¯T¸s ²Ä¤T¤Q¤@³¹¦º¯«ªº·L¯º

§@ªÌ ¡J ¨ë¦å

§ó·s®É¶¡¡J2008-08-04

·w¤F¥z¼Tªº±q¦a¤Wª¦°_¨Ó¡A·n·nÀYÅX¨«¸£¤¤ªº¯t·w·P¡C»L¤W©M«á­I¶Ç¨Ó±j¯Pªºµh·P¡AÅU¤£±o¥´¶q¶Ë¶Õ§Ú­¸§ÖªºÂ«¶i¾ðÂO²`³B¡A¸ú¶i¤@±ø¦a·¾¤¤¡AµM«á¡A¦^ÀY¦V¤Ñ¤W¥´¶q¡A¬Ý¨Óª½¤É¾÷µo²{§Ú¤F¡I¤£¤@·|±q§Ú«á­±ªº¤è¦V¶Ç¨Ó¤@°}ª½¤É¾÷ªºÅF»ïÁn¡A¤@¬[¡u»Û³À¡v¥X²{¦b§Úªºµø½u¤¤¡A¥¦Äa°±¦bªÅ¤¤¶}©l¥Î¥¦Á³±Û¼Õªº±j¤j­·¤O§j¶}¾ð«a·j¯Á§Úªº¨­¼v¡C

§Ú¾Ç¹L¶}ª½¤É¾÷¡A©Ò¥Hª¾¹D²{¦b§Ú¨M¤£¯à°Ê¡A¥ô¦ó­·§j¯ó°Ê³£¥i¯à¼ÉÅS§Úªº¦æÂÜ¡A¤@¥¹³Qµo²{ªï±µ§Úªº¬O«K¬O¯à§â¼Ó¥´¶òªº¼u«B¡C

§C¤UÀY¡AºÉ¶qªº¥ñ§C¨­¤l¡A­w¦b·¾¨½¡C­I¤W¶Ç¨ÓªºµÈµh¶Ê°Ê§ÚªºÂù¤â¥hIJ¼Ò¥h­ç°£¡C§V¤OªºÀ£§í¦ù¤âªº**¡A§Ô¨üµÛµh­W¡A§Ú²{¦b¤~ª¾¹Dªô¤Ö¶³¦h»òªº°¶¤j±q¦r­±¤W®Ú¥»¤£¯àÅé·|³oºØ¨D¥Í¤£±o¡A¨D¦º¤£¯à·Pı¡C§Ú¬Æ¦Ü·Pı§Úªº¦å¤ô±q­I¤W¬y¨ì¸y°¼³Q»W¦s¦b¦çªA¤º¡C

¡u¤£¯à°Ê¡I§Ú¬O¤@¶ô¥ÛÀY¡I§Ú¨S¦³·Pı¡I§Ú¬O¤@¶ô¥ÛÀY¡I§Ú¨S¦³·Pı¡I¡v§Ú«÷©Rªº»¡ªA¦Û¤v¬Û«H³o¨Ç¡u§¾¸Ü¡v¡C

¸y°¼ªº¦å¤ô¶V»W¶V¦h¡A²{¦b³Ì§é¿i§Úªº¤Ï¦Ó¤£¬O¯kµh¡A¦Ó¬O±q¤ß©³ªx°_ªº¤@ºØ±N¦ºªº·Pı¡A¨ººØ·PıÅý§Ú¤ò°©®ªµM¡AÅý§Úıªº¤ßż³£Åܪº¦B²D¦üªº¡I±q¨S¦³·Pı¦º¤`Â÷§Ú³o»òªñ¡A§Ú¦ü¥G¯à¬Ý¨ì¦º¯«ªº¤M¾W¡I

ÀY¤W¶Ç¨Ó¤@°}¤õ½b¼uªºÅF»ï¡A¨­Ã䪺¾ð¤ì¤£Â_ªº­Ë¤U¡A¬Ý¨Ó­¸¾÷¤Wªº®a¥ë¤w¸g¤£­@·Ð¤F¡I³o¬O­Ó¦n²{¹³¡I12¡C7mm¤l¼u¤£Â_±q§ÚÀY¤W±aµÛ­ïÁn­¸¹L¡A¥i¦b§Ú§v¨Ó«o¹³¤w¸g§v¨ì¼Ä¤H¦¬§Lªº¸¹¨¤¤@¼Ë°ª¿³¡I

¤Q¦h¤ÀÄÁ«á¡AÀY¤WªºÁ³±Û¼ßªºÁn­µº¥¦æº¥»·¡A­¸¾÷¨«¤F¡I§ÚºCºCªº©ï°_ÀY¡AÀY³»«o¼²¨ìµwª«¡A§Ú©ïÀY¤@¬Ý¡A¤@´Ê¦X©ê²Êªº¾ð¤z¾î¦b·¾³»¡A§Ú³s®tÂI³Q¾ð¯{¦º³£¨Sµoı¡I

±q¾ð¤U±´¥XÀY¡A¬Ý¤F¤@²´¡A½T©w­¸¾÷¤w¸g®ø¥¢¤F¡A§Ú¤~ºCºCªºª¦°_¨ÓµM«á¥´¶}¦çªA¡A¦å¤ô¹³Âr¥¬¤@¼Ë¶ÉÂm¦Ó¥X¡AÀ~¤F§Ú¤@¸õ¡C

¤£¦n¡I¬O¤£¬O¶Ë¨ì°Ê¯ß¤F¡A¨º§Ú´NÅK©w§¹³J¤F¡I¥i¬O«á­I¶Ë³B¦³¤°»ò°Ê¯ß§r¡H§Ú·Q¤F¥b¤Ñ¨S·Q¥X¨Ó¡C»´»´ªº¥Î¤â­I½í¤F½í­I«á¡A¶Ç¨ÓªºÄ²·P§i¶D§Ú³£¬OÂI¾ð¤ì³Q¬µ«á­¸®gªº²Ó¤pªº¸H¤ì¨ë¡A³Ì¤jªº¤@®Ú¦b§Úªº¤W¡A¨¬¦³¹]µ§¨º»òªø¡A¨º»ò¦hªº¦å¤ô¬O¦]¬°¶Ë¤f²³¦h©Ò­P¡I

»°ºò±Ç¥X¤î¦å¯»¤ºªA¤U¡A¾ã¦n¦çªA¡A¨S´±¦h°Ê¶Ë¤f¡Aª¦°_¨Ó»°ºò¶]¡C§Úª¾¹D¦pªG§Ú²{¦b§â¨­¤Wªº¤ì¨ë©Þ¥X¨Ó¡A¤Ï¦Ó·|¤Þ°_¶Ë¤f¤j¥X¦å¡AÅý¤ì¨ë¯d¦b¨½­±¤Ï¦Ó¯à°_¨ìªý¤î¦å¤ô¬y¥Xªº§@¥Î¡A©Ò¥H§Ú¥u©Þ¥X¤F¤W¼vÅT¬¡°Êªº´X®Ú¤j¤@ÂIªº¤ì¨ë¡C

­¸¾÷ÁöµM¨«¤F¡A¦ý²{¦b³o­ÓªÅ°ì¤w¸g³QÂê©w¡A¤£¤@·|´N·|¦³´À¸Éªº¾Ô¾÷¹L¨Ó¡A§Ú­n»°ºòÂ÷¶}¡C

¶V¹L¤@¤ù¤ù­Ë¤Uªº¾ð¤z¡A¤@°}°}ªº²r¯Pªº¯t·wŧÀ»§Úªº¯«´¼¡A¬Ý¨Ó«ùÄò§C¿N¥[¤W¹L«×¥¢¦å¡A§Úªº¨­Åé§Ö¨ì·¥­­¤F¡C§Ú±Ç¥XÂåÃijU¤¤³Ì«áªº¡uªkÄ_¡v¡Ð¿³¾Ä¾¯¡C³oªF¦è¬OÂå¥Í¨º¤p¤lµ¹§Ú­Ìªº¡A¥L»¡³o¥s¡u³Ì«áªº±Ã¤ã¡v¡A¥Î¤F³o­ÓªF¦è¡Aµhı·|­°§C¡A¯«¸g·|¤®¾ÄÅý§Ú­Ì¦³¾÷·|¦b¦º¤`½u¤W¦h±Ã¤ã¤@·|¡C¦pªG¯à¦³¤Î®Éªº±Ï§U´N¬¡¡A¨S¦³´N¦º¡C

ÁöµM§Ú¤£½T©w§Ú²{¦b¬O§_ºâªº¤W³Ì«áªº±Ã¤ã¡A¦ý§Úª¾¹D¦pªG§Ú¤£¥Î³o­ÓªF¦è¡A§Ú´N¤£¥i¯à¦^¤£¨ì«q­x°ò¦a¡C

§â¸Ë¦³ª÷¶À¦âÃĤôªºª`®g¾¹¨ë¤JÀV°¼¡A¬ÝµÛÃĤô¶i¤JÅ餺¡A°_IJ·Pı¨Ã¨S¦³¤°»ò¤£¦P¡A¥i¨S¨â¬í§Ú´Nıªº¦³ÂI¨­»´¦p¿Pªº·Pı¡A¨­¤Wªº¯kµh§Ö³tªº®ø¥¢¤F¡A¯t·w·P¤]¨S¦³¤F¡A¬Ý¨ÓÁÙ®¼¦³®Ä¡I

¨R¤W¤s©Y¡A¤s¸}¤U´N¬O¥æ¤õ½u¤F¡A¹L¤F³o­Ó¨¦¦a´N¬O«q­xªº¦a½L¤F¡Cªñ¦b²´«eªº§Æ±æ¡AÅý§Ú¥Rº¡¤F¥Í¦s¤U¥hªº°Ê¤O¡C

¥iÁÙ¨Sµ¥§Ú¤U¤s©Y¡A¥k°¼»·³Bªº¤s¨¦¤¤´N¶Ç¨Ó¤F¤@°}­¸¾÷¤ÞÀº¨º¸Ó¦ºªºÁn­µ¡A§Ú¨³³tªº­w¦b¤@¶ô¤j¥ÛÀY«á­±¡AÁÙ¬O¨º¬[»Û³À¤S±q¤s¨¦¤º¤É°_¡A¨S·Q¨ì³o­Ó¤ý¤K³JÁÙµ¹§Ú±þ¤F­Ó¦^°¨ºj¡C

¤£ª¾¬O¿³¾Ä¾¯ªº§@¥ÎÁÙ¬O³Q¦º¤`ªÈÄñªº´o«ã¡A§ÚµÞ¥Í¤F¤z±¼¥L­Ìªº©ÀÀY¡A§Ö³tªºµ¹ª®À»ºj´«¤W¬ï¥Ò¿U¿N¼uªº¼u§X¡AÀ£¦n¤l¼u§Ú¸ú¦b¥ÛÀYªº«á­±§vµÛº¥ªñªºÁ³±Û¼ßÁn¡A¤@Ãä¶A©G¤@Ãäµ¥«Ý¡C

¡u±D¤l¾iªº¡I§ÚÅý§A¸òµÛ§Ú¡A¨Óª¨ª¨³o¡Aª¨ª¨¦³Â§ª«µ¹§A¡I¡I¡v§Ú¦bµ¥«Ý­¸¾÷¶V¹L®p½u¦V¤U­Á¨RªºÀþ¶¡¡C

­¸¾÷ªº¾¸Án¦ü¥G´N¦b§ÚÁy°¼¨íµÛ§Úªº¥Ö½§¡A§Ú¤w¸g¬Ý¨ì¨R¹L®p½uªº¾÷ÀY¨½­±ªº¨â¦W¾r¾p­û¡I

«r«r¤ú¤@¾î¤ß¡A§Ú¸õ¥X¥ÛÀYªº¾B±»¡A¨R¨ì¤F³o­ÓÃeµM¤jª«ªº«e­±¡Cª½¤É­¸­è­èª¦¤É¤W¨Ó¡A¥¿À£§C¾÷ÀY·Ç³Æ¶i¦æ­Á¨R¡A¾r¾p­û©M¬¶¤â»®µM¼ÉÅS¦b§Úªº­±«e¡C

Á|°_ºj¡AºË·ÇÃ褤¥X²{¾r¾p­ûÅ宣ªº²´´Ø¡A§Úáà¤U§æ¾÷¡A¤l¼u¬ï³z¨¾¼u¬Á¼þ¥¿¤¤¾r¾p­ûªº¥ª²´¡A¸£³UÃz¥Xªº¦å¼ß±N¾r¾p«Çªº¬Á¼þ¼Q¦¨¤F¦å¬õ¡C°h¥X¼u´ß¡A¤W½£¡AºË·Ç¡AÁÙ¨Sµ¥§ÚÀ»ÀŬ¶¤â¡A©¿µM­¸¾÷³ºµM¤@ÀY®â¦V§Ú¡A­¸¾÷ªºÁ³±Û¼Õ¦V¤j¹q®°¤@¼Ë¨R§Ú¸£³U«d¨Ó¡C

²´¬Ý´N­n«d¦b§Ú¸£³Uªº®É­Ô¡A§Ú»°ºò¦V«á½ö­Ë¡A¥i¬Oµ¥«á­I¤@IJ¦a§Ú¤~·Q°_­I¤WÁÙ¤ãµÛ¤@¤j°ïªº¤ì¨ë¡A§Ú¡uÀz¡I¡v¤@Án½ºu¨ì¤@Ãäµh¥s¤F°_¨Ó¡A²´²\³£¤£ª¾¤£Ä±¬y¤F¤@Áy¡C

­¸¾÷¬ðµM¨S¦³¤F¾r¾p­û¡Aª½ª½ªº¨R¦V¦a­±¡A¦b50¦Ì¥~ªº¤s©Y¤U¼Y·´¡A¥¨¤jªº¨T®ö§i¶D§Ú¬Ù¤F¤@µo¤l¼u¡I

¡u¾Þ¡IÅý§A°l¡I¦³¥»¨Æ§A°_¨Ó¡I¡v¹ïµÛ¤s¸}¤Uªº¤õ¹Î¡A¦R¤F¤f·ð¤ñ¤F¤ñ¤¤«ü²×¤_®ø¤F§Ú¤@¤f´c®ð¡C

¦¬¦^¤¤«ü¡A®¸µÛ¸y¡A§Ú¶]¤U¤s©Y¨R¶i¾ðªL¡A©b¦V«q­xªº°ò¦a¡A²{¦b§Æ±æ´N¹³¦ù¤â¥i¤Îªº°¦ªG¤@¼Ë®e©ö¹ê²{¡C

¦b¤sªL¤¤¤@Ãä©b¶]¡A§Ú¤@Ãä¦b¤ß¤¤½|¡J¡u§ÖºC¾÷¡A§Aµ¥§Ú¦^¥h¡A§Ú«D¦A¦b§A¨{¤l¤W¶}­Ó¤f¤£¥i¡I¶ýªº®tÂI­n¤F§A·Ý·Ýªº¤p©R¡I§Ú¤£¯à©ñ¹L§A¡I¾Þ¡I¡v

¤£°±ªº©b¶]¡A¶V¹L¤õ½u¡A¥¿¦b§Ú©b¦V§Æ±æªº®É­Ô¡A©¿µMIJ¦aªº¥ª¸}¤@³n¡A§Ú¤@¤U¸÷¦b¦a¤W±µµÛ¨­¤l¹³µê¤ë§I¤@¼Ë¡A¤@ÀY®â¦bªd¤¤¡Aª®À»ºjºL¥X¦Ñ»·¡C¥é¦ò¥þ¨­ªº¤O¶q¤@¤U¤l³Q©â¨«¤F¤@¼Ë¡A²´«e¤@¶Â¡A§Ú®tÂI·w¦º¹L¥h¡I

«ç»ò¦^¨Æ¡I§Ú«ç»ò¤F¡H«ç»ò°Ê¤£¤F°Õ¡H§Ú¸£¤¤°{¹L¤@³s¦êªº°Ý¸¹¡C¨­Åé´N¹³¤£¬O§Úªº¤@¼Ë¡A¤£¨ü«ü´§¡CÃĤO¹L¤F¡I§Ú¤@¤U¤F©ú¥Õ¹L¨Ó¡A²{¦b¬OÃĤO¹L¤F¡A³z¤äªº¨­Åé¤w¸gµLªk¦A¦æ°Ê¤F¡C

¡u§Ú¤£¥Ì¤ß¦º¦b³o¨½¡I§Ú¤£¥Ì¤ß¡I¡v§Úµ´±æªº¦b¤ß¤¤¥sµÛ¡C

¨Ï«l«r¤F¤@¤U¦Þ¦y¡Aµh·P¶Ç¨ì¥þ¨­¡A³o¤~Åý§Ú¦³¤F¤@ÂI¾Ö¦³¨­Å骺·Pı¡A¬ÝµÛªñ¦b²´«eªº§ø²ø¡A§Ú§V¤Oªº±i±i¼L«oµo¤£¥XÁn­µ¡A¨S·Q¨ì§Ú³ºµM·|¦º¦b¦Û¤wªº°ò¦aÃä¤W¡A¯u°÷¿Ø¨ëªº¡I

¬ÝµÛªñ¦b«¤¤Øªº°ò¦a¡A§Ú«r«r¼L®B¡A·Q°µ³Ì«áªº§V¤O¡A§Ú¨Ï«lªº«r¤F¤@¤U¦ÞÀY­ÉµÛµhı§ä¨ì¤F¤âªº¦ì¸m¡AµM«á§â¥þ¨­ªº¤O®ð³£¥Î¦b¤â¤W§Æ±æ¯à¼Ò¨ì¸y¤Wªº¤âºj¡A»ïºj¥Ü·N¡I¥i¬O¤â«üIJ¼Ò¨ìºj®M¤Wªº®É­Ô¡A¥­®É¹³©ÔÃì¤@¼Ë»´ªQ´N¯à¥´¶}ªº¥d§¨²{¦b«o¹³¤@¹D«OÀIªù¤@¼ËÃø§Ë¡C

®ºµÛªº¥d§¨¡A§Ú¹ª¤F¤T¦¸«l¤]¨S¯à¥´¶}¡Aåx¦b¯Ý¤fªº®ð°ôªº§Ú²´«e¤S¤@°}µo¶Â¡A§Ú¯uªº¤£¦æ¤F¡I§Ú²£¥Í¤F±j¯PªºµL¤O·P¡I

¤]³\§Ú´N­n¦º¦b³o¨½¤F¡A§Ú²´«e¯B²{¥X¤H¥Íªº¦^¾Ð¤ù¬q¡A§v»¡¥u¦³±N¦ºªº¤H¤~¯à¬Ý¨ì³o¨Ç¡I¬Ý¨Ó§Ú¤w¸g¨«¨ì¤FºÉÀY¡A¦º¯«¨Ã¨S¦³Â÷§Ú¦Ó¥h¡AºÉºÞ§Ú¤w¸g³B¤_¥b©ü°gª¬ºA¡A¥i¬O§Ú´N¬O¤£Ä@³¬¤W²´´Ø¡A§Úª¾¹D¦pªG§Ú³¬¤W²´¨º´N¥Ã»·¤]¸C¤£¶}¤F¡A¤]³\§ÚÁÙ³øµÛ¤°»ò§Æ±æ§a¡I¡I

¦ÕÃä¶Ç¨Ó¤F¡u¨F¨F¡vÁn¡A§Ú©ü¨Iªº¸£³U³ºµMÁÙ¯à¤À¿ë¥X³o¬O­x¹u¿iÀ¿¯ó¸­ªºÁn­µ¡C«q­x®Ú¥»¨S¦³­x¹u¡A¼Ä¤H¡I²Ä¤@­Ó«¤J§Ú¸£¤¤ªº·NÃÑ¡A³ºµM¤£¬O±Ï©R¡A»P¦¹¦P®É§Ú·Pıªº¸y³¡³ºµM¶Ç¨Ó¤@°}°}ªºª¥¼ö·P¡AÀH¤§¦Ó¨ÓªºÁÙ¦³¤@µ·µ·ªº¤O¶q¡A³ºµMÅý§Ú®º¶}¤F¥d§¨¡A©ì¥X¤F¤âºj¡I

©¹¤é»´¥©ªºmk23²{¦b¦b§Ú¤â¤¤¹³¤@®y¤s¤@¼Ë­«¡A§Ú®Ú¥»µLªk±Nºj¤f©ï°_¡AªO¾÷¤]¹³ùצº¤F¤@¼ËµLªkáà°Ê¡C§Ú¥u¯à§âºj¤f´Â¦V¸}¨B¶Ç¨ÓªºÁn­µ¡A¨Ã«÷©Rªº¸Õ¹Ïáà°ÊªO¾÷¡A§Ú®Ú¥»µLªk²z¸Ñ§Ú¬°¤°»ò·|°µ³oºØµL¿×ªº««¦º©è§Ü¡C

´N¦b§Ú¥ÎºÉ¥Í©R³Ì«áªº¤@µ·ºëµØáàÅT¤FªO¾÷ªº¦P®É¡A¤@¥u¤j¤âÝ®¦í¤F§Úªº¤âµÃ¡u*¡I¬O§Ú¡I±O¤Ò¡I¡v¤@­Ó¤Ñ¨Ï¤@¼ËªºÁn­µ¶Ç¶i§Úªº¦Õ¤¤¡AµM«á¶Â·t«K§]»k¤F§Ú¡I¡I

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
¯T¸s³Ì·s³¹¸` | ¯T¸s¥þ¤å¾\Ū | ¯T¸s¥þ¶°¾\Ū