­«¥Í¤§ÁôªÌªº°fŧ ºô¤Í¤W¶Ç³¹¸` 199¡B¦A¨£©ÇÂå

§@ªÌ ¡J Âæµµªº¤pµf­X

¦b¤d¨½¤§¥~ªº¤W¨Ê1,¡C

ÃC³ß¨ò³o¨Ç¤Ñ®¼µL²áªº¡A¡¥À¹¦w®R¡¦¤p©j¤£ª¾¹D¤z¹À¥h¤F¡A¦n¤[¨S¦³¥X²{¤F¡A·¡­ô¨à¬O­Ó´eÅø¤l¡A¤T®±ÀY¥´¤£¥X¤@­Ó§¾¨Ó¡C

ÃC¯À²[©MÃCªv¦]¬°©x¥q¥´Ä¹±¼¤F¡A¤½¥q´_Ĭ¡A¦³µÛ¤@°ïªºªF¦è­n°µ¡A¹³¤°»ò©Û¸u­û¤u°Ú¡AÁp¨t¼t®a°Ú¡AÀ³¹S»«°Ú¡A¾ã¤Ñ¦£ªº«á¸}¸ò§ä¤£¨ì«e¸}¸ò

³o´NµL²áÃa¤FÃC³ß¨ò¡A¨S¤Hª±¤]¨S¦³¤H²á¤Ñ¡A¤@¤Ñ¤U¨ÓÃi¬v¬vªº¥þ¨­µo»Ä¸ò­Ó­±¹Î¤@¼Ë¡C

¡¥À¹¦w®R¡¦¨«ªº®É­Ô­Ë¬Oµ¹¥L¥¬¸m¤F¤£¬O®a®x§@·~¡A¦³Ãö¤_²z½×¤è­±ªºª¾ÃÑ¡A¤]¦³Ãö¤_²§¯à¤è­±ªº°V½m¡A¦Ó¥B»ª¦ü¦pªG¦b¡¥À¹¦w®R¡¦¦^¨Ó¤§«e§¹¤£¦¨¡AÁÙ¦³µÛµ´¹ï¤£·|Ä@·N¸g¾ú²Ä¤G¦¸ªºÃg»@¡C

¤£¹L¡AÃC³ß¨ò´N¬O¤@­Ó¤G¦Ê¤­¡A¥þ¨­¤W¤U¨S¦³¤@®Ú°©ÀY¤£½â¡A¨S¦³¤H¦b¥L«á­±®³µÛ¥ÖÃ@©âµÛ¡A¥L´N§¹¥þ¤£ª¾¹D§V¤O©M¶i¨B¡C

ÁöµM¡A¨S¦³¤H¤ñÃC³ß¨ò§ó¥[®`©È¡¥À¹¦w®R¡¦¤p©jªº¨¸´cÃg»@¡A¥H¡¥À¹¦w®R¡¦¤p©jªº¤ë´_¶Âµ{«×¡AÃC³ß¨ò¯u¤ß¤£´±·Q¶H¦o·|¹ï¦Û¤v°µ¥X«ç»ò¼Ë¥i©Èªº¨Æ±¡¨Ó¡C

ÃC³ß¨ò¥´¤ß²´¨½¬O¤£·Q±µ¨ü¡¥À¹¦w®R¡¦¤p©jªºÃg»@ªº¡A¦Ó¥B¥L¥þ¨­¤W¤U¨C¤@­Ó¤ò¤Õ³£¦b±Æ¥¸¨Ã§Ü©ÚµÛ¡¥Ãg»@¡¦©M¡¥À¹¦w®R¡¦³o¼Ëªº¦r²´¡C

¦ý¬O¡A¦b¡¥À¹¦w®R¡¦¥X®tªº³o¨â¤Ñ¡AÃC³ß¨ò´N¬O¤£§V¤O¡A´N¬O¤£°µ¡¥À¹¦w®R¡¦µ¹¥L¯d¤Uªº®a®x§@·~¡A¨ä­ì¦]«Ü²³æ¡C¨S¤H¹³¡¥À¹¦w®R¡¦¤@¼Ë¡A®³µÛ¥ÖÃ@¦b«á­±©â¥L¡C

ÃC³ß¨òªº©Ê®æ´N¬O·¥«~ªº¤í©â«¬¡A®`©ÈÃg»@ÁÙ¤£§V¤O¡A¤£¦b«á­±©â¥L´N¤£ª¾¹D¶i¨B¡C

³oºØ©Ê®æ«D±`¹ï¡¥À¹¦w®R¡¦ªº­G¤f¡A¡¥À¹¦w®R¡¦¥»½è¤W¨Ã¤£¬O¤@­Ó¦n³¾¡A§¹¥þ¬OÁú·¡¥X¨Óªº¤@­ÓµêÀÀ¤Hª«¡A¤ë´_¶Âªº¼F®`1,¡C

¤ë´_¶Âªº¤H³Ì³ßÅw°µ¤°»ò¨Æ±¡¡H

µª¤ê¡J

¤@¡C±Ð¤p¥Õ¡A±j¤k¤z¥L­ÌªºÆF»î¡C

¤G¡A°µ¤k¤ý¡C­â°d¥L­Ìªº¡C

«ÜÅãµM¡A®Ú¾Ú¥H¤Wªº¦^µª¡AÃC³ß¨ò«Ü¥úºaªº¡C¨Ã¥B¤Á¦X«×¦Ê¤À¤§¤@¦Êªº¦¨¤F¡¥À¹¦w®R¡¦¤p©j³Ì³ßÅwªº¤pªB¤Í¤§¤@¡A¦o¤]«D±`¨I°g¤_¥Î¤p¥ÖÃ@©âÃC³ß¨ò¤pªº®É­Ô¡A¹ï¤èµo¥Xªºªº¤pÁn­µ¡C

©Ò¥H¡A¦b¨â¤H¤H¥Í¤¤³ÌÄ_¶Q¥i·Rªºµ£¦~¨½¡AÁú·¡©MÃC³ß¨ò³o¨â­Ó«C±ö¦Ë°¨¡A¨â¤pµL²qªºÄ̦~¡AÁ`¬O¦b¦£¦£¸L¸LµÛ¦b§A­±«e¶]¹L¨Ó¶]¹L¥h¡C¤@­Ó³ßÅw®³µÛ¥ÖÃ@¦b«á­±°l¡A¤@­Ó³ßÅwå±µÛ¦b«e­±¶]¡A¤@­Ó¤ë´_¶Â¡A¤@­Ó¤í©â¡C·Pı¤W¡A¦³½ì¤S¦³·R¡A©ÎªÌÁÙ¦³¤@µ·Åý¤HµL¥i©`¦óªº­W´o¡C

¤µ¤Ñ¤U¤Èªº®É­Ô¡AÁú·¡©MÃC³ß¨ò¥h¤F­^¤~¤¤¾Ç¦A¤@¦¸³ø¹D¡C³o¬OÃCªvªº¨M©w¡A²{¦bÃC®aªº¦M¾÷¤j­±¤W¤w¸g¹L¥h¤F¡C³Ñ¤Uªº³£¬O¤@¨Ç¤p²Ó¸`ªº¨Æ±¡¡A­n¹ïÃC®a¤U±þ¤âªº¤H¤]¤j³¡¤À¥¢¥h¤F¥ß³õ©M°Ê¾÷¡A©Ò¥H¡AÀ³¸Ó¤£·|¦³¤H¦b³oºØ­·¤f®ö¦y¤W¹ïÃC®a¥X¤â¤F¡C

¦Ó¥BÃC³ß¨ò©MÁú·¡Ãm½Ò¤w¸g¦³¤@¬q®É¶¡¤F¡A¤Ö¦~¤HÁÙ¬O¥H¾Ç·~¬°­«¡A¦³¨Çª¾ÃÑÁ`¬O¦nªº¡CÅý¨â¤H¤@ª½§b¦b®a¨½¡A¦w¥þ¬O¦w¥þ¡A¦ý¤]¤£¬Oªø¤[¤§­p¡C

¦]¬°³o¬q®É¶¡ÃC®a­·ªi¦¹°_©¼¥ñªº½t¬G¡A¨â¤H¤w¸g¦h¦¸½Ð°²Â÷®Õ¤F¡A¤S¦h¦¸ªð¦^¨Ó¤F¡C¯Z¥D¥ô¬Ý¨ì¨â¤H§¾ÄAÄAªº¡A¸ò³}¦Û¤v«áªá¶é¤@¼Ë·Q¨Ó´N¨Ó·Q¨«´N¨«¡A¦­¤w¸g¨£©Ç¤£©Ç¡C¨â¤HÅS¤F­ÓÀY¸ò¥L¥´¤F­Ó©Û©I¡A´N¦^±Ð«Ç¥ð®§¥h¤F¡C

¨â¤H¦^¥hªº®É­Ô¦b¡A¥¿¬O²Ä¤G¸`½Ò­è¤U§¹ªº½Ò¶¡¥ð®§¡A²Õ´©e­û¦b±aµÛ¤j®a¦b°µ²´´Ø«O°·¾Þ¡A§ó¦hªº¤H¡A«o¬O­w¦b®à¤l¤W³¬µÛ²´´Ø¤p¾Í1,¡C

¡u¦P§Ó­Ì¡A§ÚÃC³ß¨ò¤S¦^¨Ó°Õ¡C¡v

¡u¦³¨S¦³·Q§Ú°Ú¡C¡v

ÃC³ß¨ò¤@¶iªù´N¤j«¨«¨ªº¥s¤F¨âÁn¡A³o¨â¤Ñ¥L¦b®a¨½³£§Ö¥Íù×±¼¤F¡A¤µ¤Ñ¤@¶i±Ð«Ç¡A©Q¤@¬Ý¨£³o»ò¦h¡¥¬¡¡¦¤H¡A¤ß¨½¿E°Ê°Ú¡C

¡u³ß¨ò­ô¦n¡C¡v

¡u³ß¨ò­ô¦n¤[¤£¨£¡C¡v

¡K¡K

µM«á¤j®a´N¶}©l¼ö¾xªº´H·y¡A¡¥³ß¨ò­ô¡¦¡B¡¥·¡­ô¨à¡¦¤§Ãþªº¥s­Ó¤£°±¡C*

±q³o¨½´N¥i¥H¬Ý¥X¡AÃC³ß¨ò¦b­^¤~¤¤¾Çªº¤@¤E¯Z¨½¡AÁÙ¬O²V¥X¤F¤@ÂI¦a¦ìªº¡C

ÃC³ß¨ò¬O¤@­Ó¤Ñ¥Í¥~¦V¤S¦Û¨Ó¼ôªº¨k«Ä¤l¡A®a¨½¦³¿ú¬°¤H¤S»¨²n¡A¨Ã¥B¥LÁÙ¨S¦³´I¤G¥N¤§¬yªº²ÊÁW©MÆZ¤£Á¿²z¡A¦b¯Z¯Å¨½­±«Ü¬O¤@­Ó¨ü¤HÅwªïªº¨¤¦â¡C

Áú·¡©MÃC³ß¨ò¨â¤H¦b®y¦ì¤W§¤¤U¤£¤[¡A²Ä¤T­ð¼Æ¾Ç½Ò´N¶}©l¤F¡C

ªì¤¤®É­Ôªº¼Æ¾Ç©M¤p¾Ç®É­Ôªº¼Æ¾Ç¬Û¤ñ¡A¤w¸g§¹¥þ¸ÀÅÜ¡BÅܤƦ¨¤F¨âºØ¼Ë¤l¡AÄݤ_²³¦h¬ì¥Ø¤¤«D±`Ãø¥H²z¸Ñªº¤@ªù¥\½Ò¡C

ÃC³ß¨ò©MÁú·¡¥ð¤F¤@¬q®É¶¡¾Ç¡A¦ÛµM¤°»ò³£§v¤£À´¡C¦Ñ®v®³¤F¤@­Ó¤T¨¤ªO¡A¦b¶ÂªO¤W³sµÛ½u¡A±q³o¨½³s¨ì¨º¨½¡A¦A³s¦^¨Ó¡AÃC³ß¨òªGµM§¹¥þ¤£ª¾©Ò¶³¡C

¤£¹L³oºØ¨Æ±¡¡A¹ï¤_¥ß§Ó¬@±Ï¥@¬ÉªºÃC³ß¨ò¤pªB¤ÍÁÙ³y¤£¦¨¤°»ò§xÂZ¡A¤Ï¥¿¥L¦b¥ð¾Ç¤§«e¼Æ¾Ç´N¤w¸g§¹¥þ§v¤£À´¤F¡A¯u¥¿Åý¥L§x´oªº¬O¥t¤@¥ó¨Æ±¡¡C

¦]¬°ªø´Á¨S¨Ó¤W¾Ç¡AÃC³ß¨ò©Ò³ø¦W°Ñ¥[ªºÄx²y¶¤ªº¦­±áªº°V½m¦P¼Ë¬O¯Ê®uªº1,¡C

¥¼¥ð¾Çªº®É­Ô¡AÃC³ß¨ò¥Ñ¤_ªí²{¤ñ¸û¬ð¥X¡AÁÙ¬OÄx²y¶¤¨½­±ªº¤p©ú¬P¡A¬O¥¿¦¡¥X³õªº¥D¤O¶¤­û¡C

¦ý¥Ñ¤_ªø´Á¤£¯à°Ñ¥[®Õ¶¤°V½mªº½t¬G¡A¶¤ªø§õ¥Ã´ö´N¬O¨º­Ó¨g¶Æªº¡A²y§Þ¤£¿ù¡A¦³ÂI«î¤~¶Æª«ªº¨º³f´N¸ò±Ð½m´£Ä³¡A±NÃC³ß¨ò¥D¤Oªº¦ì¸mºM´«¤F¤U¨Ó¡A´«¦¨¤F¸òÁú·¡¤@¼Ëªº±`¦~ÃÛ¦u¶¼¤ô¾÷®Çªº´À¸É¦ì¸m¡C

³o¥ó¨Æ±¡ÅýÃC³ß¨ò²`²`ªºÅé·|¨ì¤F¥@ºAª¢²D¡AªÀ·|ªº³±·t¤Î¨äÀI´c¡C¾ã­Ó¤W¤È¡A¥L³£¦bÁú·¡ªº¦ÕÃäªø¦Sµu¹Ä¡C

¡u·¡­ô¨à°Ú¡A§A»¡³o§õ¥Ã´ö¬O¤£¬O¶ú§ª§Ú°Ú¡C¡v

¡u¡K¡K¡v

¡u¥L»¡§ÚÃa¸Ü«u¡C¡v

¡u¡K¡K¡v

¡u¥i¼¦§Úªº¥D¤O¦ì¸m´N³o»ò¨S¤F¡C¡v

¡u¡K¡K¡v

¡u¥»¨ÓÁÙ·Q¾aµÛ³o­Ó¥X­·ÀY©O¡A«u¡Aªw´ö¤F¡C¡v

¡u¡K¡K¡v

¡u§Ú¤]¥h¦u¶¼¤ô¾÷°Õ¡C¡v

¡u¡K¡K¡v

¡uÃø¥SÃø§Ì«u¡C¡v

¡u¡K¡K¡v

¡u·¡­ô¨à¡A·¡­ô¨à¡A§A»¡¥y¸Ü¹À¡C¡v

¡uØp¡v

¡K¡K

¡K¡K

¤¤°ê¡A¥|¤t¡A¦¨³£1,¡C¨v¨¹¦âÁ`³¡©Ò¦b¦a

¡uªüªü¡A±Ï©R°Ú¡A§Ú¤£¦æ¤F¡A¦n¼ö¡A¦n¼ö°Ú¡A¤p¼É¡C¡v

ªÅÃmªº¬fªo¸ôºÉÀY¡A¤@­Ó³Â±ì¤@¼Ë°ª½Gªº¨­¼vºHÃiªº¦ùµÛ¦ÞÀY©M¨­Ã䪺·fÀÉ»¡µÛ¸Ü¡A

¹ï¤èº©¤£¸g¤ßªº¦^À³µÛ¡AµM«á¨º­Ó°ª½Gªº³Â±ì¤S¶}©l¨Ì¨Ì§r§rªº©ê«è°_¨Ó¡C

¤ô»]®ð±q¦a­±¤ÉÄË°_¨Ó¡A¿ù¶Ã¤F¤H­Ìªºµø½u¡A¦P®ÉÅý¹D¸ôºÉÀYªº¨â¤Hªº¨­¼v®ÉÁô®É²{¡A§á¦±ªº¼F®`¡C

ÃèÀY©Ôªñ¡A¹D¸ôºÉÀYªº¨k¤Hº¥º¥¨«ªñ¡A²×¤_Åã²{¦b²³¤Hªºµø½u¤§¤¤¡C

¡¥©ÇÂ塦©M¡¥¼É§g¡¦¡C

¨S¿ù¡A¨Ó¤H¥¿¬O¤T¦~«e¤j¾x¤W¨Ê¡A³Ì²×¤Þªº¤«³£¿Ë¦Û¥X¤âªº¡¥¤Ñ¹Õ¡¦²Õ´ªºªáµPq¡X¡X¡¥©ÇÂ塦©M¡¥¼É§g¡¦¡C

¤§«e¡¥À¹¦w®R¡¦¦V¡¥¤Ñ¹Õ¡¦²Õ´»¼¥æ¤F¥ô°Èªº¥Ó½Ð¨Ã±o¨ì¤F§å·Ç¡A³o­Ó­n¨D±þ±¼¡¥¨v¨¹ªÀ¡¦«Ü§Ö´N³q¹L¦UºØ´ë¹D¶Ç»¼µ¹¤F¦³¯à¤O§¹¦¨ªº²³¦h±þ¤â©MªáµP­Ì¡C

·í®É¡A¡¥©ÇÂ塦©M¡¥¼É§g¡¦¥¿¦b«n«DÀ°µÛ¤@­ÓªZ¸Ë¡A°V½mµÛ·s§L¡A¬Ý¨ì®ø®§¤§«á¡A´N±µ¤F¥ô°È¶]¹L¨Ó¤F¡C

¨â¤H°©¤l¨½­±¬O³ßÅw«_ÀIªº©Ê®æ¡A¾ã¤ÑÀ°¤H®a°V½m·s§L³J¤lµL²á¤S¾÷±ñ¡A¦Ó¥B¨º¨Ç¤HÁÙ¯S¡¥·Å¶¶¡¦¡A

¦Û±q¡¥©ÇÂ塦±þ¤F¤Q´X­Ó¤Ï§ÜªÌ¤§«á¡A³ºµM¤@­Ó¤@­Ó³£§v¸Üªº¤£±o¤F¡AÅý­ì¥»µ¥µÛÄ~Äò³Q¬DÆ]ªº¡¥©ÇÂ塦¯ÁµMµL¨ý¡C

¥t¤@¤è­±¡A¡¥©ÇÂ塦¹ï¤¤°ê¨ä¹ê¦³µÛ²`«pªº¯S®í±¡µ²¡A¦Ó³oºØ±¡¸`ÁÙ¸ò¡¥À¹¦w®R¡¦¬O¤À¤£¶}ªº¡C

¦Û±q¤T¦~«e¡A¡¥©ÇÂ塦ºG±Ñ¦b¡¥À¹¦w®R¡¦ªº¤â¤¤¡A¨Ã¥B®tÂI³Q±þ¦º¤§«á¡A¡¥©ÇÂ塦´N²`²`ªº°gÅʤW¤F¨º­Ó¥s¥L´X¥G¯»¨­¸H°©ªº¤k¤ý¡X¡X¡¥À¹¦w®R¡¦1,¡C

¦Ó¥B¡A³o­Ó®a¥ëªº¼L¤Ú¤jªº«Ü¡A¦b¤W¨Êªº¡¥À¹¦w®R¡¦§¹¥þ¤£ª¾±¡ªº±¡ªp¤U¡A¥L´N¨p¦Û±N¤§·í°µ¦Û¤vªº¤kªB¤Í¡A¨Ã¥B³{¤H´N»¡¡C

¡u«u§r¡A§Ú¤kªB¤ÍÀ¹¦w®R¤ñje

yº}«G¡C¡v

¡u«u§r¡A§Ú¤kªB¤ÍÀ¹¦w®Rªº¥Ö½§¤ñ§Aªº·ÆËç¡C¡v

¡u«u§r¡A§Ú¤kªB¤ÍÀ¹¦w®R¬O­Ó­¸¾÷³õ¡C¡v

¡¥§Ú¤kªB¤ÍÀ¹¦w®R¡¦«ç»ò«ç»ò¼Ë¡A¡¥§Ú¤kªB¤ÍÀ¹¦w®R¡¦«ç»ò«ç»ò¼Ë¡A¦b¡¥©ÇÂ塦³Q¡¥À¹¦w®R¡¦¥´¶Ë½ö¦b§É¤W¥´µÛ¥Û»IªvÀøªº¨º¤@­Ó¤ë¡A´X¥G³£¦¨¤F¥Lªº¤fÀYÁI¤F¡C

¦Ó¥B¡A¡¥©ÇÂ塦³o­Ó®a¥ë´å¾ú¹L¦UºØ°ê®a¡A¨£ÃѹL¦UºØ¤åª«©M¥j¸ñ¡A¨£¦hÃѼs¡C

¦b³o¤T¦~¤¤¡A¡¥©ÇÂ塦¨C¨ì¤@­Ó¦a¤è¡A¨C¸g¹L¤@³B®È´å¸t¦a¡A¨CÆ[¥ú¤@³õ¤åª«®iÄý¡A³£­n¯d¤U¥L©M¡¥À¹¦w®R¡¦¨â¤H¡¥·RªºÃÒ©ú¡¦¡C

¨C¤@¦¸¡A¡¥©ÇÂ塦¸g¹L¤@³B·sªº¦a¤èªº®É­Ô¡A³£­n­É§U¹q¥x©ÎªÌ¼s¼½¡A¬°¡¥À¹¦w®R¡¦ÂI¤W¤@­ººq©ÎªÌ¥´¹q¸Üµ¹¤H®a²`©]¸`¥Ø°µ¹Å»«¡A­z»¡¤@¤U¦Û¤v¹ï¡¥·R¤H¡¦ªº¤ß±¡¡C

¦Ó¦b°ÑÆ[®È´å³Ó¦a©ÎªÌ¤åª«®i«~ªº®É­Ô¡A¡¥©ÇÂ塦´N·|°½°½ªº¨ì³B¶ÃÒ\¶Ãµe¡A¬Æ¦Ü¥Î¹qÆp¦b¤@¨Ç¦W¶Qªº¥j¸³¤W¡AÅO¨è¤W¤@¨ÇÀǬNªº¦r¥y¡A¨Ñ¥@¬É¤W©Ò¦³ªº´åªB¤Í­ÌÆ[½à©M¤¥õ¡C

¥L©Ò¯dªº¨¥¡A¨èªº¦r¡A¤j³£¬O³ò¶µÛ¤@­Ó¥DÃD©M¤@­Ó¥D¤H¤½¡A¨º­Ó´N¬O¡¥À¹¦w®R¡¦¡C

¡¥©ÇÂ塦¥Î¦UºØ°ÝÃD©M²ÊÄq»¨©ñªº¤åµ§ªí¹F¤F¹ïÀ¹¦w®Rªº«ä©À©M·R¼}¤§±¡¡C

·íµM¡A¸¨´Úªº®É­Ô¡AªÖ©w­n¸p¤W¡¥¥Ã»··R§Aªº¤p©ÇÂ塦³o¼Ë¥Rº¡¤F·ÅÄÉ©M¨¸´cªº¦W¦r¡C

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
­«¥Í¤§ÁôªÌªº°fŧ³Ì·s³¹¸` | ­«¥Í¤§ÁôªÌªº°fŧ¥þ¤å¾\Ū | ­«¥Í¤§ÁôªÌªº°fŧ¥þ¶°¾\Ū