­«¥Í¤§·¥«~¦¬Âîa ²Ä¤@¨÷ ²Ä197³¹ º¡¸ü¦ÓÂk

§@ªÌ ¡J ÀA·æµØ¦~

©u©ç½æ·|©v«¸Á¿¼Ç¡AªL¦ê­ë²ÖÞû¤£¦æ¡A¦ý¤«¯««o«Ü«D¡J¡A¶R¤U³o»ò¦h¦nªF¦è¦ÛµM­È±o¶}¤ß¤f

¦ý¨â¤H¨Ã¨S¤~»´¦©¤U¨Ó©ç½æ¥­¨ÓªºªF¦èÁÙ±o¦Û¤v¥h®ê¬d¨Ã»â¨ú,·íµM¡A±o¥ý¥I¹ñ¤~¦æ¤f§º¼Ý¨Ó¦¹¤§«e´N°µ¦n¤F·Ç³Æ,¨S¤~¥R¸Îªº¸ê¥O¥L¤]¤£´±¥h©ç½æ·|¤gÄv©ç,§_«h´N·|ºtÅܧ٥á¤H²{²´¤f³o¨½©ç½æ·|¤@µ²§ô,¥Lª½±µ±q»È¤çÂà½ãµ¹©ç½æ¤½¥q´N¦æ¤f

©ç½æ·|µ²§ô²Ä¤G¤ÑªLÄ_­ëºâ¬Oª¾¹D©ç¤U³o»ò¦hÂë~ªº°ß¤@Ãa³B¦b¤°»ò¦o¤è,¦b©ç½æ·|¤WÄv©ç¤U¨Ó¶È¶È¬O­Ó¶}©l,¤@¥ó¥ó½ÐÂIÂë~ÁÙ¯u¤£¬O¥ó®e©öªº¨Æ«î¡C

ÁöµM§º¼Ý©MªLÄ_­ë«H±o¹L¤ýÂÄ¥i¦o²¦³º¤]¬O¥~¤ç,ºÉºÞ¤U¤F«Ü¦h¥_¤Ò,¹ï¥jª±Âë~ªºª¾ÃѤ]°µ¤F³Ì¤jªº§V¤O¥h¤F¸Ñ,¦ý³o»·»·¤£°÷¤f¤ýÂÄ­n°µªº¨Æ«î¤Ó¦h,¥ú¬OºÞ²z©ç½æ¤½¥q´N¯Ó¶O¦oµ´¤j³¡¤À¹ñ¤O,°µ¨Æ®Ü¤£¥i¯à­±­±¦í¨ì¡C

§º¼Ý³Ì«H±o¹LªºÁÙ¬O¥L¦Û¤wªº²´´¸,¯u¥O¥Õ»È¦oªá¤F§Ú,¥L¥i¤£·Q¶R¤UªºÂë~³Q¤H±¼¥]¡C¥L¥H«e¦b©ç½æ·|,»p»A­ì¥Û¤½½Lªº®É­Ô,´N§v»D¹LÃþ¦üªº¨Æ«î¤fºÉºÞ¨S¤~¿Ë¦Û¾D¹J,¦ý³o¨Æ®Ü¬O»¡¤£·Çªº,¸U¨ÆÁÙ¬O¦Û¤w¤p¤ß¤@ÂI¦n¡C

ªLÄ_­ë©M§º¼Ý©êµÛ¦P¼Ëªº¤ß®¦¦n¦n¥ð®§¤F¤@­Ó±ß¤W¤§«á,¦o´N¬¡¤O¤Q¨¬¦o§ë¤J¤F²Ä¤G¤Ñªº¾Ô¤æ¤§¤¤¤fµ¥±N³o¨ÇÂë~®³¨ì¤â¨½ªº®É­Ô,¦o§óı±o³o´X¤d¸U¨S¤~¥Õªá¤f

¥i¨S¹L¤@·|ªLÄ_­ë¤S»´¹Ä¶W¨Ó,¡u¥ú³o¨ÇÂë~ªº«O¾i´N¬O­Ó«Ü¤jªº°ÝÃD,§A¦¨¤ÑªFÂצ訫ªº,®£©¬¤]¨S¦h¤Ö®É¶¡¨Ó¥´²z¥¦­Ì¡C¡v

§º¼Ý¯º¹D¡u¨S¨Æ,§Ú·Ý·Ý¦b®aªº®É­ÔÁ`·T¾xµÛµLªÍ,¥u­n¤£§â¥¦­Ì±a¨ìªF®ü³Õª«´Ã¥h´N¦n¡C¡v

§v¥L²zª½®ð§§ªº¼Ë¤l¼ÐÄ_­ë¤]ı±o¦n¯º,¡u§A³o®a¥ë¡A§Ú­Ë¬O«Ü¨ØªA·íªì§Aªº«i®ð¡A´±©M§º·Ý·Ý³»¼²¡C¡v

¡u³o¤£³£¬°¤F­Ó«áªº¤é¤lµÛ·Q¶Ü­A¤°»òªF¦è³£©¹ªF®ü³Õª«´Ã°e,¦Û¤vªÖ©w¯d¤£¤F´X¥ó¤f¡v§º¼Ý¤@Áyªº©ZµM,¤â¨½ªº³t«×¨Ã¨S¤~µ·²@ªº´î¿v,®æ¬d¹L¤â¨½ªº´Ýª¬®Ñ,½T»{¬O¯u«~«á,´N±N¨äªª¤F°_¨Ó¤f

¡u¨º¨×¤]¬O»à»¡§A¥H«á¯u¥´ºâ¦Û¤v¶}®a³Õª«´Ã¡H¡v

¡u®t¤£¦h§a¤£¹L±oµ¥§Ú·Ý·Ý°hÅé«á¤~§Ù¤f¡v

¡u§A³o¦p·Nºâ½L¥î¬O¥´±o¦n¡I¡vªLÄ_­ë¶å¹D¨R¥LµL¾Ä¦o©æ½_ÀY¤f

¨â¤H»¡»¡¯º¯º¡AªLÄ_­ë¤~¤°»ò¤£À´ªº¦o¤è´N°Ý§º¼Ý¡A§º¼Ýª¾¹Dªº´N¦^µª¦b¦o­±«e,§º¼Ý¨S¤~¥ô¦óÂèpªº·Qªk¤f

ÅýªLÄ_­ë¤ß©³ÀT·L¤~¨Ç¥­¿Åªº¬O§º¼Ý¤]¤£¬O¤°»òªF¦è³£ª¾¹D,¥L¦Û¤v¤]©ZµM©Ó»{,¨Ã»¡©M¦o¤@°_¥h¬d¸ê®Æ¤f

¨ì²{¦bªLÄ_­ë¤]ºâ¬O«D«Ò¤F¸Ñ§º¼Ýªº­·®æ¡A¹ç¶R¿ù¤]¤£¿ù¹L¡A¬O¤HÁ`¤~¥´²´ªº®É­Ô,¦o©M§º¼Ý³£¤£¨Ò¥~¤f¦ý³o¨Ã¤£¯àªý¤î¥Lªº¤j¸vªªÁʤç°Ê,¨º·Pı«ç»ò»¡©O¡I´N¹³¦bµæ¥«³õ¶R¤j¥Õµæ¤@¼Ë,¯u¤£ª¾¹D¨º¨Ç¯u¥¿³ßÅw¥jª±¤åª«ªºÂîa§v»D¤F¥Lªº©Ò§@©Ò¬°·|§@¦ó·P·Q¡C

ªLÄ_­ë¤ß©³¤]«Ü½Ð·¡¦b³o¼Ëªº©ç½æ·|¤W,´N¥²¶·³o¼Ë¦æ¨Æ,¦]¬°¹w®i¥u¤~¨º»òÂI®É¶¡,µ¸§A¦Ò¼{ªº®É¶¡¤£·|¤Ó¦h¦o²@¤£ªMºÃ,­C°»¬O§º¼Ýªº·Ý·Ý§º¥@³Õ©M¦oªº¤÷¿ËªL¤è­x¨Ó°Ñ¥[³o¼Ëªº©ç½æ·|¡A¤]¤£¯à¨ú±o§º¼Ý³o¼ËÂ׺Ӫº¦§ªG¤f

¦^·Q°_¹w®i´X¤Ñªº¥Ø¤£·v±µ©ç½æ·|®Éªº¿E¯PÄvª§,¦A¨ì²{¦b½ÐÂIÂë~¨ì¤â³n,­n¤£¬O¦~¬ö»´¤«¤O¥R¨K,¹³³o¼Ë³sÄò®t¤£¦h¤@­Ó¬P´Á,ÁÙ¯u®À¤£¹L¨Ó¡C

³o¦¸¨â¤H¤@¦@©ç¤U¤»¦Ê¦h¥óÂë~¥ú¬O³Ì«áªº½ÐÂI´N±o¨â¤Hªá¤g¨â¤Ñ¥_¤Ò,¤u§@¶q¤~¦h¤j¦ÛµM¤£¨¥¦Ó³ë¡C§º¥@³Õ©MªL¤è¬ñ¨Ó¤F³Ì¦h¤]´NÀ°À°¦£¤f

®Õ¤U¨Óªº¨â¤Ñ¨½¡A§º¼Ý©MªLÄ_­ë½ÐÂI§¹³º©ç¤UªºÂë~¨Ã©e¬W¤ýÂħä¤H¹B©¹ªF»£¤f¦£§¹³o¨Ç«á¡AªLÄ_­ë¤ß©³¨º®Ú¸NµÛªº©¶³o¤~¨p¦¢¤U¨Ó,¦^¦C°s©±,´N½ö¦b§É¤W¤@®Ú©àÀY³£¤£·Q°Ê¡C³s¤ýÂĿ˦۹L¨ÓÁÜùצm°Ñ¥[¼y¥_®b¦o³£¤£Ä@°_¨­,¦ý¦oÁÙ¬O¶ÊµÛ§º¼Ý¥h¦hµ²¥æ¨Ç¤H¤]¦n¤f

§º¼Ý»¡³­¦o¥ð®§ªLÄ_­ë«o¹D,¡u¥h§a¡I¤~§@¦b³o·o¶Ã§Ú¤~¤£¯à¦n¦n¥ð®§¡I¡v

¤ý¸¦»D¨¥¯º¤F°_¨Ó¡A¤]¤£±j¨DªLÄ_­ë¥h°Ñ¥[±ß®b³o¨Ç¤Ñªº¨Æ«î¦o³£¬Ý¦b¸|¨½¡C¦b¦o¬Ý¨Ó¡AªLÄ_­ë½T¹ê¬O­Ó¦n¤k«Ä,©M§º¼Ýªº·P«î¦n¤£»¡¡AÃø±oªº¬O¦o¨º¤j®ðªº¯ÝÃh¡C

¡u·Q¦Y¤°»ò§Úµ¥¤Uµ¸§A±a¦^¨Ó¡v§º¼Ý§Ý¬O«Ü©ú¥Õ¦oªº¤ß«ä,¤]´N¤£ÁB®Ü¤fªLÄ_­ë»¡ÀH°»,µM«á´N¸O¤â»°¥L¨«¡C

¤p¼Ý§A¥i¯u©¯¿ç¡I¡v¤ý½®¯ºµÛ»¡¹DµM«áÅñ©JªLÄ_­ë¦n¦n¥ð®§,¤§«á°»©M§º¼Ý¤@¹D¥Xªù¡C

§º¼Ý¸ô¤W°Ý¤F¤ýÂijo¦¸©ç½æªº«îªp³o®É­Ô

¨c©Ò»´·Ý°p¥X¨Ó¡A¤ñ»°¤@ª½ªº­µ¦ê¹ï¦xÀ¹®_¤R­A¦lªÌ¦QµM¤~§º¼Ý¦b¨ä¤¤À°¦£Á`Åé¦Ó¨¥¨Ã¤£¬O¯S§O­È±oź¶Æªº¨ÆÝÏ,¥i¼y¥_®bÁ`¬O­nªº¡C¦AªÌ,³o¤]¬O¤p°é¤l¤º¤H»E·|ªº¦n¾÷·|,¤ý½®³o¦¸¥s§º¼Ý¤@°_¥h,¤]¤~³o­Ó­ì¦]¦b¡C

¦Ó¨ºÃä¦óµY¤]¬´¤~¿à½ãÁʶR¨º®M¡u·|¤­¨}½m¡vªº¸êª÷­Ó¼Æ¥´¤F¹L¨Ó,³o¤]·N¨ýµÛ§º¼Ý³o¶X¥_¨Ê¤§¦æ§¹¬ü¦Ü·¥,»¡¬Oº¡¸ü¦ÓÂk¤]¤£¬°¹L¡C

¼y¥\®bªºÁ|¿ì¦oÂIÁÙ¬O¦b¤W¦¸ªº­Ñ¼Ö³¡¤º«ÕÀR­J¤ë¨½ªº¦Ñ¥|¦X°|¤º¤f

°£¤F§º¼Ý»{ÃѪº¤ý¦W´­¤§¥~¤ýÂĤSµ¸¥L¤¶²Ð¤F¤@¨ÇªB¥h,³o¨ä¤¤¤~¹³¤ýÂĤý¦W´­³o¼Ëªº¬õ¦â¥G§Ì,¤]¤~¹³§º¼Ý³o¯ë¨­¥÷ªº¦¦¥_¨|¤H¤f

§º¼Ý¥»ºâ¤£±o¥D¨¤¦ý¥Lªº¦~¬ö,¥H¤Î¥L³o¦¸¦b©ç½æ·|¤W¥XºÉ­·ÀY,¹y®ÉÅý¥L§Ù¬°²³¤H¿÷¥ØªºµJÂI¡CÁaµM¤ý½®¤§­ºµ¸¥L­Ì¥´¤F¹w¨¾°w,¥i¨£¨ì§º¼Ý¯u¤H®É,ÁÙ¬OÅý³o¨Ç¤H¦hÆ[¹î¤F¥L¤@°}¥G¡C

§º¼Ý¦n¤ï¤]¬O¤[¸g¥@¬Gªº¤H³o¼Ëªº³õ­±¦ÛµMÃø¤£¦í¥L,©P±Û¦b³o¼Ëªº¤H·í¤¤¤]¤£·|¤~¤°»òÀ£¤O,±q®eÀ³¹ï¤f

³£»¡ª«¥HÃþ»E¤H¥H¸s¤À¤ýÂÄ©M¤ý¦W§©¥»´N¤£¬O¨º¼Ë±i´­¶[¦Mªº¤H,©M¥L­Ì¦X±o¨ÓªºªB¥h¦ÛµM¤]¤£¨Ò¥~¡C

ª¾¹D¥L­Ì¹ïÅp¼Ý«Ü­«Æ[¥[¤g§º¼Ýªº¨­¥÷¤]½T¹ê¤£µ©³æ,·íµM,§º¼Ý¥»¨­ªºªí²{§ó¬O¦¨¼ô,¦]¦¹,¥L­Ì¹ï«Ý§º¼Ý¤]«Ü«È®ð¡C

±ß¤Wªº®ðª^¤]«D±`¤£¿ù§º´°¦b³Ìªìªº­·ÀY¤§«á,¤]¦Ûı²H¤U¨Ó,¥D¨¤ÁÙ¬O¤ýÂÄ,³o®a©ç½æ¤½¥qºâ¬O¦o·s¨Æ·~ªº°_ÂI,¦p¤µ¨ú±o³o¼Ëªº¦§ÁZ,¦ÛµM­È±o¦n¦n¼y¯¬¤@¤U¤f

¬Ý§º¼Ý©M·sªB¤Í¥´¹L¬A©IªÍ¹L¤@°}¤§«á,¤ý¦W´­¤]©Ô¹L§º¼Ý,°Ý¥L»¡¡A¤p¼Ý©ú«á¤Ñ´N­n¦^ªF»£¥h¤F§a¡I¡v

§º¼ÝÂIÀY»¡¡u®t¤£¦h§a,³o¦¸¥X¨Ó´N¬O¤@­Ó¦h¬P´Á,¾Ç®ÕÁÙ»yµÛ°²ªº¡I¡v

¡u¾Ç®Õªº¥Í¬¡°Ú§Ú¥J¬O«ÜÃh·|§Ú­Ì¨º®É­Ôªº®É¥ú¡C¡v¤ý¦W´­¥J¨S¶TµM»¡¥X¤£¥Î¥h´x®Õ¤W½Ò¤§Ãþªº¨ÆÝÏ,¦ý¥L¤]¨Sù¨ý,ª½®Õ´N»¡¹D,¤p¼Ý¦^ªF»£¥i§O§Ñ¤F©P¨Èªº¨Æ«î,À°¤HÀ°¨ì©³,°e¦ò°e¨ì¦è,§A¬Ý«ç»ò¦w±Æ¤@¤U,«ç»òµÛ¤]±o¶ê¦o¤@­Ó¹Ú,¤~¤°»ò»Ý­n§ÚÀ°¦£ªº,ºÉºÞ´£´N¦n,§Úµ´¹ï¨S¤G»à¡C¡v

§º¼Ý¯º¹D¡u³o¨Æ§Ú·|ºÉ§Ö¿ì,¥D­nÁÙ­A¬Ý¦o¦Û¤vªº·N¨£,¥H«á¤Ö¤£¤F­n³Â°H¤ý¤j­ô,»¡¤£±oÁÙ­n­É¥Î¤½¥qªº¸ê·½,ºq°Û±o¦A¦n,¨S¤H¹B§@¥i¤£¦æ¤f¡v

¤ý¦W´­¨þ¨þ¯º¤F°_¨Ó¡u§Ú­Ì¨â¥S§ÌÀ@¸ò¶B°Ú¡I¦A»¡¤F,¤½¥q§A¥i¬O¤jªÑªF¤f¡v

§º¼Ý¯º¯º¥L©ú¥Õ¤ý¦W´­ªº¤ß«ä,®T¼Ö¤½¥q·Q­n°µ¨ì,¨S§ë¸ê¤£¦æ,¨S¤H§ó¤£¦æ,¦pªG¯à±N©P¥É¥´³y§Ù¸U²³Æf¥Øªººq¬P,¹ï®T¼Ö¤½¥q¦Ó¤w,¤£¶È¶È¬OªªÀò¤@­Óºq¬P¨º»ò²³æ¤f

¤ý¸¨¤]¨SÅý§º¼Ý¶~µÛ´À¥L¤¶²Ð¥B³òªºªB¤Í,·íµM,¦o³Ì¦b·NªºÁÙ¬O©ç½æ¤½¥qªºµo®i¡C

ºÉºÞ³o¦¸©ç½æ¤½¥qªº´Û±ï«Üº}«G¦ý¤ý¸¨«o«Ü½Ð¿ô,¤]«D±`²`¨è¦o»{ÃѨ줽¥qªº¤£¨¬¤f

©ç½æ¤½¥q·Q­n§§¤jµo®i³ÌÃöÁ䪺¤@­Ó¦]¯À´N¬O±o¤~¦nªº©ç½æ«~,³o¤]¬O¤@®a©ç½æ¤½¥q­º¥ý­A¸Ñ¨Mªº¹hÃD¤fµM¦Ó,Âë~ªº©º¶°¨Ã¤£¤@¥ó®e©öªº¨Æ«î¤×¨ä¬O¤««~©ç«~,·Q»¡ªA§O¤H®³¨Ó©ç½æ,©ç½æ¤½¥q±o¤~¬Û·íªº«HÅA¡F¨ä¦¸,©MÂév¤§¶¡ªº¥æ«î¤]­n°÷¦n¤~¦æ,§_«h¡A¤H®a¤£ªÖ³Î·R,©ÎªÌ¤z»ê´N¦b¨p©³¤U´N¥X¤â,¦óµÐ·d±o¤W©ç½æ·|³o»ò³Â°H,ÁÙ­n³Q©â¦þ¥O¤f

©Ý®i©ç½æ«~ªº©º¶°´ë¹D³o¬O¤ýÂÄ­º¥ý¦Ò¼{ªº¨Æ«î¡C

¬°³o­Ó¤ýÂĤ]¼sªx©º¤«¤j®aªº·N¨£¡A¤~¤H¯ß¤~¦n°µ¨Æ,³o¦¸¯à©º¶°¨ì³o»ò¦hªº³º©ç«~,¤]¦h¾a¤F¦oªº³o¨ÇªB¥hÀ°¦£¡C

¦ý²³»¡¯ÉµW«o¤£¯àµ¹¥X¤@­Ó¤~«Ø³]©Êªº·N¨£,³o®É­Ô,§º¼Ý¥ô¬Oµ¹¤F¦o¤@­Ó«Øij,¨º´N¬O¥i¥H¦Ò¼{¨º¨Ç²`®I¦b®ü©³ªºÄ_ÂáC

³o¦ô¤@¥X¤£¦ý¤ý¸¦¾®¬Ü,¨ä¥L¤H¤]ı±o³o¨ÆÃø«×¤£

©ß¶}¶é®aÃö¤_¨º¨Ç®ü¬vÄ_Âö}ªöªºªk¸v°È´O¤£»¡¥ú¬O´M´ÌÄ_ÂÃÃø«×´N«D±a¤j,¦b³o¨½­±ªº§ë¸ê¦P¼Ë¤£·|¤p,²î¥u¡B¼ç¤ô³]³Æ¡B±M·~¤H­ûµ¥µ¥,³£¤£¬O²²³æ¦Ï¥i¥H·d©wªº¨ÆÀ½,¥ú¬O·Q·Q´NÅý¤HÀY¤j¤f

§º¼Ý¤]¤£µÛ«æ¥L¥u¬O´£¥X³o­Ó·Qªk¦Ó¤w¡C

¤§«á¤@²³¤H¤S¶}©l¨ä¥L¦ôÃD¦ýÁ`Âk¦Ó¨¥,´N¬O¦X²z§Q¥Î¤j®a¤â¨½ªº¸ê·½,¤@°_µo°]¡C

¦]¬°§º¼Ý²Ä¤G¤Ñ¤@¦­´N­n°_¨­¦^ªFÅþ§º¼Ý°_¨­§iÃã®É,¤ýÂĤ]¨S¦h¯d¥L,¥u»¡¦o·|¦Ò¼{§º¼Ýªº´£Ä³¡C¡]¥¼§¹«ÝÄò

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
­«¥Í¤§·¥«~¦¬Âîa³Ì·s³¹¸` | ­«¥Í¤§·¥«~¦¬Âîa¥þ¤å¾\Ū | ­«¥Í¤§·¥«~¦¬Âîa¥þ¶°¾\Ū