®»°­¹D¤HI¤§­Þ­Þ¬Û³ø ²Ä¤Q³¹ «l¼Ä²{¨­

§@ªÌ ¡J ¦æ®Ñ1989

¡u¤°»ò¤H¡H¡v§Ú§v¨ì³o¼ô±xªº¶Ú­µ±q¯«¹³«á¶Ç¤F¥X¨Ó¡A«o¤@®É·Q¤£°_¨ì©³¬O¤°»ò¤H©Ò¬°¡A¤£¸T¤â¤ß¦³¨Ç¥X¦½¡A¤p¿ú«h¸U®Æ¤£¨ì³o¯î¼oªº¼q¦t¨½©~µMÁÙÁôÂõۤ@¤H¡A¤@®É¤§¶¡¦³¨Ç¤£ª¾©Ò±¹¡A¥u¬O´£°_´È¤l»L¡A·í¯ÝÅ@¦í¡A¥þ¯«Äéª`¨¾³Æ³o¤£³t¤§«È¡C

¡u¤°»ò¤H¡H¦³ºØ´N¥X¨Ó¡A¤£­n¦b¨º¨½°­°­¯©¯©ªº¡I¡v§Ú¨£¨º¤H¸ú¦b¯«¹³«áªº³±¼v¨½¡A¿ð¿ð¤£²{¨­¡C¤£¸T¦³¨Ç´o«ã¡A¬G·N¥Î¨¥»y¿E¥L¡C

¡u«u³é¡A¤p®}®v³Å±z¯u¬O¶Q¤H¦h§Ñ¨Æ¡A«ç»ò³s§Ú³£¤£»{ÃѤF¡H¡v¦ñÀHµÛ³±¶§©Ç®ðªº¶Ú­µ¡A¤@­Ó°ª¬D¡A®ø½G¦p¦P³Â±ìªº¨k¤l´N±q¯«¹³«áÂà¤F¥X¨Ó¡A¯¸¨ì¤F±qÀJªá¤ìµ¡§ë®g¶i¨Óªº¥ú«G¨½¡C¨Ó¤H¯dµÛ»È¥Õ¦âªº©ÜªÓªøµo¡A«e¼B®ü¾B¾×¦í¤F¥ª²´¡A¥k²´²´ºÛ²`³´¡A¶Â²´°é¤Q¤À©úÅã¡A²´²y¦]¬°¥R¦å¦Ó³q¬õ¡A¥[¤W¥L¼¬±|¡AÀZ¼oªººë¯«ÀY¡A´N¦p¦P¥¢¯v±wªÌ¤@¼Ë¡A¤@­ÓºÓ¤jªºÆN¹_»ó¡A¼L¨¤¦ü¯º«D¯º¡A·L·L¤W´­¡A¬Ý¤W¥h»¡¤£¥Xªº¸Þ²§¡A³±ÀI¡C

¡u§A¡A§A¬O½d«Ø¡I§A«ç»ò·|¦b³o¨½¡H¡I¡v¬ÝµÛ²´«eªº¦¹¤H¡A§Ú°£¤F¾_Å大¥~ÁÙ¦³¤@ºØ»¡¤£¥Xªº·¥«×ªº¹½´c¡A¼¨«ë·P¡I

¡u«u³é¡A§AÁ`ºâ¬O»{¥X§Ú¨Ó¤F¡CÁ`ºâ§Ú­Ì¨â¨S¦³¥Õ°µ®v¥S§Ì¤@³õ¡C¡v½d«Ø¥Î¥ª¤â¼·¤F¤@¤U¥ª²´«eªº¼B®ü»¡¹D¡A¡u§A°Ý§Ú¬°¤°»ò·|¦b³o¨½¡H§A»¡©O¡H§Ú·Q§A³o»òÁo©ú¡AÀ³¸Ó¤£·|Áp·Q¤£¨ì§a¡H¼K¼K~~~¡v½d«Ø·N¨ý²`ªøªº¬Ý¤F§Ú¤@²´¡A¸vµL§Ò¼ªªº¦b§Ú¸ò«e§N¯ºµÛ¡C

¡uÃø¹D¡AÃø¹D²´«eªº³o¤@¤Á³£¬O§A¤zªº¡I§A¬°¤°»ò­n³o»ò°µ¡H¡I¡v§Ú½ñ¤W¤@¨B¡A«üµÛ¥L¨º¥O¤H¹½´cªºÆN¤Ä»ó«ã³Ü¹D¡C

¡u¤p®}®v³Å¥L¨ì©³¬O¤°»ò¤H¡H¡v¤p¿ú¬Ý¨ì§Ú©M½d«Ø¤¬¬Û«ã¥Ø¬Û¹ïªº»ø«ùµÛ¡C§Ô¤£¦í¸ß°Ý¹D¡C

¡u³o®a¥ë¬O¤°»ò¤H¡H¥L´N¬O§Ú­Ì¡¥²Å¬£¦¿«n®}¤ó¤À¤ä¡¦ªº°f®{¡X¡X½d«Ø¡I§A³o­Ó¤p¤H¬°¤F·m±o¾Ö¦³µL¤Wªk¤Oªº¥»¬£¦ÜÄ_¡X¡XÅK¤K¨ö¡A©~µM·tºâ§Aªº®¦®v¡A§Úªº´xªù®v§B¡A±N¥L¥´¦¨­«¶Ë¡I§A³o­Ó°f®{¡A²{¦b¦³¦ó­±¥ØºÙ§Ú¬°®v¥S¡H¡v»¡¹D³o¨½¡A§Ú¥ª¤â¼C«ü½d«Ø¡A¥k¤â«üÃö¸`¦]¬°¼««ã¤w¸g³Q´¤±o¡u¹Ç¹Ç¡vª½ÅT¡AÀY¤W«Cµ¬¤]¦]¬°¿E¾Ä¦ÓÃz¤F°_¨Ó¡I

§v¨ì§Úªº«ã¥¸¡A½d«Ø¤]¤£±À¤ë§I¡A¬Æ¦Ü³s¬ÜÀY¤]¨S¦³½K¤@¤U¡C¨ÌµM¯«¦â¦Û­Yªº»¡¹D¡J¡u¼C©_¤l¡]§Ú§B¤÷ªº¹D¸¹¡^¨º¦ÑªF¦è¦­´N¦~¦ÑÅé®z¤F¡A«o¨ÌµMÅQµÛ´xªù¤§¦ì¤£©ñ¡C§A­Ì¦¿«n®}®a¤§¤¤ÁÙ¦³½Öªºªk¤O¶W±o¹L§Ú¡H³o´xªù¤§¦ì¦­´NÀ³¸Ó¥Ñ§Ú¨Ó°õ´x¤F¡A¥Nªí´xªùÅv¤Oªº¦ÜÄ_¡X¡XÅK¤K¨ö¦ÛµMÀ³¸Ó¥Ñ§Ú¨Ó«OºÞ¡C¡v¨¥»y¤§¶¡»á¬°¦Û­t¡A¡u§A°Ý§Ú¬°¤°»ò­n³]³o­Ó§½¬°Ãø§A­Ì¡H§A¤£·|·Q¤£¨ì§a¡H¦ÛµM¬O¬°¤F±o¨ì§A¨­¤Wªº¨º´X¥ó¥»ªù¥N¥N¬Û¶Çªº¦ÜÄ_¡X¡X®ç¤ì¼C©M¤Ó¤W¦Ñ§g­°§¯»É¿ú¡C·í¤é§ÚÀ»¶Ë¼C©_¤l¨º¦ÑªF¦è¡A´N¬O¬°¤FÅK¤K¨ö©M³o¨â¥óªF¦è¡C¦ý¬O§Ú«o¥u¦b¥L¨­¤W§ä¨ì¤FÅK¤K¨ö¡A¦Û±q§Ú·í¤éÀ»¶Ë¨º¦ÑªF¦è¤§«á¤T¦~¨Ó§Ú¤@ª½¦b´M§ä¨ä¥L¨â¥óªk¾¹ªº¤U¸¨¡A¤@­Ó¤ë¤§«e¤~µo²{¨º­Ó¦ÑªF¦è©~µM±N³o¨â¥óªk¾¹¨Æ¥ý¥æµ¹¤F§A¡I¬Q¤Ñ±ß¤W§Ú±o¨ì¤F®ç¤ì¼C¡A²{¦b´N¯Ê­°§¯»É¿ú¤F¡C¡v»¡§¹¦¹¸Ü®É¡A½d«Ø­ì¥»¥R¦åªº¥k²´¨½¤w¸gº¡¬O±þ®ð¡A¦º¦º¨nµÛ±¾¦b¤p¿ú¯Ý¤fªº»É¿ú¡C

¬Ý¨ì³o¨½§Ú¦Ûª¾¤£§®¡A³s¦£¨R¤p¿ú³Û¹D¡J¡u©Ô¤W¼z®¦§Ö¶]¡I¡vÀH§Y¥ª¤â¤@®º´x¤ßªº²Å¯È¡AÂù¸}¸}¦y¤@ÃÞ¦a¡A¾ã­Ó¨­¤l¦p¦P¤@ªK§Q½b¤@¯ë®g¦V¤F¶ZÂ÷¦Û¤v¤Q§E¨Bªº½d«Ø¡C

§Ú¨­¤l«e¨R¤§®É´¤¦b´x¤ßªº²Å¯È¤w¸g³Q¤T¬N¯u¤õÂI¿U¡AÀHµÛ²Å¯Èªº¦Ç­¸·Ï·À¡A²Å¯È¤Wªº²Å¦L¤w¸g¦p¦P¯O¦L¤@¯ë§e²{¦b§Úªº´x¤ß¡A§Ú¤@´x±À¥Xª½¨ú½d«Ø­±ªù¡C

­±¹ï§Ú¨ºÅQ¹Dªº¤@´x¡A²´«eªº½d«Ø«oµ·²@¤£¬°©Ò°Ê¡A¥é¦ò¦¨¦Ë¦b¯Ý¡Aª½¨ì§Úªº¥ª´x´X¥G¶i©è¥L­±ªùªº¤@«b¨º¤~°¼ÀY°{ÁסAÂù¤â¥H¨³¹p¤£¤Î±»¦Õ¤§¶Õ¹j¾×¦í¤F¤Fªº¥ªÁu¡A©è®ø¤F§Ú¥þ¤Oªº¤@À»¡C§Ú¨£¤@À»¤£¦¨¡A³s¦£¨³³tÅÜ©Û¡A¥H¥k»L§@¶b¡A¥ª»L¤Ä½ð½d«Ø¤U½L¡A«o¤£®Æ½d«Ø¦­¤w¸g¹w®Æ¨ì§Úªº©Û¶Õ¨«¦V¡AÂù¤â¹j¾×¦í§Ú¥ªÁuªº¦P®É¡A¥k½¥§Ö³t³»°_§ðÀ»§Úªº¤U³±¡A­±¹ï¥L¨º³±¬rªº©Û¶Õ¡A§Ú¥u¯à¥Î½ð¥Xªº¥ª»L¤p»Lµw¦Y¥L¨º¤@À»¡C¤p»L©M°íµwªº½¥»\°©¤@¸g½í¼²¡A¥¨¤jªº¨RÀ»¤w¸gÅý¦³¶Ë¦b¨­ªº§Ú¯¸¥ß¤£Ã­¡A¦A¥[¤W½d«ØÂù¤â¤@©ÛÃþ¦ü¤Ó·¥®±¤¤¡u³¥°¨¤ÀÃO¡vªº©Û¶Õ¡AÂù¤â¦V§Ú¯Ý¤f¤@´§¡A§Ú´N·Pı¤@ªÑ¤j¤O¦V¯Ý¤fŧ¨Ó¡A¾ã­Ó¤H´N¦p¦P¤@Áû³QÀ»­¸ªº¤p¥Û¤l¤@¯ë­¸¤F¥X¥h¡A«á­I¼²¬ï¤F¤@®°»G¦´ªºÀJªá¤ìµ¡¡A±q·µ¤¤³Q¥´¨ì¤F·µ¥~ªºªd¦a¤W¡A¦Ã¿Bªºªd¤ôÂq¤F§Ú¤@ÀY¤@Áy¡A¥¨¤jªº¨RÀ»¤O¥[¤W¥»¨­¦Û¤vªº¶Ë¶Õ¡A§Ú¦bªd¤ô¨½±Ã¤ã¤F´X¤U¡Aµoı¦Û¤v¤w¸g¯¸¤£°_¨Ó¤F¡A­±¹ï²´«eªº±j¤â½d«Ø¡A¦ü¥G¥u¯à§ô¤â´N¾à¡C

¡u¨g¯ó­ô­ô¡I¡v¦ñÀHµÛ¼z®¦ªº¤@ÁnÅå©I¡A­ì¥»¤w¸g°k¨ì·µ¥~ªº¼z®¦©M¤p¿ú¬Ý¨ì§Ú³QÀ»­¸¡A¦bªd¦a¨½±Ã¤ãµÛ«o¯¸¤£°_¨Ó¡A©~µM©ñ±ó¤F¦Û¤v°k¶]ªº¾÷·|¡A¤Sªð¤F¦^¨Ó¡C

¡u­ô­ô¡A§A­n¤£­nºò¡H¡v¼z®¦³s¦£¶]¦^¨ì§Ú¨­Ãä¡AÃÛ¤l¡A¦ù¤â§ß¦í¤F§Ú¡AÁy¤W²\¥ú¼ü¼ü¡A²´¯«¤¤«oº¡¬OÃö¤Á¡A¤p©h®Q¦ù¤â±Ç¥X¤F¦Û¤vªº¤â©¬¡A»´»´¦aÀ°§ÚÀ¿¥hÁy¤Wªºªd¤ô¡C

¡u¼K¼K~~~¦n¤@­Ó¦³±¡¦³¸qªº¤p©h®Q¡C©~µM©ñ±ó¤F¦Û¤v°k¶]ªº¾÷·|¦^¨Ó±Ï§A¡A§Ú³£§Ö·P°Ê±o­ú¤F¡C¼K¼K~~~¡v½d«Ø±q¤j·µ¨½ºC±y±yªº¨«¤F¥X¨Ó¡A¨ÌÂ¥Υª¤â¼·§ËµÛ¦Û¤v¾B¾×¦í¥ª²´ªº¼B®ü¡A³±¶§©Ç®ðªº»¡¹D¡C

¡u§Ú¡A§Ú¸ò§A«÷¤F¡I¡v¤p¿ú¬Ý¨ì¥L³o°Æ¥O¤H¹½´cªº¼LÁy¤w¸g­è¤~·Q­n±þ¦º§Ú­Ì¤T¤H®ÉÁy¤W¯B²{ªº±þ®ð¡A¤£¶È«ã¤õ¤¤¿N¡C¤@§ï¥­®Éªº®Ñ¥Í®ð¡A©~µM¨R¤W«e¥h¡AÁ|°_´È¤l»L¦V½d«Ø·íÀY¼A¤U¡C

¡u¤£­n°Ú¡I¡v§Ú¬Ý¨ì¤p¿ú¨R°Êªº¤W«e©M½d«Ø³æ¬D¡A¦Ûª¾¦¹Á|µLºÃ¬OÁ²Ãƾپð¡AÁ®Áu·í¨®¦Û¤£¶q¤O¡C³s¦£¥X¨¥ªý¤î¡A¦ý¬°®É¥H±ß¡C¥u¨£­±¹ï·íÀY¼A¤Uªº´È¤l»L¡A½d«Ø©~µMµ·²@¨S¦³°{ÁסC¥u¬O§Ö³t¦ù¥X¤F¥k¤â¡AÀH§Y¶Éª`¤p¿ú¥þ¤O¤@À»ªº´È¤l»L©~µM¦b¶ZÂ÷½d«Ø¸£ªù¥u¦³30¤½¤Àªº¦a¤è°±¦í¤F¡C¥J²Ó¤@¬Ý¡A­ì¨Ó¬O½d«Ø¶È¶È¾Ì­É¥k¤âªº­¹¡A¤¤¤G«ü´N¦p¦PÅK¹X¤@¯ë¦º¦º§¨¦í¤F´È¤l»L¡C¥ô¾Ì¤p¿ú¦p¦ó¥Î¤O¡A´È¤l»L³£¤£¯à²¾°Ê¤À²@¡C

¤Ï­Ë¬O½d«Ø©¿µMÁyÅS¼J¯º¡A¤£®hªº¯«¦â¡AÀH§Y¥k¤â­¹¡A¤¤¤G«ü·L·L¥Î¤O¡A¨â®Ú¤â«ü¦p¦P²GÀ£¹X¤@¯ë¡A©~µM±N¤p¿ú¤â¤¤¨º®Ú¤£ù׿û¨î§@ªº´È¤l»L»´¦Ó©öÁ|ªº¤@§¨¨â¬q¡A¥µ¦b¤F¦a¤W¡C

¤p¿ú¬Ý¨ì³oÅå¤Hªº¤@¹õ¡A¤~µoı²´«eªº¦¹¤H®Ú¥»¤£¯à¥Î±`²z¨Ó¿Å¶q¡A¥Lªº¯à¤O¤w¸g¤¶¤_¥b¤H¥b§¯ªº¦a¨B¡C·Q¨ì³o¨½¤p¿úÅ宣ªº·Q­n»·Â÷½d«Ø¡C¦ý¬O«oµo²{¦Û¤vªºÂù¸}¦ü¥GÂ÷¶}¤F¦a­±¡A§CÀY¤@¬Ý¤~µo²{½d«Øªº¥ª¤â´x¤ß©¿µM¦b¤£ª¾¤£Ä±¶¡«_¥X¤F¤F¤@ªÑ¶Â®ð¡A½d«Ø¹ï·Ç¤p¿ú¤@©ï¤â¡A³oªÑ­ì¥»Äñ¶¤_¥L¥ª¤â´x¤ßªº¶Â®ð©¿µM¤j²±¡A¦p¦P¤@±ø¶ÂÀs¤@¯ëÄñ¶¦í¤F¤p¿úªº¨­¤l¡A±N¥L´£¨ì¤F¥bªÅ¤§¤¤¡C

¬Ý¨ì¤p¿ú³Q¶Â®ðÄñ¶µÛ´£¨ì¤F¥bªÅ¤¤¡A¨â¥u¸}¦b¨º¨½­âªÅ¶ÃÃÞµÛ¡A­±¹ï³oÅåÀIªº¤@¹õ¡A¼z®¦§Ô¤£¦í¡u°Ú¡I¡vªº¤@ÁnÅå©I¡A¥Î¤â®¸¦í¤F²´¡A¤£´±¦A¬Ý¡C

½d«Ø¬Ý¨ì§Ú­Ì¤T­ÓÅ宣ªº­±¦â¡A¦ü¥Gı±o«Ü¦³º¡¨¬·P¡A¿³­P¤@°_©~µM¥Î¥ª¤â¾ÞÁaµÛ³oªÑ¶Â®ð¥]»qµÛ¤p¿ú¦bªÅ¤¤ª±°_¤FÂø­A¡C¤p¿ú¦p¦P¤@­Ó´£½u¤ì°¸¤@¯ë³Q¶Â®ð¾ÞÁaµÛ¥|ªÏ¡A¦b¥bªÅ¤¤¤£Â_½µÛµ¬¤æ¡A°¼ºu½¡A«áºu½¡AªÅ¤¤ÂàÅé720«×±µ³sÄò3­Ó¦«°¨´µ¥þ±Û¡A§¹¦¨¤F¥­®É®Ú¥»¤£¥i¯à§¹¦¨ªº¤@®M§¹¾ãªºÅé¾Þ°Ê§@¡C

¬ÝµÛ³Q§ô¿£¦í¥|ªÏªº¤p¿ú¦b¦Û¤vªº¾ÞÁa¤U¨º¤W¤U½­¸ªº¯Þ»K¡A»L¸}¡C½d«ØÅã±o¿³­P«k«k¡A¤£Â_¾ÞÁa¤p¿úÅÜ´«¥X¦UºØ­ê¦i©Ò«äªº°Ê§@ªá¼Ë¨Ó¡C¬ÝµÛ¤p¿úªº¨­Âߦb¨º¨½³Q¤£Â_ªº©ß¤W©ß¤U¡A¦b§Ú­ÌÀY³»§@¥X­Á¨R¡A½ºuµ¥°ªÃø«×°Ê§@¥H¤Î¦]¬°Å宣¦ÓÁn¼R¤OºÜªº©I¸¹¡A¨­Ã䪺¼z®¦¦­¤w¸g³QÅåÀ~±o©ü³Ö¤F¹L¥h¡C§Ú¬Ý¨ì¤p¿ú¨ºµL§Uªº¼Ò¼Ë¡A¥H¤Î½d«ØÁy¤W¨º¦p¦P¦Ñ¿ßÀ¸§Ë¦Û¤v§ì¦íªº¦Ñ¹«¨º¼Ëªº¼J§Ëªºªí±¡¡A¤£¸T«ã¤õ¤¤¿N¡C

±Ã¤ãµÛŸŸÄÞÄÞªº¯¸°_¤F¨­¤l¡A«üµÛ½d«Ø§q¹D¡J¡u©m½dªº¡A§A¦³ºØ´N¨R§Ú¨Ó¡A´Û­t¤@­Ó¤£·|ªk³Nªº±`¤Hºâ¤°»ò¥»¨Æ¡I¡v

½d«Ø·N¨ý²`ªøªº¬ÝµÛ§Ú¡A³±¶§©Ç®ðªº»¡¹D¡J¡u§Ú¦ÛµM¤£·|©ñ¹L§A¡C§A­Ì¤T¤Hªº©R³£¦b§Ú¤â¨½¡C§Ú·Q¥ý§Ë¦º­þ­Ó´N¥ý§Ë¦º­þ­Ó¡C¤£¹L§A©ñ¤ß§Ú·|ª±°÷¤F¤~±þ¦º§A­Ì¡A¦Ó¥B¬°¤F§ó¦nª±¡A§ó¦³¬D¾Ô©Ê¡A§Ú·|§â³Ì¦nª±ªº§A©ñ¨ì³Ì«á¡C§Ú´N¬O­n§A²´¸C¸Cªº¬ÝµÛ¦Û¤vªº¦nªB¤Í¤@­Ó­ÓºG¦º¦b¦Û¤v­±«e¡AÅý§AÅé·|¨ì¨ººØµ´±æ¡AµL§U¡A§ô¤âµLµ¦ªº·Pı¡C¼K¼K~~~¡v»¡§¹¡A½d«ØªºÁy¤W©¿µM¶Â®ð¤j²±¡A¥ª¤â¤@´­¡A¥Ñ´xÅܤö¡A­ì¥»´x¤¤Äñ¶µÛ¤p¿ú¥|ªÏªº¶Â®ð©¿µM¤@¤U¤l¦p¦P¤@®Ú¶Â¦â÷¯Á¤@¯ë¡AºòºòÄñ¶¦í¤F¤p¿úªº²ä¤l¡C¤p¿ú´N¦p¦P¤@¦WÄa±ç¤W¦QªÌ¤@¯ë¡A³Q®M¦í¤F²ä¤l¡C

¤p¿ú³s¦£¦ù¤â¶}©l«÷©R§ì§èÀV¤¤¨ºªÑ¦³§ÎµL½èªº¶Â®ð¡A¦ý¬O¡A¨S¦³ªk¤Oªº±`¤H¦ÛµM±µÄ²¤£¨ì¨ºªÑ¥Ñ·Ù®ð©M¤¿®ð¤Û¤Æ¥X¨Óªº¶Â®ð¡C©Ò¥H¤p¿ú¥u¯à®{³Òªº¦bªÅ¤¤´§»RµÛ¯Þ»K¡AÂù¸}¤£°±ªº¶ÃÃ޸չϱäë§I¶Â®ðªº§ô¿£¡C¦ý¬OÀHµÛ½d«Ø§N¯ºµÛ¥ª´x·L·L¥Î¤O¡AÄñ¶¦í¤p¿ú²ä¤lªº¶Â®ð¤]¶V¦¬¶Vºò¡AÀH¤§¤p¿úªºÁy¦â¤]¦]¬°²¿®§Åã±o¶VµoªºÅK«C¡C§Úª¾¹D¦A³o»ò¤U¥h¡A¤£¥X¥b¤ÀÄÁ¤p¿ú´N­nÂk¦ì¡C¤_¬O³s¦£«r¯}¥ª¤â­¹«ü¡AÀ½¥X¤F¤@Áû¦å¯]¡AÀH§Y¤jÁn©À©G¹D¡J¡u¤Ó¤W©G¤ê¡A¤»¥ß¤E³¹¡A¿ºÅ]¸Ý§¯¡A«æ«æ¦p«ß¥O¡I¡vÀH§Y¥ª¤â­¹«ü¹ï·Ç¤p¿ú²ä¤l¨½ªº¶Â®ð¤@«ü¡A¥Ñ§Ú«ü¦yÂA¦å¤Û¤Æ¦Ó¦¨ªº¡u¦å½b¡v¥ß§Y¦V¶Â®ð¿E®g¦Ó¥h¡C

½d«Ø¤@¬Ý§Ú¦b¨º¨½§@ªk¡A´N©ú¥Õ¤F§Úªº·N¹Ï¡A³s¦£¤@¹BÅ餺ªk¤O¡A¹y®É¥ª´x´x¤ß¶Â®ð¤j²±¡A­ì¥»¦p¦P©æ«ü¯ë²Ê²Óªº¶Â®ð¹y®Éº¦¨ì¯ùªM¤@¯ë¡C§Ú¥ÎºÉ¥þ¨­ªk¤OÀ»®g¥X¥hªº¡u¦å½b¡v¥u¬O¦bÄñ¶¤_¤p¿ú²ä¤l¤Wªº¶Â®ð¤¤¬ï³z¤F¤@­Ó¤j©æ«ü¯ë¤j¤pªº¬}¡A¦ý¬O­±¹ï³oªÑ¬ðµM¼W±jªº¶Â®ð¡A³o­Ó­ì¥»À³¸Ó¥´Â_¶Â®ðªº¯Ê¤f«o¤@¤U¤l´N³Q«áÄ~ªº¶Â®ðµ¹¶ñº¡¤F¡C

¬Ý¨ì§Ú¥þ¤Oªº¤@À»µL¥\¦Óªð¡A½d«ØÁy¤Wº¡¬O¼J§Ë¡C¦Û»ï±o·Nªº¯«¦â¡C¦ý´N¦b¦¹®É¡A©¿µM½d«Ø´e­ó¤@Án¡A¥ª¤â¦p¦P³Q³D«r¤F¤@¤f¡A§Ý¤F¤@¤U¤l¡A¥ª¤â´x¤ßªº¶Â®ð¤]©¿µM¤¤Â_¤F¡C¥¢¥h¤F«áÄ~¶Â®ð¤ä«ù¡AÄñ¶¦í¤p¿ú²ä¤lªº¶Â®ð¤ä¼µ¤£¦í¤p¿ú¦Û¨­ªº­«¶q¡C¤p¿ú¨º¦]¬°²¿®§¦Óºø³nªº¨­¤l©¿µM¡u©I°Õ¡v¤@¤U±q¥bªÅ¤¤¼Y¸¨¤F¤U¨Ó¡C

¥¼§¹«ÝÄò

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
®»°­¹D¤HI¤§­Þ­Þ¬Û³ø³Ì·s³¹¸` | ®»°­¹D¤HI¤§­Þ­Þ¬Û³ø¥þ¤å¾\Ū | ®»°­¹D¤HI¤§­Þ­Þ¬Û³ø¥þ¶°¾\Ū