ºô´å¤§¶Æµø¸s¶¯ ²Ä1977³¹ °¨´µ

§@ªÌ ¡J »¶´Ô³·ºÑ

¦¿¨°»´¯º¡J¡u¶â­ó¡A§A­Ì²q©O.¡v

»¯¿û«ÜÁo©ú¡A¥u¬O¨I«ä¤F¤ù¨è¡A´N»â®©¤F¡J¡u¾a¡A§A­Ì¦b¯à¶q²y¨½Äéª`¤F¦ì­±¤§¤O¡C¡v

¡u¨S¿ù¡A¨S¿ù¡A³o¼Ë´N¹ï¸ô¤F¡C¡v»¯§Ó°¶¹D¡A¡uÄé¤J¤F¦ì­±¤§¤O«á¡A³o¯à¶q²y§Î¦P¤_©w®É¬µ¼u¡A¥u­n¿é¥X¤O¶qªÌ¤ÞÃz¥¦§Y¥i¡C¡v

¦¿¨°ªY¼¢¤£¤w¡J¡u¨â­Ó¦Ñ®a¥ë»â®©¤O¤]ÆZ±jªº¹À¡C¡v

¨Æ¹êªº½T¦p¦¹¡A³o¤@©Û»á¬°³±ÀI¬r»¶¡A«Ü¦h·|­¸ªº³g¯T³£¦Yç¤F¡A¦b³sÀôÃz¬µ¤§¤U°e±¼¤F¤p©R¡A¤@®É¶¡¡A¥¦­Ì¤£´±»´ªñ¤F¡C

¥i¬O¡AÅKÁl¤õ³¾«o¦b¤u¦K­ÌªºÈã±±¤U¡A¦b¤ÑªÅ¤¤¦Û¥Ñªº´å¤|¡A¤´Â¦b«ü©w¦aÂI§¹¦¨¤F©ß®g¡A³o¨Ç¯à¶q²y¸¨¦b¦a¤W¡A¦]¬°­«¤O¶Õ¯àªºÃö¨t¡A±þ¶Ë¤O§óÅå¤H¡C

³g¯T­Ì«Ü­§´e¡A§¹¥þ³Q³oºØ®M¸ô¥´¶Ã¤F¡C

¹ï¤èÅãµM¬O¦³³Æ¦Ó¨Ó¡A­¸¦æ°ª«×¼Æ¤d¦Ì¡A·Q­n°l¤W³o°ª«×Ãø«×·¥¤j¡A¦Ó¥B¡A°l³vªº¹Lµ{¤¤¡A»¯§Ó°¶µ¥¤H¤]·|§ïÅÜÅKÁl¤õ³¾ªº­¸¦æ­y¸ñ¡Aª½±µÂಾ¨ì¥¦­ÌªºÀY³»¤WªÅ¡C

ÀHµÛ±y»·ªº¤s¨¦¤¤¶Ç¨Ó¤F¤@Án¯TÀz¡A¦¿¨°·P®©¨ì¡A³g¯T¯«?­·¨gµo¸¹¬I¥O¤F¡C

¦¹®É¡A¼Æ¤§¤£ºÉªº³g¯T±q«e¤èªºÂOªL¤¤±þ¥X¡A´ÂµÛ³oÃä«æ¦æ­x¡C

¦¿¨°§N¯º¹D¡J¡u¥L®Qªº¡A¬Ý¨Ó³o¬O­n¤ñ«÷ºØ¸s¼Æ¶q¤F¡C¡v

Áú®R°Ý¹D¡J¡u¥¦­Ì«÷±o¹L¶Ü¡C¡v

¦¿¨°¬Ý¤F¤@²´¨­Ãä»ô¾ãªº°}®e¡A»¡¹D¡J¡u«÷¼Æ¶q¡A«¥­Ì³Q¤H®a¥Ï¤F¤K±øµó¡A¦b§Ú·íªìÄÀ©ñ¯à¶q¡A©ñ¥X³o¨ÇÅ]ª«ªº®É­Ô¡A³g¯T¥i¬O±o¨ì¤F§Úªº³¡¤À¦ì­±¤O¶q¡A¨º¤@³¡¤À¤O¶q¤¤§t¦³·¥±jªº®É¶¡±À¶iªº¤¸¯À¡A©Ò¥H¡A³g¯T±qÃh¥¥¡B¥Í²£¤@ª½¹D¨ìªø¦¨¦¨«~¯T¡A©Ò»Ý­nªº®É¶¡«D±`µu¡A¦Ó¥B¡A«¥­Ì«ùÄò¦b³oÃä¨ê§÷®Æ½m¯Åªº³o¬q®É¶¡¡A¹ï¤è¤@ª½³£¦bÃü¥ú¾i±â¡A©Ò¥H¡A³o¤@¾Ô¡Aª`©w¤£¬Oµu®É¶¡¯à°÷¥´§¹ªº¡C¡v

¡u§A¦ô­p­n´X¤Ñ¡C¡v

¦¿¨°¦ù¥X¤F¤T­Ó¤â«ü¡J¡u¦Ü¤Ö¤T¤Ñ¤T©]¡A¬O«ù¤[¾Ô¡C¡v

Áú®R¯º¹D¡J¡u¨SÃö¨t¡A§Ú¼µ±o¦í¡C¡v

¡u¨þ¨þ¡A§Ú¥i¤£·QÅý§A­Ì­W¼µµÛ¡C¡v¦¿¨°¹D¡A¡u¨ì¤F®É¶¡¡A¸ÓºÎıºÎı¥h¡A³g¯Tªº®M¸ô¤w¸g³Q«¥­Ì¬Ý¯}¤F¡A²{¦b´N¬O¦b®ø¯Ó®É¶¡¡A¥u­n«¥­Ì«ö·Ó®M¸ô¥XµP¡A´N¤£·|¦³°ÝÃD¡C¡v

¡K¡K

¦¿¨°ªº»¡ªkªº½T¤£¿ù¡A³g¯Tªº¼Æ¶qÁöµM«Ü¦h¡A¥i¬O­±¹ïÅ]¬É°}À窺¤ÑªÅ©M¦a­±»·µ{³¡¶¤ªºÂù­«¤õ¤O§ð¶Õ¡A¦b¶ZÂ÷30¦Ì¶}¥~ªº®É­Ô´NµLªk¤W«e¤F¡A¦¿¨°¤£´±±I¹æ¡A±aµÛ¤@¥ë±j¤OªºÃM§L¨R¾W¦b«e¡A®i¶}¤F±O¼®¡C

³o¤@¨è¡AÁú®R©M¥L¦¨¤F¥D¤O¤¤ªº¥D¤O¡AÁú®Rªº¼C»î¥i¥H¤Æ¨­¬°Às¡A¦Ó¦¿¨°ªºµ´¼v¤]¯àÅܤƬ°°ª¶¥¯«Às¡A¤j¤j´£¤É¤F§ðÀ»ªº¶ZÂ÷©M½d³ò¡AÅý³g¯T­ÌÖ`¤£¤Î¨¾¡A¦Ó¥B¡A¦b³o¤@ÂI¤W¡A¦¿¨°§ó°ªºÝ¡Aµ´¼vªº¨­Åé¬O¥i¥H¦ùÁYªº¡A¦¹®É¦¹¨èªº¦o¡A¦b¨S¦³°Æ¾r¾pªº±¡ªp¤U±N¡A¤Æ¬°¤F¤@±ø·¥¤pªºÀs¡A©M¦¿¨°ªº¨­ªø®t¤£¦h¡A¦b¶³¨½Ãú¨½¨Ó¦^¨Ó¥hªº¬ï±ô¡A«D±`ÆF¬¡¡A®Ú¥»µLªk³QÂê©w¡C

¡K¡K

³o¤@¾Ô¡A±q¤U¤È¤@ª½«ùÄò¨ì¤F±ß¤W12ÂI¡A¦¹®É¡A¦¿¨°ªº´©§L¨ì¤F¡C

©Ò¿×ªº´©§L¡A´N¬O±ù®ü¡C

¤]°Ñ»P¤F³o³õ¾Ô¨Æªº±ù®ü¦b¾Ô§Ð¶}©l¤§«á¡AÅã±o¦³¨Ç¶~¡A­ì¦]¬O³g¯T­Ì§â¦Û¤vªº§ðÀ»­«¤ß¥þ³¡³£Âಾ¨ì¤FÅ]¬É³oÃä¡A¹ï¤H¬É¦ü¥G¬O©ñ±ó¤F¡A¦Ó¥B¡A¦b¥L­Ì§ðÀ»ªº¤@°¼¡A·Q­n¶i­x¤]¬O®{³ÒµL¯q¡A¦]¬°¹ï¤è¦b´ËªL¥~³òºc«Ø¤F¤@¹D¿ûÅK¨¾½u¡AµLªk¬ð¯}¡C

©Ò¥H¡A¤[§ð¤£¤Uªº±ù®ü¯Á©m´£«e¹L¨Ó¤ä´©¦¿¨°¤F¡C

±ù®ü³o¤@¨Ó¡A¨â­Ó¦n°ò¤Í¹y®ÉÀ»´x¡A¦¿¨°¹D¡J¡u´«¤H¡A¦Ñ®]¡A§A¨Ó²n²n§a¡A³o¨½ªº¸gÅç¦ÑªÎ¤F¡C¡v

±ù®ü««²C±ýºw¡J¡u§Ú´N¬O©bµÛ³o¨Çªo¤ô¨Óªº¡A¸Ü»¡¡A§A¤p¤l¤Ó¤£°÷·N«ä¤F¡A©ú©úª¾¹D³o¨½ªºªo¤ô¨º»ò¦h¡A¤]¤£»¡³Û§Ú¤@¶Ú¤l¡C¡v

¦¿¨°²n®Ô¹D¡J¡u«¢«¢¡A©êºp©êºp¡A§A¤]ª¾¹D§Ú³o¤H¡A§Ú°Ú¡A¤@±þ°_¨Ó´N¬õ²´¡AÔ£¨Æ³£§Ñ¤F¡C¡v

±ù®ü¹D¡J¡u§Ú¦b¨ºÃä¦w±Æ¤F§L¤O¡A¨â¯Z­Ë¡A¤@¦@600¸Uºë§L¡A³oÃä´N¤]¬O¤@¼Ë¡A«¥­Ì¬O¤£¬O¤]¨â¯Z­Ë¡C¡v

¡u¶â¡A§Ú¬Ý¦æ¡A³o¼Ë§a¡A§Ú­Ìªº¥D¤O°µ¥X¤@¨ÇÄ묹§a¡A§Ú­Ì¼õ©]¡A§A­Ì¥]¦­¡A«ç»ò¼Ë¡C¡v

±ù®ü¦³¨ÇÃø¬°±¡¡J¡u³o¦h¤£¦n·N«ä°Ú¡C¡v

¦¿¨°§â±ù®ü©Ô¨ì¤F¨­Ãä¡A§CÁn¹D¡J¡u´N³o¼Ë§a¡A¥L­Ì²{¦b³Ì§Æ±æªº´N¬O©M§Ú¦h½m¤@·|¨à¡A¥L­Ì³q®d¤F¡A¥¿¦n©M§Úªº®É¶¡¤Ç°t¡C¡v

±ù®ü±æµÛ¦¿¨°ªº¨º¨Ç«ÂªZªº¾Ô¤Í¡A½Ý°_¤F¤j©æ«ü¡J¡u§A³Q«Dªk©ë¸T³o»ò¤[¤F¡AÃe¤ó³Q¥´²zªº¤«¤«¦³±ø¡A¶ÆµøÁp·ù¤]¬O¦p¦¹¡A¤@­Ó­Ó¤h®ð«D¦ý¨S¦³§C¸¨¡A¤Ï¦Ó§ó¥[°ªº¦¡A§A³o¨Ç¾Ô¤Í¡A¯u¤ß¤û¹G¡A¦Ñ­ô§Ú³£ªA¤F¡C¡v

¦¿¨°¹Ä¹D¡J¡u¥L­Ì¤]¬O¨S¿ìªk¡Aµ¥§Úµ¥±o³£±æ²´±ý¬ï¤F¡C¡v

¡u¨S¿ìªk¡A§A³o¤@¦¸¤]¬O¹J¨ì¬½Ó³¤l¤F¡C¡v±ù®ü»¡¹D¡A¡u·Pı³o§¬¤ñ±iµY§ó¬½¬r¡C¡v

¦¿¨°Â\¤â¹D¡J¡u§O®³¦o©M±iµY¤ñ¡A¦o¨S¸ê®æ©M±iµY¤ñ¡A±iµY¹ï§A¬O¯u·R¡A³o¤k¤H¥u·Q¦û¦³§Ú¦Ó¤w¡A¦Ó¥B¡A¦o¥Î¤F¨º»ò¨õ¦Hªº¤â¬q¡A§Ú³o½ú¤l³£¤£·|¹ï¦o²£¥Í¤°»ò·P±¡ªº¡C¡v

±ù®üÀ£§C¤FÁn­µ¡J¡u§Ú«ÜµL©`ªº©Ó»{¡A§A»¡ªº¬O¹ïªº¡A±iµYÁöµM·íªì¬O±j­¢¤F§Ú¡A¥i¬O¦o¤@ª½³£¦b·t¤¤À°§U§Ú¡A©Ý®i§Úªº¨Æ·~¡Aµ¹§Úªº¥S§Ì­Ì´£¨Ñ§ó¦nªº«Ý¹J¡A§Ú½T¹êÁ«¤í¦oªº¡A¥i¬O³o­Ó¤k¤H¡A¦o¤í§A¤Ó¦h¤F¡C¡v

¦¿¨°«r¤ú¤Á¾¦¡J¡u¦]¬°¦o¸j¬[¤F§Ú¡A§Ú«¾·Ý«æ¤õ§ð¤ß¡A¤@¯f¤£°_¡A¦pªG¥L¦Ñ¤H®a¦³¤°»ò°{¥¢¡A§Ú¤@©w·|±þ¦º¦o¡A¤@©w·|¡C¡v

¡u¤@¦V¼¦­»±¤¥Éªº¦¿¨°³£»¡¥X³o¼Ëªº¸Ü¤F¡A³o­Ó¤k¤H¯u¬O¥i±þ¤£¥i¯d¤F¡A±o¡A¨°¤l¡A§A»°ºòºÎı¥h§a¡A³o¨Æ§OµZ¿i¤Ó²`¤F¡A§Ú­Ì³oÃä¡A³£¦b¥Î¤O¡C¡v

¡u¦Ñ­ô¡A¦hÁ§A¤F¡A¤]¥N§ÚÁÂÁÂ¥S§Ì­Ì¡C¡v

¡u¦Ñ§Ì¡A»¡·PÁªºÀ³¸Ó¬O§Ú­Ì¡A¦pªG¤£¬O¦]¬°¤H¬ÉÅ]¬É³o´X»õª±®a¡A§A¤S«ç»ò·|¨­³´Ëñ®F©O¡A»¡°_¨Ó¡A§Ú­Ì¤í§A¤Ó¦h¤F¡C¡v

¡u¦Ñ­ô¡A§Ú¤U½u¤F¡A§A³o¦Ñ¤p¤l¤S­nº´±¡¤F¡C¡v

¡K¡K

¦¿¨°±aµÛ²²ÅUª½±µ¤U½u¤F¡A¨S´±¦b³o­Ó·í¤f¯d¤U¤°»òµïµ·°¨¸ñ¡C

¦Ó·í¥LºK¨ì¥ú·P²´Ãè¡A¨«¥X´åÀ¸¿µªº®É­Ô¡Aµo²{¦Û¤vªº§É¤W©~µM½öµÛ¦­¤wºÎ¼ôªºªL»ñ¨Ì¡C

¦¿¨°µo¥X¤F¤@Án§N¯º¡A¤£·W¤£¦£ªº¨«¶i¤F¯D«Ç¡A¥h¬~¾þ¤F¡C

¥H©¹¦Û¤vªº©Ð¶¡¨½¦³º}«G©f¤lªº®É­Ô¡A¬~¾þªº­ì¦]´NÅܱo«Ü¯Â¼ä¤F¡A¬~¾þ¡A·N¨ýµÛ­n©M¦Û¤v¤ß·Rªº©f¤l¤z²b½Ã¥Íªº¨S½Ò»¶»R¡A¥i¬O­±¹ï³o¦·¬üÄR«o¥Rº¡¤F¬r¯ÀªºÄ¢µ¯ªá¡A¦¿¨°¤@ÂI³£¤£·P¿³½ì¡C

·í¤Ñ±ß¤W¡A¦¿¨°©M¦ç¦ÓºÎ¡A¦Ó¥B¬O­ËÀY´NºÎµÛ¤F¡C

¡K¡K

²Ä¤G¤Ñ¦­±á6ÂI¡A¥L´N°_§É¤F¡A¦Ó¨­Ã䪺ªL»ñ¨Ì¤´Â¦bºÎ¹Ú¤¤¡A¥u¤£¹L¡A¦oªº¤@±ø³·¥Õ¤j»L·f¸ü¤F¦¿¨°ªº¨­¤W¡C

¦¿¨°¨S¦n®ðªº®¿¶}¤F¦oªº¤j»L¡A°µ¶º¥h¤F¡C

¤µ¤Ñªº¦­À\¡A¥L°µ¤F¤T¤H¥÷¡A¨â¥÷¬O¥L©MªL»ñ¨Ìªº¡A¥t¤@¥÷«h³Q¥L¿Ë¦ÛºÝ¨ì¤FºÊº»¨½¡C

¥Ø«e¡A°¨´µ?­J¤£¦ý¥¢¥h¤F¹êÅv¡A¦Ó¥B¥¢¥h¤F¤H¨­¦Û¥Ñ¡A¥i¬O¦]¬°¦¿¨°¨º¤Ñ¦bºÊº»¨½¸ò¥L»¡ªº¨º¥y¸Ü¡A¥L¤@ª½¦b°í§Ôªº¬¡µÛ¡A¦¿¨°©M¥Ø«e¤h§L­Ìªº­t³d¤H³ìªv?±iÃö¨t¤£¿ù¡A¥LÅý±i¤@ª½µ¹°¨´µ?­J¶}¤p¨_¡AÅý¥L¦n¦Y¦n³Ü¡C

¤µ¤Ñ¤]¤£¨Ò¥~¡A¦¿¨°¿Ë¦ÛºÝµÛ·N¤j§Q³q¤ß¯»¨«¶i¤F¥}©Ð¡C

°¨´µ?­J§@¬°¤@­Ó¼Ð·Çªº­x¤H¡A¨C¤ê¦­ºÎ¦­°_¡A¤µ¤Ñ¤]¤£¨Ò¥~¡A5ÂIÄÁ¥L´N¤w¸g°_§É¡A¦b¨c©Ð¨½Áë·Ò¨­Åé¡A³o­Ó®É¶¡ÁÙ¨S¦³°±·²¡C

¬Ý¨ì¦¿¨°¶i¨Ó¡A¥L¤£¥Ñº¡¤ë´_ª°ºÃ¡A¯S§O¬O¬Ý¨ì¦¿¨°ªº¤â¤¤ºÝµÛÂײ±ªº¦­À\ªº®É­Ô¡A¥L§ó¬O¤@ÀYÃú¤ô¡C

¦¿¨°§â¦­À\©ñ¤U¤§«á¡A²H²H¤@¯º¡J¡u§Ú¿Ë¦Û°µªº¡A¦pªG½àÁy¡A´N¦Y§a¡C¡v

¡u§A·|¹ï§Ú³o»ò¦n¡C¡v

¡u©ñ¤ß§a¡A¬r¤£¦º§Aªº¡C¡v¦¿¨°¹D¡J¡u§Ú©M§A¤@¼Ë¡A¤£®h¤_¥Î¨õ»Àªº¤â¬q±þ¤H¡C¡v

¡u­ó­ó¡A¨º§A¬°¤°»ò­n³´®`§Ú¡AÅý§Ú¤Jº»¡C¡v

¦¿¨°¹D¡J¡uÃi±o¸ò§A¼o¸Ü¡A·R¦Y¤£¦Y¡A§Ú¨«¤F¡C¡v

¦¿¨°Âਭ¦Ó¥h¡C

°¨´µ?­J«o¤j¤j¯º¹D¡A¤j¤j«¨«¨ªº¨«¹L¨Ó¡A¯T§]ªê«|°_¨Ó¡C

¡K¡K

·í¦¿¨°¨«¥XºÊº»ªº®É­Ô¡A¤£°¾¤£­Ê©MªL»ñ¨Ì¼²¤F­Ó·Ó­±¡A¬Ý¨ì¦¿¨°¤â¤¤ºÝµÛÀ\½L¡AªL»ñ¨Ì¤£¥Ñ½Õ¨Ô¹D¡J¡uµ¹§Aªº¦n°ò¤Í°e¶º¥h¤F¡C¡v

¡u¤£¬O¦n°ò¤Í¡C¡v¦¿¨°¨«¹L¨Ó¡AÄd¦í¤F¦oªºªÓ»H¡A»·Â÷¤Fªù¤fªº¤h§L¤§«á¡A³o¤~»¡¹D¡A¡u»¡¤F§A§O¥Í®ð¡A§Ú¥hµ¹°¨´µ°e¶º¤F¡C¡v

ªL»ñ¨Ì§v§¹¡A¨S¦n®ð¹D¡J¡u§Ú­Ë¬O¤£¥Í®ð¡A¤Ï¦Ó¬O§A¡A§AºÆ¤F¡A³o²V³J­n±þ¤F§A°Ú¡A§AÁÙ¨º»òÀ°¥L¡C¡v

¦¿¨°¼Ò¤F¼Ò¦Û¤vªº¶Ë»L¡A²´¯«¤¤°{Ã{¥X¤F¤@µ·¤¿¥ú¡J¡u§â¥L¾iªº¥Õ¥Õ­D­Dªº¡A¨ì®É­Ô§Ú·|©M¥L¿Ë¦Û¸û¶q¡A¿Ë¦Û±þ¦º¥L¡A¤£·|¥Îºj¥´¦º¥L³o»ò«K©yªº¡C¡v

ªL»ñ¨Ì¹y®É¹ï¦¿¨°µÂµM°_·q¡J¡u¨°¡A§A¯u¬O¤@­Ó¯Â·Ý­Ì¡C¡v

¡u¨«§a¡A¥h¦Y¦­À\§a¡A§Ú¤U­±µ¹§A¦Y¡C¡v

¡u¦n°Ú¡A§Ú²{¦b´N­n¦Y¡C¡vªL»ñ¨ÌÃÛ¦b¤F¦¿¨°ªº­±«e¡A¨Ë¸Ë­n¸Ñ¥Lªº¿Ç¤l©ÔÂê¡C

¦¿¨°­±¬õ¦Õ¨ª¡AÀ~±o¸}©³©Ùªo¤F¡A¨­«á¡A¶Ç¨Ó¤FªL»ñ¨Ì¨¸¾yªº¯ºÁn¡C

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
ºô´å¤§¶Æµø¸s¶¯³Ì·s³¹¸` | ºô´å¤§¶Æµø¸s¶¯¥þ¤å¾\Ū | ºô´å¤§¶Æµø¸s¶¯¥þ¶°¾\Ū