§Ú´N¬O°ª¹F Another World¡JªF¤è¦u¥Ú¯«ªÀ¸ô½u ²Ä18³¹ °V½m¾Ô¶}©l¡C

§@ªÌ ¡J ¬õAªº­I¼v

¡u¸Ü»¡¦^¨Ó°Ú¡K¡K¯«©`¤l¤j¤H¡C²Ä¤@¦¸©M§A¾Ô¤æªº®É­Ô§A¦ü¥G³Û¹L¹³¬O©Û¦¡¦W¤@¼ËªºªF¦è°Ú¡K¡K¨º­Ó¨ì©³¬O¤°»ò©O¡H¡v¦b°s¨¬¶º¹¡¤§«á¡A§Ú¬ðµM·Q°_¤F©M¯«©`¤lªì¦¸¨£­±ªº®É­Ô¡A¨º­Ó¦ü¥G¬O«Å¨¥¤@¼Ëªº¡A·Pı©Ç©ÇªºªF¦è¡K¡K¤£ºÞ¬O«ç»òµo®i¥X¨Óªº¾Ô¤æÅé¨t³£¤£À³¸Ó¦³¦b¼Ä¤H­±«e¤j³Û©Û¦¡¦WºÙ³o¼Ë¤lªº²ßºD§a¡C

¡u°Ú¡A¨º­Ó°Ú¡K¡K¨º­Ó¬O³o¨½ªº¾Ô¤æ³W«h¡C¦W¦r¬O²Å¥d³W«h®@¡C¡K¡K¸Ü»¡¦^¨Ó¡A±q¨º¥H«á´N¤@ª½¨S¸ò§A¸ÑÄÀ¹L°Ú¡A¥¢µ¦¥¢µ¦¡C¡v¯«©`¤l¦n¹³¬O¬ðµMª`·N¨ì¤°»ò¤@¼Ë¡A°µ¥X¤F«éµM¤j®©ªº«º¶Õ¡K¡K³o­Ó¤H¤]¹ý©³ªº§Ñ±¼¤F°Ú³Þ¡C¡u¦b³o­Ó¦a¤è¾Ô¤æªº¸Ü¡A´N¥²¶·­n¿í¦u³o­Ó³W«h¡C¹À¡A¦]¬°¨S¦³¤°»ò¤£¤è«Kªº¡A©Ò¥H¤j®a³£«Ü»´©öªº±µ¨ü¤Fªº¼Ë¤l¡C²³æ¨Ó»¡¡A´N¬O¡K¡K¡v

¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¯«©ú»¡©ú¤¤¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X

¡u®t¤£¦h´N¬O³o­Ó¼Ë¤l¡CÁÙ¦³¤°»òºÃ°Ý¶Ü¡H¡v§¹¦¨¤F¸Ñ»¡ªº¯«©`¤l¤j¤H·L¯ºµÛ¬ÝµÛ§Ú¡K¡K¡u¨º»ò¡A§Æù§A­n¤£­n¸Õ¤@¤U¨î§@²Å¥d©O¡H¥H«á»¡¤£©w¤]­n¾Ô¤æªº®@¡C¡v

¡u»¡ªº¤]¬O©O¡K¡K¨º»ò¡C¡v®Ú¾Ú­è¤~¯«©`¤l©Ò»¡ªº¤èªk¡A§Ú¶}©l±NÅ餺ªºÅ]¤O¶°¤¤°_¨Ó¡A¨Ã¦b¸£®ü¤¤ºc«ä¥XÄݤ_¦Û¤vªº²Å¥d¡K¡K¡u°Ú¡A¥X¨Ó¤F©O¡C¡v¨Ã¨S¦³¯Ó¶O·Q¶H¤¤ªº¨º»ò¦hªºÅ]¤O¡A«Ü»´ªQªº´Nºc¦¨¤F²Ä¤@±i²Å¥d¡K¡K¨º¼Ë¤lªº¸Ü¡C

¡u¼K¡C¡v¨S¦³µ·²@ªºµS¿Ý¡A¦A¤@¦¸ªº¶°¤¤Å]¤O¡K¡K¬JµM¨î§@²Å¥d¨Ã¤£»Ý­n¤Ó¦hÅ]¤Oªº¸Ü¡A¨º´N°µ¨ìÅ]¤O¯Ó¤z¬°¤î§a¡K¡K´¶³q§ðÀ»¤]¬O·|®ø¯ÓÅ]¤Oªº¡A¨º¼Ë¤lªº¸Ü¡A¨ä¥Lªº§ðÀ»¤â¬q¶V¦h´NÀ³¸Ó·|¶V¦³Àu¶Õ¤~¹ï¡K¡K¡]¤Ñ¤§Án¡J³Þ³Þ³Þ¡A§A®Ú¥»¨S¦n¦n§v¹ï§a¡H¡]ª`¡J²Å¥d¬O¦³¨Ï¥Î¼Æ¶q­­¨îªº¡C¡^¤£¹L²Å¥d¼Æ¶q¶V¦h¡A²Õ¦X¥i¯à¤]´N¶V¦h¡K¡K¤]ºâ¨S¿ù¤F¡C¡^µM«á¤â¤¤¥X²{¤F¼Æ¶q¬°6ªº¥d¤ù¡K¡K³o¨Çªº¸Ü¡A¤j·§´N®t¤£¦h¤F¡HÅ]¤O¤]®ø¯Óªº®t¤£¦h¤F¡K¡K

¡u¶â¡K¡K²Å¥d¤]¦³¤F¡A¨º»ò±µ¤U¨ÓªºªGµM´N¬O¹ê¾Ô©O¡C¦³¨S¦³¤°»ò¦X¾Aªº¹ï¤â©O¡K¡K¶â¡K¡K¡vµM«á¡A¦ü¥G¦³ÂI­W´oªº¶}©l¦Ò¼{¹ï¤âªº°ÝÃDªº¯«©`¤l¡K¡K³Þ³Þ³Þ¡A¾Ô¤æ¨g°Ú¡A§A¡C¤£¹L»¡¹ê¦bªº¡A§Ú¤]¬O¤ñ¸û·Q­n¸Õ¸Õ¬Ý¨º­Ó³W«hªº°Ú¡K¡K­n¬O¦³¤°»ò©M§Ú®t¤£¦hµ¥¯Åªº¤H¨Ó´N¦n¤F©O¡K¡K

¡u¦U¦ì¦n~~³o¨½¬O¤å¤å¡C·s»Dªº®g©R¤Y¤åÇNÇ@~~¡v´N¦b§Ú¥¿·QµÛªº®É­Ô¡A¤å±q¤Ñ¦Ó­°¡K¡K«ç»ò»¡©O¡A³o­Ó®É¾÷¤]¦nªº¤Ó¨º­ÓÂI¤F§a¡K¡K¡H¡]¤Ñ¤§Án¡J©Ò¿×²{¹ê¬O¤ñ¤p»¡§ó¥[Â÷©_ªº¡K¡K°Ú°Ç¡A¦³ÂI¤£¹ï¡C¡^¡u¡K¡K®@§r®@§r¡H§Æù§g§A®³µÛ¬Û·í¦³·N«äªºªF¦è©O¡K¡K¡v

¡u°Ú°Ú¡A¤å°Ú¡A¨Ó±o¥¿¦n©O¡C¡vÅS¥X¤FÀéÄꪺ¯º®eªº¯«©`¤l¡K¡K°Ú°Ú¡A³o­Ó¤Hªº·Qªk¹ê¦b¬O¤Ó¦n²z¸Ñ¤F¡C¡u¦]¬°¦UºØ¦U¼Ëªº­ì¦]¡A¤@ª½¨ì²{¦b¤~Åý§Æù¨î§@²Å¥d¡K¡K¯à¤£¯à¸ò¥L¨Ó¤@³õ°V½m¾Ô©O¡H¡v

¡u°Ú§r§r~~¼ÒÀÀ¾Ô¶Ü~~¡H³oÁÙ¯u¬O¬Û·í¦³·N«äªº´£Ä³©O~~¡vº¡Áy¯º®eªº¤å¡C³o¦ì¦ü¥G¤]¬O¨ººØ¬Û·íªº¶~¤£¤U¨Óªº¤H°Ú¡K¡K¡u¨º»ò¡A§Æùªº·N¦V¦p¦ó~~¡H¡v

¡u·Q©Úµ´¤]©Úµ´¤£¤F§a¡H¦Ó¥B¡K¡K»P¨ä»¡¬O¤£·Q¡A¤£¦p»¡¬O´Á«Ý©O¡C¡v·L¯ºµÛªº¯¸¤F°_¨Ó¡A¬¡°Ê¤F¤@¤l¡C¡u¦b¤U¥i¬O¦n¤[¨S¾Ô¤æ¤F©O¡K¡K¨­Åé¥i¬O§Ö­n¥ÍùפF°Ú¡A¤£¬¡°Ê¬¡°Ê¥i¤£¦æ©O¡K¡K¡v

¡u°Ú§r§r§r~~¨º»ò´N³o¼Ë¤l¨M©w§a~~¡v¤@Áy¯º®eªº¤å®³¥X¤F¹Î®°¾B¦í¤F¦Û¤vªº¼L¤Ú¡K¡K¤£ª¾¹D¬°¤°»ò§Ú·Pı¨ì¦³ÂI¦MÀI¡K¡K¨º­Ó«º¶Õ«Ü¹³¬O¶Â¹õ±M¥Îªº°Ú¡C¡K¡K±µ¤U¨Óªº¾Ô¤æª`·N¤@ÂI·|¤ñ¸û¦n§a¡C¡]¤Ñ¤§Án¡J½å©úªº§PÂ_¡C¡^

¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¤Ö¨k²¾°Ê¤¤¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X

¡u¨º»ò¡A©ñ°¨¹L¨Ó§a~~§Ú·|©ñ¤ôªº©Ò¥H´N©ñ¤ß¦n¤F~~¡I¡vÁöµM»¡¬O·|©ñ¤ô¡A«oÅã±o¿³­P«k«kªº¤å¡K¡K¥i´c¡A¥u¦³¤£¸Ôªº¹w·P°Ú¡K¡K¨º»ò¡A¤Ï¥¿¤]¬O¤£·|¦º¤Hªº°V½m¾Ô¡A¨º»ò±q¤@¶}©l´N¥þ¤O¿é¥XÀ³¸Ó¤]¨S¦³°ÝÃD¤~¹ï¡K¡K¡I¡I¡I

¡u¨º»ò¡K¡K¤W¤F¡K¡K¡I¡I¡I¾Þ²Å¼¹·´¤@¤Áªº¨g¼É¤§¤ú¡I¡v©ê¦³µÛ¥ý¤â¥²³Óªº¤ß¨½ªº§Ú¦b²Ä¤@®É¶¡¨Ï¥Î¤F²Å¥d¡K¡K¨S¦³¥ô¦ó®ø¯ÓÅ]¤Oªº·Pı¥X²{¡A§Úªº©P³ò´N¤@¦¸©Êªº¥X²{¤F¤j¶qªºGN¡Ð¡K¡K²Å¥d³W«h³oºØªF¦è¡K¡K·N¥~ªº«Ü¤è«K©O¡C

¡u¡K¡K¤W¡I¡I¡I¡v¤ß©À¤@°Ê¡A©P³òªº´N©{¦p¬O¤âÁuªº©µ¦ù¤@¼Ë¶}©l·QµÛ§Ú§Æ±æªº¤è¦V²¾°Ê¡K¡K¦Ó§Ú¦³¨Ç·N¥~ªºµo²{¦Û¤v©~µMÁÙ¦³¶~¤u¤Ò±±¨î¦Û¤vªºÂù¤â¡K¡K²Å¥d³oºØªF¦è¡K¡K¤ñ§Ú·Q¶HªºÁÙ­n¤è«K°Ú¡C¨º»ò¡K¡K´N¨S¦³ÅU¼{ªº¨Ï¥Î¦n¤F¡I

¡u°Ú§r§r¡K¡K³oÁÙ¯u¬O¦³ÂI³Â·Ð°Ú~~¡vÁöµM¼LÀY¤W»¡µÛ¡A«o§¹¥þ¨S¦³¥ô¦óªº·W¶Ãªº¤å¡K¡K³o´N¬O©Ò¿×¸gÅ窺®t¶Z¶Ü¡K¡K¡H¡u¨º»ò~~§@¬°«e½ú¡A­nµ¹¦³ÂIź¶Æªº«á½ú¤@ÂI±Ð°V©O~~¡v

¤å¥u¬O´§»R¤F¤@¤U¤l¹Î®°¡C¨S¦³²Å¥d«Å¨¥¡A¤]¨S¦³¨ä¥Lªº¨Æ±¡¡A¥u¬O³æ¯Âªº´§»R¤F¤@¤U¤l¦Ó¤w¡A¤j¶qªº­·´N¯}Ãa±¼¤F±µªñ¤T¤À¤§¤@ªº¡K¡KªGµM¡A¾Ô¤æ¸gÅçÁÙ¬O¤£¯àÀ±¸ÉªºªF¦è¶Ü¡C¦ý¬O¡K¡K´N³o¼Ë©ñ±ó¤]¤Ó¥á¤H¤F§a¡K¡K

¡u¤Á¡K¡K¡I¡I¡I¡v¤@Ãä¾ÞÁaµÛ³Ñ¤Uªº¡A¸ÕµÛºÉ¥i¯àªºµ¹¤å³y¦¨»Ùê¡AµM«á¨â¥u¤â¶}©l¥X²{ºj¤äªº§Îª¬¡K¡K¡u¨º¨½¡K¡K¡I¡I¡I¡v¤â«Ü¬yºZªº¨RµÛ¤åªº¤è¦V¥¿¥¿ªº¶}¤F¤@ºj¡K¡K¦ý¬O·í¼u¤Y²¾°Ê¨ìÀ³¸Ó¨ì¹Fªº¦ì¸m®É¡A¤å¤w¸g¤£¦b¨º¨½¤F¡K¡K¥i´c¡A³t«×¤]¤Ó§Ö¤F§a¡I¡H¡]¤Ñ¤§Án¡J¬y¥Û¾~¤Ñª¯¡C¡^

¡u°Ú§r§r~~¥u¬O³oºØµ{«×ªº¸Ü¥i¬O¥´¤£¨ì§Úªº®@~~¡v¦l¯ºµÛªº¤å¬ÝµÛ§Ú¡K¡K¶ã°Ú¡A¨º­ÓÁy§á¦±¨ì¤F¤@­Ó«Ü©_©Çªº§Îª¬°Ú³Þ¡K¡K¦Ó¥B¡K¡K¦n·Ðļ¡I¡I¡I

¡uµ¹§Ú°O¦í¡K¡K¤@·|¤@©w¥´¨ì§A¡K¡K¡Ð_¡Ð#¡vÀY¤W¤£¸g·N¶¡«_¥X¤F«Cµ¬ºc¦¨ªº¤Q¦r¸ô¤f¡K¡K¤@©w­n¥´¨ì³o­Ó®a¥ë¤@·|¡A¤£µMªº¸Ü¤£²n¡I¡I

¡u°Ú§r§r§r§r~~¥Í®ð¤F¥Í®ð¤F~~¦n¥i©È¦n¥i©È~~¡v§¹¥þ¨S¦³©ñ¦b¤ß¤Wªº®g©R¤Y¶}©l¬DÆ]¤F¡K¡K¦Ó¥B³ÌÅý¤H¤£²nªº¬O§Ú©~µM¹ï³oºØ§Cµ¥¯Åªº¬DÆ]°_¤F¤ÏÀ³¡K¡K¡u¨º»ò~~³oÃä¤]­nµy·L»{¯u¤@ÂI¤F©O¡K¡K¡I¡I¡I¡vµM«á¡AÁy¬ðµMÅܱo·¥¬°»{¯uªº¤å¡C¡K¡K³o®a¥ë¡A¤£·\¬O°OªÌ¡AÅÜÁyÅܱo¯u§Ö¡K¡K¡u§Á²Å¡u¤ÑÇU¤KÅü¡v¡I¡I¡v

¤j¶qªº¼u¥X²{¦b¤F¤åªº©P³ò¡A§Î¦¨¤F¤@­Ó³q¦V¤K­Ó¤è¦Vªº¤j¹Dªº§Îª¬¡AµM«á¡K¡K¥HµÛ«D±`§Öªº³t«×·QµÛ§Úª½¸¨¦Ó¤U¡K¡K¶ã¡K¡K³o­Ó±K«×ªº¸Ü¡K¡K¸ú¤£¹L¥h¡K¡K¡I¡I¡I¡I

¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡Xµø¨¤Âà´«¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X

¡u¯«©`¤l¤j¤H¡X¡X¦b­þ¨½°Ú¡X¡X¡H¶ã°Ú¡I¡H¡v¥¿¦b¨«´Y¤¤¨«°Êªº¦­­]³Q¥~­±¶Ç¨Óªº¥¨¤jÁnÅTÀ~¨ì¡A³s¦£¶]¨ì¥~­±¨Óªº®É­Ô¡A¬Ý¨ìªº¬OÃz¬µÁn©M¥¿¦b¤ÑªÅ¤¤­¸µ¾µÛªº¤å¡C¡u§Æù¡K¡K¡H¡v

¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡Xµø¨¤¦A¦¸Âà´«¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X

¡u¯u¬Oªº¡K¡K¦n¦MÀI©O¡K¡KªGµM¡K¡K¤å«Ü±j©O¡C¡v²´«eªº°gÃú´²¤F¶}¨Ó¡A¬M¤J²´Ã®ªº¬O¤å¨º¦n©_²V¦XµÛÅå³YªºÁyÃe¡K¡K¡u¨º¤@±i²Å¥d´N®`ªº§Ú¤£±o¤£¥Î¥t¥~¤@±i¨Ó©è®ø¤F©O¡A¤£¹L³o¤@¦¸¡K¡K§Ú¦³«H¤ß§â§Aªº¤U¤@±i²Å¥d¹G¥X¨Ó°Ú¡C¡v

¡u¾Þ²Å¿ûÅKªº­I«áÆF¡K¡K¡I¡I¡I¡I¡vÀHµÛ§Ú±N²Å¥dªº¦W¦r©À¥X¨Óªº¨º¤@Àþ¶¡¡A§Úªº­I«á´N¥X²{¤F¤@Âù°{µÛ¬õ¥úªº²´´Ø¡AÀH«á¡A¿ûÅKªº¥¨¤H¥X²{¦b¤F§Úªº¨­«á¡C

¥¦ªº¦W¦r¬O¡K¡K°ª¹F¡C

¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X

©M®g©R¤Y¤åªº¼ÒÀÀ¾Ô¶}©l¡C

²Å¥d¦Cªí§ó·s¡C

©M¯«©`¤lªº¦n·P«×²¤·L¤W¤É¤F¡C

©M¤åªº¦n·P«×²¤·L¤W¤É¤F¡C

°l¥[CG¿ûÅKÇU¥¨¯«¡C

¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X

¦n¡K¡K¤S§ó·s¤F¤@³¹¡K¡K¶}¾Ç¤§«á³t«×´N±oºC¤U¨Ó¤F°Ú¡K¡K

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
§Ú´N¬O°ª¹F³Ì·s³¹¸` | §Ú´N¬O°ª¹F¥þ¤å¾\Ū | §Ú´N¬O°ª¹F¥þ¶°¾\Ū