮地揚手指著史努比說︰「最壞就是這個家伙了，說是保護我，結果把我壓得差點窒息，我當時寧願被馬蜂蜇也不想承受他的重量！」
「史努比還要好一點，斯科特可是個肥豬，他還是史努比的跟屁蟲，有樣學樣，我當時還以為自己被壓到地底下去了！」兩個女孩嘰嘰喳喳地，史努比和斯科特只能尷尬地陪笑，這世上沒有人能比依莉卡更了解公爵大人小時候的糗事。
馬泰爾忍著笑看著四個人哀呼道，「這種氣氛實在讓我尷尬，我應該找個女朋友才對！」
「馬泰爾，我都帶你認識了五個女孩了，你總是那麼清高！」薇薇安取笑著韋伯斯特，這小子馬上像點燃的炸藥桶一樣怪叫起來，「天吶，天吶，五個！你就應該直接把她們介紹給斯皮爾伯格拍侏羅紀公園的續集！」
依莉卡握著史努比的手，淺淺地笑著和薇薇安一起數落著他們兩個難兄難弟，而馬泰爾也不失時機地扮演一回小丑，有那麼一瞬間，公爵大人希望這幅畫面就此定格，永遠永遠！
……
夕陽西下時，史努比開著路虎載著依莉卡在夜市里閑逛，去了金門大橋，去了九曲花街，去了漁人碼頭還有聯合廣場，凡是這輛路虎帶著任何公爵女郎出現過的地方，依莉卡都要去一次，她坐在車上，播放著安室奈美惠的CD，就像很久以前史努比偷偷開著他老爸拋棄的那輛福特水星帶著依莉卡在日本城和唐人街亂竄時一樣，只不過那輛水星的CD播放器糟糕的就像馬泰爾的歌唱一樣。
「我現在還記得生平唯一被警察局扣留的夜晚，你爸爸來接你的時候，那表情簡直太好笑了！」依莉卡幽幽地說，那個晚上她也被她的爸爸好好修理的了一頓，那個時候他的父親還沒有得癌癥，如果他的父親從來就沒有生病，那麼現在她會是什麼樣子呢？也許林紓衡會像斯科特的父親一樣，在頑固地抗爭了一番之後，乖乖地把她接進家門，然後像掌上明珠一樣的呵護吧，是的，斯科特的爸爸媽媽就是這樣對待薇薇安的，盡管他們曾經諷刺人家是巴巴多斯來的難民，可是現在卻是他們最驕傲的媳婦，是舊金山灣區的選美皇後。
「如果我去參加選美的話，會不會成為灣區的皇後呢？」依莉卡低聲問，史努比想的不想回答說︰「那是當然，無論是日本城，還是唐人街，你有很旺的人氣！」
這話說得不假，史努比載著依莉卡出現在唐人街時，很多人都還認識她，「萬幸小狗身邊有小依莉卡約束，他就像個土匪一樣，每天弄得雞飛狗跳的！」唐人街的治安負責人約翰是祖籍福建的華裔，他和林紓衡是朋友，所以經常帶著史努比來唐人街體驗中國傳統，結果這種充滿東方氣息的市井氛圍簡直就是皮孩子的天堂。
「噢，我們的小依莉卡長大了，什麼時候再和史努比來我的門口賣藝啊，你唱歌比這小子好听，對了，你學會拉二胡了嗎？」民樂館的秦老頭在唐人街住了五十年，就算說英語也夾雜著濃濃的湘南口音，老頭子年歲大了，無論史努比成為了怎樣的巨星，在他的眼中依然是那個十一二歲的頑童，他也不清楚小狗現在是名震天下的色公爵，身邊有一大群女孩子圍繞。
「今晚真的好高興，很多人都還記得我！」依莉卡感嘆著。這樣的情況出現的越多，我們的公爵心里就會越愧疚，所以他低聲問道︰「你還想去什麼地方嗎？去北岸的大蒜餐館還是到教會區看墨西哥人狂歡，現在正是他們的狂歡節！」公爵想帶依莉卡去一些以前他們不常去的地方，這樣就不會遇到認識的人。
「去聖布魯諾，然後直飛紐約，對了，你有多少錢，我們要不要把這輛福特給賣掉？」依莉卡挺直了身子，拍了拍座位，學著史努比說話，那是多久以前的事情了？史努比拿到了數學建模的獎杯，但是林紓衡卻無法兌現帶公爵去麥迪遜花園看喬丹比賽的諾言，于是這個家伙偷偷開走了爸爸的汽車，還拐走了依莉卡和她的零用錢，最後在機場高速路上因為無證駕駛被警察抓了回去……
「帶我去紐約吧，美好的回憶到了這個時候，我就和你說再見了，我想我們應該去完成當年的計劃！」依莉卡輕聲說著，其實內心里有一股淡淡地哀愁，當兩個人之間只剩下回憶，是否就意味著沒有未來了呢？
「可是現在麥迪遜廣場沒有比賽了，沒有籃球，沒有棒球，也沒有冰球，現在那里是體育的荒漠！」史努比低聲說。
「管他呢，我就想去一次！」依莉卡淺淺地笑著，「去聖布魯諾然後直飛紐約！」她又學著史努比當年的樣子，並且有些納悶地問︰「你當時模仿地究竟是誰啊？」
……
格林威治村的咖啡蘊含著文化氣息？這對史努比來說簡直就是狗屁，這里的咖啡絕對比不上舊金山，沒有檸檬和香草的咖啡讓小狗根本喝不下去。同時他不得不欽佩依莉卡的好精神，也許是時差還沒有倒過來，依莉卡一直保持著興奮的狀態。在飛機上時，小狗就睡著了，依莉卡蜷縮在他的身旁，用手指去勾勒他那俊美的五官，一遍又一遍……
史努比看著餐廳里垮掉派詩人的名句，和依莉卡聊天，史努比一般只會跟兩個女人胡說八道，一個是斯嘉麗，每當這個時候，斯嘉麗會突然用膠布貼住公爵的嘴。另一個是，依莉卡，只有她像只乖巧的綿羊，眼神里滿是專注。
這時一個高大的少年闖進了餐廳，他看上去一臉怒氣，飛快地跑到了史努比他們附近的一個餐桌前，一把將坐在那里的一個粗壯男人拉了起來，並且一拳將他打倒在地。和那個男人坐在一起的一個中年女人驚叫著，站起來把少年抱住了，帶著哭音喊道︰「拉斐爾，不要動手，不要動手！」
現在已經很晚了，餐廳里沒有多少人，大家都把目光投向了這一突發變故上，包括史努比。那個被擊倒在地的男人迅速地爬了起來，嘴里罵著娘，向那少年撲去，敞開的衣襟里是一副凶惡的骷髏紋身，看上去異常彪悍。
少年冷哼了一聲，一腳將向那男人踹去，那男人吃了一腳發了血性撲上前來，兩個人頓時扭打成一團，把餐廳搞得亂七八糟……那中年女人哭叫著勸阻，但根本起不了作用，少年厲聲咒罵著漸漸佔據上風，那個男人雖然精壯，但這少年身長接近七英尺，體格更加雄健，幾個回合後那男人也只有趴在地上沒有招架之力。
「啊—！」依莉卡低呼了一聲，用手掩住了嘴，此時那個在地上掙扎的男人正好將一個餐桌踢翻，上面的玻璃制品砸碎了。史努比看著依莉卡的反應，以為她被誤傷了，急忙站了起來，撫著依莉卡，「是不是受傷了？」看樣子，公爵大人很不爽被人打攪了雅興，有興趣下去玩兩手，別看史努比只有193不到的身高，入行兩年也是聯盟中赫赫有名的打手。
「不是，不是！」依莉卡急忙拉住史努比，這小子的性情她可清楚的很，小時候沒少跟那些肌肉男們干架。
勸服了史努比，依莉卡有些不好意思地說，「那個男孩好帥啊！」
「我干~！」公爵一臉黑線，仔細看那個正壓在那壯漢身上打得高興的少年，有種似曾相識的感覺，淺褐色的頭發，冷漠孤傲的眼神……
「一般啦，比我還差點！」史努比拉著依莉卡的手說︰「我們走吧，肯定有人報警了，我可不想被太多人知道我在這里。」
依莉卡點了點頭，溫柔地挽著史努比的胳膊走出了餐廳。
紐約是個不夜城，這晚是個不眠夜，當他們走過麥迪遜大道，看過了大門禁閉的麥迪遜廣場花園之後，仿佛就到了一段戀曲完結的高峰時刻。
盡管公爵只想帶著依莉卡去斯塔島看日出，但是依莉卡卻牽著他的手走進了皇後區阿斯托里亞的希臘風格酒店里……
或許掙褪不了依莉卡愛戀痴纏的手臂，或許是抵擋不住她那溫柔的眼神，史努比把頭埋進了她的懷中，俊臉緊緊地貼在她的胸口上，她的雙臂緊緊地抱著史努比的腰，伊人是如此的用力，卻有一種似曾相識的溫柔。
從嘴唇到脖子，從脖子再到胸脯，史努比一路狂吻著。少女的身子如秋雨中的荷葉一樣不停地顫抖著，嘴里發出夢囈般的喊聲，雙手時而抓著他的頭，時而攥著床單。
這柔軟的所在散發著熟悉的氣息，讓人有如置身雲端。
而在雲端掩映處，正俏立著一位身無寸縷的少女，微風吹動著她如柳似的秀發，美麗的雙眼流顯出無限的愛憐，正痴痴地凝望著。
曾幾何時，這個身影令人魂牽夢繞。
紐約夜未眠……
依莉卡坐在梳妝台前久久地看著熟睡中的史努比，直到東方泛起魚肚白。她轉過頭寫下了一張便簽。
「從那一聲‘日本鬼子’到紐約的夜晚，這一切其實都是回憶編織的泡沫，除了這些泡沫，其實我們什麼都沒有剩下……」
當陽光從窗簾的縫隙照射進來的時候，房間里只有她那似有似無的氣息。
你的愛像甘霖灑在我身上，我並未發覺，因為我的心沉睡著，而夜又是漆黑的。
——泰戈爾《渡口》