«L¹D ²Ä¤T¤Q¤@³¹ °k©R¹J©_

§@ªÌ ¡J ¬\«n

»¯©w«Â¨£«áµL¥h¸ô«e¦³°l§L¡A¤@®É¤]¤£ª¾¦p¦ó¬O¦n¡A¤ß·Q¡J¡u¤H®a¬O¬°±Ï§Ú¦Ó¨Ó¡A§Ú«ç¥iÅý¤H®a¦]§Ú¦Ó¦º¡A¹ê¦b¨S¿ìªk¨º¤]¥u¯à¸ú¶i°­ªL¤F¡C¡v¥´©w¥D­n­Ë¤]¤£«ç»ò®`©È¤F¡A»¡¹D¡J¡u¤@¤Á§v±q³¯¤j«L¦w±Æ¡A¥u¬O¦]¬°§Ú®a¨Æ±¡¡A³s²Ö¤F§A¤Q¤À¹L·N¤£¥h¡I¡v»¡¨ì³o¨½¬ðµM°O°_³¯¶P¸}¤W¶Ë¶Õ¡A°Ý¹D¡J¡u³¯¤j«L¡A§A¸}¶ËÄY­«¶Ü¡A­n¤£­n²{¦b³B²z¤@¤U¡H¡v

³¯¶Pª¾¹D³oºØ¶Ë¶Õ¥i¤j¥i¤p¡A­Y¬O¦w¤ß½Õ¾i¤£Ä²°Ê¶Ë¤f¤£´X¤é«K¦n¡A¹³¬O²{¦b¦p¤£¤Î®É³B²z¥²±N´c¤Æ¤Þ°_¤@¦ê¯e¯f¥X²{¡C©¯¦n¨­¬°¤¢À°§Ì¤l¡A¯À¤é¨½³£¬O¦Û¤vªöÃÄÂå¶Ë¡A¹ï¤j¦hÃįó³£ÁÙ»{±o¡C·í¤U¥Ü·N»¯©w«ÂÂæn¡A¦Û¤vºCºCª¦¨ì¤@Ãä§ä¨Ó´X®èÃįó¡A¤ë§I¤U¾c¤l¥u¨£¦å¸ñ´³´³¡A¾ã¥u¸}³£³Q¦å¸ñ¬V¬õ¡C¥Ñ¤_¬Q©]¨S§Y¨Ï²M²z¶Ë¤f¡A²{¦b¥]¥¬»P¦å¦×²V¦b¤@°_Öߦb¸}­I¤W¡A³o®É²M²z°_¨Ó¬Æ¬O¤£²n¡C³¯¶Pµyµy²M²z¤F¤U¡A±NÃįóÄZÄê«K¼Å¦b¤F¶Ë¤f¤W¡A¤S¥Î¥¬±ø­«·s¥]¦n¬ï¤W¾c¤l¡C

³o®É­³¸qµ¥¤HÂ÷³o¬Û¶Z¤w¤£¨ì¤Q¤­¤V¤F¡A¬ðµM§v±o¦³¤H¤j¥s¹D¡J¡u¦b³o¨½¡A¥L­Ì¦b³o¨½¡I¡v­ì¨Ó¤w³Q¤Hµo²{¡C³¯¶P¥ß°¨©ÔµÛ»¯©w«Â¸GµÛ¨­¤lºCºC´ÂÃúªL¨½¨«¤F¶i¥h¡CªGµM¤@¶iÃúªL²´«e¥Õ¯í¯í¤@¤ù¡A¯à¨£¤£¹L´X¤Ø½d³ò¡A¤@¸ô§¹¥þ¬O¾aµÛ·Pı¨«¡C¨«¤F¤£¤@·|¨à³¯¶P¤]¤£´±¦A©¹«e¨«¤U¥h¡A©ÔµÛ»¯©w«ÂºCºCÃÛ¤F¤U¨Ó¡C¥u§v±o¨­«áÁôÁô¶Ç¨Ó½|Án¡u¥L®Qªº¡Aª¯Âø¸H¦³ºØ¡A¯u¶i¤F°­ªL¨½¥h¤F¡I¡v³¯¶P§v±o¥X¬O¨º©mºµªºÁn­µ¡C¹j¤F·|¨à¤SÁôÁô¬ù¬ù§v¨ì¥L»¡¨ì¡u¨º«ç»ò¥h¥æ«Ý°Ú¡H¡v¨ä¥L¤H»¡¸ÜÁn¬O¦A¤]§v¤£¨ì¤F¡A³¯¶P·tı¦³¨Ç¤£¹ï«ö·Ó±`²z¤s¶¡¸û¬°±IÀR¡A¤@¯ë¹ï¸Ü¦Ñ»·³£¥i¥H§v±o¨ì¡A¤£ª¾¬°¦ó·Pı¨S¨«¶i¦h»·«K§v¤£¨ì¤F¡A³oªL¤¤¯u¬O¦³°­¡A¤£¥i¤[§b¡I

¥¿¦b¶Ã¤C¤KÁV­J¶Ã¹I·Q®É¡A§v±o¥~­±¶Ç¨Ó­³¸q³ÛÁn¡A¥s¨ì¡u³¯¤Ö«L¡A§v±o¨ì§Ú³ÛÁn¶Ü¡H¥u­n§A±N»¯©w«Â°eÁÙ§Ú­Ì¡A¦b¤U«OÃÒÅý§A¥­¥­¦w¦w¥X¨¦¡v¡I³o³ÛÁn¤D¹B¤¦¥Ð¤º¤O©Òµo¡A§v±o²M²M·¡·¡¡A«o¤]¤£¬O«Ü¤jÁn¡C¹L¤F¤@¬q®É¶¡¤S§v±o¥L¶¡±µ©Ê³Û¤F¨â¦¸¡A¤]³\¬O³£¨S§v¨ì¦^À³¡A¤§«á«K¤]¤£¦A³Û¤F¡C

³¯¶P©M»¯©w«Â¨â¤HÃÛ¦b¤@°_³\¤[¤j®ð³£¤£´±¥XÁn¡C¥u·Pı¹L¤F«Ü¤[®É»L¸}µo³Â¡A¤~´±¦³©Ò»´»´²¾°Ê¡C»¯©w«Â§è¤F§è³¯¶P¡A²ÓÁn¹D¡J¡u³¯¤j«L¡A§Ú­Ì¸Ó«ç»ò¿ì¡AÁÙ¯à¥X¥h»ò¡H¡v

³¯¶P»´»´©ç¤F©ç¥L¡A¤]²ÓÁn»¡¹D¡J¡u©ñ¤ß¡A­è¤~¤@¸ô¨«¶i®É§Ú³£¯d¤F¼ÐÃÑ¡A¤@©w¯à¨«¥X¥hªº¡A§A­nª¾¹D§Ú­Ì¤¢À°ªº°lÂܳN¥i»PÀA¦ç½Ãªº¤ñªÓ¤F¡I§A´N©ñ¤ß§a¡I¡v¼L¤W³o»ò»¡¦n¡A¨ä¹ê¦Û¤v¤ß¨½¤]¨S¦h¤j§â´¤¡A²¦³º¬O²Ä¤@¶i¤J³oºØ°gªL¡A¬Û¶Ç¦³ªº°gªL½ñ¤J¤@¨B«K¦A¤]¨«¤£¦^¡A³o¦¸§¹¥þ¬O¨«§ëµL¸ô«_¤F­Ó¤Ñ¤jªºÀI¡C

¤S¹L¤F³\¤[¡A¥uı¤Ñ¦ü¥Gº¥º¥·t¤F¤U¨Ó®É¡A³¯¶P©Ô¤F©Ô»¯©w«Â¡A»¡¹D¡J¡u¨«¡A§Ú­Ì¥ýºCºC¥X¥h¬Ý¬Ý±¡ªp¡C¡v»¯©w«Â²ÓÁn¦^¹D¡J¡u¦n¡C¡v¤_¬O³¯¶P©ÔµÛ»¯©w«ÂºCºC´M§äµÛ¦Û¤v¯d¤Uªº¼Ð°O¦V¥~¨«¥h¡C¨«µÛ¨«µÛ¬ðµM°±¤U´h¦í¡A»¯©w«Â²ÓÁn°Ý¹D¡J¡u³¯¤j«L¡A«ç»ò°Õ¡H¡v³¯¶P¦^¹D¡J¡u§Ú­Ì¦n¹³Â¶°é¤l¤F¡I¡v­ì¨Ó¦b¹î¬Ý­è¤~¨º¼Ð°O®É¬ðµMµo²{¦³¨â­«¡A¶i¨Ó®É¬Jºò±i¤S¥^¦£¬G¦Ó¨S¦³µoı¡C¥u±o¹º±¼¤@­Ó±µµÛ©¹«e¨«¡A¤S¦³¦n´X³B¨Ì¦¸¹º±¼¤@­Ó¡AªGµM¤S¦^¹D²Ä¤@¦¸µo²{Âù­«¼Ð°Oªº¦a¤è¡AÁÙ¯u¬O¶¤F¤@°é¡C

¨â¤H³o¤U¤ß¤¤¤j«æ¡A¬Æ¬O¾á¤ß¦A¤]¨«¤£¥X¥h¡C±¡¤£¦Û¸T¥[§Ö¤F¨B¥ï¡A©¯¦n¦A¤]¨S§ä¨ì­«¼Ð¡A¤S¨«¤F¤@·|¨à²´«e¬ðµMÅܱo²M´·¡A¤w¨«¦^¤F¬Q©]§bµÛªº¦a¤è¡C³o®É­³¸q¥L­Ì¤w°h¨ì¤s¤U³ò¦í¤F¤s¤f¡A¨â¤H¤£´±©ñ¸vµwÂô¥[¤W³¯¶P¨­¤WÁٳѤF¨Ç¤z³¥i¥H¥RÄÈ¡A¥u¦n§b¦b­ì¦a¤S¹L¤F¤@©]¡C

¦¸¤é¤Ñ¤~»X»X«G¡A³¯¶P¬ðµM§v¨ìªþªñ¶Ç¨Ó¨F¨FÁnÅT¡A¦n¹³¦³¤°»òªF¦è¦bªþªñ¨«°Ê¡A¥ß®É¿ô¨Ó¡A¨£»¯©w«Â¤´¦b¼ôºÎ«K¤]¨S¥s¥L¡A©]±ß°A¤l¦hÃø¥H¤JºÎ¡AÃø±o­â±á²D²n¥i¥H¦n¦nºÎ¤@¤U¡C¤p¤ßÁlÁlÃÛ°_´ÂÁn­µ¶Ç¨Óªº¦a¤è±æ¥h¡AÁôÁô¬Ý¨£¤@¤H¥¿·Ç³Æ¨«¶iÃúªL¡A³¯¶P¨£ª¬¤j¦Y¤@Åå¥H¬°¦Û¤v¬Ý¿ù¡A´|´|²´´ØÄ~Äò±æ¥h¡A¥¿¦n¨º¤H­è­è¥þ³¡Áô¨S¦b¤FÃúªL¤¤¡C¤S¦V¥|©P§Ñ¤F§Ñ¤£¨£¨ä¥L¤H¡A«æ¦£³Û¿ô»¯©w«Â±N­è¤~©Òµo¥Í¤§¨Æ§i¶D¤F¥L¡C»¯©w«Â¤£´±¬Û«H¡A¤_¬O³¯¶P±a¥L¨Ó¨ì­è¤~¨º¤H¶iÃúªLªº¦ì¸m¡AªGµM¦a¤W²M´·ªº¥i¥H¬Ý¨ì¦³¤H­è¨«¹Lªº²ª¸ñ¥¿¬O¨«¤J¤FÃúªL¤¤¡C¨â¤H¬Û¤¬Á@¤F¤@²´¤[¥ß¤£»y¡A§¡·QÃø¹D¦³¤H¤£·Q¬¡©R¡A¦b¦Û´Mµu¸ô¡H¦¹¨Æ¤Ó¹LÁÑÃß¡A§ä¦º¤]¤£¥Î¶]¶iÃúªLª½±µ´§¤M©Ù¤F²ä¤l´N¬O¤F¡C¨â¤HÁÙ¬O¨M©w°lÂܤ@¬q¥h¬Ý¬Ý¡A¸òµÛ¾c¦L¨«¤F¤@¬q¤´¬O¤£¨£¤H¼v¡A»¯©w«Â¾á¤ß·|¦bªL¤¤°g¸ô¡A²ÓÁn³Û¹D¡J¡u³¯¤j«L¡A§Ú­ÌÁÙ¬O¦^¥h§a¡A¤w¸g¶i¤F¦n»·¤F¡C¡v

³¯¶P¦³¤F¤@¦¸¸gÅç³o¦¸­Ë¤]¤£«ç»ò®`©È¤F¡A©ÔµÛ»¯©w«Â¤â¡A»¡¹D¡J¡u©w«Â¡A¥ð­n¾á¤ß¡A§Ú¦Û¦³¤À¤o¡A§A¸ò¦n¤F¡I¡v¤S¨«¤F¤@¬qÁÙ¬O¤£¨£¤H¡A¦ý¸}¦L¤@ª½¦VªL¤¤©µ¦ù¥h¡C³¯¶P³o®É¤]¤£´±¦A°lÂܤU¥h¡AÁÙ²`¤J®£©È¬O¦A¤]¥X¤£¨Ó¤F¡A»¡¹D¡J¦^¥h§a¡I¡C

¬ðµM¨­«áªº»¯©w«Â»¡¹D¡J¡u³¯¤j«L¡A§A¬Ý¡I¡v³¯¶P§v¥L»y®ð¤¤¦³Åå³Y¤§·N¡A«æ¦£°_¨­»¡¹D¡J¡u«ç»ò¡K°Õ¡H¡v¸Ü­è»¡¥X¤f¬ðµMµo²{¥|©P¦³²§¡A­ì¨ÓÂaÄg¤¤¨£¨â®ÚªF¦è¾î¦C¦b¨­Ãä¡C»¯©w«Â¡A§ìµÛ¨ä¤¤¤@®ÚÅå³Y¹D¡J¡u³¯¤j«L¡A§A¬Ý¡A±q³o¶}©l¨âÃä´N¦³ÅKÃì¤F¡I¡v

³¯¶P¥ý«e¤@ª½®IÀY°lÂܨ¬¸ñ°µ°O¸¹¡A³o®É¬Ý¨ì¤]¬O¤j·PÅå³Y¡A¦ù¤â¼Ò¥hªGµM¬O¨â®ÚÅKÃì¦Ó¥Bù׸ñ´³´³¡A¬Ý¼Ë¤l¤w¦s¦b³\¤[¤F¡A«e­±¨º¤H¥²¬O¾aµÛ³o¨â®ÚÅKÃ쨫¶i¤F¤s¨½¡C³o¨â®ÚÅKÃ쪺¥X²{¤j¥X¤H·N¡A§v»¯©w«Â³o»y®ðªÖ©w¬O¤£ª¾¡A¦ý¤´¬O¤£¸T°Ý¹D¡J¡u©w«Â¡A³o¬O«ç»ò¦^¨Æ¡H¡v

»¯©w«Â»¡¹D¡J¡u§Ú¤]¬O­è¤~¤~ª¾¹Dªº¡A±q¤p¨ì¤j¤÷¿Ë¬O±q¤£³\§Ú­Ì¶i«á¤sªº¡A°£«D¡K°£«D¡K¡v

³¯¶Pºò°l°Ý¹D¡J¡u°£«D¤°»ò¡H¡v

»¯©w«ÂµS¿Ý¤F·|¨à¡A»¡¹D¡J¡u°£«D¤j¼Ä´M¨Ó¸U¤£±o¤w¡A¤~¥i¸ú¶i³o«á¤s¡I¡v

³¯¶P¤@ª½§v¦¿´ò¶Ç¨¥»¯®aºjªkÁ|¥@µLÂù¡A«e¤é¤S»P­³¸q¥æ¹L¤â¡A¦ô­p­³¸qÁÙ©|¥¼¾Ç¦¨¡A«o´N³o¦³¯ë¼F®`¡A¤£©ú¥ÕÁÙ¦³¤°»ò¤H¯àÅý¯«ºj¤s²øªº¤H¦p¦¹Äß©È¡A¥X¤_¦n©_¤ß°Ý¹D¡u³o¤j¼Ä¬O½Ö¡A³o»ò¼F®`¡H¡v

»¯©w«Â¤SµS¿Ý¤F·|¨à¡A»¡¹D¡J¡u¬O­Ó¥@¥N¤³®a¡A±o±q§Ú¥ý¯ª¶ÔÀs¤½»¡°_¤F¡A¡¥¨Fºz¦åÆN¡¦³o­Ó¦W¸¹±z§v»¡¹L»ò¡H¡v

³¯¶P¦~¤Ö®É§v±o­ð·q¤Ñ»¡°_¯«ºj¤s²ø®ÉÁ¿¨ì¹L³o¸¹¤H¡A¥uª¾¹D¥L¬O·í¦~¤jºz²Ä¤@°ª¤â¡A¾ã­Ó¤¤­ìªZªLµL¤H¯à¼Ä¡A³Ì²×³Q»¯¶ÔÀs©M¥t¦¨­«¶Ë°k¦^¤jºz±q¦¹ªHµL­µ°T¡A¦]¬°±q¤p¹ï¨º¨Ç¦W¤H¦W¨Æ¤j·P¿³½ì¡Aª¾¹D»¯©w«Â±µ¤U·|»¡¨Ç¦Û¤v¤£ª¾ªº¡A«K¦^¹D¡J¡u§v»¡¹L¡A»¡¬O³Q§A¥ý¯ª¶ÔÀs¤½»°¦^¤jºz¤F¡A©w«Â§Ú­Ì¶¶µÛ³oÃì¤l¶i¥h¬Ý¬Ý¡AÃ䨫Ã仡¡v

»¯©w«ÂÀ³¹D¡J¡u¦n¡A¨ä¹ê¤]¨S¤°»ò»¡ªº¡A§Úª¾¹Dªº¤]«Ü¤Ö¡A§v¤÷¿Ë»¡¡A¥ý¯ª¨º³õ´c¤æűo«ÜÁ}¨¯¡AÁöµMŤF«oÂ_¤F±ø»L¡A±q¦¹«K·h¨Ó³o¨½Áô©~¤F¡C¡v³¯¶P±q¨S§v»¡¹L¦¹¸`¡A²{¦b§v¨ì¤£¸T¤j¦Y¤@Åå¡A·t·t¬°¶ÔÀs¤½¹Ä®§¡C»¯©w«ÂÄ~Äò»¡¹D¡J¡u¨º¤@¦¸¤÷¿Ë¨«¥X¦¿´ò®É½í¨ì¤@­Ó¥þ¨­¬õ¸Ëªº¤Ö¦~¥s¶¾¶³­×¡A­ì¨Ó¥L¤j¦³¨ÓÀY´N¬O¨Fºz¦åÆN²Ä¤C¥N§Ì¤l±Mªù§ä§Ú»¯®a¤H³ø¤³ªº¡A·í¦~®a¤÷»P¥L¤j¾Ô¤@³õ­Y¤£¬O­ðÀ°¥D¬Û±Ï®£©È¨º®É®a¤÷¤w¸g¡K¡K¡v¤§«áªº¸Ü»y¤£«K»¡¥X¡A«K¸õ¹L±µµÛ»¡¹D¡J¡u¬O¦Ó¡A¤÷¿Ë¤~»¡¤£¨ì¸U¤£±o¤w¤£³\¾aªñ«á¤s¡C¡v

³¯¶P§v¥L»¡¨ì¶¾¶³­×®É¤ß¤¤²rµM¤@Ÿ¡A·t¥s¹D¡J¡u¬O¥L¡IÃø©Ç¡I¡v»¯©w«Â©Ò»¡³o¨Ç¤j¦h³£¨S§v»¡¹L¡A¤ß·Q¤]³\¬O®v¤÷·í¦~¦Ò¼{»¯®aªºÃC­±¬G¦Ó¤@ª½³¬¤f¤£´£¡A¦ý´¿§v¥L¨º¦Û¤v»P¶¾¶³­×°µ¤ñ¸û®É¥u¬O²H²H»¡¤F¥y¡u«Ý¥L¯Ó¥h³\¦h®ð¤O¡A¦A©M¥L°Ê¤â®É¤~¯àµy¦û¤W­·¡v¡I³¯¶P«Ü¤F¸Ñ¦Û¤v®v¤÷¥\¤O¦p¦ó¡AÁö»¡¤£±o¤W¬O¤Ñ¤U²Ä¤@¦ý¤]¬O¦¿´ò¤W¦W¦C«e´Xªº¤Hª«¡A¤ß·Q®v¤÷©|¥B¦p¦¹¡A¦Û¤v®£©È´X©Û¤§¤º´N¤@©R¶ã©I¤F¡A©¯¦n³o¨Ç¦~¦A¤]¨S§v±o¦³Ãö¥Lªº¶Ç»D¡A·Q¨ì³o¤£±o¤£´£¿ô¤U»¯©w«Â¡A»¡¹D¡J¡u©w«Â¡A§A»¡ªº¨º¶¾¶³­×¥i¼F®`ªº«Ü¡A­Y¬O¥H«á½í¨ìºÉ¶q¤p¤ß³oÅ]ÀY¡I¡v

»¯©w«Â¹D¡J¡u¦hÁ³¯¤j«L´£¿ô¡A³o¬O¤@©wªº¡C¡v¨â¤HÃ䨫Ã仡¡A¬ù²ö¹L¤F¤@¹y¶ºªº¥\¤Ò¡A²´«e°gÃúº¥º¥²H¥h¡A¤@±ø«C¥ÛªO¸ô§e²{²´«e¡C¨â¤HÅå³Y¤£¤w¤ß±¡Åܱo§ó¬°¿E°Ê¡A¤µ¤é©Òµo¥Í¤§¨Æ¯u¬O¤Ó¤£¥i«äij¡C³¯¶P§CÁn»¡¹D¡J¡u©w«Â¡A¬Ý¨Ó§A®a«á¤s¤j¦³¤å³¹§r¡I§Ú­Ì¨«¤U¥h¬Ý¬Ý¨ì©³¦³¤°»ò¥È¾÷¡I¡v»¯©w«Â¸ò¦b«á­±¤£»y¡A¦Û®a«á¤s­ì¨Ó¦³³o¯ë¯«¯µ¡A¥i¦Û¤v«o¤@ª½¤£ª¾¡CªuµÛ«C¥Û¸ô¤Wªº¸}¦L¤@ª½¨ì¤F¤@®y¤s¬}¤J¤f¡A¨â¤HÁڵۿߨB¾aµÛÀð¾ÀºCºC¦V¨½¨«¤F¶i¥h¡A¤£¹L¦Ê¨B«o¨£¨½­±¤Q¤À¼e´¯©ú«G¡A¬}ªø¼e¦U¬ù¤­¤V¡A¤§©Ò¥H¤Q¤À©ú«G­ì¨Ó¬O¬}³»¦³±ø¬ù¨â¤Ø¼eªº¤ÑµMµõÁ_¡A±q¬}¨½¥iª½±æ¤é¤ë¡C´Â¨½­±±æ¤F¤@²´¤£¨£¤@­Ó¤H¼v¡A¥u¦³®Ú¥Û¬Wª½¥ß¤¤¥¡¡A¥¿¦n¥ß¤_µõÁ_¤§¤U¡A¦n¹³¬O¤@±øªøºj¡C¨â¤H¸òµÛ¦L¸ñ¤jÁx¦V¨½¨«¥h¡A«o¤£¦A¨£¦³¥ô¦ó¸ô¹D¡A³o¨Ç¸}¦L®ø¥¢¤F¦b¥Û¾À¤§«e¡C§¡·Q¡J¡u²ö«D³o¨½¦í¦³¯«¥P¡A§_«h¨M¤£¥i¯à¬ï¾À¦Ó¤J¡I¡v

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
«L¹D³Ì·s³¹¸` | «L¹D¥þ¤å¾\Ū | «L¹D¥þ¶°¾\Ū