«C»É¤ý®y ²Ä°Ñ¨Õ¤K¤Q³¹ ¿òÀe»P«Â¯Ù

§@ªÌ ¡J ¤õ¯P1989

¡u¡@ìÀ¡I

´N¦n¦ü¾ðªK§éÂ_ªºÁn­µ¤@¯ë¡CÆZ»ÉÅå¹p§CÀY¦VµÛ¸}¤U±æ¥h¡C

¦Ó¨­«á¤jªº©_¥d²ö¦ü¥G¤]¦³©Ò¹îı¡A¤]ºò¸ò¨â¨B¡A¤]¨«¤F¤W¨Ó¡C

¥k¸}¦V«á®¿°Ê¤F¤@¨B¡A¸}¤U¦h¥X¤F¤@°ïºG¥Õªº¤H°©¡A¨­¤W¦çªA¤w¸g´Ý¯}¡A¤Æ§@¤F­¸¦Ç¡A®ÇÃä©ñµÛ¤@¬`´³»éªºªZ¾¹¡A¥Íùתº¾W¤b¤§¤WÁÙ¬y¥X¤@ÂIÂIªº´H¥ú¡C

¬Ý¼Ë¤l¡A³oÀ³¸Ó¬O«Ü¤[¥H«e¹k¸¨¦b³o¨½ªº¤@¦ì±jªÌ¡C

±q¥Õ°©¯Ü®zµ{«×¥H¤ÎªZ¾¹ªº¥Íù×µ{«×¡A¯à°÷¬Ý¥X¦¹¤H¤w¸g¦º¤`¤F¤£Â_ªº®É¶¡¡C

¥Ø¥ú¾®­«ªº±æµÛ¸}¤Uªº¥Õ°©¡CÆZ»ÉÅå¹p¼L¤¤»´»´ªº¹Ä®§¤F¤@Án¡C

¦b¤jÆUªº®É­Ô¡A¤H±Ú±O¤Ò§JµÜ§B´¿¸g»¡¹L¡C

³o­Ó¸t·µ¦³¨Ç¥j©Ç¡A¤£¦ý»Ý­n¥ÉµP¤~¯à°÷¶i¤J¡A¦Ó¥BµÛ¼g¥ÉµP¦ü¥G¹ï¤_¹Ò¬É¦³ºØ¯S®íªº¿ï¾Ü¡A¥u¦³¦b©v®v¯Å¥H¤Uªº±jªÌªº¤â¤¤¤~¯à°÷µo´§§@¥Î¡A«ü¤Þ¸t·µªº¤è¦V¡C

¡A¥¿

¨F®ü¸t·µ¨Ã«D©T©wªº¡A¦Ó¬O¶}±Ò¤§«á¡C´N·|®ø¥¢¡Aª½¨ì¤U¤@¦¸¶}±Òªº®É­Ô¡C³o®y¸t·µ¤~·|¦A¦¸ÅãÅS¥XÂܸñ¡C

¦]¦¹¡A¥u¦³«ù¦³¥ÉµPªº¡A©v®v¥H¤Uªº±jªÌ¤~¯à°÷´M§ä¨ì³o®y®ø¥¢¦b¦º¤`¨F®ü¤¤ªº¸t·µ¡A§Y«K¬O¨º¨Ç§ó±jªº¦U±Ú°ª¤â¡Aµo²{¤F³o¤@¤ù¦a¤è¡C¤]µLªk¯}¶}¨ºª÷¦â¥ú¸n¡A¶i¤J¨ä¤¤¡C

ÆZ»ÉÅå¹p¤é¥ú±æµÛ¦a­±¤W«e¤H¯d¤Uªº¥Õ°©¡A©Î³\¦¹¤H¥Í«e¹ê¤O±j®«¡C­·¥úµL­­¡A¬Æ¦Ü¬O¬Y­Ó¤j¶Õ¤Oªº­º»â¡A´xÅv¤Hª«¡C¦ý¬O¦¹¨è«o¥u¯à©ß¤r¦b³o¤ù¦º¤`ªº¤g¦a¤W¡A¤r°©«o¨S¦³¤H¦¬ÀÄ¡C

¨­«e¨­«á§¹¥þ¬O¨âºØ¼Ò¼Ë¡A¦p¦¹ªºÅܤơA¯uªº¦³¨Ç¥i´d¥i¹Ä°Ú¡I

±q¦¹¤¤¡A¥i¥H¬Ý¥X¡A³o¨½¬O¦óµ¥ªº¤¿ÀI¡C

­×·Ò¤@¹D¥»´N¬O°f¤Ñ¦Ó¦æ¡A·Q­n¦¨´N¤Ñ¦aªº«Â¯à¡A¦ý«Ü¦h¹ê¤O±j¤jªº°ª¤â¡A·|¦b³o±ø¹D¸ô¤W¡C¥Í¦º¨â¯í¯í¡Aµ²§½©Î¨Ã¤ñ¨º¨Ç¥­²H¤@¥Íªº´¶³q¤HÁÙ­n§ó¥[²YºG¡C

¡u«u¡I¡v

ÆZ»ÉÅå¹p©Î³\¬O¬°¤F³o°ï¥Õ°©ªº¥D¤H¹Ä®§¡A¤S¹³¬O¬°¤F¥¼¨ÓµLªk¹wª¾ªº©R¹B¹Ä®§¡A¤â¤¤»´°Ê¡A¤@¹D¾Ô«l¯à¶q½¯©µ¦Ó¤W¡A¨S¤J¤F¥Õ°©¤§¤¤¡C

¤õ¥ú°{°Ê¶¡¡A¨º°ï¥Õ°©¤Æ§@¤FµLºÉ¡C®ø¥¢¦bªÅ®ð¤§¤¤¡C

´N¦b¦¹¨è¡A©_¥d²ö¦ü¥Gµo²{¤F¤°»ò¡AÅs¸y¾ß°_¤F¦a­±¤W¨ºù׸ñ´³´³ªºªZ¾¹¡A¤ù¨è¤§¦à¡C¤]¹Ä®§¤@Án¡C

¡u¨S·Q¨ì·|¬O¥L

ÆZ»ÉÅå¹p¯«±¡·L·L¤@°Ê¡A¶}¤f¹D¡J¡u«ç»ò¡A©_¥d²ö§A»{ÃѦ¹¤H¡H¡v

¡u«u¡A¹pÆZ¥S§Ì¡A§A¬Ý¬Ý³o¥ó§L¾¹¡I¡v»¡¸Ü¶¡¡A±N¤â¤¤ªºªZ¾¹»¼¤F¹L¥h¡C

¤J¤â·P¨ì¤@µ·¨I­«¡A¥J²Ó¬d¬Ý¤F¤@µf¡A»P´¶³qªº¤Mºj¼C´u¦³µÛ©úÅ㪺¹îı¡A¬Ý¼Ë¤lÀ³¸Ó¬O¬Y¨Ç©_©Çªº§L¾¹¡A¯«¦â¤@°Ê¡A©ïÀY¡A¹D¡J¡u¥È¤ëÅs¹_¡H¡I¡v

©_¥d²öÁy¤WÅS¥X¤F¤@µ··N¥~¡CÀH§Y¶}¤f¹D¡J¡u¹pÆZ¥S§Ì¡A¨£ÃѤ£¤Z°Ú¡I³o´N¬O¥È¤ëÅs¹_¡I¡v

±æµÛ¨º¬`§L¾¹¡A»´Ánªº»¡¹D¡J¡u¦Ñ¤Ò¬Ý¨ì³o­Ó¥È¤ëÅs¹_¡A´N®t¤£¦h²q¥X¤F¬O½Ö¡A²¦³º¨ººØªZ¾¹«Ü¤Ö¦³¤H¨Ï¥Î¡I¦¹¤HÀ³¸Ó¡u¥È¹_¡C´µ³ùĹ¡A§Ú´¿¸g¨£¹L¦¹¤H¡A¦Ó³o¬`ªZ¾¹¤]¥¿¬O¥Lªº§L¤b¡C¨º¬O¼Æ¦Ê¦~ªº¨Æ±¡¤F¡A·í®É¥L¤w¸g¬O¤ÑªÅ«á´Áªº±jªÌ¡A«á¨Ó§v»¡«e©¹¤@³B¥j¸ñ±´¯Á¡A±q¨º¥H«á´N¦A¤]¨S¦³¥Lªº®ø®§¤F¡C¨S¦³·Q¨ì¡A¥L³ºµM¦º¦b³o¨½¡A³o¬O¤£©¯°Ú¡I¡v

©_¥d²öÁn­µ¤¤ªø¦Sµu¹Ä¡A¦ü¥G¦b«Åªn¤ß¤¤ªº±¡ºü¡C

»D¨¥¡AÆZ»ÉÅå¹p·L·L¨IÀq¤F¤@·|¡CÀH¤f°Ý¹D¡C

¡u¨º³o¦ì¡u¥È¹_¡A´µ³ùĹªº¹ê«Ù¦p¦ó¡A»P§A¬Û¤ñ¦p¦ó¡H¡v

©_¥d²öºë¯«¬°¤§¤@©Ã¡AÀH§Y¤]©ú¥Õ¤F¹ï¤èªº·N«ä¡A«ä¯Á¤ù¨è¡A¥Î¤@ºØÁn­µ»¡¹D¡C

¡uÁöµM§Ú¤£·Q©Ó»{¡A¦ý¤£±o¤£»¡¡C³o¦ì¡u¥È¹_¡C´µ³ùŤD¬O¤W¦Ê¦~«e´N¦¨¦Wªº±jªÌ¡A¤]ºâ¬O¤@¦ì¤ÑÁa©_¤~¤F¡A¦Ñ¤Ò¦p¦ó»P«e¤H¬Û¤ñ©O¡H¦ÛµM¬O¤j¤j¤£¦p¡C¡v©_¥d²öÁy¦â·L·L¦³¨ÇÃø¬Ý¡A²¦³º³o®u¸Ü´N¬O¦b´¦¦Û¤vªº¶Ë¬Í¡C

¤×¨ä²´«eÁÙ¦³¤@¦ì¦~»´ªº¡A¤£®z¤_ªº°ª¤â¡A³o¤£´N¬O»¡¡A¦Û¤v»·³B¦p¦¹¤H¶Ü¡I

ÆZ»ÉÅå¹p¨S¦³²z·|©_¥d²öªº¸Ü¡C¬ÜÀY«o·L·L½K¤F°_¨Ó¡C

¬JµM«ö·Ó³o­Ó¡C¦Ñª°¯Wªº·N«ä¡A¦¹¤H¹ê¤O­n¶W¤_¥L«Ü¦h¡C¦Ó¥B³o¨½¤S¤£¬O¤Ó¹L¦MÀI¡A«o¦º¦b¤F³o¨½¡A¬Ý¨Óªþªñ¥i¯à¦³µÛ¬Y¨Ç¼F®`ªº«ÕÆF¡C

¥»¨ÓÆZ»ÉÅå¹p´N¦³¨ÇºÃ´b¡A¤w¸g²`¤J¤F³o¦¸ªøªº¶ZÂ÷¡A¥X¥h¤@¨ÇÁÙ¥¼¤Æ§Îªº¦ÇÃú¤§¥~¡A³ºµM¨S¦³¹J¨ì¥ô¦óªº«ÕÆF¡A³o¥»¨­´N¬O¦³¨Ç¤£¥¿±`¡C¦p¦¹¬Ý¨Ó¡A©P³òªÖ©w¦s¦bµÛ¤@­Ó¡C¤j®a¥ë¡A¦Ó³o¨½¤]´N¬O¥Lªº»â¦a¡A¨ä¥L«ÕÆF«o¬O¤£´±¶i¤J¡C

¡u³o¨½¦³¨Ç¥j©Ç¡CÁÙ¬O¤p¤ß¤@¨Ç¬°¦n¡I¡vÆZ»ÉÅå¹p»´Án»¡¹D¡A»y®ð¤]Åܱo²§±`ªº¾®­«¡C

¦Ó©_¥d²ö¥i¬O¬¡¤F´X¦Ê¦~ªº¦Ñª°¯W¡A¦ÛµM¬Oª`·N¨ì¥|©Pªº²§±`¤F¡A²´¤¤ºë¥ú°{Ã{¡A«o¤£ª¾¹D¦b¦VµÛ¤°»ò¡C

ÆZ»ÉÅå¹pÁy¦â²Hºz¡A¼L¤W¥­²Hªº»¡¹D¡J¡u¬JµM¤ÑªÅ°ª¶¥ªº±jªÌ³£¹k¸¨¤_¦¹¡A¤]´N»¡©ú¤F³oªþªñÁôÂ꺫ÕÆF©wµM«D±`±j¤j¡A«Ü¦³¥i¯à«ÕÆF¤ý¡C§Y¨Ï¤£¬O¡C¦ô­p¤]¬Û®tµL´X¡C¤£ª¾»Õ¤U°µ¦n¤F¹k¸¨ªº·Ç³Æ¤F¶Ü¡H­n¬Oı±o¦MÀI¡A§A¥i¥H¥ý¦^¥h¡A«Ý¦b¨º¦w¥þªº¦a¤è¡A´N¨S¦³¤°»ò°ÝÃD¤F¡C·íµM¡C§ÚÁÙ¬O·Ç³Æ¤@±´¨s³º¡I¡v

ÆZ»ÉÅå¹pªº¸Ü»y¥­ÀR¡A»¡ªº¤]¬O¹ê¸Ü¡A¦ý¶Ç¤J©_¥d²öªº¦Õ¤¤¡A«o¦n¹³¬O«Ü¬O¨ë¦Õ¡C¥L¤]¨Ã¥¼ª½±µ¦^µª¡C¯«¦â¤£Â_µÛ¡A¦ü¥G¦b¦Ò¼{µÛ¬O§_«e§@

©Î³\¬O¨£ÃѨì¡A¤@¦ì§ó±j¤jªº°ª¤â¹k¸¨¤_¦¹ªº¨Æ¹ê¡A¤ß¤¤¤£§K¦³¨Ç¥´¹ª¡C

¨IÀq¤@·|¡A©ïÀY±æ¤F²´«eÆZ»ÉÅå¹pªÓ»H¤WªºªÎ¦Ñ¹«¡A¤@«r¤ú¡AÀH§Y¶}¤f¹D¡J¡u¹pÆZ¥S§Ì¡I·Q­n¶i¤J³o®y¼o¼V¬O¦b¤Ó¤£®e©ö¡A¦Ó¥B¤£ª¾¹D¤U¦¸ÁÙ¦³¨S¦p¦¹ªº¦n»·¡A¬JµM¨«¨ì³o¨½¡C´N¨S¦³°h¥Xªº¥²­n¤F¡A­þ©È¬O¥²¦¨«ÕÆF¡A¦Ñ¤Ò¤]»{¤F¡I¡v

ÆZ»ÉÅå¹pÁy¦â²H²H¤@¯º¡A¤]¤£¦AÄU»¡¡A²H²H±æ¤F©_¥d²ö¤ù¨è¡CÁÚ¶}¨B¤l¦V«e¨«¥h¤F¡C

©_¥d²ö¨£ª¬¡C¤]®}®}ªº¸ò¤F¤W¥h¡C

¥L¦p¦ó¤£©ú¥Õ©_¥d²öªº·N«ä¡A®Ú¥»¬O¬Ý¤W¤FªÎ¦Ñ¹«ªº¯à¤O¡A·Q­n­É§UªÎ¦Ñ¹«ªº«Â¯à¡A¶¶§Qªº¨ì¹F«á­±±´Ä_¡C¥u¬O¯uªº¯à°÷¦p¥L©ÒÄ@¶Ü¡H

¦ÇÃú³vº¥¦VµÛ¶Â¦âÂàÅÜ¡A¾ã­ÓªÅ¶¡Åܱo§ó¥[ªºÂa¯Ü¤F°_¨Ó¡C¡A

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
«C»É¤ý®y³Ì·s³¹¸` | «C»É¤ý®y¥þ¤å¾\Ū | «C»É¤ý®y¥þ¶°¾\Ū