ºô´å¤§¶Æµø¸s¶¯ ²Ä1930³¹ ©³­­

§@ªÌ ¡J »¶´Ô³·ºÑ

¡u§Ú¡B§Ú³£°µ¿ù¤F¤°»ò¡K¡K¡v¤£ª¾¤£Ä±¤¤¡A¦¿¨°ªºÂù½¥¤w¸g¸÷­Ë¦b¦a¡A¤@Âù²´´Ø¤]¥¢¥h¤F©¹¤êªº¯«ªö¡A¡u§ÚÁV½î¤F¥L­Ì¨â¦~¨Óªº¥þ³¡§V¤O.¡v

¦Ì´P¯¸¦b®ÇÃä¡A¤j¸£¤¤¤@ª½¦b§Ö³t¹BÂà¡A§ä´MµÛ¯à°÷ÄU¸Ñ¥Lªº¤èªk¡C

¥i¬O¡A¤Ó¿ð¤F¡A¨Sµ¥¦o·Q¨ì³o­Ó¤èªk¡A¦¿¨°«o¤w¸g¯¸°_¨­¨Ó¤F¡J¡u§Ú¬OµLºÉ«Ò°êªº¥D¤H¡A§Ú¾Ö¦³±j¤jªºªÅ¶¡¤§¤O¡A§Ú¥HªÅ¶¡¤§¤O½l³y·sªº¦ì­±¡A¨Ã«DÃø¨Æ¡A¦Û³d¦³¤°»ò¥Î¡AÀ°§U¥L­Ì­«·sÂk¤_±jªÌ¶¤¦C¡A³o¤~¬O§Ú­n°µªº¨Æ±¡¡C¡v

¦Ì´P³£¨S¦³·Q¨ì¦¿¨°©~µMı®©ªº³o»ò§Ö¡J¡u§A»¡ªº¨S¿ù¡A¥L­Ì¤µ¤ÑªºÄ묹¬O¦³»ù­Èªº¡C¡v

·Q¨ì³o¨½¡A¦¿¨°¨RµÛ¦Ì´P²`²`ÂIÀY¡A¤]§â­Pºpªº¸Ü»y¶Ç»¼µ¹¤F¦oÅ餺ªº¯«¸t¤§¤b¡J¡uÁ¢®R¡A§Ú®`¦º¤F¥L­Ì¡A¥i¬O§ÚµªÀ³§A¡A§Ú·|±Ï¬¡¥L­Ìªº¡C¡v

¡u§Ú¤@ª½³£¯S§O¬Û«H§A¡A¦¿­ô­ô¡C¡v

¡K¡K

¦¿¨°Ä~Äò«e¦æªº®É­Ô¡A·Pı¨ì¤F±¡ªp¦³¨Ç¤£¹ï«l¡A¥L¶å¨ì¤F²H²Hªº«o«Ü²VÂøªº­»¤ô¨ý¡A³o­»¤ôªº¨ý¹D¡A¬O¦hºØ­»¤ô²V¦X¦b¤@°_ªº¨ý¹D¡A¦³­[²úªá­»¡B¤]¦³¹B°Ê­»¤ô¡BÁÙ¦³ª´ºÀªá­»¡Aµ¥µ¥¡Bµ¥µ¥¡A¥i¥HªÖ©wªº¬O¡A³o¨Ç­»¤ô³£¬O¥L¨­Ã䪺MM­Ì±`¥Îªº­»¤ô¡C

¦¿¨°¨S¦³¸ò¦o­Ì³zÅS¹L¡A¥i¬O¥L«D±`¤£³ßÅw¹L¤_¿@­«ªº¨ý¹D¡A©Ò¥H¡A¤]³\¬O¦­´NªF¦è¤F³o¤@ÂI¡A©Ò¥H³o¨Çµ´¥N¨Î¤H½Ö³£¨S¦³¥Î¹L¨ý¹D¯S§O¨Rªº«~µP¡C

¶å¨ì³oªÑ¨ý¹D¡A¦¿¨°¤w¸g·Pı¨ì¤F¤§«á­n¦³¤°»òµo¥Í¡A¤£¥Ñ«r¤ú¤Á¾¦¡J¡u³o¤@Ãö¤£ºÞ¥X²{¤°»òBOSS¡A§Ú³£­n¦n¦nªº­h­h¥¦¡AÅý¥¦¤£±o¦n¦º¡C¡v

¡u¨°¡A§A«ç»ò¤F¡C¡v¦Ì´P°Ý¹D¡C

¡u³o®a¥ë´N¬O®`±o¦Ñ­ô©M©O³äÄ묹±¼ªº®a¥ë¡C¡v

¦¿¨°ªº¸Ü»yµL¤ñ°í©w¡A¦Ó¨Æ¹ê¤]ÃÒ©ú¤F³o¤@ÂI¡C

´X¬íÄÁ«á¡A¥L­Ìªº²´«eÁŵM¶}®Ô¡A¤@®y¬K¤Ñªº®c·µ¥X²{¦b¤F²³¤Hªº­±«e¡A¦Ó¥B¡A¦¹®É¦¹¨èªº¥L­Ì¨­³B¦b³o®c·µªº¹ì®c¤§¤¤¡A«e«e«á«á¡A§É¤W¦a¤U¡A¾î³¯µÛ¤@¨ã¨ã°þ®R¦h«ºªº¼bÂß¡C

¦o­Ì¨Ã«D¤°»ò³£¨S¬ï¤Î¡A¦Ó¥B¡Aªº³¡¦ì¬O¨­¤W³Ì¬°ÃöÁ䪺³¡¦ì¡A¥u¬O¡A¦o­Ì¦ü¥G¬O¦b¬G·N¤Ä·f¦¿¨°¡A³o¨Ç³¡¦ì¥u¬O¥]»q¤F¤@¤p¤ùµ·º÷¾B²Û¡C

¦Ó¥B¡A³o¨Ç¤H¡A©~µM³£¤£¬O¥~¤H¡A¦Ó¬O©M¦¿¨°Ãö¨t¬Æ¿wªº¤@¸sMM¡A¥]¬A¦ÐÁ¨¡B¤k¤ý¡B®R¨f¶®¡BÄå«B¡B¦ã³·¨à¡B¦Ì®R¡K¡K¬Æ¦ÜÁÙ¥X²{¤FªL©g©M§Æ¹F¡C

§Æ¹F¼b¤pªº¨­ÂßÁöµM¨Ã¤£¹¡º¡¡A¥i¨º³·¥Õªº¨­¬qÁÙ¬O¥O¤H¤ß¥Í±ý©À¤§¤õ¡A«ë¤£±o¨R¹L¥h·m¦û¤F³o®y©|¥¼§¹¥þ«Ø¦¨ªº¤Ñ°ó¡A¦Ó¨ä¥L¤Hªº¨­Åé«h¤w¸g¦¨¼ô¡A¨º¥W¥Y¦³­Pªº¬ü¦n¡AÅý¤H¥þ¨­¼ö¦å¼Q±i¡A¦³¤@ºØ¤£¦R¤£µh§Öªº¨R°Ê¡C

¦o­Ì½w½w°_¨­¡A¨«¨ì¤F¦¿¨°ªº­±«e¡A¨RµÛ¦¿¨°¼a´Aªº¯ºµÛ¡A¬Æ¦Ü¡A¼b³ÝµÛ¡A¬G·N¼º¼·µÛ¦¿¨°¨º¥»¨Ó´N¤£«ç»ò°í®¼ªº·N§Ó¡C

¦Ì´PµLªk¾aªñ¦¿¨°¡A¦]¬°¦b¦¹®É¦¹¨è¡A¦³¤@ªÑµL§ÎªºÀð¾À¤w¸g±N¦o©M¦¿¨°¹jÂ÷¡A³oÀð¾À¡A¦ü¥G·|¤H¤OµLªk¯}Ãaªº¡AÄݤ_²§ªÅ¶¡ªº²£ª«¡C

¦oªº²´Àû¤¤¡A¥X²{¤F¦¿¨°¨ºª±¨ý¤£¤wªºªí±¡¡A¦ü¥G¡A¥L­n¨I°g¨ä¤¤¤F¡C

¡K¡K

µM¦Ó¡A¬ðµM¤§¶¡¡A¦Ì´P¼L¨¤·L´­¡A¦¿¨°¥ç¼L¨¤·L´­¡C

¥u§v¨£¡u¡@ìÀ¡v¼ÆÁn¡A¦¿¨°²@µL©º¥üªºµo¥X¤F·¥±ÞÀs»R¡AÀþ¶¡±N²´«eªº¤@¤Á¬ü¦n¹ý©³±ÙÂ_¡C

³o¨Ç«_µP³f¡AÀþ¶¡³Q±Ùªº¶Â·Ïºuºu¡A«s»ïµÛ¶×»E¦b¤F¤@³B¡AºCºCªº¥Í¦¨¤F¤@­Ó¤H§Î¡C

³o­Ó¤H§Î¡A«o¤]¬O·¥¬ü¡A¨­§÷°ª¬D¡A¦±½u¥W¥Y¡A¤@Âù´A²´±aµÛÄá¤ß¹Ü¾zªº§¯§M¥ú¨~¡A¡A¦o¤â«ù¤@§â¶Â¦âªø¼C¡A¼J§Ë¯ëªº±æµÛ¦¿¨°¡J¡u·Q¤£¨ì¡AµLºÉÅ]¥Dªº·N§Ó¤O©~µM³o»ò°í±j¡A¯à¯}¸Ñ¤F§Úªº©Û¦¡¡C¡v

³o­Ó¤k¤H¡A¦W¥s¦×-±ý¡A¦P¼Ë¬O499¯Åªº²×·¥BOSS¡C

¦¿¨°§N¯º¹D¡J¡u¯u¨S·Q¨ì¡A©O³ä©M¦Ñ­ôªº¹w¨£©m¤]³o»ò±j¡A©~µM§PÂ_¨ì¤F³o§Y±Nµo¥Íªº­»ÆA¡A¥u¬O¥L­ÌÄ묹ªº«Ü­Þ¡A¥L­Ì¨S¦³·Q¨ì¡A§Ú©~µM¯à¯}¸Ñ³oºØ¤Û³N¡C¡v

¦×-±ý§N§N¤@¯º¡A¹D¡J¡u¦ý¤Z¬O¨k¤H¡A³£Ãø¥HÁקK¦Û¤v³oºØ³Ì¯u¹ê¤]¬O³Ì­ì©lªº±ý©À¡A§Y«K¬O»·Â÷¹Ð¥@ªº­×¦æªÌ¡A¤]«ÜÃø©è§Ü¡A§ó§O´£§A³o±q¤£¸TÂ_ªº®a¥ë¡A§A¥H¬°¦Û¤v¤w¸g¯}¸Ñ¤F§Úªºªk³N¶Ü¡A§O¶}ª±¯º¤F¡A­è¤~¨º¥u¬O«eµæ¦Ó¤w¡A±µ¤U¨Ó¡A§ÚÅý§A¦n¦n³Ü¤@³ý¡C¡v

¡u´N¾Ì§A¡A§O¯º±¼¦Ñ¤lªº¤j¤ú¤F¡C¡v

Àð¾À¡A¤´Â¨S¦³³QÀ»¸H¡A¦¿¨°©M¦Ì´P¡A¤´Â¹jµÛÀð¾À¬Û±æ¡C

­è¤~¨º¤@©Ûªº¯}¸T¡A¦b¦Ì´Pªº·N·Q¤§¤¤¡A¦o¥R¤À«H¥ôµÛ¦¿¨°ªº¤ß´¼¡A¥i¬O±µ¤U¨Óµo¥Íªº¨Æ±¡¡A«oÅý¦o©M¥»Å餺«Ü¦hMM¡A³£§ÔµL¥i§Ô¤F¡C

¦¿¨°ªº²´«e¡A¦×-±ý¾ÌªÅ®ø¥¢¡Aµe­±¦A¦¸§ó­¡¡AÅܦ¨¤F´H­·»þ»þ¡B®ðª^µÂ±þªº¦å¬õ³B¦D³õ¡C

³o¤@¨è¡A¼Æ­Ó¨­§÷»í±ïªº¥bÃ~¤H³B¦D¤â¡A¤@­Ó­Óªº¯¸¦b¤F¤§«e¥X²{ªº¨º¨ÇNPC¬ü¤kªº­±«e¡A¦Ó³o¨Ç¬ü¤k¡A¦p¦P¤§«e¥X²{ªº³õ´º¤@¼Ë¡A¤@­Ó­Ó³Q®¹¿£¦b¤F®¢°d¬W¤U¡A¦o­Ì¡A¤@­Ó­Ó¾Ä¤O±Ã¤ã¡AÁy¤W²\²´±C®P¡A¥¿¦b©I³ÛµÛ¦¿¨°¡C

¦¿¨°¤@°Ê¤]¤£¯à°Ê¡A¦]¬°¦¹®É¡A¥L¦ü¥G¬O¤¤©Û¤F¡A¾Ô¤æ«H®§¤¤µ¾¹êªº°O¿ýµÛ¡J¦×-±ý¥Î¦W¬°¡u¦â§Y¬OªÅ¡vªº§Þ¯à§ðÀ»¤F¦¿¨°¡A³y¦¨¤F¦¿¨°µLªk¦æ°Êªº­t­±¡C

¦¿¨°ªºÀû¤¯¡A¥¢¥h¤F¯«ªö¡A¦Û¤v¤]³Q®¹¿£¦b¤F®¢°d¬W¤W¡A¥ô¾Ì¨º¨Ç³C§Î¤jº~¤@­Ó­Ó±N¤j¸J°e¦b¤F³o¨ÇMMªº¼LÃä¡A¨Ã±N©_©Çªº²GÅéÄé¤J¦o­ÌªºÅ餺¡C

¤§«e¡A¦o­ÌÁÙ¦b±Ã¤ã¡A¥i¬O³o¤@¨è¡A¦o­Ì«o¦b·¥¤Oªï¦XµÛ³o¨Ç³C§Î¤jº~¡C

§ó¬O»P¦¹¦P®É¡A¦×-±ý¦A¦¸¥X²{¡A¨«¨ì¤F¦¿¨°ªº¨­Ãä¡A¼a´Aªº¯º¤F¯º¡J¡u§Ú«Ü³ßÅw§A¡A¨°¬P¡A±o¨ì±o¤£¨ì§Aªº¤O¶q¡A¨ä¹ê¹ï§Ú¨Ó»¡³£µL©Ò¿×¡A§Ú¥u·QÅý§A¬°§Ú¤@¤H¦Ó¥Í¡A¬°§Ú¤@¤H¦Ó¦º¡A©ß¤U¨ä¥Lªº©À·Q¡A§@¬°¦^³ø¡A¥u­n§A»Ý¨Dªº®É­Ô¡A§Ú·|¤@ª½º¡¨¬§Aªº­ì±ý¡C¡v

¦¹®Éªº¦¿¨°¡A¤£¯à¨¥»y¡A¥u¬O¥Ø¥ú§bº¢ªº±æµÛ¥L¡C

¡u¨°¡A§A¤£¯àºÎ°Ú¡A¿ô¹L¨Ó¡Aµ¹§Ú¿ô¹L¨Ó¡A§A¤¤¨¸¤F¡A»°ºò¯}¸T°Ú¡C¡v

¹jµÛ³o¼hªýê¡A¦Ì´P¤w¸g¹w·P¨ì¤F¦¿¨°ªº¦M¾÷¡A¤@Ãä°ª©IµÛ¡A¤@Ãä´§»R¤â¤¤Âù¼C¡A´ÂµÛ«e¤èªºÀð¾À¥Î¤OÆwÀ»¹L¨Ó¡C

¥u¥i±¤¡A³oÀð¾ÀÁöµM³QIJ°Ê¡A¥i¬O¨º¼C²ª«o«D±`²LÁ¡¡A¥H³o¼Ëªº¤O«×¡A¦ô­p¦¿¨°³Q¦×-±ý¨É¨ü§¹¤F¡A³oÀð¾À¤]µLªk¥´¶}¡C

¦Ì´PªºÅ餺¡A¤@ªÑªÑ¤O¶q¦b¨g¯FµÛ¡A¦o¥¢¥h¤F±`ºAªº¼R§qµÛ¡A¾ã­Ó¤H¼««ã¤§·¥¡C

¦Ó¦b¥t¤@ºÝ¡A´N¦b¦×-±ý­é±¼¨­¤Wªº¦ç¸Ë¡A¥D°Ê¶K¦b¦¿¨°¨­¤Wªº®É­Ô¡A¦o«o·Pı¨ì¤F¤@°}°}ªº¨ëµh¡C

³o¤@¨è¡A¦o²M²M·¡·¡ªº¬Ý¨ì¡A¦¿¨°ªº¨­¤W¥X²{¤F¤@§â§âµR§Qªº¼C¡A³o¨Ç¼C¡A¦p¦PÁ^®¤@¯ë¡A¬ðµM¶¡±q¦¿¨°ªº¨­¤W¯B²{¡A¨S¤J¤F¦oªºÅ餺¡A§â¦o¾ã­Ó¤H³e¬ï¤F¡C

¦Ó¦¹®É¡A¦oªº¨­«á¤]¶Ç¨Ó¤FÅ]ª«­ÌªººG¥sÁn¡A¦^ÀY¤@¬Ý¡A¨º¨Ç¥bÃ~¤H¤@­Ó­Ó«sÀzµÛ¡A½w½w­Ë¦a¡A¦Ó®¢°d¬W¤WªºMM¡A©~µM¤@­Ó­Ó¸Ñ¤ë§I¤F§ô¿£¡A¥¿¦b¼J§Ë¯ëªº¶á¯ºµÛ¡C

¼@¯Pªº¯kµh·Pŧ¨Ó¡AÅý¦×-±ýªºÆF»î³£¦bŸ§Ý¡C

²´«eªºµe­±±YÃa¤F¡A¯}¸H¤F¡A¿K¼öªºµLºÉ·Òº»¦A¦¸¥X²{¡C

¦¹®Éªº¦×-±ý¡A¯Ý¤f³B¤w¸g³Q¦¿¨°ªº¥¨¼C¬ï³z¡A¾ã­Ó¤H§b§bªº¯¸¦b¤F­ì¦a¡C

¾Ô¤æ«H®§¤¤¡A¥R¤À°O¿ýµÛ¦¿¨°¯}¸Ñ©Û¦¡¨ì¤ÏÀ»ªº¹Lµ{¡C

¨ä¹ê¡A¤]¥u¦³¨â©Û¡A¤Ñ¤ÛÆFÀ»¸t·NÆF§à¡C

¦Ó¥B¡A¦¿¨°§â³o¨â©Û¨ã²{¤Æ¤F¡A¨â­Óºë¯«§ðÀ»§Þ¯à¡A³Ì«á¤Æ¬°¤F²{¹ê¤§¼C¡A³e¬ï¤F¦×-±ýªº¨­Åé¡C

¦¹®É¡A¨º­±Àð¾À¤]§~¶ò¤F¡Aª½­±¦¿¨°ªººë±mªí²{¡A¦Ì´P©~µM§Ô¤£¦í¯d¤U¤F²\¤ô¡J¡u¨°¡A§A²×¤_¦b¨º­Ó¦Û¤v³Ì¤£¾Õªøªº¦ì­±¨ú³Ó¤F¡C

¦×-±ý¤]¬O¤@Áyªº¿ù´j¡J¡u©m®æ¤W¥Î­«¤j¯Ê³´ªº§A¡A©~µM¯à¡K¡K¡v

¡u¨ä¹ê¡A§Ú®t¤@ÂI´N¤¤©Û¤F¡C¡v¦¿¨°§N¯º¹D¡A¡u¥u¬O§A¥Î¿ù¤F¨ë¿E§Úªº¤è¦¡¡A§A¬°¤°»ò­n·íµÛ§Úªº­±§é°d§Úªº¤k¤H¡A³o»ò°µ¥u·|¿E°_§Úªº¼««ã¡C¡v

¦×-±ýªºÁn­µ¶Vµo·L®z¡A¤O¶q¤]¶}©l®ø«Ú¡J¡u¨º¬°¤°»ò¡A¤§«e§A¤£¨ü§Úªº¼º¼·¡A°Ê¤â±Ù±þ¤F¨º¨Ç¤Û·Q©O¡C¡v

¦¿¨°¹Ä¹D¡J¡u¨º¬O¦]¬°§A¬D¾Ô¤F§Úªº©³­­¡A§A³o¶Ìª±·N¡A§A§â§Ú·í¦¨¤F¤°»ò¡A¨­Ãä¥ô¦ó¤k«Ä¤l³£¤£·|©ñ¹Lªº¸VÃ~¶Ü¡A§A¿ù¤F¡A§Ú§i¶D§A¡A§Ú¤@ª½³£§âªL©g©M§Æ¹F·í°µ¤F§Úªº©f¤l¡A§A¥Î§Ú©f¤lªº¤Û¶H¤Ä¤Þ§Ú¡A¤£¬O¬D¾Ô§Úªº©³­­¡A¤S¬O¤°»ò¡C¡v

¸Ü­µ­è¸¨¡A¦¿¨°ªº¤â¤¤¼C¤¿´ÝµL¤ñªº¼¹¸H¤F¦×-±ýªº¨­Åé¡C

³o­Ó±j¤jªºÅ]ª«¦A¤]¨S¦³µo¥X¤F¤@Án«sÀz¡A¦º±o¨ä©Ò¡C

¦Ó­±«e¡A¦¿¨°¨ºÂIºÓªG¶È¦sªºÈã¦u¡A¤]Åý¦Ì´Pªº²´²\§ó¬O°±¤£¦í¤F¡C

¡u¨ä¹ê¡A§Ú¬O­Ó¸VÃ~¡A¥u¤£¹L¡A§ÚÁÙ¦³¤@ÂI¥i¼¦¤Ú¤Úªº¸`Èã¡C¡v¦¿¨°»¡¹D¡A¡u¥u¥i±¤¡A§A¹ï§Ú¤£¤F¸Ñ¡A§A¼²¦bºj¤f¤W¤F¡C¡v

³o­ÓÅ]ª«­Ë¦a¡A¦P¼Ë°e¥X¤F¤j¶qªº¸gÅç¡A«o¤´Â¨S¦³±¼¸¨ª«¡C

¦¹®É¡A¦¿¨°¬Ý¤F¬Ý®É¶¡¡A¦¹®É¬O¤W¤È9ÂI¥b¡C

¥L¨«¨ì¤F¦Ì´Pªº­±«e¡A¦ù¥X¤âÁu¡A§â¦oÅó¦b¤FÃh¨½¡A¡u¹ï¤£°_¡AÅý§AÃø¹L¤F¡C¡v

¡u¨°¡A§A¤Ó´Î¤F¡A§A¬O§ÚªºÅº¶Æ¡C¡v

¡u³o¨â¦~¡A§Ú°µ¤F¦n¦h¹ï¤£°_§Aªº¨Æ¡C¡v

¡u§O»¡¤F¡A­è¤~¬O§Ú¹ï¤£°_§A¡A§Ú­è¤~¡K¡K¤ßºü²V¶Ã¤F¡C¡v

¡u§Ú¤]¬O¡C¡v¶À«ä«B¤]¦bÀË°Q¦Û¤v¡A¡u­è¤~¬Ý¨ì¨ºµe­±¡A¤ß¨½¤£µÎªA¤F¡C¡v

¡u§Ú­Ì³£¬O¡C¡vÁú®R¹Ä¹D¡A¡u¯u¨S·Q¨ì¡A³o¨Ç¤ý¤K³J©~µM¥Îºë¯«§ðÀ»¡C¡v

¡u¨S¿ìªk¡A¨º»ò°ªºÝªºBOSS¡A¦pªG¤£·|³oºØ§Þ¯à¡A¨ºµ¥¤_¥Õ²V¤F¡C¡v¦¿¨°¯º°Ý¡A¡u«¥­ÌÄ~Äò§a¡A¦A±þ¨â­Ó¤p®É¡A´N¤U½u¦Y¶º¥h¡C¡v

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
ºô´å¤§¶Æµø¸s¶¯³Ì·s³¹¸` | ºô´å¤§¶Æµø¸s¶¯¥þ¤å¾\Ū | ºô´å¤§¶Æµø¸s¶¯¥þ¶°¾\Ū