¯T¤Hªº¤T­ÓÄ@±æ ²Ä¥|³¹

§@ªÌ ¡J ³ß¼Ö

­¦¡A¬O¥Lªº©m¤ó¡C

¨­¬°¤@­Ó¤£¨ü­«µøªº­¦®aª½¨t¤l®]¡A¥L±q¤p¬ÝµÛ¥À¿Ë§Ô®ð§]Án¦a±µ¯Ç¤÷¿Ë¤@­Ó¤S¤@­Óªº¤p¦Ñ±C¡A³Ì«á§í­§¦Ó²×¡C

³à¨Æ¿ì±o²³æ¶©­«¡A¨º¬O¥L°ß¤@¨£¹L¤÷¿Ë¤ßÃh·\ª¹ªº´X¤é¡A¹L¨S¦h¤[«K¤S¬GºA´_µÞ¡A§âª÷¿ú·í¦¨»¤´b¤k¤Hªº¤â¬q¡A¯î­ð±oµL¤ñ±o¤ßÀ³¤â¡C

¬Ý¦b¤@­Ó¥¿­È«C¬K´Áªº¤Ö¦~²´¨½¡A¥L¥uı±o´H¤ß¡C

©Ò¥H·í¥L¦¨¦~¤§«á«K¥D°Ê°h¥XÃe¤j®a±ÚªºÅv¤O¤æª§¡Aª½¨¥¤£·Q°Ñ»P¥ô¦ó­¦®aªº¨Æ·~Åé¡A½Öª¾«o·S´o¤F·í®ÉÁÙ´xÅvªº¯ª¤÷¡A¤U¥O«Ê±þ¥L©Ò¦³ªº¸gÀÙ¨Ó·½¡A¬Æ¦Ü¨¥©ú¤£·|¯d¤U¥ô¦ó°]²£µ¹¥Lªá¥Î¡A¥ø¹Ï¥´®ø¥L¤£ªø¶iªº©ÀÀY¡C

µ²ªG­¦Á¾®É¤Ï¦Ó¯º¤F¯º¡A«ÜÃtÅx¦aÂ\Â\¤â¡AÂ÷¶}ªº®É­Ô¯uªº¨â¤âªÅªÅ¡C

·í®É¡A«¸¯À²üªº¤÷¥À¿Ë¨Æ·~¤p¦³¦¨´N¡A¤@§v¨ì¥L¤ë§IÂ÷­¦®a¡A¤G¸Ü¤£»¡´N¶×µ¹¥L¤jµ§¹d´Ú¡AÁÙ½s¤F¤@­Ó«a°Ã°ó¬Óªº²z¥Ñ¡A»¡¬O·íªì¥L¥À¿Ë­É¿úµ¹¥L­Ì³Ð·~©ÒÀ³±oªº¬Õ§E¡K¡K

­¦Á¾®É°O¤U¤F³oµ§³·¤¤°e¬´ªº®¦±¡¡A¥Î¥L±q¤p¦ÕÀá¥Ø¬V¾i¦¨ªº±Ó¾Uª½Ä±¡A§â¨ºµ§¹d´Ú°e¶iªÑ¥«©M©Ð¦a²£¡AµM«á¥Í¥X¤F±Ð¤H©Q¦Þªº¿ú¤l¿ú®]¡K¡K

¤£¹L³o¨Ç¨Æ±¡¥u¦³¤Ö¼Æ´X­Ó¤Hª¾±¡¡A¦b­¦®a²´¨½¡K¡K¥L¤´¬O­Ó±Ñµ§¡I

¥L¦b¥~¤H­±«e´å¤â¦n¶~¡A¤£°È¥¿·~¡A¹³­Ó¦Q¨à­¦·íªº±Ñ®a¤l¡A¦Ñ¬O¸ò¦b¨ô¶V¥X²³ªº½Ã«á°_¨­Ãä·íª£¼ö®ðª^ªº³­Å¨¨¤¦â¡A­n¤£µM´N¬O¤ÚµÛ¨Æ·~¦³¦¨ªº¥Õñ¯¬Ó¡A¦@¦P¤Á½R¥L¥­¤é±¤¦r¦pª÷¡B¤@¶}¤f´N¤f­YÄaªeªº©ÛµP¸Ü³N¡C

¤H¤H·í¥L¬O¥]¸Ëºë¬üªº¯ó¥]¡A¦Ó¥L¼Ö¦b¨ä¤¤¡I

¯T¡A´N¬O¥Lªº²ß©Ê¡C¥i¥H³æ¿W¦æ°Ê¡A¤S¦w¤_¶°Åé¥Í¬¡¡J¥i¥H¤ß¬½¤â»¶¡A¤S©¾¹ê¤_®a®x¡K¡K

­I«q¡A¬O¥L³ÌµLªk§Ô¨üªº¦æ¬°¡I

¤H¡A¥x»yµo­µ¬°¡u¯T¡v¡A©Ò¥H¥L§â³o­Ó¾A¦X¤H¦íªº¦a¤è¥s§@¡u¯Tªº¤p°Ï¡v¡A¦í¦b³o¨½ªº¤H³£¦ÛºÙ¡u¯T¤H¡v¡C

³o¨½®ü¤@­Ó¦í¤á³£¬Oºë¬D²Ó¿ï¡Aµû¿ï¼Ð·Ç¤£¦b¦W§QÅv¶Õ©Î¬O°]´I¦a¦ì¡A¤@¤Á¡K¡K¥u¨D¹ï¨ý¡I

¤£¬O¯ä¨ý¬Û§ë¡A­n«ç»ò´°¿Ë·ü¾F¡H©Ò¥H³o¨½ªº¦í¤á³£¦³¥LªY½àªº¦a¤è¡A¤]³£À´±oªY½à¥L¤£«öµP²z¥XµPªº§@­·¡C

¥L¦b¸òÀ¹ºû¤@°_ªð¦^¥xÆW¨º¦~¼Ð¤U³o­Ó«Ø°Ó¤£¬Ý¦nªº·î¹s¦a¡A¤@¿j¤@¥Ë¡A¤@ªá¤@¯ó¦aºCºC«Ø¥ß°_¦Û¤vªº³ùÂS¡A¥»¨ÓµL·N¹ï¥~¶}©ñ¡A«o¦]¬°À¹ºûªº´£Ä³¦Ó¦³¤F´M§ä¦P¦ñªº©ÀÀY¡C

¥L¦bºØ´Ó¤F¦h¤¸¾ðºØªº¤p°Ï¨¤¸¨»\¤F¤@´É¥À¿Ë¥Í«e¤@ª½«Ü¦V©¹ªº¦y¶ð«°³ù¡A°£¤F¾ã²z¥X¤@²¥¥|©u¬Ò«ã©ñªºª´ºÀªá¶é¡A¨ä§EªºªÅ¦a´N¦¨¤F¶~¸mªÅ¶¡¡C

ª½¨ì³o¤@¦~¨Ó¤~ºCºC¦³¤F¤p«¬¤p°Ïªº³W¼Ò¡A¨º¨Ç¡u¯T¤H­Ì¡vª±°_¤F»\©Ð¤lªº´åÀ¸¡A¦í¦b¦Û¤v¿Ë¤â³Wµeªº¹Ú·Q¤§«Î¨½¡C

À¹ºû¤w¸g¦b¸t½Ï¸`«e¤i·h¶i¨º´ÉÁI¨ý¤Q¨¬ªº¤é¦¡¼Ó©Ð¡A´Á«Ý¦b³o¨½¥¥¨|¥L¸ò­J¤p®®ªº¤õÀsªGÄ_Ä_¡C

¦Ó¥Õñ¯¬Ó¸ò«¸¯À²ü¡A«hÁÙ¦b·¾³q·í¤¤¡X¡X¦]¬°¥L­Ì¤@­Ó·Q­n«n¬v­·±¡ªºViI¡v¡u¡A¤@­Ó·Q­n¥_¼Ú­·®æªº·¥Â²Àô«O¦í¦v¡A´N¬Ý¬Ý¨ì³Ì«á³À¦º½Ö¤â¡K¡K

³o¨Ç¤H³£­«µø®a®x¡A§Y¨Ï¨S¦³©ú¤å³W©w¡A¦ý¬O¤j®a³£¦³¬°®a¶é®¼¨­¦Ó¥XªºÀq«´¡K¡K³o¨Ç¯T¤H­Ì¡Aµ´¹ï¤£·|±ó¦P¦ñ¤_¤£ÅU¡A¨£¦º¤£±Ï¡I

´N¹³¥L¤]¤£·|©ñ¥ôĬµá¤@­Ó¤H¦í¦b¨ººØÀs³DÂø³Bªºªv¦w¦º¨¤¡A¦¨¬°¹D¼w²_³àªºµL¶d²½«~¡C

¥L­Ì¨«¶i³o´É«°³ù®É¡AĬµá¥ØÀü¤f§bªºªí±¡¥i·R±oºò¡K¡K¦oªº¬Û»ªºë­P¡A­Ó©Ê«o¾ëª½¡A»¡¸Ü¤£¦ý¤£À´±o­×¹¢¡A°¸º¸ÁÙª½¥Õ±oÅý¤Hı±o²ðº¸¡C

¦o¦b§O¤H²´¨½©Î³\¬O¤£µL·å²«ªº¬Ã¯]¡A¹ï¥L¨Ó»¡«o¬O¤£¥i¦h±oªº¿\¥É¡C

±B®b¨º¤@¤Ñ¡A¥L¦]¬°¦Û¤vªºÅQ¹D±j¶Õ·S¥X¦o®£Äߪº²\¤ô¦Ó¦Û³dºF·\¡A©Ò¥H©ú©ú²o¸z±¾¨{«o¿ï¾Ü©¿µø¡K¡K±q¨Ó¨S·Q¹L¨â­Ó¤HÁÙ·|¦³¥æ¶°¡C

µM«á¨º¤@¤Ñªº³Ä±ß¡A¦o´ý´ý¾µ¾µ¦a¨«¤F¶i¨Ó¡K¡K³o¤@¦¸ªº¤£´Á¦Ó¹JÅý¥L¤@®É®³¤£©w¤ý·N¡A³Ì«á¹³¬O¾Ô±Ñªº¤½¯T¸¨¯î¦Ó°k¡A«o¤S§Ô¤£¦í½Õ¥X¦³¦oªºµe­±·Qª¾¹D¦o³\¤F¤°»òÄ@¡C

±µµÛ¡K¡K¥L´N¦¹¨I²_¡I

­¦Á¾®É¤´µM»´µeµÛĬµáªºÁyÀU¡A¥u¬O³o¦¸¤â«ü¤Uªº½ü¹ø¬O¯u§÷¹ê®Æ¡A¦Ó¤£¬O¦B§N¥­ªOªº«Ì¹õ¡C

ĬµáºÎµÛ¤F¡K¡KÁÙ©êµÛ¤@¥u¦b¥L²´¨½¤¡¤£©Ô¼Tªº¸H¥¬¤k¦c¤k¦c¡C

¥»¨Ó¥H¬°¸g¹L¨º³õÅå»î°O¡A·|Åý¦o±Ó·Pªº¯«¸g§ó¥[¯Ü®z¤U¦w¡A¬Æ¦Ü·²´µ©³¨½¦aÃø¥H¤JºÎ¡K¡K©Ò¥H¥L¦A¤T¦Ò¼{¹L«á¡A¨M©wÀ°Ä¬µáªw¤W¤@ªM¯S¨îªº¼ö¥i¥i¡A«OÃÒÅý¦o¤@ı¨ì¤Ñ«G¡C

¤£¹L¬ÝµÛ²´«e¼ôºÎªº¤p¤k¤H¡A­¦Á¾®É©Ó»{¦Û¤v«ÜÅå³Y·|¬Ý¨ìĬµá¦p¦¹²@µL¨¾³Æ¡A¤£ª¾¹DÅý¦o¥Rº¡¦w¥þ·Pªº¨ì©³¬O¨º­Óª±°¸¡K¡KÁÙ¬O¥L¡H

Åý¦o¾Ä¤£ÅU¨­¦a·Q­n¤W¼Ó¥h¨ú¨«ªº­«­nª««~¡A¸Ó¤£·|¬O¥t¤@¥u¤£ª¾¹D¸Ó«ç»òºÙ©Iªº¥¬°¸§a¡H

«¸¯À²ü¦b¹q¸Ü¤¤¦³µy·L´£¨ìĬµá¥Ø«eªº§x¹Ò¡A²³æ¦a»¡´N¬O¦o¦bµu®É¶¡¤º¥¢¥h¤F­ì¨Ó¾Ö¦³ªº¤@¤Á¡C

¨º´N­«·s¶}©l§a¡IÁÙ¦³­þ­Ó¦a¤è·|¤ñ³o¨½§ó¾A¦X­«·s¥´³y¦Û¤vªº¤H¥Í¡H

­¦Á¾®É»´»´µ¹Ä¬µá¤@­Ó»f¸»ÂI¤ô¦üªº±ß¦w§k¡A®¨®¨¦aÂ÷¶}³o¶¡®öº©¥j¨åªºª×«Ç¡A§K±o¦Û¤vÁ¡®zªº·N§Ó¤O³¼¨è°Ê·n¡K¡K¨º¥L¸ò¤µ±ß¥ø¹Ï¿äÆnĬµáªº±ÑÃþ¦³¤°»ò¨â¼Ë¡H

©Ò¥H¡A¥L­n¦^¥h¦Û¤vªº®Ñ©Ð¦n¦n·Q·Q¸Ó«ç»ò¹ê²{Ĭµáªº²Ä¤T­ÓÄ@±æ¡C

ÁÙ¨Sº¡¤ë¡A¯TÀz´N¥ýµ¥µ¥§a¡I

Ĭµáª¾¹D¦Û¤v¦b§@¹Ú¡K¡K¦]¬°¥~±C¥¿¼ÒµÛ¦oªº¤â¡C

¨º¬O¤pĬµáªº¤â¡A²Ó²Ó½G½Gªº¨S´X¨â¦×¡A¥~±C¤â¤W¨º¥u­D¹Ê¹Êªºª±°¸¬Ý°_¨Ó³£¤ñ¦oÁÙ­n¶ê¼í¥i¤f¡C

¡uĬµá¡A¨Ó¡K¡K³o­Óµ¹§A¡C¡v¥~±C¯º«}«}¦a§â­è­èÁ_¦nªºª±°¸°eµ¹¦o¡A¤pĬµá©êµÛ³o¥u¶êºuºuªº­D¤k¦c¤k¦c¡A¤@®É¤§¶¡¤]¬Ý¤£¥X¨Ó¥¦¨s³º¬O¤°»ò°Êª«Åܸ˪º¡C

¤£¹L´N¬O¨â­Ó²´´Ø¤@­Ó¼L¤Ú¡AÁÙ¦³¶êºuºuªº¥|ªÏ©MÂߤz¡A¬ïµÛ¤@¥óÀ³¸Ó¬O¬v¸Ëªº¦çªA¡C

¡uÁÂÁÂ¥~±C¡I¡v¤£¹L¤pĬµáÁÙ¬O«Ü°ª¿³¡A¦]¬°³o¥u­D¤k¦c¤k¦c¥i¥H¸ò¦o¤@°_¹ï§Ü¶Â·t¤¤ªº´cÅ]¡C

¹Ú¨½­±¦³¦n¦h¤pªB¤Í¼J¯º¦o¬O¨S¦³ª¨ª¨¶ý¶ýªº³¥«Ä¤l¡A¦n¦h¤H¨R¤W¨Ó­n©Ô©Ô¦oñ»ñ»ªºÀYµo¡A¬Æ¦Ü©Þ±¼¦oªº²´·û¤ò¡K¡K¦]¬°¥L­Ì»¡¨º¨Ç³£¬O°²ªº¡I

ÁÙ¦³¤H»¡­n«õ±¼¦oªº²´´Ø¡A¦]¬°¦oªº²´´Ø¬O¬Á¼þ¯]°µªº¡K¡K

¡u§A¤@©w­n¦n¦n·ÓÅU¥¦ª¾¹D¶Ü¡H¥¦´N¬O¥~±C°eµ¹§Aªº¶ù§©¡K¡Kµ´¹ï¤£¥i¥H¥á±¼¥¦®@¡I¡v¥~±Cº¡¬O½K¯¾ªºÂ¥¤W¤@ÂI³£¨S¦³¶}ª±¯ºªº²ª¸ñ¡A©Ò¥H¤pĬµá¤]«Ü»{¯uÄYµÂ¦aÂIÂIÀY¡AÁÙ°Q¦n¦ü¦a¦ù¥X¤F¤p¤â¡K¡K

¡u¦n¡I§Ú­Ì¥´¤Ä¤Ä¡I¡v¤pĬµá¸ò¥~±C»\¤F¤â¦L¡A¯º±o¤Ñ¯u®öº©¡C¡u±q¤µ¥H«á¥¦¡K¡K¶ù§©´N¬O§Úªº¤F¡I¡v

¤»·³ªº¤p¤k«Ä¤£ª¾¹D¤°»ò¬O¡u¶ù§©¡v¡AÁÙ¥H¬°¥~±C»¡ªº¶ù§©´N¬O³o­Óª±°¸ªº¦W¦r¡C

¥~±C´h¤F¤@¤U¡A¤~¯º¤F°_¨Ó¡C¡u¹ï°Ú¡I³o­Ó¶ù§©±q¦¹´N¬O§Aªº¡K¡K¡v

¤pĬµá¤]¯º¤F¡A¦]¬°¥~±C»¡¹L¦oªº¯º®e·|Åý¦o§Ñ°O¦Û¤v¦³¦h²Ö¡B¦³¦h·Ð´o¡K¡K

¥~±C¡A¤@¸ô¦n¨«¡K¡KĬµá·L¯ºµÛ¡AÁyÀU¤W«o¦³¥¼¤zªº²\²ª¡C

¦o¯w¤F¯w²´´Ø¡A¤@®É¤§¶¡·Q¤£°_¨Ó¦Û¤v«ç»ò·|¦b³o»ò¬üÄRªº©Ð¶¡¿ô¨Ó¡H¤£¦ý¦³®öº©ªº§É¯½¡AÁÙ¦³­^¦¡¶m§ø­·®æªº¥Õ¦â®a¨ã¡A¦o¬Ý¨£¦Û¤vªºªø¤j¦ç´N±¾¦bªù¤f®ÇÃä¡A¦aªO¤WÀÁµÛªº¡A¥¿¬O¦oªº¤j¥]¥]¡I

¬Q©]µo¥Íªº¨Æ±¡¬ðµM¥þ³£¯F¤W¤ßÀY¡K¡KĬµá§Ô¤£¦í¤S³¬¤W¤F²´´Ø¡AÃhºÃ¦Û¤v²{¦b¤~¬O¦b§@¹Ú¡C

¦o¦b­¦Á¾®Éªº®a¨½¡I¦b¨º­Ó¦³¤@­Ó¼Q¬u³\Ä@¦Àªº¤p°Ï¨½¡I

¦Ó¥B¥L¤S§k¤F¦o¡K¡K³o¦¸¦o·Q§Ñ¤]§Ñ¤£¤F¡I¥Lªº§k¦³¬õ°sªº­»®ð¡AÁÙ¦³¤@ºØ¯«¯µªºÅ]¤OÅý¦o¬J±j§§¤Sµê®z¡A©ú©ú¦³¤O®ð´ªºò¥L¤£©ñ¡A«o¤S¥|ªÏÅõ³n¡AÁ٪٤£±oÂ÷¶}¡C

¡uĬµá¡H§A¿ô¤F¶Ü¡H¡vªù¤f¬ðµM¶Ç¨ÓºVªùÁn¥H¤Î­¦Á¾®ÉªºÁn­µ¡A®`Ĭµá¤ßµê±o®tÂI¸ú¶i´Ö³Q¨½¡C

Ĭµá²M¤F²M³ïÄV¡A¡u§Ú¿ô¤F¡K¡K°¨¤W¥X¥h¡I¡v¦o¤¹³\¦Û¤v¦A¦h½ö¤@·|¨à¡AµM«á«Ü§Ö¦a¥´ÂI¦n¦Û¤v¡A¬Æ¦Ü¬~¤F­Ó¾Ô¤æ¾þ¡A¤~©ðµÛ¥]¥]Â÷¶}©Ð¶¡¡C

­¦Á¾®É¬ïµÛ¦X¨­µÎ¾Aªº®a©~ªA¡A¥¿¦b¼p©Ð·Ç³Æ¦­À\¡AĬµá¤@Âà¶i¥h´N¬Ý¨£¥L¥¿­I¹ïµÛ¦oÅs¸y²Ó¤ßÂ\½L¡A¼eÁ諸ªÓ½u©Mµ²¹êªºÁv½u¡AÅý¦o¤ßÀY¤p³À¶Ã¸õ¡A´jµM¤F¤@·|¨à¤~¥^¦£²¾¶}µø½u¡A°²¸Ë­YµL¨ä¨Æ¦a¸ò¥L¥´©Û©I¡C

Âײ±ªº¦­À\¤W®à¡AĬµáµ¥­¦Á¾®É¤]¸¨§¤¤~¤j§Ö¦·À[¡C

¦o¤@©w­n°µÂI¤°»ò¨ÓÂಾ¦Û¤vªºª`·N¤O¡K¡K¦o«ë¦º¦Û¤vµLªk±±¨î¦Û¤vªº²´´Ø¡A³ºµM°Ê¤£°Ê´N´Â¥L¬Ý¤@²´¡I

­¦Á¾®É§¤¦bĬµá¹ï­±¡A¤j«f«f¦a¬ã¨s°_¨º±i¬õ·wº¡¥¬ªº¤pÁy¡A«Ü¨É¨üÅý¦oÁy¬õªº¦¨´N·P¡C

¥L¥´ºâ­nÅý¦oºCºC²ßºD¥Lªº¦s¦b¡A

¥LÁÙ¨M©w­n§¹¦¨Ä¬µáªº²Ä¤T­ÓÄ@±æ¡A¥L­n®ð©w¯«¶~¦aÀ°§U¦o«×¹L¤H¥Í¦UºØÃö¥d¡A¥u­n¦oÄ@·N¥Ã»·±N¥LÂ\¦b³\Ä@¦W³æ¤W¡I

¡u§Ú¦Y¹¡¤F¡AÁÂÁ§Aªº©Û«Ý¡C¡vĬµá±l±l¦³Â§¦a¹DÁ¡A¨Sµo²{­¦Á¾®É²´¤¤¹ï¦oµe²M¬É½uªº¦æ¬°¦³µÛ¤@©Ù¤£®®¡C

­¦Á¾®É¨IÀq¦aÂIÀY¡A§CÀY¤£»y¦a³ÜµÛ©@°Ø¡A¥Lªº²HµMÅýĬµá¦³¨Ç·W¶Ã¡A¤ß·Q¤]³\¸Ó¬O¹D§Oªº®É­Ô¤F¡C

¡u­¦¥ý¥Í¡K¡K¡v¦oÂð_¸¨¹æ¡A±jÃCÅw¯ºµÛ¡C

¡u¤£­n¥s§Ú­¦¥ý¥Í¡K¡K¡v­¦Á¾®É¤ß±¡´c¦H¡A¦]¬°Ä¬µáÁÙ¬O§â¥L·í¦¨­¯¥Í¤H¡C

¥L´HÁ÷¯ëªº¯«±¡ÅýĬµá§ó¹³Åå·W¥¢±¹ªº¤p°Êª«¡A¥u®t¨S¸¨¯î¦Ó°k¦Ó¤w¡C

¡u£­¡K¡K¨º¡B¨º»ò¡K¡K¡v¦o¤ä¤ä§^§^¡A¤£ª¾¹D¨s³º¸Ó«ç»òÅý¥L¤ß±¡¦nÂà¡F¦Ü¤Ö¡A¤£­n¥Î³o»ò¤¿¬½ªº²´¯«¬Ý¦o¡K¡K

¡u§A¥i¥H¥s§Úªº¦W¦r¡A§Ú¥sÁ¾®É¡C¡v¥L²×¤_ªQ¤f«üÂI°g¬z¡A¦ü¥G¹îı¨ì¦Û¤vªº´c¦H¤f§kÅýĬµá¤£¤Ó¯à¾AÀ³¡C

¡u¨º»ò¡K¡KÁ¾®É¡AÁÂÁ§A¬Q¤Ñ±ß¤W¦¬¯d§Ú¡A§Ú·Q§Ú¸Ó¨«¤F¡C¡vĬµáÃ仡Ãä®»ºò¤F¥]¥]¡A³o¤~·Q¨ì¦Û¤v§Ñ¤F®³¤j¦ç¡K¡K

¡u§A·Q¥h­þ¨½¡H¡v­¦Á¾®É²H²H¸E¤F¦o¤@²´¡A¦ü¥G¨S¦³ÄU¯dªº¥´ºâ¡C

Ĭµá¤ß¨½²ö¦W¦a¨ëµh¤F¤@¤U¡AÃhºÃ¦Û¤v¥Ã»·³£µLªk¼Ò²M·¡³o­Ó¨k¤Hªº«äºü¡C

¡u§Ú·Q¡K¡K¥ý§ä¨ì¦íªº¦a¤è¡C¡v¬Q±ß¥L¨Ã¨S¦³°l°Ý¨ä¥¦ªº°ÝÃD¡A¥u¬O±a¦o¥h¨º¶¡©Ð¶¡ÄU¦o¦­ÂI¥ð®§¡A²{¦b¤S¤@Áy²¨Â÷¡K¡K

­¦Á¾®Éªº²¶¥úÆJ·t¡A¦o¬Q¤ÑÃٹĪº¯«±¡Åý¥L¥H¬°¦o·|³ßÅw¦í¦b³o®y¤£¬O«°³ùªº«°³ù¡A¥LÁÙ·Q±a¦o¥h°ÑÆ[¦Û¤v²Ó¤ß®âºØªºª´ºÀªá®E¡A¨S·Q¨ì¦o¤@ı¿ô¨Ó³ºµM´N«æµÛÂ÷¶}¡K¡K

¨º´N¥ý¶¶µÛ¦oªº·N¡K¡K§K±o¦Û¤vÅQ¹Dªº§Î¶H¦A¤]µLªkº}¥Õ¡I

¡u§Aªº¹wºâ¦h¤Ö¡H¦³¤°»ò±ø¥ó¡H¤]³\§ÚÀ°±o¤W¦£¡D¡v­¦Á¾®Éµo¥X¤@³s¦êªº´£°Ý¡A¦ü¥G§Ñ°O¦Û¤v¬Q¤Ñ¤~·í²³Åwªï¦o¦¨¬°·s¦í¤á¡C

Ĭµá¯«¦â´_Âø¦a¬ÝµÛ¥L¡A¤w¸g¤£ª¾¹D¸Ó¥Î¤°»òºA«×¨Ó­±¹ï¥Lªºµ½ÅÜ¡C

¡u¤£¥Î¤F¡C¡v¦oÂ_µM©Úµ´¡A¤@Áû¤ß¦b¥¢±æ»P§Æ±æ¤§¶¡¨Ó¦^Â\¿º¡A¤w¸g¦³¨Çµ¬¯h¤OºÉ¡C¦A³o¼ËÄ~ÄòÃÂÂ_µ·³s¡K¡K¦o·|³´±o¶V²`¡C

¤Ñ¤UµL¤£´²ªººá®u¡A§ó¦óªp¥L¸ò¦o«D¿Ë«D¬G¡AÁ`¦³»¡¦A¨£ªº¤@¤Ñ°Ú¡I

­¦Á¾®É¨S®Æ¨ì·|³Q©Úµ´¡AÀ¾°_¤F¿@¬Ü¡A¬ÝµÛ¦o´ÂµÛ¼Ó±èªº¤è¦V¨«¥h¡C

¡u¬°¤°»ò¤£¥Î¡H¤Ï¥¿§Ú¨S¨Æ¡A¥¿¦n¥i¥H¥h¨«¨«¡C¡v¥LÀqÀq¸ò¤W¦oªº¨­¼v¡A¯¸¦b¼Ó±è¤f¬ÝµÛ¦o®¼±oµ§ª½ªº­I¯á¡C¥Lªº²´¯«¤¤°{¹L¤@µ·ÃÙ½à»P¯k±¤¡K¡K

¡u¤£¥Î¤F¡IÁÂÁ§A¬Q±ßªº¡K¡KÀ°¦£¡C¡vĬµáÀY¤]¤£¦^¦a¦A¦¸©Úµ´¡A¤w¸gÅU¤£±o§»ª¤£Â§»ªªº°ÝÃD¤F¡C

¦o¦^¥h¨º¶¡©Ð¶¡®³¤F¦Û¤vªº¤j¦ç´Nª½©b¼Ó¤U¡A¨S·Q¨ì·|¬Ý¨£­¦Á¾®É¾×¦b¼Ó±è¤f¡A¥LÂùÁu¥æ¤eÀô¯Ý¡A¼eÁ諸­I¯á­Ê¦bÀð¤W¡A¤@Âùªø»L¾î¥å¦b¼Ó±è©MÀð¾À¤§¶¡¡A¬Ý¨ìĬµáºCºC¨«¤U¼Ó¤]¤£°Ê¦p¤s¡A¥u¬O¤@®|¦a¨nµÛ¦o¡A¨IÀq¤£»y¡C

¡u­¦¥ý¥Í¡K¡K¡vĬµá¨è·N¤£²z·|¥LÁy¤W¤£®®ªºªí±¡¡A°í«ù­n¥s¥L­¦¥ý¥Í¡C

¡u§Úª¾¹D¤p²ü¦³¯S§O½Ð§A·ÓÅU§Ú¡A§A¤]¯uªº°µ¨ì¤F¡C¡v

¦o°±¦b¸ò¥L®t¤F¨â­Ó¥x¶¥ªº¶ZÂ÷¡A¨è·N§âµø½u©T©w¦b¥LªÓ³¡¥H¤U¡C¡u¬Q±ß¯uªº¦hÁ«¦³§A¡AÅý§Ú°k¹L¤@§T¡C§Úª¾¹D¦Û¤v¤Ó±¼¥H»´¤ß¡A¤£À³¸Ó³g¹Ï«K©y«_ÀI¦í¦b¨º¨½¡K¡K¡v

¦o¿ðºÃ¤F¤@¤U¡A¤´¬OµwµÛÀY¥Ö¶}¤f¡C¡u§Æ±æ¡K¡K§A¥i¥H¤£­n§â¬Q±ßªº¨Æ±¡§i¶D¤p²ü¡A§Ú¤£§Æ±æ¦o¾á¤ß§Ú¡C¡v¤]¤£·Q­n³Q¦o½|¨ì¯äÀY¡I

­¦Á¾®É¬D¬Ü¡AÅS¥X¤@ÂI³£¤£µ½¨}ªº¯º®e¡C¡u§A¤£»¡¡K¡K§Ú³£§Ñ¤F¡I§Ú²{¦b´N¥´µ¹¦o¡K¡K¡v¥L®³¥X¤â¾÷¡A§@¶Õ­n¼·¸Ü¡AĬµá±¡«æ¤§¤U¥»¯à¦a¦ù¥X¤â·Q­n§â¤â¾÷·m¤U¨Ó¡C

¡u¤£­n¡K¡K¡v¦o³s¦£¥XÁnªý¤î¡A¸ò­¦Á¾®É¹³«Ä¤l¦ü¦aª±°_¤F·m¹Üªº´åÀ¸¡A½Öª¾¹D¬ðµM¤@­Ó­«¤ß¤£Ã­¸ò^¤U¡K¡K

¡uĬµá¡I¡v©¯¦n¦³Âù±j§§ªº¤âÁu¤Î®ÉãTºò¦oªº¸y¨­¡A¡u¤p¤ß¡I¡v

·í¤j¥]¥]¸ò¤j¦ç±¼¸¨¦a­±ªº®É­Ô¡AĬµá¤w¸g¦w¥þ¦a¨Ì°¹¦b­¦Á¾®ÉÃh¨½¡C

¦³¤@Àþ¶¡Ä¬µá´X¥G­n¦ÚªA¤_»¤´b¡A«pµÛÁy¥Ö¿à¦b¥L·Å·xµÎ¾AªºÃh¨½¡K¡K

¤U¤@Àþ¶¡¦o¥EµM²M¿ô¡A·Q¨ì¦Û¤vÁÙ¦³¤@µ§¶U´Ú­nÀvÁÙ¡AÁÙ¦³«e³~¯í¯íªº¥¼¨Ó­n­±¹ï¡F¤S·Q¨ì¥L§N¼öªººA«×¡AÁÙ¦³¤K¦¨¬O¦]¬°«¸¯À²ü¤~·R«Î¤Î¯Q¡A±N¦o¦C¬°¨ü¥L·ÓÅUªº¹ï¶H¡K¡K

³o¨ÇªLªLÁ`Á`ªº¦]¯ÀÅýĬµá¤£ª¾¥´­þ¨Óªº¯«¤O¡A³ºµM±À¶}¤F¨º°Æ¯Ý½£¡A§Q¸¨¦a¾ß°_¤j¦ç¸ò¥]¥]¡AÀY¤]¤£¦^¦aÂ÷¶}¡C

³Q½|´N³Q½|¡K¡K°_½X¤ñ¦Û§@¦h±¡ªºÄ±®©¨Ó±oµh§Ö¦h¤F¡I

¡uÁÂÁ§A¡K¡K­¦Á¾®É¡C¡v¦o¸Ü³£ÁÙ¨S»¡§¹¡A­¦Á¾®É¤@­Ó¤j¨B´N¸ò¤W¦o¡Aªý¤î¦oÄ~Äò«e¶i¡C

¡uµ¥¤@¤U¡K¡K¡v¥LÅ̦íĬµáªºÂùÁu¡A¦³¤@Àþ¶¡¦]¬°¦oÁy¤Wªº¨Mµ´¦Ó¨IÀq¡A·íĬµá­Ï±j¦a±Ã¤ã¡A¥L¤~¨F°×µÛ»¡¥Xªý¤î¦oªº²z¥Ñ¡C

¡u§A§Ñ¤F®³¤@¼ËªF¦è¡K¡K¡v¦o¯uªº³o»ò·Q¨«¡H·Q¨ì¥i¥H¸ò¥L½Áyªº¦a¨B¡H

­¦Á¾®É¨nµÛĬµá­Ï±jªº¯«±¡¡A«Ü·Qª¾¹D¦o¨s³º¦b¸ò½Ö½ä®ð¡H

¡u¦³¶Ü¡H¡vĬµá·L´j¦a©ïÀY¡A¬Ý¤F¤@²´¤â¤¤ªº¤j¦ç¡AÁÙ½§ä¤F¤@¤U¥]¥]¨½ªº®a·í¦³¨S¦³º|±a¤°»ò¡H

¡u¦³¡I¡v­¦Á¾®É·L·L¤@¯º¡A¬ÝµÛĬµáªºªí±¡·Å¬X¦ü¤ô¡C¡u§A§Ñ¤F¡K¡K³o­Ó¡I¡v

Ĭµá¶O¤F¦n¤jªº¤O®ð¤~§âµø½u±q¨º©Ù¯º®e²¾¶}¡AµM«áÀüµÛ­¦Á¾®É´x¤ß¨½¨º­Ó¥Íùתºª÷ÄÝ¡K¡K

¡uÁÂÁ¡I§Ú§Ñ¤F¡K¡K¡vÆ_°Í¡IĬµá¤@Ãä¹DÁ¤@Ãä¦ù¤â­n®³¡Aµ²ªG­¦Á¾®É«o¤S§Ö¤@¨B¦a¦¬Ãl¦b´x¤ß¡C

³o¦¸¥L¯º±o¤ñ®L¤éÆA¶§ÁÙÀéÄê¡A¡uĬµá¡A§AÁ٧ѤF§Ú»¡¹L¡K¡K¤£·Ç§A¦A¶i¥h¨º¨½¤@¨B¡I¡v

¥L¦bĬµáµoÃø¤§«e¸É¤W¤@¥y¡A¡u°£«D¡K¡K§Ú¸ò§A¥h¡I¡v

§Ö­n±µªñ¤¤¤Èªº®É­Ô¡A­¦Á¾®É¸òĬµá¤@°_¦^¨ì¨º´É¬K¦âµLÃ䪺¼Ó©Ð¡A¤p¤ßÁlÁl¦a¤W¤F¼Ó±è¡A¥HºÉ¶q¤£Åå°Ê¥ô¦ó¤H¬°«e´£·í§@¦æ°Ê¼Ð»y¡C

­¦Á¾®É¤@ÃäÀôÅU¥|©PªºÀô¹Ò¡AÁÙ¤@­±Ú»µÛĬµá§E±ªµS¦sªºªí±¡¡A¦b¤ß¨½´À¦o¦n¦n·PÁ¤F¦U¤è¯«©ú¡AÅý³o­Ó¤£ª¾¤H¤ßÀI´cªº¤p¤k¤H¥­¦wÂ÷¶}³o¨½¡I

³o±øµó¬O¦³¦Wªº¨p±@¼d»E¶°¦a¡A¦o­þ¨½¤£¦í¡A«o¦í¦b³o¨½¡H

¤@¶i¨ìĬµá¯²¤Uªº©Ð¶¡¡AÃö¤W¤F©Ðªù¡A­¦Á¾®É´Nåx¤£¦í¤@¨{¤lªº¤õ¡A­«­«¦a´ÂµÛĬµá¶}½|¡C

¡u§A¨ì©³¬O¦b·Q¤°»ò¡H«ç»ò·|¦í¦b³o¼Ëªº¦a¤è¡H§Aª¾¤£ª¾¹D§A¦³¦h»ò©¯¹B¡H³ºµM¥i¥H¦b³o¨½¦í¤F´X¤ÑÁÙ²@µoµL¶Ë¡I¡v­¦Á¾®É¹y¤F¤@¤U¡A¤S´c¬½¬½¦a¸É¤W¤@¥y¡A¡u®t¤@ÂI¡K¡K®t¤@ÂI§A´N·´¦b³o¨½¡I¡v

Ĭµá³Q¥L®ð¼«ªº¼Ë¤lÀ~±o¤@´h¤@´hªº¡A¦o¦Ûª¾²zÁ«¦aÀqÀq¦¬¬B¹s´²ªºª««~¡A²{¦b·Q·Qµo²{¥L½|±o«Ü¹ï¡K¡K¦Û¤v¯u¬O¤Ó²õ¼²¤F¡A³ºµM¬°¤F¦h¬Ù´X¤d¤¸´N©e©}¦Û¤v¦í¦b³oºØ¦M¾÷¥|¥ñªº¦a¤è¡A¬Q¤Ñ¦pªG¤£¬O¦³¥L¤Î®É¥X²{¡A¦o¾D¨ü¨ìªº¼É¤O¹ï«Ý¤S°Z¬O¨º¬Ù¤U¨Óªº´X¤d¶ô¥i¥HÀ±¸Éªº¡H

­¦Á¾®É¨£¦o¹³­Ó°µ¿ù¨Æªº«Ä¤l¤@¼Ë¯B²{ª¾¿ùºF·\ªºªí±¡¡A¤ßÀYªº«ã¤õµw¬O°h¥h¤F¤j¥b¡A¥L°Ê¤âÀ°¦o¦¬¬BªF¦è¡A¨M©w¶V¦­Â÷¶}¶V¦n¡A

¤£®ø´X¤ÀÄÁ¡A©Ò¦³ªºÂøª«´X¥G¦¬¬B§´·í¡AĬµá«oÁÙ¬O¤@Áy¤ß«æ¦a¥|³B½§ä¡C

¡u§A¦b§ä¤°»ò¡H§ÚÀ°§A¤@°_§ä¡C¡v­¦Á¾®É¬Ý¦oµÛ«æªº¼Ò¼Ë´Nª¾¹D²{¦b§äªº´N¬O¦o©Ò¿×­«­nªºªF¦è¡K¡K

Ĭµá±ý¨¥¤S¤î¡A¦o¨ä¹ê¤£§Æ±æ­¦Á¾®Éª`·N¨ì¦o¦³¦h­«µø¨º¥ó¦è¸Ë¥~®M¡A¦o³s¯w¤F´X¦¸²´´Ø¡A¨M©wÉä½Ã¦Û¤vªº¦Û´L¤ß¡C

¡u¨S¦³¡K¡K§A­n¤£­n¥h¥~­±µ¥§Ú¡H§Ú§é¤@¤U´Ö³Q°¨¤W´N¦n¡K¡K¡v¦oÀH«K·e¶ë¤@­Ó²z¥Ñ¡A§Æ±æ¥i¥H¶¶§Q¥´µo¥L¨«¡K¡K¦Ü¤Ö¡A¦b©Ðªù¥~­±µ¥¡C

­¦Á¾®É§v¥X¦oªº¨¥¤U¤§·N¡A¹y¤F¤@¤U¤~ÁqÁqªÓ©¹¥~­±¨«¡C¡u§ÖÂI¡K¡K§Úµ¥§A¡C¡v¥L¶¶¤â´£°_¨º­Ó¤j®È¦æ³U¡A¨S·Q¨ìĬµá«o¥XÁnªý¤î¥L¡C

¡uµ¥¤@¤U¡I¨º­Ó³U¤l¡K¡K§ÚÁÙ­n©ñªF¦è¡C¡vĬµá§V¤O«O«ù­±³¡¯«¸g¤£­n¤ßµê¦a§Ý°Ê¡A²×¤_¡A­¦Á¾®É©ñ¤U¤F³U¤l¡AÁÙ¤£§Ñ¥mÀ{´X¥y¡C

¡u§Ö¤@ÂI®@¡K¡K§Ú¨S¤°»ò­@¤ß¡C¡v

Ĭµá«ÜÃѬۦaÂIÂIÀY¡AÁÙ¤j¤è¦aµ¹­¦Á¾®É¤@­Ó·P¿Eªº¯º®e¡C

·í©Ð¶¡¨½¥u³Ñ¦o¤@­Ó¡A¦o°¨¤W±È°_³Q³æ¡A¤@²´´N¬Ý¨£§É¤W¨º¥ó¦­´N½K¤Ú¤Úªº¦è¸Ë¥~®M¡A¦o³ß®®²ö¦W¦a©êºò³o¥ó½è®Æµ´¨Îªº¦è¸Ë¡AÄÀµM³ç¹Äªºªí±¡´N¹³©êµÛ¥¢¦Ó´_±oªº±¡¤H¦üªº¡I

¦o¨Sµo²{¨º®°ªù¤@ª½³£¨S¦³Ãöºò¡A¦o¤è¤~ªº¤@Á|¤@°Ê³£¨S°k¹L¨ºÂùº¥º¥¿U°_±¡¤õªº²`Âã²´²¶¡C

´N¦bĬµá²×¤_§â¦è¸Ë¥~®MÂöi®È¦æ³U¨½¡A­¦Á¾®É«o¬ðµM°{¨­¶i¨Ó©Ð¨½¡AÁÙ¤@Áyĵ§Ù¦aÂê¤W©Ðªù¡A·t¥ÜĬµá¥ý¤£­n¶}¤f»¡¸Ü¡C

Ĭµáºò±i¸U¤À¦a»ø¦b­ì¦a¡AµM«á¤~Æ\¤âÆ\¸}¦a¨«ªñ©Ðªù¡A¾ÇµÛ­¦Á¾®É§â¦Õ¦·¶K¦bªùªO¤W¡A¾®¯«²Ó§v¥~­±ªº°ÊÀR¡C

¦³¦n´X²Õ¨I­«ªº¸}¨BÁn¨Ó¦^¨«°Ê¡AÁÙ¦³¤@­Ó¨k¤H¥sÄÛ«ã½|ªºÁn­µÅT¹M¾ã­Ó¼Ó¼h¡A¨ºÁn­µÅýĬµá°_¤FÂû¥Öª¸½D¡A¤@Áy®£Äߦa¬ÝµÛ­¦Á¾®É¡C

¬O¬Q±ß¨º­Ó¾K°sªº¨k¤H¡K¡KÃø¹D¥L¤@ª½®I¥ñ¦b³oªþªñ¡A´N¬O­nµ¥¥L­Ì¦Û¤v°e¤Wªù¨Ó¡H

¡u«ç»ò¿ì¡H¡vĬµáµLÁn¦a¸ß°Ý¡A²´¨½ºÉ¬O¦Û³d¡C

¦o³o­Ó¥Õ·ö¡I§a¹À­n°í«ù®³¦^³o¨Ç¨­¥~¤§ª«¡H¤z¹À¤@©w­nÂ躥ó¦è¸Ë¥~®M¡H¥L­Ì­Y¬O¦­´X¤ÀÄÁÂ÷¶}¡K¡K¬O¤£¬O´N¯à¶¶§Q°k¹L¤@§T¡H

²Ê¾|ªººVªùÁn¶}©l¦¹°_©¼¸¨¦a¦b¨«´Y¤WÅT°_¡A¦A¨S¦h¤[´N·|¨Ó¨ì¥L­Ì¸úÂ꺳o¶¡©Ð¶¡¡K¡K

­¦Á¾®É»´»´®º®ºÄ¬µáªº¤â¤ß¡Aµ¹¦o¤@­Ó©ñ¤ßªº²´¯«¡A±µµÛ®³¥X¤F¤â¾÷°e¥X¤@«h²°T¡AµM«á²oµÛ¦oªº¤â¨«¦V§ÉÀY¡A®|¦Û§¤¦b§É½t¡A«Ü»´ªQ´g·N¦a¬Ý°_¤F¹qµø¡K¡K

ĬµáÀüµÛ¥L¦Ñ¯«¦b¦bªº¼Ò¼Ë¡A¤SÂàÀY¬ÝµÛ¨º®°¤£¤Ó°í©Tªºªù´v¡A«ç»ò¤]µLªk¹³¥L¤@¼Ë±q®e¦Û¦b¡C

¡u§¤¤U¨Ó¡K¡K§O©È¡A¡v­¦Á¾®É¤@§â©Ô¦í¤S­n©¹ªùÃ䨫ªºÄ¬µá¡A¡u¨S¨Æªº¡A§Ú­Ì·|¨S¨Æªº¡K¡K¡v

®Æ©w¦o¤£·|µo¥X¥ô¦óÁn­µ¡A­¦Á¾®É¯Á©Ê±N¦oºO©ê¦bÃh¨½¡AĬµáÀþ¶¡»øµw¦p¥Û¡AºCºC¦a¤~©ñªQ¤F¼bÂß¡C

¥L¨S¦³§Oªº·N«ä¡A¨S¦³§Oªº·N«ä¡K¡K¥u¬O³æ¯Âªº¦w¼¢¦o¦Ó¤w¡K¡K

Ĭµá¤@­±¦b¤ß¨½¶Ê¯v¦Û¤v¡A¤@­±²²ÅʵۥL¨­¤W·½·½¤£µ´ªº·x·N¡C

¡u§O¾á¤ß¡I¡v­¦Á¾®É®I­º¦bĬµáªº¦p¶³¨qµo¡A­ÉµÛ¨V¨ú¦o¨­¤W­»®ðªº°Ê§@¥­¼¾­è­è¤ßÀYªº¿E°Ê¡C

¥L¦n¶ú§ª¨º¥ó¦è¸Ë¡K¡K¥i¥H±o¨ì¦o¨º¼Ë²`±¡·RÅʪº¾Ö©ê¡I

³o¤@¨èªºÄ¬µá«hÅý¥L¿Ë±Kªº°Ê§@À~±o¤£»´¡A¶V¨Ó¶VÃø»¡ªA¦Û¤v¥L¥u¬O³æ¯Âªº¦w¼¢¦Ó¤w¡K¡K¦o§ó¤£©ú¥Õ¦b³oºØºò­nÃöÀY¡A³o­Ó¨k¤H«ç»ò·|¬ðµM­·ªá³·¤ë¤F°_¨Ó¡H²ö«D¥L¤w¸gÀ~¶Ì¤F¡H

¦o¥»¯à¦a¦ù¤âªö±´¥LªºÃB·Å¡AÃhºÃ¥L¸£¤l¿NÃa¤F¡K¡K

¡uĬµá¡K¡K§A¦b¤z¹À¡H¡v­¦Á¾®É­ú¯º¤£±o¡A·í¤U©Ô¤U¦o¦B²Dªº¤â´x¥]»q¦b¦Û¤v·Å¼öªº´x¤ß¡A´e¤£§\Án¦a´|·b¼¯Õf¡AÅX¨«¦oÅ餺ªº´H®ð¡C

¡u§Ú§B§A¥Í¯f¤F¡A§A¦n©_©Ç¡K¡K¡v¯uªº¡K¡K¦o¯uªº·d¤£À´³o­Ó¨k¤Hªº«ä¦ÒÅÞ¿è¡C

ĬµáµÛ°g¦a¬ÝµÛ¥L³o¤@¨è²@¤£±»¹¢ªº¬X±¡¡A´X¥G­n§Ñ°O­¢¦b¬Ü·ûªº¦M¾÷¡K¡K

¤@°}ºò´ê²Ê¼ÉªººVªùÁn¥´Â_·Å¦s¡AĬµá¸ò­¦Á¾®É¥|¥Ø¬Û¹ï¡AµM«á¤£¬ù¦Ó¦P¦a¬ÝµÛ¨º®°¼@¯P·n°Êªºªù´v¬ðµM³Q¤H¤@¸}¿å¶}¡X¡X

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
¯T¤Hªº¤T­ÓÄ@±æ³Ì·s³¹¸` | ¯T¤Hªº¤T­ÓÄ@±æ¥þ¤å¾\Ū | ¯T¤Hªº¤T­ÓÄ@±æ¥þ¶°¾\Ū