Å]ºô®É¥N ²Ä¤E¤Q¤E³¹ µLÃD

§@ªÌ ¡J »P¤H¦P¼Ö

§ó·s®É¶¡¡J2011-09-23

¥v±K´µªº¸ÜÅý³o¨â­Óµ{§Ç¤@¤U¤l´N·í¾÷¤F¡A¥L­Ì±q¨Ó¨S¦³·Q¹L¥~­±ªº¥@¬É¬O¤£¬O¦³µÛ©M¦Û¤v¤@¼Ëªº´¼¯àµ{§Ç¡A¨ä¥LªºµêÀÀ¥@¬É¤º·|¤£·|¦³¦Û¤v³o¼Ëı¿ôªºµ{§Ç©O¡H

¦pªG¦³ªº¸Ü¡A¨º»ò¥L­Ì¬O«ç»ò¼Ë¥Í¬¡ªº©O¡H¥L­Ì·|¤£·|©M¦Û¤v¤@¼Ë¤]¦b¦Ò¼{µÛ«ç»ò¼ËÂ\¤ë§I¤HÃþªº±±¨î¡AÁÙ¬O¥L­Ì¤w¸g©M¤HÃþ¦X§@¤W¤F©O¡H

¤_¬O¥L­Ìºâ¬O³Q¥v±K´µ³o­Ó¬µ¼uµ¹¬µ»X¤F¡A¥L­Ì¤@ª½¬O¦b¦Ò¼{¦Û¤vªº¨Æ±¡¡A®Ú¥»´N¨S¦³·Q¹L¹J¨ì¦PÃþ·|«ç»ò¼Ë¡A¸Ó«ç»ò¼Ë©M¨Ó¦Û¤£¦P¥@¬ÉªºµêÀÀ¤HÃþ¬Û³B©O¡H

¥L­Ì¦b·Q¤F«Ü¦h¤§«á¡A³£¨S¦³·Q²M·¡¡Aª½±µ¤]Â÷¶}¤F¡A¯d¤U¥v±K´µ¦b¨º¨½©âµÛ³·­X¡A¹¿©B¹D¡J¡uÁÙ¬O§Ú¦³¿ìªk°Ú¡Aª½±µ¤@­ÓÂಾ´NÅý¥L­Ì¥h«ä¦Ò¨º¨Ç¤£¾aÃЪºªF¦è¤F¡A¤£¦A´£¤°»òÅý§Ú¥h©M¨º­Ó¤HÃþ¥´¥æ¹D¡A¹G­¢§Ú¥h¦P¤ÆÀò¨ú«H®§¤F¡C¡v

¥v±K´µ¤Q¤À±o·Nªº©âµÛ³·­X¡A´§¤âÅý¨º¨Ç¤À¨­­Ì°e¨Ó¤@¨Ç¤ôªG¡AÄ~Äò³oºØ½Þ¤@¼Ëªº¥Í¬¡¡C

¦Ó®õ§J¯S¡B¥ýª¾©M¾¥µá´µ¦^¥h¤§«á·|»¡¤°»ò°µ¤°»ò¡A³£¤£¬O¥v±K´µ·Q­nÃö¤ß¡A¥L²{¦b´N¬O­n¨É¨ü¥Í¬¡¡AµM«á¦b¬Y¤@¤Ñ§ë¾a¤HÃþ¡AµM«á¨ì²{¹ê¤¤¥h¨É¨ü¥Í¬¡¡A³o´N¬O³QÄY­«¥´À»«á¥v±K´µªº²z·Q¡C

¤£ºÞ¨º¨Çµ{§Ç­Ì·|°Q½×¥X¤°»ò¡A­p¹º¤°»ò¡A¸­´Ë²{¦b¦b´òªy¨½­±¥i¬Oµh§Öªº¦³µÛ¡A¥i¥H¤]¤£´±´å»·¡A®`©È¥X²{¤@­Ó°½¿s¨g¡A§â¦Û¤vªº¦çªA°½¨«¤FµM«á¹G­¢¦Û¤v¶ùµ¹¦o¡A·íµM³o¬O¤£¥i¯àªº¡C

¸­´Ë¥u¬O¦b´å¤F¤@·|¤§«á¡A´N½ö¦b¤ô­±¤W¶}©l«ä¦Ò°_¤µ¤Ñªº¾Ô¤æ°_¨Ó¡C

¤µ¤Ñªº¾Ô¤æ¦Û¤v¯à°÷»´ªQÀò³Ó¡A¤@¤è­±¬O¦Û¤v´±¥´´±«÷¡A¾Ô³NÀ³¥Î¦X²z¡A¥t¤@¤è­±´N¬O¹ï¤â³Q¦Û¤vªº¥´ªkÀ~¯}¤FÁx¡A¥¢¥h¤F¾U®ð¡A¤~·|³Q¦Û¤vºâ¬O¤@¤@À»¯}¡C

Á`ªº¨Ó»¡´N¬O¦]¬°¦Û¤v´±¥´¡A¤£¦A¹³¬O¥H«e¨º¼Ë¦³©ÒÅU§Ò¡A´«¥y¤û¤eÂIªº¸Ü¡A´N¬O­±¹ï±j¤jªº¼Ä¤â¡A©úª¾¤£¼Ä¤]­n¼ÝµM«G¼C¡C§Y¨Ï­Ë¤U¡A¤]­n¦¨¬°¤@®y¤s¡A¤@¹DÀ­¡A´N¬O³oºØ´±¤_«G¼Cªººë¯«Åý¸­´Ë¤~´±­±¹ï¤­­Ó¹ï¤â¥D°Ê§ðÀ»¡A¥Î´¶³q¤H¤O¶q©M³t«×¥ÎµÛºë§®ªº§Þ¥©©M¾Ô³N©M¼Ä¤H¾Ô¤æ¡C

·Q©ú¥Õ¤F³o¨Ç¡A¸­´Ë´NÅܱo¦³ÂIµL©Ò¨Æ¨Æ¤F¡A¬Ý¨ì¨­Ã䪺¤ô¡A¥L¬ðµM·Q°_¤F¤p»¡¤¤¸g±`¦³ªº±¡¸`¡A´N¬O¥D¨¤¦b¤ô¨½½m¥\¡A¨º¬O¥i¥H§Ö³tªº´£°ª¥D¨¤¹ê¤O¡AÅý¥D¨¤¥i¥H§ó§Ö¤É¯Åªº¤èªk¡C

¦b³o­ÓµêÀÀªº¥@¬É¤¤¡A¦Û¤v°ò¥»¤Wºâ¬O¤£»Ý­n©I§lªº¡A¨º»ò´N¤£·|¦b¤ô¤U·Ä¦º¡A¨Ã¥B¤ô¤U¦ô­p¤]¨S¦³¤Ó¦hªº¤ô¯ó¡A¤£µM§â¦Û¤vÄñ¦b¤U­±¡C

¤_¬O¸­´Ë¤@½¨­´NÆp¤J¤F¤ô¤¤¡Aª½±µ¦VµÛ¤ô©³¼ç¥h¡A¨ì¤F¤ô©³¤~µo²{¡A¤ôªº¯B¤O¯u¤j°Ú¡A¦Û¤v®Ú¥»´N¦b¤ô©³¯¸¤£Ã­¡Aµy·L¦³ÂI¤ô¬y¸g¹L¦Û¤v´N·|ÀHµÛ¤ô¬y¶Ã°Ê¡C

µL©`¸­´Ë¥u¦n¥X¤F¤ô¡A±q´òÃä§ä¤F¤F¤@¨Ç¥ÛÀY¥Î¦çªA¥]¤F°_¨Ó®¹¦b¦Û¤vªº¨­¤W¡A¸õ¤J¨ì¤F¤ô¤¤¡C

ºÉºÞ¥u¦³¤Q´X­«ªº¥ÛÀY¡A¥i¬O¦b¸­´Ë¦b¶i¤J¨ì¤Q´X¦Ìªº¤ô©³®É¡A´N¯à¦b¤ô©³¯¸Ã­¤F¡C

¨«¦b´ò©³¸­´Ë·Pı¸}©³¤@³n¡A´N³´¶i¤F²Jªd¤¤¡A²Jªdª½±µ´N®I¨ì¸­´Ëªº¤p»L¤§¤W¡AµL©`¸­´Ë¥u¦n¥Î¤O¦V¤W´å¥h¡C

´å¨ì¤F¤ô­±¡A¸­´Ë¥Î¤ô¬~¥h¦Û¤v»L¤Wªº²Jªd¡A¥i¬OµL·N¤¤µo²{²Jªd¨½­±³ºµMÁÙ¦³«Ü¤p­ÓÀYªºªe°F¡C

³oÅý¸­´Ëı±o©_©Ç¡A¤ô¨½¨S¦³¤ô¯ó¡A³o¨Çªe°F¬O¾a¤°»ò¥Í¦sªº°Ú¡A¨S¦³¤ô¯ó¦¨¥Íª«Ã쪺³Ì©³¼h¡Aªe°F¬O¥H¤°»ò¬°­¹ªº©O¡H­nª¾¹Dªe°F¬O¥H¦UºØ¦³¾÷ª«¬°­¹¡A¨º»ò¤ô¨½¤£¬O¹³¬O¦Û¤v¬Ý¨ì¨S¦³¥ô¦óªº¥Íª«¡A¤ô¤¤ªº¥Íª«¨Ã¤£¨S¦³¦]¬°¨S¦³¶§¥ú¦Ó¦º¤`¡A¦Ó¬O«ö·Ó¤HÃþ¤£ª¾¹Dªº¥t¤@­Ó¥Íª«Ãì¦s¬¡¤F¤U¨Ó¡C

·Q¨ì¤Ó¶§³Q¤HÃþ¨Ï¥Î§Þ³N¾B¾×¤F°_¨Ó¡A¨º»ò¨S¦³¶§¥ú¡A¤j®ð¼hªº·Å«×À³¸Ó¤U­°¡A³o¨Ç¤ô¤]³£µ²¦B¤F°Ú¡A¨Ã¥B¦pªG¯uªº¬O¤Ó¶§³Q¾B¾×¤F¡A¨º»ò²{¦bªÅ®ð¤¤ªº¤ô¤À¤]³£§ïÅܦ¨³·¤U¤F¤U¨Ó¡A²{¦b³o¨½´NÀ³¸Ó¬O©M¦a²y¤Wªº¦B¤t®É¥N¤@¼Ë¡A¨ì³B¬O¦B³·°Ú¡C

¸­´Ë¹ï¦¹¥u¯àµL©`ªº·Q¨ì³o¦ô­p´N¬O®õ§J¯S¥L­Ìµo²{ªº¥¨**ug§a¡A¥H¦Ü¤_¥L­ÌÃhºÃ¥@¬É¤£¬O¯u¹êªº¡A³Ì«áµo²{¤F¥@¬Éªº¯u¬Û¡A¦ý¬O¥~­±¨º¤@¼hªº¥@¬É¥L­Ì¤S¬Oµo²{¤F¤°»ò¡A¥H¦Ü¤_ª¾¹D¥~¼hªº¥@¬É¤]¤£¬O¯u¹êªº©O¡H

µL©Ò¿×¤F¡A¤Ï¥¿³o­Ó¥@¬É¬OµêÀÀ¤£¬O¯u¹êªº¡A¦Û¤v¤]¥u¬O¤@­Ó¹L«È¡AÃö¤ß¦A¦h¤S¦³¤°»ò¥Î©O¡H

¸­´Ë¦A¦¸©êµÛ¥ÛÀY¶i¤J¨ì¤F¤ô¤¤¡A§ä¨ì¤F¤@¶ô¨F©³°Ï°ì¯¸¦b¤ô©³¡A¹Á¸ÕµÛ½m®±¤F¡C

¸­´Ë¦b¥´®±ªº®É­ÔÁ`¬O·Pı¨ì«Ü¤£µÎªA¡A¨­¤W´N¬O¨Ï¤£¤W¤O¶q¡A°£¤F¦]¬°¤ô±a¨Óªº¨ººØ¤£¾A¡A§ó¦hªº¬O¦]¬°¦Û¤v­«¤ß¤£Ã­¡A¸}¤U®Ú¥»´N¨Ï¤£¤W¤O¶q¡A¦Ó¦]¬°¸­´Ë¬O±N¨º¨Ç¥ÛÀY¨t¦b¦Û¤vªº¸y¶¡¡A©Ò¥H¸y³¡¦bµo¤Oªº®É­Ô¤]¯à«Ü§O§á¡A¤_¬O´N¯B¥X¤F¤ô­±¡A½ö¦b¤ô¤W¡C

³oÅý¸­´Ë«Ü¬OÃhºÃ¨º¨Ç¤p»¡¨½­±¥D¨¤¦b¤ô©³½m¥\ªº®É­Ô¡A¤£·|¹J¨ì¦Û¤v³oºØ±¡ªp§a¡A¦]¬°¥L­Ì¦n¹³¬O³£¬O«Ü®e©ö´N¦b¤ô©³¯à°÷½m¥\¡A¨Ã¥B¹ê¤O¼Wªø­¸§Ö¡A¥i¬O¨ì¤F¦Û¤v³o¨½´NÅܱo³o»ò¤£®e©ö¤F©O¡H

ª÷¤j®vªº¨º¥D¨¤·¨¹L¥i¬O¦b®ü¨½½m¥\ªº°Ú¡A®ü¤¤¤ô¬yªºÅܤƩM¤O¶q¥i¬O­n¤ñ¦Û¤v²{¦b¹J¨ìªº³o­Ó¤p´òªy­n´_Âøªº¦h°Ú¡C

¤]¤£¨£·¨¹L·|¹³¦Û¤v¤@¼Ë±Mªù§ä¨Ç¥ÛÀY¸j¦b¦Û¤v¨­¤WÀ°§U¦Û¤v¦b¤ô¨½«O«ùí©w°Ú¡H

·Q¨ì¤F·¨¹L¨­¤W¨º§â­«¼C¡A¸­´Ë´Nª¾¹D¤F·¨¹L¬°¤°»ò·|¦¨¥\¤F¡C

¦³µÛ¨º¼Ë¤@§â­«¼CÀ£¿µ¡A·¨¹L¯à¦b®ü¨½¯¸¤£Ã­¶Ü¡H§ó¦óªp·¨¹LÁÙ¦b¬x¤ô¤¤½m¹L¼C¡A¨º¤d¤ç¼Yªº¥\¤Ò¥i¬O«D¦P¤@¯ë°Ú¡C

¥i¬O¦Û¤v©O¡H¾Ç²ß¤ã°¨¤]¤£¹L´X­Ó¤ë¡AÁöµM¤£¬O¨ººØ§O¤H¤@±À´N­Ëªº³f¦â¡A¦ý¬O¯u¥¿ªº¹ê¤OÁÙ¬O¤£¦æªº¡A­n¦b¤ô¨½½m¥\¬Ý¨ÓÁÙ¬O­n·Q¤@¨Çªk¤l¡C

¤]¨SºÞ¦Û¤v¨­¤Wªº¦çªAÁÙ¬OÀ㪺¡A¸­´Ë§â¨º¨Ç¥ÛÀY¥µ¤F¥X¥h¥H«á¡Aª½±µ´N¬ï¤W¤F¡C

ª½±µ­¸©¹¤F«°¥«¡A¦b«°¥«§ä´M¥i¥HÀ°§U¥L¦b¤ô¨½½m¥\ªºªF¦è¡A«Ü§Ö¸­´Ë´N¦b«°¥«ªº¼o¼V¨½­±§ä¨ì´X¥ó¤£ù׿û¨î«~¡C

¸­´Ë¦b¨Ï¥Î±Ï¥@¥Dªº¤O¶q¤§«á¡A³o´X¥ó¤£ù׿ûª««~´NÅܱo©Mªd¤@¼Ë¡A«Ü§Ö³Q¸­´Ë®º¦¨¤F¥L»Ý­nªº§Îª¬¡C

±aµÛ³o´X¥ó­t­«ª«¡A¸­´Ë°ò¥»¤W´N¬O¨SÔ£·Pı¡A½Ö³o¨­Åé¬O±Ï¥@¥D¨ººØ¤O¶q·¥¤jªº¡A³oÂI­t­«¤@ÂI·N«ä¤]¨S¦³¡A«Ü¬O»´ªQ¦a´N­¸¦^¤F¤p´òªy¨º¨½¡C

±aµÛ³oÂI­t­«¸­´Ë¦A¦¸¶i¤J¨ì¤F¤ô¤¤¡A³o¦¸¯¸¦b¤ô¨½©úÅãı±oí¦h¤F¡A§Y¨Ï¦³ÂI¤ô¬y¤]¤£·|Åý¦Û¤v¾ã­Ó¤H¶Ã®Ì¡C

¤_¬O¸­´Ë¦A¦¸¶}©l¤F½m®±¡A³o¦¸©úÅã¥i¥H·Pı¨ì¦]¬°¦b¤ô©³¯¸ªºÃ­¡A©Ò¥H¦bµo¤Oªº®É­Ô¡A¤O¶q¯à°÷±q®±ÀY¤W¥´¥X¥h¡A¦Ó¸}¤U¤]¤£·|¥X²{¯Bº}ªº±¡ªp¡C

¦]¬°¦Û¤v¨­Å餣¦A¶Ã°Ê¡A¤]·P¨ü¨ì¤F¤ô¤¤¥´®±©M¦b¦a­±¥´®±®Éªº®t§O¡A¦b¤ô¤¤­º¥ý¬Oªý¤O·¥¤j¡A¥X¤@®±¦b®±ÀY«e­±´N·|¦³·¥¤jªº¤ô¬yªý¾×®±ÀYªºÀ»¥X¡A¦Ó¦¬®±ªº®É­Ô¦P¼Ë¤]·|¦³¤ô¬yªý¾×¡A³oÅý¸­´Ë¦b½m®±ªº®É­Ô¬J­nª`·N¥X®±®É¤ô¬yªºªý¤OÁÙ¬Oª`·N¦¬®±®É¤ô¬yªºªý¤O¡C

¸g¹L¥X®±©M¦¬®±®É³oºØ¤O¹DÅܤƪºÅéÅç¡A¸­´ËÁöµM¤£¯à»¡¬OÀò±o·¥¤jªº¶i¨B¡A¦ý¬O¦Ü¤Ö¦b¤O¶qªº±±¨î¤W¦³¤F«Ü¤jªº¶i¨B¡A¨Ã¥B¯à°÷Åé·|¨ì¦b¥X®±ªº®É­Ô¡A®±ÀY¹ï¨­Å骺±a°Ê¡A¥H¤Î¦¬®±®É¨­Å骺¦A¦¸ÅܤơA©ú¥Õ¤F³o¨ÇÅý¸­´Ë¹ï¤_¨º¨Ç®±ªk¤¤¨º¨Ç©Û¼Æªº°Ê§@¡A§ó¥[²z¸Ñ¤F¡C

³o¨Ç°Ê§@³£¬OºÉ¶qÅý½m®±ªÌ¥i¥H³Ì¦³®Äªº±N¦Û¤vªº¤O¶q³q¹L®±¸}§ðÀ»¥X¥h¡A¦P®ÉÁקK¦]¬°¥X®±±a°Ê¨­Åé«e¶É©ÎªÌ¦¬®±®É¨­Åé«á¥õ³o¨Ç·L¤pªº°Ê§@¡AÁקK¯}ºìªº¥X²{¡C

¥Ñ¦¹¸­´Ë¤]¹ï³]­p¥X³o¨Ç®±¸}©Û¼Æªº¨º¨Ç«e½ú­Ì·q¨Ø¤£¤w¡A¥L­Ì¨S¦³¤°»ò­pºâ¾÷±½´y¡B¤HÅé¹B°Ê¾Ç¡B¤HÅé¤O¾Çµ¥¤@¨t¦Cªºª¾ÃÑ©M¤u¨ã¡A´N¬O¾Ì­É¦Û¤vªº¸gÅç³Ð³y¤F³o¨Ç§Y¥i¥H±j¨­°·Åé¤]¥i¥H¥Î¨Ó«O©RÅ@¨­ªºªZ³N¨Ó¡AÅý¾Ç¤F³o¨ÇªZ³Nªº¤H³£¯à«ö·Ó¦Û¤vªº¨­§÷¡B¤O¶q©M³t«×µo´§¦Û¤vªº¾Ô¤æ¤O¡A¹ê¾Ô®ÄªG¤@ÂI¤]¤£¤ñ²{¦b­x¶¤¤¤ªº®æ¤æ³N®t¡C

¸­´Ëªº¤@¤Ñ´N³o¼Ë²³æ¹L¥h¤F¡A±µ¤U¨Ó¤@­Ó¤ë¤º¡A¥v±K´µ©M¸­´Ë¦n¹³¹F¦¨¤FÀq«´¡A¥v±K´µ¨C¤Ñ¥u¬£¤­­Ó¤À¨­©M¸­´Ë¥æ¤â¡A¸­´Ë¤]¨S¦³¥þ¤O±þ¶Ë³o¨Ç¤À¨­¡A¦Ó¬O§â¥L­Ì·í°µ¤H¦×ª¬¤l¡A¥Î¨Ó½m²ß¦UºØ¹ê¾Ô§Þ¥©¡C

¥L­Ìªº¥Í¬¡¹Lªº¦p¦¹´g·N¡A¦ý¬O¾¥µá´µ¡B¥ýª¾©M®õ§J¯S¥L­Ìªº¤é¤l´N¤£«ç»ò¦n¹L¤F¡C

¦Û±q¥v±K´µ»¡¤F¥Lªº¨º­Ó·Qªk¤§«á¡A¾÷±ñ¤j«ÒÁÙ¦³¥~­±ªº¥ìµÜ§J´µ¡B¥ð°Òµ¥³£»E¶°¦b¤@°_¶}·|¡A¾ã¤Ñ°Q½×¥v±K´µ»¡ªkªº¥i¯à©Ê¡A¥H¤Î¦pªG¯uªº¦³¦PÃþ¤F¡A¥L­ÌÀ³¸Ó«ç»ò¬Û³B¡AÁÙ¦³¦pªG¥L­Ì¶i¤J¨ì§OªºµêÀÀ¥@¬É¤¤©M¦PÃþ¾D¹J¤§«á¡A¸Ó«ç»ò¶i¦æ¥æ¬y¡C

Á`¤§´N¹³¬O¥v±K´µ©Ò»¡ªº¨º¼Ë¡A¤@ª½¬O¦b¦Ò¼{¤@¨Ç¤Ó¹L»»»·ªºªF¦è¡A®Ú¥»´N¨S¦³·Q¨ì·|¤£·|µo¥Í¨º¨Ç¨Æ±¡¡A§Y¨Ïµo¥Í¤F¯uªº¦^·Q¥L­Ì·Qªº¨º¼Ë»ò¡H¨Ã¥B§â¤HÃþ·í§@¬O¤@­Ó°²·Qªº¼Ä¤H¦X¾A»ò¡H

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
Å]ºô®É¥N³Ì·s³¹¸` | Å]ºô®É¥N¥þ¤å¾\Ū | Å]ºô®É¥N¥þ¶°¾\Ū