星期五，凌晨一點。
摩爾市一棟公寓之內。
翠翠喝了一點兒紅酒，她倚在窗邊，精神有些恍惚。[搜索最新更新盡在.]
接下來翠翠開始緩慢地月兌著衣服，直到月兌光身上的最後一件衣服之後，翠翠挑選了一件紫色的睡袍穿在身上，她在想，這樣流血的時候血跡就不會那麼明顯了。翠翠最後環顧了一下這間多年來逐漸變得熟悉起來的房子，它很溫馨，就象自己的親人。可翠翠在這世界上，已經沒有親人了。
翠翠拉開米黃色床頭櫃的小抽屜，從里面小心翼翼地把手槍拿了出來。
手槍冷冰冰的，毫無情感，令人不寒而栗。翠翠把它放在電話旁邊，開始撥動一個電話號碼。她感覺到那電話鈴的回聲很遙遠，接著里面傳來一個嘶啞的聲音︰「喂！」
「老林……是你嗎，我想告訴你一件事情，在十幾年前，我們曾經有過一個女兒，她很漂亮。」
說完，翠翠不等電話那邊說話，就輕輕地把听筒放回到電話機上。然後，她用力從電話機上把電話線拔掉了。
翠翠所住的這所公寓位于摩爾市西城與東城的交界處，外面沒有燈火，漆黑一片。公寓周圍垃圾腐爛的氣味常常讓翠翠作嘔，而實際上在這看似整潔的城市里每個角落都充斥著讓人作嘔的垃圾……那些醉漢的嘔吐物，吃剩的飯菜，帶血的衛生巾，腐爛的蛆蟲和各種病毒混雜在一起，無處不在地填塞著這世界的空隙。
但或許這些角落卻並不是世界上最骯髒的地方。
翠翠想，這幫狗雜種，他們終于得逞了，自己身邊最後一件珍寶也已經被他們奪走了。
點燃一根煙，翠翠麻木地向窗外望了一眼，她的心里空空的。這時候翠翠心里突然冒出了一個古怪的想法，與其開槍自殺，還不如從這里跳下去，或許會死得更痛苦一些。翠翠伸出頭向下面望了一眼，心里設想了一下從十層樓跳下去，在空中會是一個怎樣的姿勢。也許，頭撞到水泥地時，只是「噗哧」一聲，便什麼都沒有了，但千萬不要摔不死啊。
「可摔死的樣子一定很難看。」
翠翠對自己說著，順手從旁邊的桌子上拿過一面小梳妝鏡。里面映出的面孔已經不再年輕，卻依然漂亮。
「你是個婊子。」
翠翠對著鏡子里的人說，然後臉上做出一副放蕩的表情。這是她十年生活最生動不過的注解。
小屋里很溫馨，翠翠已經在這里面生活了十年。每一件家具都是她親自挑選來的，床頭的小飾物，浴室里朦朧的水晶燈，還有那只可愛的小熊維尼，買的時候可是珍藏限量版的。那是翠翠給女兒念念買的，時候念念還很小，她很漂亮，比翠翠見過的所有小女孩都漂亮。
可現在，念念已經死了。
翠翠打開窗戶爬上了陽台，她拿起手槍。現在已經沒有任何留戀的了。要快，翠翠把手槍對準太陽穴，扣動了扳機。
不論是哪種方法，翠翠只是希望這一切可以干脆地結束，她可不想自己還能夠奇跡般地睜開眼楮。
這世界讓她覺得太痛苦了。
※※※
並沒有奇跡發生。
翠翠的尸體是被一個趕早班地鐵上班的煉尸工最先發現的，這多少有些諷刺意味。那個煉尸工打電話報了警。
很快，警察，急救員，和新聞記者都趕到了。警察把人群推到外面，拉起了警戒線；急救員給翠翠稍做檢查，便轉身走了，死人總是最讓他們省心的；只有新聞記者表現活躍，她們一直忙著拍照，並不斷追問周圍的人，這個漂亮女人是誰？
這個漂亮女人是誰？
這個漂亮女人是誰？
人們在竊竊私語……
但沒有人知道她是誰，這里的人似乎很少見到過她。最後，在小區管理處，記者查到房屋主人一欄上登記著蕭翠翠的名字。那尸體叫蕭翠翠，後來記者們查到她竟然是「活色生香」的老板娘，這可是條不可多得好消息，很快，各種被深度挖掘的小道消息便出現在摩爾市的各種報紙上。
要知道，這類新聞總是最吸引人們的眼球，與此相關聯的不是死亡本身，而是報紙的銷量。
在這個時候，翠翠的尸體在無影燈下顯得異常蒼白。她想錯了，她死後的樣子依然漂亮，她**的身體和從前一樣迷人，只是，這一切都已經變得冰冷了。
在範西特大賣場，老林撿起一個顧客隨手扔下的廢報紙，他看到報紙上有一張自己非常熟悉的女人相片。當老林讀著那相片旁邊的小字時，他拿著報紙的手開始抖動起來，接下來，老林整個人都顫抖了起來，最後他突然如發羊癲瘋一般倒在地上，全身都抽搐起來。
當老林摔倒的時候，恰巧魯賓走進範西特賣場的那扇旋轉門。
他是來找蕭丫頭的。
魯賓很快把老林從地上抱了起來，然後跑出賣場，攔下一輛出租車向醫院的方向而去。可出租車剛拐過一個轉角，老林便恢復了正常，老林手中還死死攥著那張報紙，可當他再次看到那張報紙時，整個人突然嚎啕大哭起來。老林一邊哭一邊哽咽著對魯賓說道，「你知道嗎，翠翠死了，是自殺。可翠翠從來沒告訴我，她還有一個女兒，是我們的女兒。」
在老林稍微安靜了一點兒的時候，魯賓向他詢問了一下，然後魯賓和老林一同去了老林在東城的住處。
這是東城一片雜亂的棚戶區，老林住在一間只有七八平米的小房子里，房子里雜亂不堪，一股混合起來的霉味。魯賓先扶著老林躺在那張用磚頭支起來的破床上，然後魯賓轉身去從暖壺里倒出一杯水來遞給老林，這水同樣是冰涼的。
老林機械地喝了一口水，然後轉動了一下呆滯的目光，最後他把目光停在了魯賓的臉上。
接下來老林無力地對魯賓說道，「你听說過幾天以前，摩爾市曾經發生過一起殘忍的殺害少女的案件嗎，我記得很清楚，那少女的名字叫念念。現在我知道了，她的全名叫林念念，她是我的女兒。」
魯賓搖了搖頭，他雖然沒有听說過什麼殺害少女的案件，但魯賓知道這類悲慘的事情常常會發生。
過去一個月的時間里，魯賓一直在邢老虎那里。他並沒有答應邢老虎加入活雷鋒，魯賓只是接受了邢老虎的另一個請求，陪伴小丫頭邢起舞一段時間，教她好好讀一陣子書。
這對魯賓來說並不難，要知道米斯特幾乎把各種知識甚至大英百科全書都灌輸進魯賓的腦子里了。而魯賓之所以答應暫時留在邢老虎那里，是因為魯賓知道自己現在已經無處可去了。
邢老虎幾乎是用幸災樂禍的語氣告訴了魯賓一件事情——黑已經開始了追殺魯賓的行動。
而邢老虎甚至不忌憚告訴魯賓——這個陰險的計劃，始作俑者便是邢老虎自己。
從魯賓無意間救了蕭丫頭那天開始，其實他就已經不可避免地卷入了活雷鋒內部這場你死我活的爭斗之中。在蕭丫頭給了魯賓一個安逸的位置之後，邢老虎開始派紅去試探魯賓的底細，而邢起舞那小丫頭出現在魯賓的身邊，卻完全不在邢老虎的意料之中，可邢老虎竟然默許了。直到白的意外失手，並且從黑胖子那里得到了魯賓的身體報告之後，才又一次讓邢老虎對魯賓開始刮目相看。當邢老虎最後得知魯賓與蕭丫頭之間並沒有特殊的關系之後，他終于動心了。
魯賓只是不知道，他這個默默無聞的小人物，此刻在邢老虎和蕭丫頭的眼中卻並不那麼簡單。
能在紅與白的追殺中安然無恙，並且親手把變態的白干掉，再加上魯賓所經歷一系列詭異的好運氣，這些都讓邢老虎和蕭丫頭一眼就看出了魯賓身上蘊藏的潛力。要知道，想找一個凶狠利落的殺手並不難，而要找一個始終好運相隨的殺手卻不那麼容易，而邢老虎從魯賓出現在摩爾市短暫的生活軌跡中，自以為看到了莫羅神的庇護。
在這一點上，蕭丫頭幾乎與邢老虎有著同樣的想法。
蕭丫頭甚至追蹤到金店里的那個小姑娘身上，他想弄清楚為什麼那一天她會破口大罵魯賓。而當蕭丫頭派人闖進金美娜的寓所時，小妮子已經在米斯特的吩咐下突然離開了，那些家伙雖然撲了個空，但卻撿到了魯賓的那張身份證。
這便是邢老虎和蕭丫頭所知魯賓最詳細的信息。
其實對于魯賓來說，他對自己的了解差不多也止步于此。而魯賓的制造者米斯特教授，此刻則在大洋彼岸接受一個腦部手術，在手術之前米斯特給金美娜打了一個電話，在電話里米斯特是這樣說的，「金助理，我不清楚下一刻自己是否還能清醒過來，如果我就此完蛋了，那麼摩爾郊區的那個莊園和所有的實驗資料都將贈送給你，作為這幾年來你所做工作的一種回報。所有與此相關的手續都在保險櫃里，你有那里的鑰匙。而我最後的希望是，在我死掉之後，你能夠繼續把這項工作堅持下去。雖然沒有人接受，但我相信這是一項極其偉大的工作，而你也將成為一個極偉大的科學家。」
對于米斯特的高帽子金美娜並沒有任何感覺，但當米斯特深情地說要把莊園並那些實驗設備贈給自己時，小妮子的確感動了。
要知道，金美娜與米斯特之間至少有一點是完全相同的，她和他都是極端的科學偏執狂。
但金美娜不相信米斯特這老怪物會就此死掉。
金美娜甚至認為，如果米斯特願意，他完全可以用科學的方法讓自己永遠也不會死掉的。