經過木守宮的帶路，小胤和小倩終于走出了森林，告別了蟲神奇寶貝的世界。
常磐森林一出來就是尼比市了。小胤按了一下捕獲器的地圖導航，無數的影像出來了，還附有聲音︰「尼比市，常磐森林的上方，這里有最出名的化石博物館，還有神奇寶貝中心、商店和道館，尼比市的旁邊是月見山，有許多皮皮，月見山右邊是……」
捕獲器還沒說完便給小胤關了，再這麼說下去天黑都沒說完，關東地區可是很大的。「小胤，你的捕獲器好棒啊！我想好像當一名護林員哦」小倩在一旁羨慕道。「可是護林員是比較危險的職業，經常要與黑暗勢力或者一些強大的精靈戰斗，需要很強的實力啊，當時我就不同了，英勇非凡的氣質，加上一只這麼強的搭檔……」
小胤在一旁吹捧著自己有多強。「好啦好啦，口水都噴出來啦，知道你很強啦，不過等你拿到徽章再說，呵呵——」小倩笑著說。兩人有說有笑的便來到神奇寶貝中心門口，一進門便看到一個人，而且還是很熟悉的一個人。小倩指著對方說︰「小胤你快看！是小智！」「我知道，我早就看見了。」
小胤非常無奈，因為小倩的樣子很失禮，在公眾地方大驚小怪的。小智听到有人在叫自己的名字，便轉過頭去，看見小胤和小倩，便高興地喊著對方的名字。小智旁邊有一個女的，黃頭發扎著馬尾，穿著便衣和一條短牛仔褲，一眼就看出是小霞。
小霞問了問旁邊的小智︰「小智，是你的朋友嗎？」小智點頭，高興地說︰「嗯，和我一樣是真新鎮出來的新人訓練家，不過我的實力要強一些哦。」小智昂起頭，樣子非常驕傲。小胤和小倩跑過去，跟小霞打著招呼︰「你好，我叫小胤，這是我的搭檔伊布。」小胤不忘介紹伊布，伊布也抬起小手，叫著「伊布伊——」。
小倩禮貌地點頭，說︰「我叫小倩，請多指教。」「你們好，我叫小霞，請多指教。」小霞想和小胤握手，但是小胤沒有伸出手，小霞也算了。小胤笑著說︰「小霞啊，是華藍市美女四人組最小的那個嗎？果然很好看啦∼」小倩在一旁不高興了，應該說是吃醋了。
小智沒听懂，便叉開話題，說︰「小胤，我可是要挑戰第一枚徽章了哦，你有什麼打算？」「我啊，我也要挑戰啊，不過還是讓你先挑戰好了。」
小胤謙虛地推讓，其實他想搜集資料，看看道館訓練家的實力和使用的神奇寶貝。
「那一起吧」小霞想看看小智在眾人面前出糗的樣子。「好啊」小胤爽快地答應了。道館門前……小智昂首挺胸的，好像徽章志在必得。小智推開門，道館一片漆黑，什麼也看不見。然後眾人听到一個響指，緊接著道館的燈全亮了，一切都看清楚了。道館的對面有一個年輕人，頭發全都豎起來，眼楮眯成一條線，穿著一身樸素的衣服，這就是小剛。道館除了小剛還有一個人，站在對戰場地外面，拿著紅旗和綠旗，非常嚴肅地站在場外。小剛問了︰「誰是來挑戰道館的訓練家啊？」
小智上前，小胤舉手……「先自我介紹一下，我是岩石道館的訓練家小剛。」「我是真新鎮的小智」。裁判了解雙方後，便鄭重地說︰「現在展開以徽章為賭注的道館戰，紅方是道館訓練家小剛，綠方是真新鎮的小智，比賽規則是2v2，沒有時間****，當一方的神奇寶貝全部不能戰斗時，戰斗結束，沒問題吧？」小智和小剛都點頭。小剛首先放出了神奇寶貝，從寶貝球里出來的是一個石頭一樣的神奇寶貝，小胤笑著說︰「小剛打頭戰的是小拳石啊，是典型的岩石系啊。」
「小拳石？」小倩不太了解，便拿出圖鑒︰「小拳石，岩石神奇寶貝，no.074，全身都是由岩石組成，經常躲在土里睡覺，被登山者踩到都不會醒，特性是石頭腦袋」小智拿出了比比鳥，比比鳥一出來便展翅高飛，但是這只比比鳥沒有小倩的比比鳥優秀，從體型和眼神就可以看出來。裁判看了看雙方，確定使用的神奇寶貝後，便喊︰「比賽開始！」
「比比鳥，電光一閃！」小智首先命令起來，比比鳥馬上俯沖下來，當是速度上不怎麼優秀，或許是小智沒有好好地訓練。
「小拳石，使用變圓」，小剛一點也不擔心小拳石，怎麼說小拳石也是岩石系的，像正常系的電光一閃就算被打中也不會有太大損傷，而小剛現在還注重防御了，損傷更是降到最低。比比鳥撞到了小拳石，小拳石抱成一個球形，不管比比鳥從哪里攻擊都不會有事。
「比比鳥，改用烈暴風」小智見這招行不通便換了一招。比比鳥很快反應過來，停止了身體的撞擊，改用快速扇動翅膀，翅膀扇動著，一陣氣流產生了，將小拳石吹得在地上滾。小智高興地說︰「終于有效了。」小胤都不知道小智是真傻還是假傻，在地上滾就算攻擊有效嗎？弄得小胤冒汗，額頭出現三條黑線……小剛笑了笑，說︰「小孩子就是小孩子，小拳石，使用滾動！」小拳石一听到命令馬上滾動起來，緊接著撞向比比鳥。「比比鳥，避開啊」小智焦急了。「不好，小智有危機了。」
小胤看著狀況分析道。「這話何解？」小倩不懂。「如果只是一般的滾動威力也不大，但是如果先使用變圓再使用滾動的話，滾動這個絕招就會兩倍化，再加上比比鳥是飛行系，那麼威力就會變成四倍，的確是個大問題啊，比比鳥屬性上都很不利了。」小胤分析的頭頭是道，讓小倩不得不佩服。比比鳥往高處飛，以為滾動沒法滾上來。誰知小拳石滾向一塊斜面很光滑的大岩石上，因為道館的場地是岩石場地，大岩石絕對少不了。
小拳石滾向大岩石，小胤馬上猜到小拳石的用意。事實和小胤猜得一樣，小拳石利用岩石的斜面加上小拳石自身滾動的力量，整個身體都滾了起來，滾到了半空中，然後在空中回返，完美命中比比鳥，比比鳥被撞得掉到了地面。
因為滾動這個絕招的效果是一旦發動就會連續五回合都停不下來，除非攻擊失敗。小拳石並沒有給比比鳥喘息的時間，一落地又是一擊，比比鳥被小拳石碾過，結果很明顯了，雙眼成漩渦狀，整個趴在地上不能動。裁判看了看比比鳥的眼楮，便果斷地說︰「比比鳥失去戰斗能力，這局由小拳石獲勝。」
小智收回了比比鳥，將皮卡丘推了出去，皮卡丘相當無奈啊……「比卡丘，使用電擊！」小智以為使用皮卡丘最擅長的電系絕招就能贏，結果可想而知。皮卡丘從兩腮放出電力，兩道電火花直接打中小拳石，小拳石沒有避開也沒有防御，就靜靜待著給皮卡丘攻擊。
皮卡丘的電全部都被小拳石導向地面，小拳石除了岩石系的屬性外，還有地面系的屬性，地面系是完全免疫電系的，小智讓皮卡丘出戰又是一大錯誤。
「呵呵，小智，你的攻擊很不錯，但是卻沒有了解屬性之間的相生相克，戰斗結束了，小拳石，使出滾動！」小拳石再次抱成團，滾向皮卡丘，皮卡丘直接被打中，飛出了比賽場地。裁判再次說︰「皮卡丘失去戰斗能力，所以勝利者是道館訓練家小剛。」
小智非常不甘心，抱起皮卡丘便往外面跑。小霞見狀也追了出去，現在剩下小胤、小倩和小剛（裁判除外），下一章就是小胤的道館戰，請留意了。