¶ê©R®v¶Ç©_ ²Ä¤@¤C¤T³¹ µê©R¯«­°

§@ªÌ ¡J ¤£ù×

¾Ú³¯®cÁ¿­z¡A¤@¤Ñ«e¥L±aµÛ¤ý¦ò¦×¨­·Ç³Æ¨«³°¸ôÂ÷¶}¡A¥i¤@¸ô¤W¤s¬x¼Éµo¡B¾ô±ç±Y¶ò¡B¹D¸ô§¹¥þÅܦ¨ªdªh¡A²ª½µL¸ô¥i¨«¡AÁö»¡³o¨Ç§xÃø¹ï¤_¤@­Ó¯««l°ª¤â¦Ó¨¥¡Aºâ¤£¤Wµ´¹Ò¡A¥i¬O¬°¤F·Ó©Ø¤ý¦ò¦×¨­¡A¥L¤£±o¤£ÂÔ·V¦æ¨Æ¡C

§Y«K¬OÂÔ·V¡A¤]¨S°k±o¹L¨º´X­Ó©Çª«ªº°lÀ»¡C

¤@­Ó¤U¥b¨­¹³°¨¤W¥b¨­¬O¤H¡A¥t¥~¤@­Ó³R¯ÝÅS¨Å¨g¼É¦pÃ~¡A¯S§O¬O³Ì«á¨º­Ó¡Aµ½ªø¥ÎÁn­µ°g´b¹ï¤â¡A¦oªºÁn­µ¥é¦ò¬O®ü§¯ºqÁn¡A¤ñ°_¯««l°ª¤â¨î³yªº·N©À¤Û¹ÒÁÙ­n®£©ÆµL¼Æ­¿¡C

¡uphilip¡H¡H©M¡K¡Kjude¡H¡v

§v¨ì³¯®cªºÁ¿­z¡A¨£Ãѻᬰ¼s³Õªº§õ·Q¡AºÃ´bµÛ»¡¡C

philip¬O·R°¨ªÌ¡A²Ä¤­¨Ï®{¡AºÙ©I¥L¬°´´²z§B§ó«ê·í¤@ÂI¡C

¬O«i´±µL¬ÈªÌªº¦W¸¹¡A½Ķ¦¨¹F¦h¡C

¦Ü¤_jude¡A´N§ó¬°¥X¦W¡AµS¤j¡A¤W«Ò¤Q¤T¨Ï®{¡A¬°¤T¤QªT»È¹ô¥X½æ¤W«Òªº«q®{¡A¥L³Ìµ½ªø¥H²¢¬üºqÁnÃÙ¹|¤W«ÒÃÙ¬ü¥D¡C

¦pªG´´²z§B·R°¨´N·|Åܦ¨¤H°¨¦X¤@ªº©Çª«¡A¨º»ò§j¹ª¯à¤âµS¤jªºÁn­µÅܦ¨®ü§¯¤@¼Ë¡A¤]¤£¬O¤°»ò©_©Ç¨Æ±¡¡C

³¯®c¤@¨­ªZÃÀ¡AÀ³¹ï¤T­Ó¦å³¡¨Ï®{¡A¥´¤£¹L¡AÁ`ÁÙ°k±o¥X¡A¦ý¬O¤ý¦ò¦×¨­¦b¨­°¼¡A·Q°k¤]¤£¬O¨º»ò®e©öªº¨Æ±¡¡A¤@¸ô¤S­n©è¾×¤T¨Ï®{¡A¤S­n«OÅ@¤ý¦ò¦×¨­¡A¨º¤T¨Ï®{ªº¥Ø¼Ð¦ü¥G¤]¬O¤ý¦ò¨º¯à°÷­l¥Í¥Xª÷ªÙ±oªº¯«©_¦×¨­¡C

³Ì²×¡A¤@¸ô¸`¸`±Ñ°hªº³¯®c¡A¬°¤F¤£Åý¤ý¦ò¦×¨­¸¨¤J¼Ä¤â¡A³Q¹GµL©`¡A¥u¦nÁa¨­¸õ¤J¤j®ü¡A­·®ö®u¨÷¤¤¡Aµ¬¯h¤OºÉªº³¯®c³Q¤@ªÑÀs¨÷­·´N§j¤W¤F¤Ñ¡A³Ì²×ÁöµM¦wí­°¸¨¦btvbªù¤f¡A¥i¤ý¦òªº¦×¨­¤]¤w¸g¥á¥¢¦b¯í¯í¤j®ü¤¤¡A¤£¨£Âܼv¡A¨Ã¥B¡A¤ý¦òÃhºÃ¡A¬O§_¤jªø¦Ñ¦×¨­¤w³QªL©ñ·m¥h¡C

´£¤Î¦¹¨Æ¡A¤Ó·¥©v®v³¯®c¤@§â¦~¬ö¤F¡AÅU¤£±o­·©|®ð«×¡A¦Ñ²\Áa¾îµÛ»¡¤£¥X¸Ü¨Ó¡A¥u¬O®¾µÛ·¡Åwªº¤â¡A¤j©I¡¥µh·Ù§Ú¤]¡¦¡C

¡uÁöµM¤ý¦Ñ¯«¥P³¬¤F¦ºÃö¡A¦ý¥Lªº¥Í®ðÁÙ¦b¡A¤_¤Ñ¦a¤H¤T¼Æ¤¤¯d¤Uªº²ª¸ñ¤£·À¡A¦pªG¦³¤ý¦Ñ¯«¥Pªº¥Í¨°¤K¦r¡AÀ³¸ÓÁÙ¬O¯à§ä±o¦^¨Óªº¡C¡v·¡Åw¨I§uµÛ»¡¡C

¡u¯uªº¡I¡v³¯®cÆJµM¯¸°_¡AÂù¥Ø¬³¬³¬Ý¦V·¡Åw¡C

¡u·íµM¬O¯uªº¡C¡v·¡ÅwÂIÀY¡C

¡u¨º§Ö¸ò§Ú¥h¡I¡v³¯®c©ìµÛ·¡Åwªº¤â¡A´N©¹¥~¨«¡A¨«¤F´X¨B¡A¤S±qµ¡¤á¤W¬Ý¨ì¨º¨g­·¤j§@¯e«Bº©¤Ñªº­»´ä¤ÑªÅ¡A¥ß§Yª¾¹D¦Û¤v¤Ó¹LµJ«æ¤F¡A¦b³oºØ¤Ñ®ð¡A§Y«Kºâ±o¥X¤ý¦ò¦×¨­¥¢¸¨¦b¦ó³B¡A®£©È¤]µL¤O¥h¥´¼´¡A§ó¦óªp­»´ä¦s¤`¦M«æ¡A¥u¬°¤ý¦ò¡A®£©È·¡Åw¤]¤£·|Ä@·NÂ÷¶}­»´ä¡C

¦Ó¥B¡A³¯®c¤S·Q°_¡A¦Û¤v¤]¤£ª¾¹D¤ý¦òªº¥Í¨°¤K¦r¡A¤ý¦ò¨º¥N¤H¡A¹ï¤_¦Û¤vªº¥Í¨°¡A·¥¬°«O±K¡A«Ü¦³¥i¯à¨ä¥Lªø¦Ñ³£¥¼¥²ª¾¹D¡A¦Ó¦¹¨è³¯®c¤SµLªkÁp¨t¨ä¥LÂå®aªø¦Ñ¡A²{¦b¡A¥u¦n¨£¤@¨B¨«¤@¨B¤F¡K¡K

³¯®c¶^¸}¹Ä¤F¤f®ð¡A¦^¨­¬Ý¦V·¡Åw¡A¡uªL©ñ¥L¡K¡K¡H¡v

¡uªL©ñ¥Î¼Æ¤d¥Í¤HÂA¦å§â¦Û¤vªº¶Ë¶Õ¾i¦n¡A¤S¨î³y¤F¤Q¤T¦å³¡¨Ï®{¡AÁÙ¥´ºâ¨î³yµL¼Æªº¦º§L¤H¡A­n¥H¥Í¤H¦å®ð¨Ñ¾iªÁ¤è­·¤ô§½¡A§â­»´äÅܦ¨¤H¶¡¦aº»¡C¡v·¡Åw¨IÁn»¡¡C

³¯®c¤]ª¾¹D²´«e³o¤@¤Á¡A³£¬OªL©ñªº°µ¬°¡A¦¹¨è¤S§v·¡ÅwÁ¿­z¡A«oÁÙ¬OÀY¥Ö¤@¬µ¡A²´¯«ÅåÀb¡J¡u¥L³ºµM³à¤ß¯f¨g¨ì³oºØ¦a¨B¡I¡v

¡u¥u¬O¥LÁÙ¦n»¡¡K¡K¡v·¡Åw¤pÁn¤@¥y¡A¦b³¯®cªººÃ´b¥Ø¥ú¤¤¡A¤S»¡¡J¡u³¯¦Ñ·Ý¤l¡A²{¦b­nºòªº¬O±þ¦º¤Q¤T¨Ï®{¡A¹GªL©ñ»P§Ú¨M¾Ô¡C¡v

¡u§A¦³§â´¤¡H¡v³¯®cÄ~ÄòºÃ´b¡A²¦³º¸¹ºÙ³°¦a¯«¥Pªº¤ý¦ò¡A³£±Ñ¦bªL©ñ¤â¨½¡C

¡u¦³¡C¡v·¡Åw±Ù°vºIÅKªº»¡¡A¦ý³¯®c©úÅ㤣«H¡A¤_¬O¥L¸É¥R¡J¡u¦³¨º»ò¤@ÂI¡C¡v

¡u¡K¡K¡v³¯®cµL»y¡A·Q¤F·Q¡A²´¯«¤S°í©w°_¨Ó¡J¡u§Ú¯àÀ°¤W¤°»ò¦£¡H¡v

¡u¦b°ê»Úª÷¿Ä¤¤¤ß¡A§Ú¦b§A¨­¤W¥Î¹L¶ê©R­°¯«³N¡A³o´X­Ó¤p®É¨½¡A§Ú¶ê©R³N¤Sºë¶i¤F¤£¤Ö¡A­°¯«¦b§A¨­¤W¡A¯à«Ü¦h­¿ªº¼W±j§Aªº®±³N­×¬°¡A§õ·Q§A¤]¨£¹L¡A¥L­ì¨Ó¥u¦b®ð¦å«l¤§¶¡¡A³Q§Ú¯«­°¥H«á¡A¦Ü¤Ö¦³°©«lµ{«×¡C¡v·¡Åw«ü«ü§õ·Q¡C

³¯®c³Q³oµf¸Ü»¡±o¬Ü¤ßª½¸õ¡AÀH«K¶ê­Ó©R¡A´N¥i¥HÅý®±³N­¸¶i¡A¨Ã¥B¬O³s¸õ´X­Ó¥x¶¥¦üªº­¸ÅD¦¡¶i®i¡AÁöµM³oºØª¬ªp«Ü²Å¦X¥L¹ï·¡Åw¦¡©_¸ñªº¤@³e»{ª¾¡A¦ý¡A³o¥i¬OÀ³¥Î¦b¥L¤H¨­¤W¡A·|¦³³o»ò«K©yªº¨Æ±¡¡H

¤£¹L¡A¤ý¦ò¦×¨­ÁÙ¦b®ü¤WÄƬy¡A¬°¤FºÉ¦­À»±ÑªL©ñ¡A±Ï¦^¤jªø¦Ñ¡C

¡u·¡Åw¡K¡K¡A§A¯à¬°§Ú³q¯«»ò¡I¡v³¯®c©¿µM°Ý¡C

¡u³o¡K¡K¡v·¡Åw¨I§u¤F¤@¤U¡C

³q¯«¡A¥ô¦ó¤@­ÓªZªÌ³£¦V©¹ªº¹Ò¬É¡AµLÂù¤§¤b¡B¨B½ñµêªÅ¡AÁÙ¦³¨ä¥L¤@¨Ç¯«¥G¨ä¯«¡B©{¦p³°¦a¯«¥Pªº¤â¬q¡A³£¦b¨ä¤¤¡A¶ê©R¡A¥i¥H³q¯«»ò¡H

¦pªG¬O¦b´X­Ó¤p®É¤§«e¡A·¡Åw§¹¥þ¨S¦³§â´¤¡A¦ý¦b¨º¤§«á¡A»â®©¤Fª÷ªÙ§Qªº§®¥Î¡A¥H²³¥Í«H¥õ¤§¤O¡A¨R¯}¬Y­Ó¹Ò¬É«á¡A¥Lµo²{¡A¥H¶ê©R¤§³N¡A¼ÒÀÀ³q¯«¤§¹Ò¡A¨Ã«D¨S¦³¥i¯à¡C

¥u¬O¡A®ø¯Ó¤Ó¦h¡C

¤£¤î¬O·¡Åwªº®ø¯Ó¡K¡K

¡uªZ¦±¬P¦ìµ¥¯Å¸óÅDªº¶V°ª¡A®ø¯Óªº¨ä¥L¬P®y©R¼Æ´N¶V¦h¡A¯S§O¬OÀs¦À»ñ»Õ³o¨Ç¥D°]´I¹Ø©Rªº¬P¦ì¡A¹³§õ·Q³oºØªZ¤OÅD¶iÁÙ¤£ºâ¤°»ò¡A¦]¬°¥H¥Lªº¸ê½è¡A¥u­n¶Ô¤O¡A¦­±ß¯à°÷½m¨ì°©«lµ{«×¡A´À¥L¶ê©R¡A¤]¥u¬O´£¦­Åý¥LªºªZ¦±¬P¦ì¶êº¡¡A¦ý¬O¡A³o¥@¤Wµ´¤j¦h¼Æ¤H¡A³£¤£¥i¯à¥Ñ¥¿±`³~®|¡A½m¨ì³q¯«¹Ò¬É¡K¡K¡v

¨S¿ù¡A³q¯«¤§¹Ò¡A´N¬Û·í¤_¹D®a°O¸ü¤¤ªº±o¹D­¸¥P¡A¦ò®a©Ò»¡ªº¯Iºn¦¨¦ò¡A¤w¸g¬O½ñ¨¬¥P¹D¤§ªù¡A¥u¬Ý¤ý¦ò¹Øªø´X¦Ê¸ü¡A¨B½ñ«CªÅªº¥»¨Æ¡A¤w»P¥jÄy¤¤°O¸üªº¥P¤H¡A¨S¦³¨â¼Ë¡A¥iÁa¬Ý¥j¤µ´X¤d¸ü¡A¯à°÷±o¹D¦¨¥PªÌ¡A¦Ê¸U¤§²³¡Aµ´µL¨ä¤@¡C

¦Ó·Q­n­ÉµÛ¶ê©R³N¡A¤@¨Bµn¤Ñ¡A¥Î¤@¨­¤Z°©¡A¥h¿s±´¥P¹D¤§ªù¡A¨ä¥N»ù¡Aµ´¹ï¬O¤£¥i©Ó¨üªº¡C

¡u·|«ç¼Ë¡H¡v³¯®c¤S°Ý¡C

¡u·|§é·l¹Ø¤¸¡C¡v·¡Åw²³æªº»¡¡C

¡u§é·l¦h¤Ö¡H¡v³¯®c¤S«æ°Ý¡C

¡u­n»¡¡AÁٳѦh¤Ö¡C¡v·¡Åw¹Ä¤F¤f®ð¡C

¡u¡K¡K¨º·|³Ñ¤U¦h¤Ö¡H¡v³¯®c¦A«×ºò¹G¡C

·¡Åw¦ù¥X¬Ý¬Ý³¯®c¡A¦ù¥X¤T®Ú¤â«ü¡C

¡u¤T¦~¡H¡v

·¡Åw·nÀY¡C

¡u¤T¤ë¡H¡v

·¡Åw¦A·nÀY¡C

¡u¡K¡K¤T¤Ñ¡I¡v³¯®cÀbµM¡C

³o¦¸·¡Åw²×¤_ÂIÀY¡A¥LÁÙ¨S§¹¥þ¼Ò³z¤E®c¬P©Rªº¶ø§®¡A¤£¹L¹ï¤_¶ê©R¹Lµ{¤¤·l¯q±o¥¢¡A­Ë¬O¤w¸g¦³¤F³\¦h¤F¸Ñ¡A¶ê©R³N¨Ã«D¬OµL©Ò¤£¯àªº¯«³N¡A¦pªG«D­n¤ñ³ë¡A¨º¤]¥u¬O­Ó©îªFÀð¸É¦èÀ𪺪d¥Ë¦K¬¡­p¡A©î¥h¹Ø©Rªº¡A¸É¤WªZ¦±ªº¡A¤S©ÎªÌ§é·l¤F°]´I¡A±o¨ì¤F¤å¤~¡A³o¥@¤W­ì¥»´N¨S¦³§¹¬üªº©R¼Æ¡A¶ê©R®v©Ò¯à°µªº¡A¤]¤£¹L´N¬O¥[¤§¦P®É´î¤§¡C

¹³³¯®c³o¼Ë¡AÁöµMªZ¤O´Xªñ³q¯«¡A¦ý¦~ÄÖ¤w¬O¦Ñ¦´¡A³o¤@¥Í³£¨S¦³¹F¨ì³q¯«¹Ò¬Éªº¥i¯à¡A±j¦Û§ïÅܨäªZ¦±¬P¦ì¡A»P¤§Ãö³sªº»ñ»Õ¬P¦ì¥²¦³·l¶Ë¡A·¡Åw¶ê©Rªº¤â¬qÁÙ¤£¼ô½m¡A³o¼Ë¶¼¾}¤î´÷¡A¦M®`§ó¤j¡A¯àµ¹³¯®c¯d¤U¤T¤Ñ©Ê©R¡A¤w¸g¬O³Ì¦n¦ô¶q¡A¬Æ¦Ü¦³¥i¯à¡A¶ê¤F«K¤`¡C

§óÃaªº¥i¯à¡A·¡Åw¤£¥²»¡¡A¥u¬O³q¯««á¥u§E¤T¤Ñ©Ê©R¤@¨Æ¡A¤w¸gÀ~¨ì¤F³¯®c¡A¥j¤H»¡´Â»D¹D¤i¦º¥i¨o¡A¹ï³¯®c¦Ó¨¥¡A¤T¤Ñ©Ê©R»·»·¤£°÷¡A§ó¦óªp¡A§Y«K¬O¶ê¦¨¤F³q¯«¡A¤]¥¼¥²¯à°÷¥´­ËªL©ñ¡C

¡u§Ú¥i¥H¥Î¯«­°³N¡A§U§Aµn¤W¯««lÅq®p¡A¤j·§·|§é·l§A¤T¦~ªº¹Ø©R¡C¡v·¡Åw´£¥X«Øij¡A¡u¥H§A¹ï¯««lªº»â®©¡A³o¦¸¶i¨B¤£·|«á°h¡C¡v

¡u¡K¡K¥u¦n³o¼Ë¡C¡v³¯®cÁöµMÁÙ¬O¤£¥Ì¤ß¡A³q¯«·¥¹Ò¡A¨º¬O¥L¤@ª½´÷¨Dªº¥Ø¼Ð¡A¦h¤Ö¦~¤@ª½´Â«ä¼Ç·Q¡A¥i¬O¡A«o¦ñÀHµÛ¦p¦¹¥N»ù¡A¤]¥u¦nªÙ±ó¡C

´À³¯®c¶ê©R¡A¨Sªá¶O¦hªø®É¶¡¡A¤]¤£¹L´X¬íÄÁ¦Ó¤w¡A¬Ý°_¨Ó³s¥bÂI¥ú¼v²§¹³³£¨S¦³¡A·¡Åw¥u¬OÀH¤â¦b³¯®cÃB¤W¤@¤ñ¡A³¬¥Ø¨I§u¤@¼Ë¡A«K§¹¨Æ¤F¡C

¦]¬°¦­´N´À³¯®c¥Î¹L¯«­°³N¡AµêÀÀ©R®æ®M¤W«K§¹¨Æ¡AÁÙ¬O²r±i­¸ªº©R®æ¡A©M³¯®cºë¾Õªº¤Ó·¥¤§³NÁöµM¤j¬Û³w®x¡A¤£¹L¡A¬Û«H³¯®c³B²z±o¨Ó¡C

¦Ü¦¹¡A·¡Åw¾£¤U¤w¸g¦³¥|­û¤j±N¡A©¨­¸ªþ¨­ªº§õ·Q¡A¾|´¼²`ªþ¨­ªº¤M¬Í¤T¡A±i­¸ªþ¨­ªº³¯®c¡A¦Óĵ¹î¥ô¹p¡A·¡Åw¨Sµ¹¥Lªþ¥[¥ô¦ó¥j¤H©R®æ¡A¦Ó¬O«ö·Ó±N¥LÁÙ¥¼µo®i§¹¥þªºªZ¦±¬P¦ì¡Aµy¥[½Õ¾ã¡A§Î¦¨¤F¿WÄÝ¥L¦Û¤vªºµêÀÀ©R®æ¡C

±q¥¼¨Óµo®i¨Ó¬Ý¡A¥ô¹pµLºÃ¬O¥|¤H¤¤ªºË³Ë³ªÌ¡A·¡Åwı±o¥L¦³¥i¯à¹F¨ì³q¯«¤§¹Ò¡C

¤Ñ¤~³o­Óµü¡A¦Û©l¦Ü²×³£¬O¦s¦bªº¡A¥ô¹p´N¬OªZ§Þ¤Wªº¤Ñ¤~¡A¥LªºªZ¦±¬P¦ì¡AÀéÄê¦p»Èªe¡C

·¡Åw­n¨D¥ô¹pÁp¨tĵ¹îÁ`³¡¡A¦pªG¦³©Çª«¥X²{¡A¥ß§Y³qª¾¡A¨S¹L¦h¤[¡A´N¤À§O±µ¨ì³ø§i¡A¤EÀs¡B¶À¤j¥P¤À§O¥X²{ºÃ¦ü¨Ï®{ªºªF¦è¡A¤_¬O¤M¬Í¤T©M¥ô¹p¥ß§Y¥XÀ»¡A²Ä¤T¥÷³ø§i¨Óªº®É­Ô¡A§õ·Q¤]³Q¬£¥X¥h¡K¡K

­»´ä¡A§Y±N³´¤J¤F¤@³õ¨Ï®{»P¯«­°ªº¶W²{¹ê¾Ô¤æ¤¤¡A­»´ä¥«¥Á±N¥Ñ©l¦Ü²×¥Ø¸@³o¤@¤Á¡A¦pªG¥L­ÌÁÙ¯à¬Ý¡BÁٯ໡¡BÁÙ¯à±N©Ê©R«O¦s¨ì¥½¤éµ²§ôªº¸Ü¡C

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
¶ê©R®v¶Ç©_³Ì·s³¹¸` | ¶ê©R®v¶Ç©_¥þ¤å¾\Ū | ¶ê©R®v¶Ç©_¥þ¶°¾\Ū