第一三二章海外反響（二）
姜帝奎決定了，他要請《集結號》里的爆破師和布景師等等的劇組人員去韓國，既然中國人能依靠這樣的團隊拍出來這麼好的電影，那韓國人也可以借助這樣的團隊拍出來！
而整個韓國電影代表團此時也被《集結號》震驚了、鼓舞了，他們覺得《集結號》就是號召亞洲人民奮起反抗美帝國主義電影霸權的一聲戰鼓、一聲號角。
當這幾百人的電影代表團回到了韓國之後，為了能給韓國版的《集結號》爭取時間，這幾百個電影界人士一起沖到了文化觀光部門口。他們集體跪在水泥地上，讓助手把自己的頭發剃光，以此來表示自己反對文化觀光部賣國行徑。
這幾百個人同時剃光頭的場景何等震撼，關鍵里面還有不少女演員女導演！這個史稱「光頭運動」的事件，真的把軟弱的文化觀光部嚇到了。他們想了想，還是決定保持「熒幕配額計劃」。
听到了文化觀光部的決定，這幾百口子的影壇人士淚流滿面，他們面對著電視台的攝像機，激動地稱是沈紅星的《集結號》激勵了他們，是沈紅星的《集結號》給了他們信心……
在香港、韓國、日本全部都震驚了以後，美國西海岸一些城市的華文報紙也開始注意到了這條關于祖國大陸的消息。
L.A.（洛杉磯）的華文報紙《中國時訊》首先轉載了香港媒體的這條新聞，這條新聞以及後續新聞一出來，把整個美國西海岸的華人社區點爆了。
俗話說的好，只有出了國才會變得愛國。這些出國打拼的華人們，到了代表自由世界的美國之後，發現美國其實也充滿了官僚主義和種族歧視。被黑人當成白人來看、被白人當成黑人來看的華人們看到祖國的電影人這麼給力之後，他們感覺到好像瞬間腰桿就直了起來。
這幫WASP再拽啊？《泰坦尼克號》這個沉船片不是在北美市場橫掃一切麼？不是賺了6個億美元的票房麼？不是在歐洲可以向龍卷風一樣橫掃麼？不是全球賺了18個億美元的票房麼？不是號稱全年最佳影片麼？怎麼在大陸市場被人打敗了？
你們這幫WASP看清楚了，這可不是大陸玩花招，沉船片可是在大陸拿了快3.6個億的票房，要是沒有《集結號》那你們真是全球第一。可是中國人的《集結號》還就是票房比你們高，兩集都比你們高！
當這個消息漸漸從美國的西海岸傳到東海岸的時候，全美的華人群體都知道了祖國給力的消息。在這樣的情況下，美國的一些小影視公司開始打起了注意，他們想買來《集結號》的美國版權看看，不說在白人市場上的反應，至少能在大多數地區的唐人街電影院播放吧？
就這麼，香港、韓國、日本、美國、英國、俄羅斯、馬來西亞、新加坡、台灣的大小片商都在臨時申請前往中國的簽證，這些片商經理們都想親眼看看《集結號》到底怎麼樣，如果好的話，他們都想把各自地區的版權買下來……
就這樣，剛回到雲港市沒休息一個禮拜的沈紅星，又被東方影視發行集團的老總梁文陵給叫到了上海。坐在上影集團的會議室里，沈紅星看著會議桌邊的一群熟人，樂了。
看看都是誰，馮曉崗、黃誼兄弟公司的兄弟倆，還有上影的副董事長朱國禎還有上海電視台的制作部主任汪平。沒辦法，按照法律來說，影視作品的版權是屬于投資人的，所以《集結號》電影的版權就是屬于這些投錢進去的這麼幾個人。
「小紅星，沒想到剛分別幾天了又見到你了啊？」朱國禎看著坐在他對面的，明顯有點郁悶的沈紅星打趣道。
「呵呵。」沈紅星苦笑了下，問道，「老爺子，這次來看片的有多少家外國片商？」他本來還心想著《集結號》的事情都過去了，可以專心弄游戲了，可是誰知道還得跑過來料理下零碎的事情。
「一共十幾家吧。韓國日本和美國的最多，都來了三四家。其他的基本上就一家……」朱國禎興奮的回答道。他畢竟是上影集團的領導，下屬的東方影視出版公司接到了對方要來看片的消息，自然會第一個通知他。這老朱，做了幾十年電影了，起碼在改革開放之後，還真沒有見過這種外國片上蜂擁而來的場景。
听到這里，沈紅星點了點頭，他的興趣不是太大，因為畢竟這個片子主要是講**軍隊的。國外雖然能開放不少，但是那些自由國家實際上對言論和意識形態管理也不必**國家松。比如美國吧，這個國家雖然號稱自由，但是他們的「**」在憲法里規定是對敵宣傳的武器，是不能對美國國內播音的。而且21世紀中國發生的種種大事里面，CNN之類的美國媒體作假的事情少了？他們不知道從那里亂找的視頻畫面，就敢配上中國的消息然後公開播放出來，弄的好像中國國內天天在打仗一樣。
而英國呢，更是「自由」。倫敦的某個公園，一直是有著可以自由演講的傳統。規定是只要你想講，就可以在公園里面立個小木箱，然後站上去亂講八講。雖然理論上是講什麼都沒關系，但是這個公園里可是有「蘇格蘭場」的便衣。如果你在演講的時候罵到了政府罵道了女王，那麼很快就會有兩個便衣裝作是你的朋友，沖上來架著你往外走，一邊走還一邊解釋︰「這個家伙喝醉了……」
所以這種情況之下，以**軍隊為主題的片子，還真的不會有多大市場。在沈紅星的印象里面，06年原版的《集結號》雖然總共海外版權買了快200萬美元，也就是差不多一千多萬人民幣，但是在各國上映的效果都不怎麼樣。
雖然說是這麼說，但是送上門來的錢，不能不要不是，而且這個《集結號》的版權又不是沈紅星一個人的。于是就這麼，沈紅星和馮曉崗兩個人，開始帶領著上影集團以及東方影視發行公司的一些人開始給《集結號》配上各種語言的字幕。
英語和日語的台詞，沈紅星自己就能翻譯，韓文和俄文則是找了上海外國語的兩個教授過來幫忙打零工翻譯。還好香港那邊看得懂書面的中文，于是針對香港台灣和馬來西亞，只要弄個繁體的字幕就成，而新加坡則是早就學大陸用了簡體字，根本不用專門幫他們做字幕。
一般來說，如果對方的片商決定了引進影片，那麼引進之後，片商會專門組織配音演員來配音，然後自己弄上字幕。但是現在這個是看片會，來的那些片商經理都是不懂中文的，要是不給他們弄上個看得懂的字幕，沈紅星都懷疑上下兩集播放完之後，這幫片商經理能看懂幾成。
五天之後，各個語言的字幕都做好了，接下來就是安排那些片商經理來看片。先安排的是韓國的片商經理看片會，因為這次來的韓國「代表團」人數最多。沈紅星不知道的是，這個代表團可是韓國的導演姜帝圭親自聯系片商，慫恿片商帶隊來的。
沈紅星正和馮曉崗等人站在小放映廳的門口抽著煙，就見遠處烏央烏央的走過來一群人。這次的韓國「片商代表團」人數最多，足足有50個人，沈紅星還真不明白看個片子而已，又不是出國考察，用得著一次來這麼多人麼？中國的奢侈品又不便宜，干嗎來這麼多啊。
正想著，就看那群人里面走出來一個人。這人是個小胖子，長著一張大餅臉，還光著頭。只見這個大餅臉小胖子都到了沈紅星面前，一邊點頭一邊用磕磕巴巴的英文問道︰「Are-you-Shen-hongxing？」你是沈紅星麼？
「Yep，what’s-up？」是，怎麼？沈紅星開著地道的美國腔回道。只听得他說的美國腔英語卷著舌頭發音，那腔調，簡直像是春天里的一個滾雷，在半空中響亮的翻來翻去的就是不下來。
听到沈紅星承認了自己就是沈紅星，那大餅臉小胖子彎著腰一臉恭敬的表情，雙手一起往前伸，抓住了沈紅星的右手之後，一邊鞠躬一邊上下猛搖沈紅星的手。
沈紅星看到這大餅臉小胖子的高難度動作頓時傻了，心想怎麼韓國代表團里跑出來的精神病？不知道是文瘋子還是武瘋子，要是武瘋子的話，別轉眼就掏出把刀來要跟自己拼命啊……
就在沈紅星想往後躲的時候，只听這個大餅臉小胖子嘴里絮絮叨叨的「安寧哈塞呦」、「XXXX思密達」的說個不停。這個「安寧哈塞呦」沈紅星倒是听得懂，是「你好」的敬語。他一邊點頭跟那小胖子說「安寧」「你好」的非敬語，一邊心想「這小胖子怎麼不 英文了？感情他就只會哪麼一句？」
就在這個時候，只見一個同樣是大餅臉的小丫頭趕忙走到了小胖子的身邊，跟沈紅星用磕磕巴巴的中文說道︰「這位，是，我國的，姜帝奎導演。他非常非常仰慕您，認為您是全亞洲電影界人士的榜樣……」
听到這里，沈紅星才反應過來，原來這個家伙就是以後拍《太極旗飄揚》的那人啊。「他怎麼剃了個光頭？我記得他發型不是這樣的吧？」沈紅星問道，他記得前世在網上看過這個姜帝奎的照片，這家伙一直都是把頭發染成褐色的，多少年沒變過，怎麼現在到變成大光頭了？
姜帝奎從翻譯那里听到了沈紅星的問話之後，以為沈紅星在很早以前就注意他了，不然沈紅星怎麼知道他以前都不是光頭的。一時間這個大餅臉小胖子感動的眼淚都快下來了，他二話不說直接「啪」地給沈紅星來了個90度的大鞠躬……