ºô´å¤§¶Æµø¸s¶¯ ²Ä1680³¹ ¸t°Äªª®v

§@ªÌ ¡J »¶´Ô³·ºÑ

¥u¤£¹L¡A¾Ô«e¡A¤´ÂÂ¥X²{¤F¤p´¡¦±¡A

¸Ü»¡¡A³o¤@­Ó¤ë¥H¨Ó¡A¬ü°ê°Ï¨Ã¤£¥­ÀR¡A¤@¦V²±²£­^¶¯ªº¬ü°ê°Ï¡A¬ð¦p¨ä¨Óªº±þ¥X¤F¤@¤Ç¶Â°¨¡A¦¹¤Hµ¥¯Å¨Ã¤£ºâ°ª¡A¥Ø«e¥u¦³276¯Å¡A¥u¬O¹ê¤O«D±`¬ð¥X¡A¤µ¦~®L¤Ñ¤~º¡21·³ªº¥L³QºÙ¤§¬°Ä~¦¿¨°¤§«áªº¤S¤@¦ì¤Ñ¤~¤Ö¦~¡A¯dµÛ¤@ÀYª÷¦âªøµoªº¥L¨­§÷°ª¤j¡Aªø¬Û«D±`«T¬ü¡A³Q¬ü°ê°Ï¥D¬y´CÅéºÙ¤§¬°¬ü¤Ö¦~ªª®v¡A¥L¡A´N¬OÁôÂþ·~¦W¬°¸t°Äªª®vªº¦º¤`©O³ä¡A

¥Lªº²§­x¬ð°_¡A¬O¦]¬°¦bµL­­Ävª§¼Ò¦¡¤¤³Ð¤U¤F245¾Ô³s³Óªº°O¿ý¡A¤]¬O¦]¬°²×µ²¥L245³õ³s³Óªº¤H¡Aűo«D±`Á}Ãø¡A¥uŤF¥L2%ªº¦å¶q¡A¦Ó¥B¡A³oÁÙ¬O¦b¦oªº³Ì«á¤@À»¥´¥X¤F¼ÉÀ»ªº±¡ªp¤U¡A

Á}Ãø¨ú³Ó¥Lªº¤H¡A´N¬O¯«¸t¤§¤b¡A·í¤§µL·\ªº¬ü°ê°Ï²Ä¤@¤H¡A

¦Ó¦º¤`©O³ä¤]¶X¾÷´¦¬ñ¦Ó°_¡A«Ø¥ß¤F¤@­ÓÄݤ_¦Û¤vªº¡A³W¼Ò¨Ã¤£ºâ¤pªº¦æ·|¡A¦W¬°¡u°fÀs¡v¡A¾aµÛ¦Û¤vªº«T¬ü¬Û»ª©M«Å¶Ç¤âµÃ¡A«Ü§Ö´N©ÔÃl¤F¤@¤j¤ùª±®a¡A²{¦b¤w¸g¦³¤F°µ¤jªºÁͶաA

¥Ø«e¡A³o¤ä¬ü°ê¹Î¶¤¨Ã¤£ÁõÄݤ_¸t¾ÔÁp·ù¡A¦Ó¬O¦¨¬°¤F«n¥_Áp·ùªº¤@¥÷¤l¡A¦º¤`©O³ä¾á¥ô«n¥_Áp·ù¤T¦ì°Æ·ù¥D¤§¤@¡A©M±ù®ü¡B¼ö±¡ªº«B¥­°_¥­§¤¡A

¤µ¤Ñ¡A¤]¬O¦¿¨°©M¦º¤`©O³äªº²Ä¤@¦¸·|­±¡A

¦º¤`©O³ä¤@ÅS­±¡A¶ÆµøÁp·ùªº²³¤H¤]¬O²´«e¤@«G¡A³o­Ó¬ü°ê¤p¥ëªºªø¬Û½T¹ê«D±`«Ó¡K¡K©ÎªÌ»¡¡A¥Î«Ó³o­Óµü§Î®e¥L¨Ã¤£¦X¾A¡A¥L¤Q¤À«T¬ü¡A«T¬ü¨ì·¥­P°øµØ¡A¤£½×¬O±Nªñ¤@¦Ì¤Eªº¨­°ª¡AÁÙ¬O¨º±i¤Ñ¨Ï¯ë­±¤Õ¤Wªº¨C¤@­Ó¾¹©x¡A³£ºë¬üªºÄì´O¦bÁy¤W³Ì¦X¾Aªº¦ì¸m¡A¯S§O¬O¨º¤@Âù´ïÂŦ⪺²´´Ø²`Â㤣¨£©³¡A¦ü¥G±q¥~ªí¤W¬Ý¡A«ÜÃøÅý¤H²q³z¥Lªº¤º¤ß¥@¬É¡A

¥L¨­¬ïµÛ¤@¨­¯««ã¾¹®M¸Ë¡A³o¨­¦W¬°ª÷¬Ó®M¸ËªºÂê¥Ò½è¦aºë¨}¡A«Ü¦nªºÅ¨¦«¥X¤F¥Lµ²¹êªº¨­§÷¡A¥L¤â¤¤ªºªZ¾¹¨Ã¤£¬Oªk§ú¡A¦Ó¬O¤@¹ïÂù«ùªø¼C¡A¬Ý¨Ó¡A³o¤S¬O¤@­Ó¥tÃþªª®v¡A

¦º¤`©O³äªº¥Ø¥úª½¤Ä¤Äªº»P¦¿¨°¹ïµø¡A·Å¤åº¸¶®ªº¯ºµÛÂIÀY¡A¤@®É¶¡¡A¶ÆµøÁp·ùªº¤@¤p¼¼©h®Q¿ººy¤F¡A¡u¸Gªo¡A³oªT¤p¨ü¦n«Ó¡C¡v

´«¦b¥­®É¡A§õ´¹¦­´N¼Q¤W¦º¤`©O³ä¤F¡A¥i¬O²{¦bªº§õ´¹¡A¤]Åܱo¤ñ¥H«e§ó¦¨¼ô¤F¡A¡u«Ü«T¬ü¡A¤£¹L¡A©jÁÙ¬O³ßÅw§A­Ìªº¦¿­ô­ô¡AäM¡A§A­Ì¤£Ä±±o¦¿­ô­ô³Ìªñ«Üman¶Ü¡C¡v

¬õªGªG®å®å¯º¹D¡A¡u«Üman¤]¬O¨ü¡C¡v

¦¿¨°¤@Ã䮺µÛ¬õªGªGªº¤pÁy¤@Ãä¹D¡A¡uµ£¾c­Ì¡A·Ç³Æ¶iÀ»¥Ø¼Ð¡A¤W¥j­ßÀs¡C¡v

¥t¤@°¼¡A¦º¤`©O³ä¤]¨RµÛ¶ø¤BÂI¤FÂIÀY¡A³o¦ì«n¥_Áp·ùªºÁ`·ù¥D¤]ÂI¤FÂIÀY¡AÀH«á¡A¥L«Ü§ÖÃM­¼µÛ¤@¥u¥þ¨­¿U¿NµÛ¤õµKªº¤j³¾¨R±N¤W¥h¡A

¤@¬Ý¨ì³o¥u³¾¡A®J¤Î°Ïªº»â­x¤Hª«¬üù¹y®É«r¤ú¤Á¾¦¡A¡u»î²H¡C¡v

³o¥u¿U¿NµÛºµºµ¤õµKªºª÷¦â¤j³¾¡A¦W¦r¥s¨©§V³¾¡A¬O®J¤Î°Ïªº¯«Ã~¡A¤S³QºÙ¤§¬°¥Ã¥Í³¾¡A¤@©P«e¡A¦º¤`©O³ä´¿¸g³æºj¤Ç°¨¶i¤J®J¤Î°Ï¹Ò¤º¡A©M¬üù¥´¤F½ä¡A¦Ó½äª`´N¬O³o¨©§V³¾¡A³Ì²×¡A¹ï¤è¦¬ªA¤F¨©§V³¾§@¬°¦Û¤vªº§¤ÃM¡A

©Ò¥H¡A¬üù©M¥L¤]¦]¦¹µ²¤U¤F±ç¤l¡A

¨©§V³¾«~¶¥¤£«U¡A¦¨ªø¯Å§¤ÃM¡A¥Ø«eªº«~¶¥¬O¯««ã¯Å¡A¬Ý¼Ë¤lÁÙ¦³Ä~Äò´£¤ÉªºªÅ¶¡¡A

ÃM­¼³o¯«³¾¡A¨­©Ü¤@®M¯««ã®M¸Ë¡A¤â¤¤©Ò«ùÂù¼C¥ç¬O¯««ã¾¹¡A¸t°Äªª®v¦³¦Û«H¥´ÀY°}¡A¦ÛµM¤]¤£¬°¹L¡A

¥u¤£¹L¡A¦¿¨°«ç»ò¤]·Q¤£³z¡A¥L¬°¤°»ò¤£·|¥[¤J¥»°êªº¸t¾ÔÁp·ù¡A¦Ó¥h¿ï¾Ü«n¥_Áp·ù¡A

¤£¹L¡A³o¤p¤lÁÙ¯u¦³¸¹¥l¤O¡A¥L¤@¶iÀ»¡A¾£¤U¼Æ¤Q¸Uºë§L¨}±N¤]«Ü§Ö¸òÀH¦Ó¥h¡A¤@­Ó­Ó²´ªx®ç¤ß¡A»¡°_¨Ó«D±`¦³½ì¡A³o¤p¤lªººë¾U¤§®v¤¤¡A©~µM¥H¤k±N©~¦h¡A¤j¬ù¦û¤FÁ`¤H¼Æªº¦Ê¤À¤§¤K¤Q¡A

¦¿¨°¨Ã¨S¦³±aµÛ¶¤¥î«e¦æ¡A¦Ó¬OÅý¤@¦Ê¸Uºë¤ß¬D¿ïªº¶ÆµøÁp·ùªº¥D¤Oª±®a§@¾À¤WÆ[¡A¦Û¤v«h§â¥Ø¥úÂê©w¤F¸t°Äªª®v¡A

¦Ó¸t°Äªª®v¤µ¤Ñ¦ü¥G¬O¯S§O·Q¦b²³¤H­±«eÃÒ©ú¦Û¤v¡A«Ü§Ö´N©Ô°_¤F¤@¤j¤ùªº¦u¹ÓÀs§L¡AÀH«á´­°_¤F¤âÁu¡A±N¤@§ô«_µÛ¤õ¥úªºª÷¦â¥ú¬W¶ÉÂm¦b¦Û¤vªº¨­¤W¡A

¡u¯«¸t¤§¤ô¡C¡v

³o¤@©Û¡A¬O¥LªºªvÀø§Þ¯à¡AªvÀø®ÄªG¦³¨Ç°f¤Ñ¡A©~µM¯àÅý¥L¨C¬íÄÁµ¹¦Û¤v¦^´_35%ªºÁ`¦å¶q¡A®ÄªG¯à«ùÄòªø¹F10¬íÄÁ¡A³oºØ³æÅéªvÀø¯à¤O¡A´N³s§õ´¹³£¹F¤£¨ì¡A

¦¿¨°³£¦YÅ夣¤p¡A¡u³o§Þ¯à³o»ò³C®«¡C¡v

§õ´¹¯º¤F¯º¡A¦¿­ô­ô¡A§Ú¤w¸g²¤·L½Õ¬d¹L¦º¤`©O³ä¤F¡A³o®a¥ë¬O»P¨ä»¡¬Oªª®v¡A­Ë¤£¦p»¡¬Oºë³q³æÅéªvÀø§Þ¯àªºÂù«ù¼C¤h¡A¥L¨S¦³¸sÀø§Þ¯à¡A¥u¦³³æÅéªv·U¡A¤£¹Lªv·U¶q«D±`Åå¤H¡A¦Ó¥B¡A¥Lªº§ðÀ»¤O¤]«D±`¥X¦â¡A¯S§O¬O¸s§ð¡A¤]³\¤£¿éµ¹§A¡C¡v

»¡¸Ü¶¡¡A¸t°Äªª®v¤w¸g´­°_¤F¤âÁu¡A¥l³ê¥X¤F¤@¥u¥¨¤jªº¤õ»ñ°Ä¡A³o¤õ»ñ°Ä¦b¥bªÅ¤¤Àz¥sµÛ¡A«Ü§Ö±q¥bªÅ¤¤Éq¦V¤F¦a­±¡A¥u§v¨£¡uÅF¡vªº¤@Án¬µµõÁn¡A¤õ¥ú¥|®g¡A¤@­Ó¥¨¤jªº¤¸¯À¤O³õ¦b¥Lªº©P¾D¥Í¦¨¡A©P³òªº¨º¨Ç¤¤©Ûªº¦u¹ÓÀs§L¤@­Ó­Ó¥þ¨­Å¸§Ý¡A¦å¶qÀþ¶¡¼É¶^¤F1»õÂI¥ª¥k¡A

³o¤@©Û¡A¦W¬°ª¢°Ä¤§«ã¡A«Â¤O¤§¤j¡A¥O¤HÃø¥H¸m«H¡A

¤£¹L¡A³o¤]¥u¬O¸t°Äªª®vªº¶}³õ¥Õ¡Aºò±µµÛ¡A¥L¤@Án§C³Ü¡AÂù¼C¾î°_¡A¾ã­Ó¤H¦b¨©§V³¾ªº­I¤W±ÛÂà¶}¨Ó¡A¤@®É¶¡¡A¬y¥ú­¸¤õ¼QÂq¦Ó¥X¡A«Ü§ÖÂл\¤F©P¾Dªº¤j¤ù¤p©Ç¡A¦b³o¤õ¤@¯ëªº¼É­·¤¤¡A¤@¹D¹D©G¦L´²¥X¡Aºë·ÇµL¤ñªº¶K¦b¤F¤@­Ó­Ó¤p©Çªº¨­¤W¡A

¡u¸t°Ä¼É¦L¡C¡v

³o¤@©Û¡A§ó¬°®£©Æ¡A«Ê¦L¹ï¤è¦æ°Ê3¬íÄÁ¡A¦P®É·¥¤j´T«×­°§C¹ï¤èªº¤õ¨t¨¾±s¡B

ºò±µµÛ¡A¸t°Äªª®v¬ðµM©ß°_¤F¤â¤¤¼C¡AÅý³o¼C±q¤Ñ»Ú¤§¶¡²rµM««¸¨¡A³o§â¼C¡A¦b¥bªÅ¤¤¤Æ¬°¤F»ñ°Äªº§Îª¬¡A·¥¤O±ÛÂà¶}¨Ó¡A¸¨¦b¦a­±¤Wªº®É­Ô§Î¦¨¤F®£©Æªº´õ±Û¡A¦b³o´õ±Û¤§¤¤¡A©Çª«­ÌµL¤Oªº±Ã¤ãµÛ¡A¦å¶q¥H¨C¬íÄÁ5000¸U¥ª¥kªº³t«×«æ³t¤U­°¡A§ó®£©Æªº¬O¡A³o¤@©Û¨Ã¤£¬O¤@¨â¬qªº§ðÀ»¡A¦Ó¬O¦h¬q¡A¦Ó¦b³o­Ó§Þ¯àÄÀ©ñ¶}¨Óªº®É­Ô¡A¦º¤`©O³äªº¦å¶q¤]¦b¤U­°¡A

³o¤@©Û¡A¦W¥s¤õ»ñºx´õ¡AÀ³¸Ó¬O¦å¶q¬°¥N»ù¨Ó´«¨ú¶Ë®`ªº§Þ¯à¡A

¦¿¨°³£¤£¥ÑÃٹĹï¤èªº³sÄòÈã§@¯à¤O¡A¸t°Äªª®v¦b¦æ°Ê¤§«e¦­´N¥¬¦n¤F§½¡A

¡K¡K

³o¤@©Û¤U¨Ó¡A©P³òªº¦u¹ÓÀs§L¬¡¤£¤U¥h¤F¡AÁöµM¤£¤ÖÀs§L¦bºx´õ¤¤­W­W±Ã¤ã¡A¬Æ¦Ü¥ÎºÉ¤O®ð¥h§ðÀ»¦º¤`©O³ä¡A¥i¬O¹ï¤èªº¨­¤W¤£¦ý¦³¦^¦å§Þ¯à¡A¦Ó¥BÁÙ¾Ö¦³§l¦å§Þ¯à¡A¾aµÛ³o¨âºØ¦^´_¯à¤O¡A¥Lªº¦å¶q®Ú¥»¤£±¼¦h¤Ö¡A

¦¿¨°¦YÅ夣¤w¡A³oºØ¤ô¥­ªºªª®v¡A¤]Ãø©Ç·|Åý¯«¸t¤§¤b³£Ä¹±o¨º»òÁ}Ãø¡A¸Ë³Æ¥X²³¡A§ð¦u¥­¿Å¡A´Nºâ¬O´«¤F¦Û¤v¡A®£©È¤]¬O¤@³õ´c¾Ô¡A

¦¿¨°ªº¼ö¦åªmÄˤF¡AÄ~±ù®ü¡B¯«¸t¤§¤b«á¡A²×¤_¤S¦³¤@­Ó±j¼Ä½Ï¥Í¤F¡A

¸t°Äªª®vªº¦æ°Ê¡A¤]¤j¤jªº¹ª»R¤F¨­«á¾Ô±Nªº¦Û«H¤ß¡A³o¨Ç¤k±N¤@­Ó­Ó¾Ä«i±þ¼Ä¡Aªí²{ªº«D±`¬¡ÅD¡A

³o¤@Ãä¡A¦¿¨°¤]¨S¦³¶~µÛ¡AÂù¤â¤@ª½¦b¤¬¬Û¸û«l¡K¡K¦¹®É¡A·¡¤¤¤Ñ¤@Áyªº¿³¾Ä¡A¡u¨°¤l¡A«¥­Ì¤]¤W§a¡C¡v

¦¿¨°¯º¤F¯º¡A¡u¤£·W¡A¨I¦í®ð¡A¦Ñ·¡¡AÅý¦º¤`©O³ä¦Aª±ª±¡C¡v

¡u¦Aª±ª±¡A¦Aª±ª±§â«¥­Ìªº¤h®ð³£ª±¨S¤F¡C¡v·¡¤¤¤Ñ¨S¦n®ð¹D¡A¡u³o®a¥ë¨ÓªÌ¤£µ½°Ú¡C¡v

¦¹®É¡A¦¿¨°¬ðµM¶¡÷ݺò¤FÂù¼C¡A¡u¬JµM§A³o»ò»¡¡A¨º«¥­Ì´N¤£ª±¤F¡A¨R¤F¡C¡v

»¡¸Ü¶¡¡A¦¿¨°¯e¹£¦Ó¥h¡A¾ã­Ó¤H¥H«D±`Åå¤Hªº³t«×¨R¦V¤F«e¤è¡A

¸t°Äªª®vªº¥Ø¥ú¤£¥Ñ¦Û¥Dªº¸¨¦b¤F¦¿¨°ªº¨­¤W¡A¥u¨£³o½â¤H¦P¼Ë°é¤F¤@¤j¤ùªº©Çª«¡A¬Æ¦Ü³o©Çª«ªº¼Æ¶q¡A¤ñ¥Lªº§ó¦h¡A

¦Ó¥B¡A¤ñ¸ûÅå¤Hªº¬O¡A¥L¨Ã¨S¦³Åý§õ´¹µ¹¦Û¤v¥[ªvÀøª¬ºA¡A¥u¬O¦b§Q¥Î¦Û¤vªº³t«×©M¨}¦nªº¶ZÂ÷·P¨Ó±±¨î©Çª«¡A

¸t°Äªª®v¤£¥Ñ²H²H¤@¯º¡A¡u¨°¬Pªº½T¬O­Ó¦³ÁxÃѦ³¾á·íªº¼Ä¤H°Ú¡C¡v

¦¹®É¡A±ù®ü¤w¸g¦b¥t¤@°¼Ãzµo¶}¤F±j¤O§Þ¯à¡AÅ]»yÃz¬µÅ]Àsªiªº³sÄòÅF¬µ¡A¦P¼ËÅý¤j¤ùªº¦u¹ÓÀs§L¦Yµh¤£¤w¡A

¸t°Äªª®v¤S¬O²H²H¤@¯º¡A¡u¦³³oºØ¶¤¤Í¡A¤]®¼Åý¤H·Pı¥i©Èªº¡C¡v

¯«¸t¤§¤b¦b»·³B¡A¤£¥Ñ¶áÁn¹D¡A¡u¯ä§¾¡C¡v

¦¿¨°­Ë¬O¤@¨¥¤£µo¡A¥u¬O¦b¤j¤ùªº¸s©Ô©Çª«¡Aª½¨ì¼Æ¶q¦h±oµLªk²Ö­p¡A³o¤~²rµM¶¡¤@ÅD¦Ó°_¡AÅýµ´¼vÀþ¶¡¤ÆÀs¡A

¤U¤@¬í¡A¦¿¨°¬ðµM¶¡¥l³ê¥X¤F¯SÁ¢¦è¡A©M¦o¤Wºt¤F¤@¦¸«D±`¸g¨å¡A¤]¥O¤HÃø¥H¸m«Hªº°t¦X¡A

¦¿¨°¦b°ªªÅ¤¤ÄÀ©ñ¥X¤F·¥±ÞÀs»R?¤ô¡A¦Ó¯SÁ¢¦è«h¦b¥bªÅ¤¤«÷©RÂà°Ê¨­Åé¡A²½¥X¤FºÀÄR­·¼É¡AÄé¤J¤F¦¿¨°ªº§Þ¯à¤§¤¤¡A

¥O¤HÃø¥H¸m«H¡AºÀÄR­·¼Éªº¥[«ù¤U¡A·¥±ÞÀs»R?¤ôªº½d³ò¥HÅå¤Hªº³t«×ÂX±i¶}¨Ó¡A¨Ã¦b2¬íÄÁ«á¬ðµMÀ»¤¤¦a­±¡A¤@®É¶¡´è¬V¶}¤F¥O¤HÃø¥H¸m«Hªº­±¿n¡A

³o¤@©Û¡A³s¸t°Äªª®v³£¦YÅ夣¤w¡A¡u³o¡B³o¤Ó¦³³Ð·N¤F§a¡A³o´N¬O¨°¬Pªº¯à¤O¶Ü¡C¡v

¡u­n¤£µM¡A§A¥H¬°¥L¦³¤°»ò¸ê®æ°µ§Úªº¹ï¤â¡C¡v±ù®ü»ª¦ü»´´y²H¼gªº»¡¹D¡A

¤U¤@¬í¡A¦¿¨°ªºµø¬É¤¤¡A¤w¸gÅå²{¥X¤F¤j¤ùªº¦BÀJ¡AÀH«á¡A¦¿¨°²rµM¶¡Ãzµo¥X¤F­è­èÁßÆC¥Xªº³Ð¥@¤§·R¡A±N¦Û¤vªº§ðÀ»¤O¤j´T«×´£¤É¡Aºò±µµÛ¡A¥LÁa¨­ÅD°_¡A¤S©M¯SÁ¢¦è¥´¤F¤@¦¸¥O¤HÃø¥H¸m«Hªº°t¦X¡A

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
ºô´å¤§¶Æµø¸s¶¯³Ì·s³¹¸` | ºô´å¤§¶Æµø¸s¶¯¥þ¤å¾\Ū | ºô´å¤§¶Æµø¸s¶¯¥þ¶°¾\Ū