µL·¥Å]¹D ²Ä¤G¤Q¤»³¹ ¹Dªù¥P¤l

§@ªÌ ¡J °f»a¤Ñ

¡u¬Ý¨Ó§A¨­¤WªGµM¦³½Ñ¦h¯«¯µ¤§³B¡A¦B¾z´H´¹¤Ó¹L¬Ã¶Q¡A¿¤Ñ©È¬OµLª«¥æ´«¡A¦pªG¤p­ô©Ò­n¥u¬O´¹¥Û«h§ó¸U¸U¤£¥i¡A¿¤Ñµ´¤£¯à¥Õ¥Õ¦û§A«K©y¡I¡v¿¤Ñ¬ÝµÛ¤B¯E¹D¡C

¡u®@¡A«e½ú¨ì¯u¬O¥ú©ú½U¸¨¤§¤H¡A¬JµM¦p¦¹¤B¯E±N¦¹»P«e½ú¥æ´«¤Ï¦Ó¤£·|¤Ó¹L¦YÁ«¤F¡A³o¼Ë¥i¦n¡A«e½ú®³¥X¦Ê¶ô·¥«~´¹¥Û¡A¤d¶ô¤W«~´¹¥Û¡A¥t¥~¦AµªÀ³À°¤B¯E°µ¤T¥ó¨Æ§A¬Ý³o¼Ë¥i¦n¡A·íµM¤p¤l¤£·|Åý«e½ú¥h°µ¹H­I«e½ú­ì«hªº¨Æ±¡¡I¡v¥´¶q¤F¿¤Ñ¤ù¨è¤B¯E»¡¹D¡C

¡u¦n¡A¬JµM¦p¦¹´N·í¿¤Ñ¦û¤F¤p­ô«K©y¡A¿¤Ñ¤é«á¥²¦³©Ò³ø¡A¤£ª¾¤p­ô¥´ºâÅý¿¤Ñ©Ò°µ¦ó¨Æ¡H¡v§v¤B¯E³o»ò¤@»¡¡A¿¤Ñ²n§ÖµªÀ³¹D¡C

¡u¨þ¨þ¡A¼È®É¤p¤l¨Ã¥¼·Q¨ì¡Aµ¥»Ý­nªº®É­Ô¦A¦æ­n¨D¤]¤£¿ð¡I¡v»¡µÛ´N±N¦B¾z´H´¹»¼¤F¹L¥h¡A¿¤Ñ¤]§â´¹¥Û®³µ¹¤F¤B¯E¡C

´¹¥ÛÁöµM¥i¥HÀ°§U­×¯uªÌ­×·Ò¡A¦ý¦b­×¯u¬É¤]¨Ã«D¬Ã¶Q¤§ª«¡A¥u¬O­×¯uªÌ¥²³Æ«~¡A«Ü¦hªù¬£³£¦³¦Û¤vªº´¹Äq¡A¦]¦¹¤jªù¬£®Ú¥»´N¤£«o´¹¥Û¡A·íµM·¥«~´¹¥ÛÁÙ¬O¬Û·í¬Ã¶Q¡C

µL·¥Å]©v¥»¨Ó¤]¦³¤@¤p´¹Äq°Ï¡A«j±j¥i¥Hºû«ù¥»©v§Ì¤lªº­×·Ò¡A¥u¬O¦]¶Õ¤O®z¡A³Ì«á³Q¶Ý»î©v±j¦û¤F¦Ó¤w¡A³s­×·Ò©Ò¥Î´¹¥Û³£µLªk«OÃÒ¡A±q¨º¥H«áµL·¥Å]©v§ó¬O¨Cªp·U¤U¤F¡C

¤ù¨è«á¿¤Ñ©_¹D¡J¡u¤p­ô§AÃø¹D¤£©È§Úª½±µ¥X¤â·m¹Ü¶Ü¡HÁöµM§ÚµªÀ³»P§A¡A¦pªG§Ú¦A¥Xº¸¤Ïº¸¤p­ô¤]²@µL¿ìªk°Ú¡H¡v

¨£Â¿¤ÑºÃ´b¡A¤B¯E¸ÑÄÀ¹D¡J¡u«e½úÁöµM¦WÁn¤£¥¿¡A¦ý¤B¯E«oª¾«e½úµ´«D¦p¦¹¦æ®|¤p¤H¡I¡v¹y¤F¹y¤B¯E¤S¶ÆµM¹D¡J¡u¤p¤l¬O«D«e½ú¹ï¤â¡A¦ý¦pªG¤p¤l¥þ¤O°k¤ë§Iªº¸Ü¤]¨Ã«D¥þµL¾÷·|¡A¤£ª¾«e½ú¥i«H¡H¡v

¡u«¢«¢¡A¦pªG¦¹¸Ü¥X¦Û§O¤H¤§¤f§Ú·íµM¤£«H¡A¦ý¬JµM¬O§A©Ò»¡Â¿¤Ñ¹ç¥i¬Û«H¡AÃø±o¤p¤l¯à¦p¦¹¬Û«H¿¤Ñ¡A¿¤Ñ´N¥æ§A³o­ÓªB¤Í¡A¥H«á¤£ºÞ§A»P¬PµMµo¥Í¦ó¨Æ¡A¿¤Ñµ´¤£°¾³R¬O¡I¡v

§v¥L¦¹¸Ü¤@»¡¡A¶¾¬PµM¤S¬O¬½¬½ªºÀü¤F¤B¯E¤@²´¡C

¤B¯E¦ü­YµL¸@¡A¹ï¿¤Ñ¹D¡J¡u¬JµM¦p¦¹¡A¤B¯EÁ¹L«e½ú¦n·N¡A¤£ª¾«e½ú§ä¶¾¤p©j©Ò¬°¦ó¨Æ¡H¡v

¨£¤B¯E±N´¹¥Û¦¬°_«á¡A¿¤Ñ¹D¡J¡u¤B¯E¤p­ô¤µ¤é¤§½ç¿¤Ñ·|°O¤U¡A§Ú¨Ó¤D¬O§ä¬PµM½Í¨Ç»EÄ_©v·|ªº¸Ô²Ó¨Æ±¡¡A¤p­ô«D·Òº»Å]©v¤§¤H¡A¿¤Ñ¤£«K¬Û§i¡A±æ¤p­ô¥]²[¡A³o´N§iÃã¡I¡v»¡µÛ¹ï¶¾¬PµM¨Ï¤F­ÓÁy¦â½ñ¨BÂ÷¥h¡A¶¾¬PµMÅÊÅʤ£ªÙªº¬Ý¤F¤B¯E¤@²´¤]ÀH§Y¸ò¥h¡C

¬Ý°_¨Ó±N¦B¾z´H´¹»P¿¤Ñ¥æ´«¦ü¥G¤B¯E¦Y¤F¤jÁ«¡A¦ý¤B¯E¤ß¤¤¦Û¦³¥´ºâ¡A¤B¯E©Ò¬Ý¤¤¨Ã«D¨º¨Ç¥æ´«¦Ó¨Óªº´¹¥Û¡A³Ì¥D­nªº¬O¿¤Ñ©ÒµªÀ³ªº¤T­Ó±ø¥ó¡C

ÁöµM¥Ø«e¤B¯E¨ÃµL¦ó¨Æ»Ý­nÀµ¨D¿¤Ñ¡A¦ý¾Ì¿¤Ñªº­×¬°»P¶¾¶Æ¤ÑªºÃö¨t¡A¦­±ß¦³¤@¤Ñ·|¹ï¦Û¤v¦³©ÒÀ°§U¡A¦B¾z´H´¹ÁöµM¬Ã¶Q¡A¦ý¤B¯E¥Ø«e«o¥Î¤§¤£¤W¡A¬JµM¦p¦¹¡A¦b³Ì«ê·íªº®É­Ôµo´§¥¦³Ì¤jªº¥\¥Î¤Ï¦Ó¦Xºâ³\¦h¡C

¦¹®Éªº¤B¯E¦­¤w¤ë§I¥h¤FºÎ¯vªº²ßºD¡A­×·Ò¥N´À¤FºÎ¯v¡A¤@±ßªº¥´§¤ÂàÀþ§Y³u¡AµL·¥Å]¥\ÁöµM¶i³t¯«§Ö¡A¦ý¤B¯E¨ÌµM§ìºò¨C¤@¨è®É¶¡¨Ó´£¤É¦Û¤vªº¹ê¤O¡A¦¹®É¤B¯EÁöµMÁÙ¥u¬O¿Ä¦X´Á¡A¦ý§Y¨Ï¹ï¤W¤ß°Ê¤¤´ÁªÌ¤]¦³¤@«÷¤§¤O¡C

¦pªG¥u¬O°k¶]ªº¸Ü¡A¥H²{¦b¹ê¤O±s°Ê°f¤ÑÅ]¼Cªº³t«×¬Û«H§Y¨Ï¬O¤À¯««á´ÁªÌ¤]°l¤§¤£¤Î¡A­Õ­Y¹ï¤â²¨©¿¥i¯à¦b¦XÅéªì´ÁªÌ­±«e¤]¯à­¸¹P¦Ó¥X¡A³o´N¬O¬°¦ó¨Ã¤£©È¿¤Ñ¥X¤â·m¹Üªº­ì¦]¤F¡A¥´¤£¹L¡AÃø¹DÁÙ°k¤£¹L¡I

¤Ñ­è­è·L«G¡A§dªø¦Ñ¤w¦bªù¥~¬ÛÁÜ¡A¥i¯à¦¹¤H¤]¬Ý¥X¤F¶¾¬PµM¹ï¤B¯Eªº¤£¦P´M±`¤§·N¡A¥[¤W¤B¯E¦æ¨Æ¤£¨õ¤£¤®¡AÁöµM¹ê¤O»á®z¡A¦ý´ý¨­¯«¯µ²§±`¡A¨ÌµM¤£¥i¤pµø¡A³s±aµÛ¹ï¤B¯EªººA«×¤]¤Í¦n¤F³\¦h¡A¤£¦A¦p·íªì¨º¼Ë¡A¨£­±´N¤£®h¤@ÅU¡A¹³ÀH®É¥´ºâ¥X¤âÀ»±þ¤B¯E¦üªº¡C

¨ì¤F¶¾¬PµM©Ð¤ºµo²{·Òº»Å]©v´X¤H·~¤w¨ì¤F¡A¿¤Ñ¨ÌµM¦b±y¶~ªº³ÜµÛ¯ù¤ô¡A¼L¨¤§t¯º¡A¬Ý¨Ó¹ï¤_¬Q¤é¦P¤B¯E©Ò°µ¥æ©öº¡·N«D±`¡A³s¬ÝµÛ¤B¯E³£Ä±¶¶²´³\¦h¡A¨£¤B¯E¶i¨Óµ½·N¦V¥L¤@¯º¡Aºâ¬O¥´¹L©Û©I¡A¤T¦ìªø¦ÑÁöµM¹ï¤B¯E¤£¦A¹³¥H«e¤@¯ë¤Ï·P¡A¦ý¤]¨Ã¥¼µ¹¤B¯E¤°»ò¦nÁy¦â¬Ý¡A¹ïµÛ¤B¯E§N§NªºÂIÂIÀY¤]·í¥´¹L©Û©I¤F¡A§Y¨Ï¦p¦¹¡A¤wÅý¤B¯E¨üÃd¦pÅå¤F¡A¦Ó¶¾¬PµM¨£¤B¯E¶i¨Ó¡A­ì¥»¥­½ÍµLªiªºÂù²´¥ß¨è®i²{Åå¤HÅܤơA¦p¦P¦b¤ô¤¤§ë¤J¤@²É¤p¥ÛÀY¡A¿ººy°_°é°éÄkùСC

ÁöµM¯u¥¿ªºÄ_ª«³£¬O¦b³Ì«á¤@¤ÑÅã²{¡A¦ý«e¨â¤Ñ¤]¤£ªxµ}ª«¥X²{¡A¦]«e¨â¤Ñ©Ò©ç¤§ª«³£¬O¦³»ù¤§ª«¡A¤D¬O¥i¥Î´¹¥Û¿Å¶qªº¡A¦]¦¹µ´¤j¦h¼Æ¤H¨Ó¦¹ªº¥Øªº¤Ï¦Ó´N¬O³o¨â¤é©Ò©ç¶R¤§ª«¡C

³Ì«á¤@¤Ñ©Ò©ç¤§ª«©TµM§ó¥[µ}¦³¡A¦ý«o¤£¬O¥ô¦ó¤H³£¯àªg¬Vªº¡A°£¤F¤@¨Ç°]¤j®ð²Êªºªù¬£¥~¡A®Ú¥»´NµL¤H¦³¦¬Áʪº¹ê¤O¡A§Y¨Ï¦³¨¬°÷ªº°]ª«°µ¬°¥æ´«¡AÂ÷¤F»EÄ_©v¦a½L¯à¤£¯à«O¦í¤]¬O¤£±o¤£¦Ò¼{ªº°ÝÃD¡C

¨ì¤F»EÄ_©v¤jÆU¤~µo²{¦¹³B»¨µØ¤£¤Z¡A¾ã­Ó¤jÆU³£¬O¨Ï¥ÎªLÂ`¥Û°ï¬ä¦Ó¦¨¡AÆU¤º©ñ¦³¤j¤p¤£µ¥ªº¼Æ¦Ê­Ó®à¤l¡A¨C­Ó®à¤l¦³¤@°O¿ý¸¹½Xªº¤pµP¡A¥¿«e©ñ¤j·§´N¬O©ç½æªº©Ò¦b¤F¡A®à¤l¤W¤è©ñ¤@¥É¨î¤pÁè¡A¬Ý¨ä§Î¸Ëºë­P¤p¥©¡A¦ý¤B¯E«o±q¨ä¤W·Pı¨ìªk¤Oªºªi°Ê¡A¤B¯E¥ßª¾¦¹Áè¥i¯à¤]¬O¤@Ä_¡A¦¹®É©ç½æ¨Ã¥¼¶}©l¡A¥x¤W¤]¨ÃµL»EÄ_©v¥D«ù¤H­û¡C

¤B¯E´X¤H¥uÅU´ÂµÛ«e¤è¨«¥h¡A¤ù¨è«áªï¨Ó¤@¤H±N¨ä±a¨ì¤@¨Æ¥ý¦­¤w·Ç³Æ¦nªº·Òº»Å]©v±M¥Îªº¼e´¯®à¤l¡A®à¤W©ñ¤F¨Ç¤ôªG¡A¬Ý¨Ó©vªù¹ê¤O¤j¨É¨üªº«Ý¹J¤]¬O»P¤@¯ë­×¯uªÌ¤£¦P¡A¤B¯E©Ò¦b¤§¦aÂ÷©ç½æ¥x³Ì¬O±µªñ¡A¦Ó¥B©Ò§¤®à´È³£»P®Ç¤H©Ò§¤¤£¦P¡C

´N¦b¤B¯EªF±i¦è±æ¤§®É¡A¬ðµM±q®ÇÃä¶Ç¨Ó¤@ªÑÃe¤j®ð¶Õ¡A§áÀY¤@±æ¡Aµo²{¦³´X¤H±q®Ç¨«¨Ó¡A²M¤@¦â¶À¦â¹D³T¡A¹D³T¯Ý¤fùפF¤@¤é¤ëªÈÄñªº¹Ï®×¡A¤B¯E¤@¨£´Nª¾´X¤H©w¬O¶¾¬PµM©Ò»¡¹D®aù¯B©v¤H¡A¶¾¬PµM©Ò»¡¦¹©v¤§¤H³Ì¬O¦Û¤j¤£¹L¡A¤B¯E¥J²Ó¤@¬Ý½Tª¾¶¾¬PµM©Ò¨¥«Dµê¡A´X¤H¤¤¤@¶À³T¥ÕÃ䤤¦~¤H³Ì¬O¥O¤B¯E·Pı¤£¤Z¡A¬Ý¨ä®ð¾z¨ì¯u¬O¦³¹D¤§¤h¡A¦ý³o¤H¨£¤F¿¤Ñ«á®ð¶ÕÆJµM¤Wº¦¡AÂù¥Ø¨nµÛ¿¤Ñª½±ý¼Q¥X¤õ¨Ó¡A¤B¯Eª¾¹D¦¹¤HªÖ©w»P¿¤Ñ¬ÛÃÑ¡C

¿¤Ñ¨£¨ä®ð¶Õ¡A¥u¬O·L·L¤@¯º¡A¤]¤£²z¥L¡A¦¹¤H¨£Â¿¤Ñ¨ÃµL°ÊÀR¡A¥u¬O§N­ó¤@Án¡AÄ~Äò¥ý¦V«e¨«¥h¡A¨ä«á¦³¤@­±®e²ÊÂx«C¦~¡A¬Ý°_Åé¾z¦ü¥G¤ñ¤§¤B¯E¤]¥u¬O¸G¤W¥b¤o¡A¥Ø¥ú¦Û¤jµL¤ñ¡A¥é¦ò¦Û¤v¤D¤Ñ¤ý¦Ñ¤l¯ë¡AÁöµM®ð¶Õ¤ñ°_­è­è«ãµø¿¤Ñªº¤¤¦~¬Û®t³\¦h¡A¦ýÁy¦â¤§¤£®h¤§±¡«o¦³¹L¤§¦ÓµL¤£¤Î¡A¤B¯E¤@¨£³o¤Hªí±¡´N·P¤ß¤¤¤£³ß¡A¬Ý¨ä¦Û¤j©Ê®æ¥ß¨è´Nª¾³o¤H®zÂI¡A¤ß¤¤¤£§K¦³¨Ç»´µø¡C

´X¤H¹L«á¡A¶¾¬PµM§iª¾¤B¯E¡A¨º¶À³T¥ÕÃ䪺¤¤¦~¤H¤D¬Où¯B©v©v¥D§E«ë¤ôªº®v§Ì¡A©ú¥s¶Pª¾³¹¡A¹ê¤O¶W¸s¡A­è­è¬ð¯}¨ì¦XÅéªì´Á¡A´¿¸g¦b¿¤Ñ¤â¤¤¥X¹L¤pÁ«¡A¼Æ¤Q¦~«e¡A¦¹¤H¥Nªíù¯B©v¥hÃê°£Å]¹D¤G¬y©v¬£¤ßÅ]©v¡A«ê³{¿¤Ñ¦b¤ßÅ]©v°µ«È¡A´¡¤âºÞ¤F¦¹®É¡C

¦¹¤H»P¿¤Ñ¤@¾Ô¤£¦ý¥¼°Q¨ì«K©y¡AÁÙ­t¤F¤p¶Ë¡A³Ì«á§é¦Ð¦ÓÂk¡A±q¦¹¤§«á¹ï¿¤Ñ«ë¤§®z°©¡A¦Ó¶Pª¾³¹¨­«á¦~»´¤H´N¬Où¯B©vªº«á°_¤§¨q¦¶©úÄ£¡A¾Ú¶Ç¦¹¤H¤Dù¯B©v©v¥D§E«ë¤ôªº¨p¥Í¤l¡A¨Æ¹ê¬O§_¦p¦¹¨Ã¤£¥iª¾¡A¦ý©P¼C¥­¹ï¦¹¤H«oªº½T·¥¬°·RÅ@¡A¦Ó¦¹¤l­×¹D¤Ñ½á¤]¬Oµ´¨Î¡AÁö¬°¤H³B¨Æ§@­·¦³¨Ç¤í¯Ê¡A¤£¬°¹Dªù©Ò³ß¡A¦ý¹ê¤Oªº½T¤£¤Z¡A©M«C¶³©vªº¥Õ¥É²M¡A¨ª«°©vªº¹ç´çµê¨ÃºÙ¹Dªù¤T¨q¡C

¤£¤[«á¡A¤Ñ±þÅ]®c¼CÅ]®c¨Ó¤H¤]³°Äò¨ì¹F¡A¹Dªù¨ª«°©v¤H¤]¤w¨ì¨Ó¡A¥u¬OÂ÷¤B¯E©Ò§¤¤§¦a¸û»·¡A¬Ý¤§¤£²M¤F¡C

¦¹®É®É¨°¤w¨ì¡A«ö»¡©ç½æÀ³¸Ó§Y¨è¶}©l¡A¦ý»EÄ_©v¤@°ª½G¦ÑªÌ«o»¡«C¶³©v¤H©|¥¼¨ì¹F¡A³Ò·Ðµ¥«Ý¤ù¨è¡A¹Dªù©v¤H¥uı²z©Ò·íµM¡A¦ýÅ]©vÅãµM¤£¶R¦¹±b¡A¤£Â_±iÄWµÛÅý¦¹¤H»°§ÖÁ|¦æ©ç½æ¡A¦ÓÅ]¹D¤T©v¤§¤HÁy¦â¤]¬O¶V¨Ó¶V®t¡A«ë¦a¹ï¦¹°ª½G¦ÑªÌ¤£®É§CÁn²Ó»y¡A¤£ª¾©Ò½Í¦ó¨Æ¡A¦ý¬Ý¨º°ª½G¦ÑªÌ­ú³àªºÁy´Nª¾¨M«D¦n¸Ü¡A´N¦bÅ]©v¤§¤H¾xªº¤£¥i¶}¥æ¤§®É¡A¤w±qªù¥~¶Ç¨Ó¤@Án¡J¡u¦Ñ¦´¨Ó¿ð¡A±æ¤j®a®ü²[¡I¡vªº»¨ÁÚÁn­µ¡C

ÀHµÛÁn­µªº¸¨¤U¡A¤S±qªù¥~¨«¨Ó´X¤H¡A»âÀY¤@¤H¥P­·¹D°©¡A­J¶·ÄÆÄÆ¡A¦¹¤H©Ò¹L¤§³BÅ]ªùªº§nÄWÁn¥ß¨è¤Ö¤F³\¦h¡Aµ¥¦¹¤H¨Ó¨ì«e¥x¡A§nÄWÁn¤w¸g·L¤£¥i»D¡A¦¹¤H¦ü¹ï¦Û¤v¥X³õ©Ò²£¥Íªº®ÄªG·¥¬°º¡·N¡A¤£Â_¡u¨þ¨þ¡v³­µÛ¤£¬O¡A¦ý¬Ý¨ä¯«ºA«o³s¤@µ·¤£¦n·N«äªº·P±¡³£¤í©^¡A¤B¯E¤ß¤¤·t¥s¤@Ánµê°°¡C

´N¦b¤B¯E¥´ºâ§áÀY¤£¬Ý®É¡A¤@¤k¤l­±®e¥X²{Âù²´¡A¤B¯EªêÂߤ@°}¡A·t¹Ä¦n¤@­Ó¬ü§®¤k¤l¡A¦¹¤k¤§¬ü»ª¤ñ¤§¶¾¬PµM¥Û¥ÉÁ÷µ·²@¤£»¹¡A¬Æ¦ÜÁÙÁôÁô³Ó¹L¤G¤k¥bÄw¡A¦¹¤k®ð½è¶W¤Z¤J³Ó¡A±æ¤§¦³ºØÄÆÄƱý¥Pªº·Pı¡A¤B¯E¥ßª¾¦¹¤k´N¬O¸¹ºÙ¹Dªù²Ä¤@¬ü¤kªº¥Õ¥É²M¤F¡AªGµM¦p¥X¤ôªÜ»T¯ë¤£¬V¤Z¹Ð¡A¤B¯E²@¤£°µ§@¡A¨â²´¦º¦º¨n¦í¦¹¤k¡C

¥Õ¥É²M¦ü¥G·Pı¨ì¤B¯E¥Ø¥ú¡AÂù²´´ÂµÛ¤B¯E±½¨Ó¡AÀH¤§¦Ó¨Óªº¬O¤@ªÑªiÀÜŧ©¤ªº¯u®ð¡A¤B¯E¥uı´ý¨­¤@µh¡A¤@¬O³Q¦¹¤kÂù¥ØÀ£¤O©Ò­¢¦Óµh¡A¥u¬O¦¹µh¨Ã¤£¯u¤Á¡A¤@°{¦Ó³u¡A¦Ó¥t¤@³B¤§µh¨Ó¦Û¤j»L¡A¤D¹ê¹ê¦b¦bªºµh¹ý¤ßµá¡A¦Ó¥Bµh­WÁÙ¦b¤£Â_¥[¤j¤¤¡A§CÀY¤@¶}¡A­ì¨Ó¬O¶¾¬PµM¨â¤â¦b¥Î¤O¨Ï«lÕtµÛ¦Û¤v¤j»L¡A¬Ý¨äªx¬õªºÂù¤â¡A®£©È³s¯u®ð³£¹B¤W¤F¡A¤B¯E¥ßª¾¦¹¤k¬°¦ó¦p¦¹¤j«ã¤F¡I

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
µL·¥Å]¹D³Ì·s³¹¸` | µL·¥Å]¹D¥þ¤å¾\Ū | µL·¥Å]¹D¥þ¶°¾\Ū