小彎回到位置上琢磨著石靜留給她的話。她是不是真的應該好好規劃一下自己的未來？
酒吧里到處彌漫著酒精的味道。在昏暗的燈光下，一個個男男女女來到這里買醉。小彎掃視了一圈，皺著眉頭。每天面對這樣的情形，她早已感到厭煩之極。有時候她感到自己整個人都要爆炸了。只是她得忍著，不能炸。
春荷臉上已經有了醉態，繼續跟那幾個男人喝著酒。那幾個男的一副不達目的不死心的樣子，一個接一個輪流給春荷敬酒。春荷臉上還有笑，她似乎還在堅持著什麼。小彎想過去幫她，但是她知道自己過去只會給春荷添亂。
小彎知道春荷最終會跟那幾個男的出去完成交易的。她已經記不清楚春荷跟男人們有過多少次這樣的交易了。
春荷人模樣兒長得標致。小彎開始不能理解春荷為什麼要這麼做。雖然這酒吧里的女人大多都這樣做。但在小彎的心里，春荷並不是什麼壞女人。春荷剛將她帶到酒吧時，她非常消沉，恨不得發生什麼意外結束了自己的生命。每天她一睜開眼就在盼著她所在的地方突然起火或者她出去坐車突然出現車禍……是春荷在她身邊一直開導她，說就這樣走了說不定反而稱了某些人的心，讓她重新樹起生活的信心。
之後，小彎就在酒吧里陪客人喝酒。春荷總是在一旁罩著她。就像今晚一樣，每次她有難，春荷都會挺身而出，不讓男人踫到她。春荷知道小彎已經受到了傷害，不想讓她再受傷。
有一次，小彎試探著問春荷到底為什麼要跟那些臭男人出去。春荷將她上下打量了一番，大笑道︰「為什麼？不就為了錢麼？傻妹妹，你是真傻還是裝糊涂？來這里的女人還能為了什麼？！」春荷說這話時聲音都變了調，有點不像她本人的聲音。小彎分明還看到她眼底有淚。
「可是，不一定要那樣啊。」小彎輕聲道。
春荷沉默了一會兒，最後才緩緩說︰「小彎，你知道麼？雖然你受過傷害，可是我還是很羨慕你。你的父母一定很愛你，是吧？無論你走到哪里，他們一定會牽掛著你。可是我呢？我在我父母眼里就是賺錢的工具。你知道我是怎麼來這里的麼……」
小彎伸長了脖子，這正是她一直想知道的，只是她一直不敢問。
「哈，猜不出來吧？是我父母親手將我送到這里來的！他們送我來時，我才15歲，初中剛畢業呢。他們為了讓我留在這里，還故意將我年齡說大了。他們讓我定時交錢回去，說家里的弟弟妹妹都要用錢，而他們拿不出錢來供養他們呢。」春荷當時雖然臉上一直掛著笑，但是她笑得比哭還難看。
小彎一下子覺得春荷很可憐。