第一節
麥格教授帶哈利來到了鄧布利多的辦公室，然後她叫哈利等著，便離開了，把哈利一個人留在那里。哈利環顧四周，在他這一年拜訪過的所有老師辦公室中，鄧布利多的辦公室絕對是最最有趣的。如果哈利不是因為心中糾結地憂慮與緊張，他會覺得非常高興有機會到這里來看看。這是一個寬敞、美麗的圓形房間，充滿了各種滑稽的小聲音。細長腿的桌子上，放著許多稀奇古怪的銀器，旋轉著，噴出一小股一小股的煙霧。牆上掛滿了昔日的男女老校長們的肖像，他們都在各自的像框里輕輕地打著呼嚕。房間里還有一張巨大的桌子，桌腳是爪子形的。在桌子後面的一塊擱板上，放著一頂破破爛爛的、皺皺巴巴的巫師帽分院帽。
哈利在猶豫，一種奇怪的感覺仿佛有人在盯著他。他警惕地看了看周圍牆上那些熟睡的男女巫師，考慮著如果他把帽子拿下來，再戴在頭上試試，應該不會有什麼妨礙吧?他悄悄繞過桌子，拿起擱板上的帽子，慢慢把它扣在頭上。帽子太大了，滑下來蓋住了哈利的眼楮，就像他第一次戴它時那樣。哈利盯著帽子黑色的襯里，等待著。這時，一個小聲音在他耳邊說︰「有事情想不明白，哈利?波特?」
「哦，是的，」哈利含糊不清地小聲說，「哦……對不起，打擾你了……我想問……下……」
「你一直想知道我有沒有把你放在合適的學院。」帽子機靈地說，「是的……你的位置特別不容易放準，不過我還是堅持我原來的說法」哈利的心狂跳起來，「你在斯萊特林會很合適的，就像你哥哥一樣，你們都屬于斯萊特林。」
哈利愣住了，然後他猛地抓住帽頂，把它摘了下來。帽子軟塌塌地懸在他手里，髒兮兮的，已經褪了色。哈利把它放回原來的擱板上，感到一陣惡心。
「你錯了。」他大聲對靜靜地待著一言不發的帽子說。帽子沒有動彈。哈利凝視著它，向後退去。突然後面傳來一個奇怪的窒息般的聲音，他猛地轉過身來。
房問里根本不止他一個人。在門後一根高高的鍍金棲枝上，站著一只老態龍鐘的鳥，活像是一只被拔光了一半羽毛的火雞。哈利盯著它，那鳥也用愁苦的目光望著他，同時又發出郡種窒息般的聲音。它的眼楮毫無神采，而且就在哈利望著它的這會兒工夫，又有幾片羽毛從它尾巴上掉了下來。
哈利心想，如果鄧布利多的鳥死了，而辦公室里只有他和鳥單獨待著，單是這一件事就夠他受的了。就在他這麼想的時候，鳥全身突然著起火來。
哈利驚恐地叫喊，後退著撞到桌上。他焦急地環顧四周，指望能有一杯水什麼的，可是沒有看見。與此同時，那只鳥已經變成了一只火球；它慘叫一聲，接著便消失了，只剩下地板上一堆還沒有完全熄滅的灰燼。
辦公室的門開了，鄧布利多走了進來，神情十分凝重。
「教授，」哈利喘著氣說，「你的鳥我沒有辦法它突然著了火」
令哈利感到大為吃驚的是，鄧布利多居然露出了微笑。
「差不多是時候了，」他說，「它模樣可怕已經有好多天了，我一直叫它快點行動。」
他看到哈利臉上驚愕的表情，不禁輕輕地笑了。
「福克斯是一只鳳凰，哈利。鳳凰到了將死的時候，就會**，然後從灰燼里再生。你看著它……」
哈利一低頭，正好看見一只小小的、全身皺巴巴的小雛鳥從灰燼中探出腦袋。它的相貌和老鳥一般丑陋。
「真遺憾，你不得不在涅?日見到他，」鄧布利多說著，在桌子後面坐了下來，「它大部分時間是非常漂亮的︰全身都是令人稱奇的紅色和金色羽毛。鳳凰真是十分奇特迷人的生命。它們能攜帶極為沉重的東西，它們的眼淚具有療傷的作用，而且它們還是特別忠誠的寵物。」他看到哈利露出驚訝的目光︰「我以為你見過鳳凰呢。」
哈利搖搖頭，鄧布利多有些詫異，但隨即笑了笑，「看來索倫認為你還不夠成熟。」
哈利的臉上混合了困惑與緊張在福克斯**引起的驚恐中，他暫時忘記了他到這里來的原因。可是此刻，當鄧布利多提起了索倫，哈利心中的焦躁與不安又涌了上來。鄧布利多在桌後的高背椅上坐下，用他淺藍色的、具有穿透力的目光盯住他，這讓他一切都想起來了。
然而，沒等鄧布利多再開口說話，辦公室的門砰的一聲巨響，被人猛地推開。海格一頭沖了進來，眼里噴著怒火，盔式帽戴在他黑乎乎、亂蓬蓬的頭頂上，那只死公雞還在他手里晃來晃去。
「不是哈利，鄧布利多教授!」海格急切地說，「就在那孩子被發現的幾秒鐘前，我還跟他說話來著。他決沒有時間，先生……」
鄧布利多想說什麼，但海格只顧大吼大叫，並且焦躁地揮舞著手里的公雞，把雞毛撤得哪兒都是。
「……不可能是他，如果需要，我可以當著魔法部的面起誓……」
「海格，我」
「……你抓錯人了，先生，我知道哈利絕沒有」
「海格!」鄧布利多提高嗓門說，「我並不認為是哈利襲擊了那些人。」
「噢，」海格說，公雞軟綿綿地垂落在他身側，「好吧，我在外面等候吩咐，校長。」
他重重地跺腳走了出去，神情顯得很尷尬。
「你認為不是我嗎，教授?」哈利先是一喜，但隨後變得更緊張，看著鄧布利多拂去桌上的雞毛。
「對，哈利，我認為不是。」鄧布利多說，不過他臉上的神色又凝重起來，「但是我仍然想眼你談談。」
哈利緊張地等待著，生怕鄧布利多說出他所害怕的那種猜測。鄧布利多端詳著他，十個修長的手指的指尖踫在一起。「我必須問問你，哈利，你有沒有事情願意告訴我，」他溫和地說，「任何事情。」
哈利不知道該怎麼說，他想起了很多，想起了馬爾福的叫喊︰「下一個就輪到你們了，泥巴種」；想起了復方湯劑還在哭泣的桃金娘的盥洗室里慢慢熬著；接著，他又想起他曾兩次听見的那個幽靈的聲音，想起羅恩說的話︰「听見別人听不見的聲音，這不是一個好兆頭，即使在魔法世界里也是這樣」；他還想起了大家議論他的話，以及他的越來越強烈的擔心，生怕自己與薩拉查斯萊特林存在什麼關系；不過，最令他感到恐懼與復雜的是，心中那個關于索倫的可怕推測，他猶豫了，良久，他堅定地看著鄧布利多，說︰「沒有，什麼也沒有，先生。」
哈利帶著滿心的焦慮離開了，橡木大門關上，鄧布利多坐在椅子里，掏出魔杖，揮手變出一瓶蜂蜜酒和兩只高腳杯。
「哈利還是很在乎你的。」鄧布利多兀自說道，好像在自言自語，他拿起酒瓶給自己倒了一杯酒，眯著眼楮，「說實話，真的很羨慕你，要知道阿不福思直到現在對我還存著怨恨。」
索倫從黑色的霧氣中凝出身形，坐在大桌子另一面的椅子里。他也倒了一杯酒，慢慢地喝著。
「事情變得更糟了，」索倫嚴肅地說，「對方在暗處，我們很被動。」
「無可奈何，不是麼。」鄧布利多夸張地眨眨眼，「我們不知道那個繼承人的目的，也許是麻瓜出身的學生、也許是哈利、也許是我，甚至是你。」
索倫皺眉，良久，「也許，我們需要一些出人意料的事，來打破這個僵局。」
「你的意思是」鄧布利多眯起了眼楮。
……
ps︰本章過渡。