«e¤Ò¡A§Ú­Ì¥uÅw¤£·R ¹ý©³¾x»ø2¡]2000¡Ï¡^

§@ªÌ ¡J ­ð¿o¤p

³\®L¨ô±¾¤F¹q¸Ü¡AÂਭ¡A¬Ý¨ì³°Äõ­Y¥Í®ðªºÁyÃe¡A§C²¶¬Ý¤F¤@²´¤â¾÷¡A«K¯ºµÛ¨«¹L¥h¡A©ç¤F©çĬ®LªºªÓ»H¹D¡J¡u¤W¼Ó¥h¦¬¬B¤@¨Ç¥Í¬¡¥Î«~¡A§Ú­Ì­n¥X®t¡C¡v

¥L¤@»¡§¹¡AÀ\®à«eªº©Ò¦³¤H³£Âà¹L¤FÀY¡A©|êMªºÁy¤W¥u°{¹L¤@µ·Åå³Y¡A¦ý¬O¤]¨S¦³°Ý¤Ó¦h¡A­Ë¬O³°Äõ­Y²Ä¤@­Ó¥Î¦y¾Uªº¶Ú­µ¡A¯¸°_¨­¤l¡AÀü¤j²´´Ø¬ÝµÛ³\®L¨ô¹D¡J¡u¥X®t¡H¥h­þ¨½¥X®t¡H«ç»ò¨º»ò¬ðµM¡H¦Ñ©|¡A¤½¥q¦³¤°»ò¨Æ»Ý­n¥X®t¶Ü¡H¡v

©|êM¤z¯º¤F¨âÁn¡A³Ü¤F¤@¤fµ°¡A¯º¹D¡J¡u«Ü¦h¨Æ±¡§Ú¨Ã¤£¬O¤Ó²M·¡¡A¤£¹LÁÙ¬O°O±o®L¨ô¸ò§Ú»¡¹L¡A§Ú­Ì¤½¥qºX¤Uªº¤@­Ó«×°²§ø¦³ÂI°ÝÃD¡A¥i¯à¬O­n¥h³B²z³o¥ó¨Æ§a¡AÁ`¸g²z­n¥X®t«Ü¥­±`ªº¨Æ±¡¡A§A¤jÅå¤p©Ç¤°»ò¡C¡v

¡u¥i¬O¬°¤°»ò­nĬ®L¤@°_¥h¡HĬ®L­n¯d¤U,¥²¶·±o¯d¤U¡I¡v³°Äõ­YªººA«×«Ü±jµw¡A¤£¯d¤@ÂI§E¦a¡C

¡uĬ®L¡A§ÖÂI¡A¤Ñ¶Â¤§«e¥²¶·»°¨ì¡C¡v³\®L¨ô¨Ã¨S¦³²z·|³°Äõ­Yªº¤Ï¹ï¡A¤Ï¦Ó¨«¨ìĬ®Lªº¨­«á¡A©ç¤F©ç¦oªºªÓ»H¶Ê«PµÛ¡C

³°Äõ­YÁy¤Wªºªí±¡³vº¥Åܱo²uÀñ°_¨Ó¡AĬ®L¨S¦³¬Ý¦o¡A®³¯È¤yÀ¿¤F¤@¤U¦Û¤vªº¼L®B´N¤W¤F¼Ó¡A©|êM­¼µÛ³°Äõ­YÁÙ¨S¦³µo¤õ¤§«e´N¨«¤F¡A¥Lªº¤ßż³Ìªñ¤~¬d¥X¦³°ÝÃD¡A¥L¥i¤£¯à¤@¦¸¤S¤@¦¸ªº¬°¤@¨ÇµL¿×ªº¨Æ±¡°Ê«ã¡A¶Ë¤F¦Û¤vªº¨­Åé¡C

¡u§Ú¤£·ÇĬ®L¸ò§A¤@°_¥h¥X®t¡I¡v³°Äõ­Y¥Î¤Oªº©ç¤F¤@¤UÀ\®à¡A¤O¹D¤§¤j¡A¤Þ±oÀ\®à¤Wªº¸J¸_³£¬°¤§¤@®¶¡CµM¦Ó³\®L¨ô¨ÌµM¨S¦³²z·|¦oªº¼««ã¡A§¤¦b¤FĬ®Lªº¦ì¸m¤W¡A®³°_¤FĬ®L¦Y¹Lªº¸_¤l¡A§¨¤F¤@®Úªo±ø¦Y¤F°_¨Ó¡C

³°Äõ­Y°Ê«ã¡AµM¦Ó¨­¬°·í¨Æ¤Hªº©|´¸¡A«o§¤¦b¦ì¸m¤W¡A¾ã­Ó¤HÁY¦b¨º¨½·æ·æµo§Ý¡A¤â¨½®ºµÛ¸_¤l«Üºò«Üºò¡A¤@¨¥¤£µo¡A³°Äõ­Y¬Ý¤F¤@²´©|´¸¨º¼Ë¬X®zªº¼Ò¼Ë¡A§Ö¨B¨R¤F¹L¥h¡A«û¤F¤@¤U¦oªºªÓ»H¡A¹D¡J¡u´¸´¸¡A§A­Ë¬O»¡¥y¸Ü°Ú¡A§Aªº¦Ñ¤½´N­n¸ò¨º­Ó¤p½â¤H¤@°_¥X®t¤F¡A§A´N¤£©È¡K¡K¡v

¡u¶ý¡I§A§O»¡¤F¡IÅý¥L­Ì¥h¡A§Ú¬Û«H¥L¡K¡K¡v©|´¸¨ÌµM§¤¦b¨º¨½¡AÁYµÛ¨­¤l¤@°Ê¤£°Ê¡A»y®ð¨½±a¤FÂI¤£­@·Ð¡A²{¦bªº¦o¤£·Q§v¦Û¤v·Å¤åº¸¶®ªº¥À¿Ë»¡Å¼¸Ü¡A¤]¤£·Q§v³\®L¨ôºûÅ@Ĭ®L¡A§ó¤£·Q§vĬ®L¸ò³\®L¨ô¦b¤@°_¡A­n°µ¤°»ò¡C

Ĭ®L®³µÛ¤p¤pªº¦æ§õ¥]¨«¤F¤U¨Ó¡A¬ÝµÛ¥L­Ì¤T­Ó¤H¯¸¦b¨º¨½¡AªÅ®ð¥þ¬O¤õÃĨý¡AĬ®L¤£»¡¤@¥y¡A¤]¤£¬Ý¥L­Ì¤@²´¡A¤j¨Bªº¦V¤jªù¤f¨«¥h¡A·Q°kÂ÷³o­Ó¬O«D¤§¦a¡C

´N¦b¦o¥H¬°¦Û¤v­n°k¤ë§Iªº®É­Ô¡A³°Äõ­Y¨³³tªº«û¦í¤F¦oªº¤âµÃ¡A«ã¹D¡J¡u§A³o­Ó½â¤H¡I¡v¦oªº¤â´­ªº°ª°ªªº¡AĬ®L¨S°Ê¡Aª½®¼®¼ªº¯¸¦b¡A¸C¤jÂù²´¬ÝµÛ¦oªº²´´Ø¡A®BÃä´­°_¤@µ·©·«×¡A¬ÝµÛ¦oªº¤â¸¨¤U¨Ó¡C

µM¦ÓÁyÀU¨ºªÑ¤õ»¶ªº¯kµh·P¨S¦³¥X²{¡A³°Äõ­Yªº¤â³Q³\®L¨ôºòºòªº«û¦b¤â¤ß¨½¡A²´¨½¨S¦³¤@µ·ªiÄi¬ÝµÛĬ®L¹D¡J¡u§Ö¥X¥h¡A§Ú°¨¤W´N¨Ó¤F¡C¡v

Ĭ®L¬Ý¤F¥L­Ì¤@²´¡A«KÂਭ¥^¥^ªºÂ÷¶}¡A³\®L¨ô¥Î¤Oªº¥Ï¶}¤F¦oªº¤â¡A³°Äõ­Y¤@­ÓäWAÁy¦â¤w¸gÅܱoÅK«C¡A¦o§ßµÛ´È­I¡AºCºCªº¯¸ª½¨­¤l¡A²´¨½°{¹L¥i©Èªº´H·N¡A¦o­I¹ïµÛ³\®L¨ô¡AÂù¤âºòºòªº§ìµÛ´È­I¡A«rµÛ¤ú¹D¡J¡u´¸´¸¡A§Ú­Ì¦Y¶º¡C¡v

»¡§¹¤@¨B¨Bªº¨«¦^¤F¦Û¤vªº¦ì¸m¡A³\®L¨ô¨Ã¨S¦³»¡¤°»ò¡A¬ï¤W¦çªA¡A¤]¨S¦³»¡¤@Án¦A¨£´NÂ÷¶}¤F¡C

¦b¤jªùÃö¤Wªº¨º¤@¨è¡A©|´¸ÁÙ¬O§Ô¤£¦íµh­ú°_¨Ó¡A³o¤@¦^³°Äõ­Y¨S¦³»¡¸Ü¡A¥u¬OÀRÀRªº¬ÝµÛ¹ï­±ªº©|´¸­úªº²YºG¡A¦oªº²´¨½º¡¬O¤ß¯k¡AÁÙ¦³¼««ã¡C

¦Y§¹¦­À\¡A¦o¦w¼¾¤F©|´¸´N¿W¦Û¤@­Ó¤H§¤¦b«ÈÆUªº¨Fµo¤W¡A«ü¶¡§¨µÛ®Ú·Ï¡A¯ù´X¤W©ñµÛªº·Ï¦Ç¬û¨½¤w¸gº¡¬O·ÏÀY¡A³°Äõ­Y²`Âê¬ÜÀY¡A¸£®ü¨½º¡¬O©|´¸µh­W¬y®÷ªºªí±¡¡AÁÙ¦³Ä¬®L¸ò³\®L¨ôÄÛ±iªº¼Ò¼Ë¡C

¦oºCºCªº³¬¤W²´´Ø¡A¦ù¥X¤@®Ú¤â«ü¡A»´¼¾µÛ¦Û¤vªº¬Ü¦t¤¤¤ß¡A¥Î¤Oªº¦R¥X¤F¤@¤f®ð¡AÕt·À¤F¤â¨½ªº·ÏÀY¡A¯¸°_¨­¤l¡A²z¤F²z¦Û¤vªº¦çª«¡A®³¤F¥]«KÂ÷¶}¤F§O¹Ö¡C

³°Äõ­Y¯¸¦b¤@¼l§O¹Ö«e¡AÂù¤â´¡¦b¤f³U¨½¡A¤W«eÝ®¤U¤Fªù¹a¡A¤£¤@·|«K¦³¤H¶}¤Fªù¡A¹ï¤è¬Ý¨ì¦o¡A²´¨½º¡¬OÅå³ß¡J¡u¤p©j§A¦^¨Ó¤F¡C¡v

¡u­ô¦b¶Ü¡H¡v³°Äõ­YªºÁy¤W¨S¦³¥b¤Àªº¯º®e¡A°Ý¹D¡C

¡u¦b¡A¤£¹L¦³¨Ç¨Æ¡A¥¿¦b®Ñ©Ð³B²z¡C¡v»¡§¹¦þ¤H«K¥´¶}¤F¤jªù¡C³°Äõ­Y¨S»¡¤°»ò´N¨«¤F¶i¥h¡A¦b¤jÆUªº§a¥x«e§¤¤U¡A®³¤F¤@¥uªM¤l©M¬õ°s¡Aµ¹¦Û¤v­Ëº¡«KºCºCªº³Ü¤F°_¨Ó¡C

¦o¤@¦V´L­«³o­Ó­ô­ô¡A³o­Ó¥@¬É¤W³Ì³Ì¯k·R¦oªº­ô­ô¡A§Y«K¥H«e¦o«ç»òµL²z¨ú¾x¡A³o­Ó­ô­ô³£¤£·|³d©Ç¦o¡A¦o·Q­n¤°»ò¡A³°«i¤]·|¥þ³¡º¡¨¬¡C

¦o¦b§a¥x«e¨S¦³§¤«Ü¤[¡A³°«i«K¤U¤F¼Ó¡A¨­«á¸òµÛ´X­Ó¤H¡Aªí±¡¬Ý¤W¥h«Ü¬OÄYµÂ¡A³°Äõ­Y¥u¬Ý¤F¤@²´¡A¨Ã¨S¦³¦h¼L°Ý¤@¥y¡C¦o±q¨Ó³£¤£·|¥h´¡¤â¥Lªº¨Æ±¡¡C

³°«i´§¤F´§¤â¡A¥Ü·N¥L­ÌÂ÷¶}¡AÁy¤W´­°_¤F¤@µ·¯º®e¡A¨«¨ì³°Äõ­Yªº¨­Ãä¡A°Ý¹D¡J¡u«ç»ò¤F¡A¤µ¤Ñ¦³ªÅ¨Ó§ä§Ú¡C¡v

³°Äõ­Y¤â¤U¤â¨½ªº°sªM¡A¤ß¨½ªº©e©}Àþ¶¡ÂX¤j¡AÂàÀY¡A²´¨½§tµÛ²\¤ô¡A«rµÛ®B¡A´c¬½¬½¹D¡J¡u§Ú­n·´¤FĬ®Lªº¦Ñ®a¡A·´¤FĬ¯Àµ^ªº¦ÑºÛ¡A§Ú­n¦o¦º³£¦º±o¤£¦w¹ç¡A§Ú­nÅýĬ®LÃø¹L¡A¶Ë¤ß¡A³Q¤H«ü³d¤@½ú¤l¡I§Ú­nÅý·m§ÚªF¦èªº¤H³£±o¤£¨ì¦nªº¤U³õ¡AÅý´¸´¸¶Ë¤ßªº¤H¥I¥XºGµhªº¥N»ù¡I¦o´±°Ê¤H¡A¨º§Ú´N´±°Ê¼X¡I¡v

³°«i¬ÝµÛ¦o§tµÛ²´²\ªº²´´Ø¡A¿E°Êªº¸Ü»y¡A¤ß¨½¤@¹y¡A¦ù¤â©ê¦í¤F³°Äõ­Yªº¨­¤l¡A»´»´ªº©çµÛ¦oªº­I¯á¡A³nµÛÁn­µ¡A¹D¡J¡u¤£­n¿E°Ê¡A©ñ¤ß©ñ¤ß¡A§Úª¾¹D«ç»ò°µ¡A¤£­n¿E°Ê¡A¨­¤l­nºò¡A¨ì©³¬O¦³ÂI¦~¬öªº¤H¤F¡C¡v

¡u¥L­Ì´Û¤H¤Ó¬Æ¡A§Ú¤w¸g§Ô¤F«Ü¤[¡A°h¤F¨º»ò¦h¨B¡A¥L­Ì³£¤@·N©t¦æ¡A·Q§â§Ú½ò¦b¸}¤U¡Aµ´¹ï¤£¥i¯à¡C¡v

¡u³\®L¨ô¨º»ò¤£¦n¡A¦³¨S¦³·Q¹LÅý´¸´¸¸ò¥LÂ÷±B¡H¡v

´£°_³\®L¨ô¡A³°Äõ­Y¤ß¨½ªº®ð´N§ó¤j¤F¡A³o­Ó¤H¦o«Ü«ë¡A¦ý¬O«o¤£¯à°Ê¡AÂù¤âºòºòªº´¤¦¨®±¡A¹D¡J¡u§Ú²{¦bÁÙ¤£¯à°Ê¥L¡Aµ¥­þ¤Ñ§ÚÄUªA¤F´¸´¸¡A§Ú­n¥L¨­±Ñ¦Wµõ¡C¡v

³°Äõ­YªºÃBÀY©è¦b³°«iªº¯Ý¤f¡A²´´Ø¨ÌµMÀü±o¤j¤jªº¡A¤ß¨½ªº§Ô­@³\¤[ªº«ã·N¤@¤U¤l³£µo¤F¥X¨Ó¡C

¨º¤Ñµ¥³°Äõ­YÂ÷¶}¤§«á¡A³°«i´N±aµÛ¤H³s©]¥h¤FĬ®Lªº¦Ñ®a¡A»´¦Ó©öÁ|«K§ä¨ì¤FĬ¯Àµ^ªº¦Ñ©Ð¤l¡A¥L­Ì¼À¶}¤F¨º§â¤w¸gù׸ñ´³´³ªºÂê¡A³°«i¦b³o®y¤w¸gº¡¬Oµo¾`¨ý¹Dªº©Ð¤l¨½Âà¤F¤@°é¡A¬Ý¤F¤@²´¤â¤Uªº¤H¡A«K¿W¦Û¨«¥X¤F©Ð¤l¡C

¨º¤Ñ±ß¤WĬ®Lªº¦Ñ®aµL¬G¥¢¤õ¡A¦]¬°¦Ñ©Ð¤l°ò¥»³£¬O¤ìÀY©Ò³y¡A¨º³õ¤õ´X¥G¿N·´¤F¸òĬ®a¦Ñ¦v³sµÛ¨ä¥L¦Ñ©Ð¤l¡C©Ò©¯ªº¬O¨º­Ó§Ë°ó¨½ªº¤H³£¤w¸g·h¥X¤F§ø¤l¡A©Ò¥H¨S¦³¤°»ò¶Ë¤`¡A¥u¬O§â¦n¦h¤H¸¨¸­Âk®Úªº¦a¤è¡Aº¡¬Oµ£¦~°O¾Ðªº¦a¤è¡A³£¿N±o¤@¤z¤G²b¡C

¤õ¬O¥ÑĬ®a¦Ñ¦v¤Þ°_ªº¡A©Ò¥H§øªø²Ä¤@­Ó­n§äªº¤H´N¬OĬ®L¡A¦A¥[¤WĬ¯Àµ^ªº¼XÀY¦P®É³Q¤Hµ¹¯{·´¤F¡A¦p¦¹¤wÁp¨t¡A´Nª¾¹D³o¤õÀY¤j¬ù¤]¤£¬O¤°»ò·N¥~¡A©Ò¥H§ó¥[±o§ä¨ìĬ®L¨Ó¸Ñ¨M³o¨Æ¡C

¤£¹LĬ®L«Ü¤Ö¦^¨Ó§ø¤l¨½¡A¥H«e¦o¦~¥®ªº®É­ÔĬ¯Àµ^¤£¤Ó¸ò§ø¤l¨½ªº¤H¨Ó©¹¡A©Ò¥H¦o¸ò§ø¨½ªº¤H´X¥G³£¤£»{ÃÑ¡A©Ò¥H§Y«K¬O¦^¨Ó¡A¤]¨S¦³¤H»{ÃѦo¬O½Ö¡A·íµM¤]¤£·|¦³¤Hª¾¹D¦oªºÁp¨t¤è¦¡¡C

§øªø¬ÝµÛ¤w¸g¿N¦¨¼o¼Vªº©Ð¤l¡A¬ÜÀY³£½K¨ì¤F¤@¶ô¡A¼L¨½¥pµÛ·Ï¡A¤£ª¾¸Ó¦p¦ó¬O¦n¡C

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
«e¤Ò¡A§Ú­Ì¥uÅw¤£·R³Ì·s³¹¸` | «e¤Ò¡A§Ú­Ì¥uÅw¤£·R¥þ¤å¾\Ū | «e¤Ò¡A§Ú­Ì¥uÅw¤£·R¥þ¶°¾\Ū