§ó·s®É¶¡¡J2011-01-06
¦Ó¦b¤@®y¯}Äꪺܮw¤º¡A¦~¤[¥¢×ªº¥|¾À¡A³Q·¤@§j¡A·n·n±ý¼Y¡A¬Ý¨º¼Ë¤l¡A¦¤v¸g¹L¤F¤@¨Ç®É¤é¡I
³o¼Ëªº«Ø¿v¡A¦b®Ä¥~¡A¹ê¦b¬O¤Ó±`¨£¤F¡A¥±`¨ìÅý¤Hµ·²@´£¤£°_¿³½ì¡A¦Ó¦b³o¨½¡A´N¬O·¨°êªL¸j¬[·¡ÄPªº¦a¤è¡I
¡u¦Ñ¤j§h©J¹L¡A³£µ¹§Ú¬ÝºòÂI¡I¡v°_¥ý¨ºÓ·¦ç¨k¡A¥¿§¤¦b´È¤l¤W¡A¦b¥L¤â¨½¡AÁÙ§ìµÛ¤@ÂùºÞÂyºj¡A¹ïµÛ´XÓ¤p²V²V¤jÁn¶}¤f¹D¡I
¡uª¾¹D¤F¡I¡v¨£¨ì³o¬£ÀY¡A¥LÌþ¨½ÁÙ´±¤£À³¡A¦p¦P±Ç»[¯ë³s³sÂIÀY¡A¬ÝµÛ³Ì¨½±ªº¤@ӫΤl¡Aªí±¡ºÉ¬O§Ù³Æ¤§¦â¡I
¨£¨ì³o¤@¹õ¡A·¦ç¨k²×¤_ÂI¤FÂIÀY¡A¤]¤£¯à©Ç¥L¦p¦¹±Ó·P¡A¤@¤Á¥u¬O¦]¬°¡A¨v¤Z¹ê¦b³Q¤p¤T©M¨º¨Ç¦è¸Ë¨k¡A¶Ç±o¯«¥G¨ä¯«¤F¡I
®{¤â§áÂ_¤âÁu¡H³o¬O¤°»ò¤O¶q¡A¦b³õªº¤H³£¤£´±·Q¶H¡A¤£¹L¡A¥un¤@·Q¨ì¦Û¤vÅܦ¨¤F¼Ë¤l¡A´N§Ô¤£¦í¥´¤F¤@Ó§NŸ¡A¨º·Pı¡A¸ò¦º¯«ª±ªñ¶ZÂ÷±µÄ²¤]¨S¤°»ò¨â¼Ë¡I
³o¤]¬O¥L̦p¦¹¤p¤ß©M®£Äߪºì¦]¡A¥u¤£¹L¹j¤F³o»ò»·¡A¦h¤ÖÅý¥L̦³ÂI¤ß²z¦w¼¢¡A¨º±þ¯«Á`¤£·|¦Û¤v§ä¨ì³o§a¡H
¥i¬O¡A¥LÌÁ`«ç»ò¤]·Q¤£¨ì¡A²{¦bªº¨v¤Z¡A®Ú¥»¸òºÖº¸¼¯´µ¨S¤°»ò¨â¼Ë¡A´N¦b¥L¨ì¹F°ê®õ¤j·H®É¡A¾ÌµÛ¨ºÂI¥i©Èªºª½Ä±¡AÁÓÁÓÂàÂà¡A³ºµM¯uªº³Q¥L§ä¨ì¤F³o¤@¦a¤è¡I
¤£±o¤£»¡ªº¬O¡AºÖº¸¼¯´µ¯uªº¤Ó¥i©È¤F¡A¥H«e¨v¤ZÁÙ¥H¬°¬O¤p»¡ªº´è¬V¡A¥i¬O·í¯uªº·»¦X¥LªºÆF»î«á¡A¥L¤~µo²{¡A¨ºÓ¬Ý¦ü´¶³qªºÁV¦ÑÀY¡A¹ê¤O¨ì©³¨ì¤F¤°»ò¼Ëªº¦a¨B¡H
¨ººØ±Ó¾U¨ìªñ¥GÅܺAªºª½Ä±¡A§NÀR¨ìÅý¤H®£Äߪº¤ß²z¯À½è¡A±q¤@ÂIµïµ·°¨¸ñ¡A´N¥i¥H§PÂ_¥X¤@¤j°ïªº½u¯Á¡A³oºØ¯à¤O¡A¤v¸g¤£¯à¥Î±j®«¨Ó§Î®e¤F¡I
¨ºÂ²ª½´N¬O¥i©È¡A¬Æ¦Ü¥i¥H¥Î§¯Ä^¨Ó§Î®e¡A¥¿¬O¦p¦¹¡AÁöµM¨ºÀ°¤H¸ú±o«Ü¦n¡A¥i¨ÌµM°k¤£¹L¨v¤Zªº²´´Ø¡A¨ºÂI¥i¯ºªº¼çÂçޥ©¡A§óÅý¨v¤Z·P¨ì¤@ºØ»¡¤£¥XªºµL©`¡I
¤H¥Í¡A·í¯u¬O±I¹æ¦p³·°Ú¡I
¡u´N¬O³o¨½¶Ü¡HªGµM¬O±þ¤H¸j¬[ªº¦n¦a¤è°Ú¡I¡v¯¸µÛ¤£»·³Bªº¤s³»¡A¬ÝµÛ¥|©Pªº´ºª«¡A¨v¤Z§Ô¤£¦í¤@°}³ä³ä¡A¬ðµM¡A²´¨½¼Éµo¥X¤@¹Dºë¨~¡A¦Þ©½¤F¦Þ©½¤zÀꪺ¼L®B¡A²´¤¤ªº©Ñ®ð¤£¥[±»¹¢¡I
¥i¼¦ªº·¦ç¨k¥L̨䣪¾¹D¡A¤@Ó¥L̦ۥH¬°¤£·|§ä¨ì¦a¤èªº±þ¯«¡A¦¹®É¤v¸gº¥º¥¦Q¤F¤W¨Ó¡A¬Æ¦Ü¤v¸g¨ì¤F¥L̪º¨Ãä¡A¥u«Ý¤@Ó¤£ª`·N¡A³o¥u¼çÂæb·t¤¤ªº³¥Ã~¡A´N·|§èÂ_¥L̪º³ïÄV¡A¯¸¦b³Ó§Qªº³»®p¡I
¦Ó¦bÜ®w¤º¡I
³\¤[¨S¦³µ¥¨ì¹q¸Üªº·¦ç¨k¡A¤ß¨½ªº§´e¥i·Q¦Ó¤§¡A§Ô¤£¦í¼·³q¤F¨v¤Zªº¹q¸Ü¡A¥i¬O¨S¦³·Q¨ì¡A¹ï¤è³ºµMÃö¾÷¤F¡I
¨S¿ù¡A´N¬OÃö¾÷¤F¡I¥»¨ÓÁÙ¥H¬°«H¸¹¤£¦n¡A¤S¨«¥XÜ®w¡A¥i¨ÌµM¬OÃö¾÷ªº´£¥Ü¡A¦¹®É¡A¥L§Ô¤£¦í¯Ç´e¤F¡I
¨ººØ·Pı¡A´N¹³§]¤F¤@¥u»aÃǤ@¼ËªºÃø¨ü¡A쥻´N¬O±N³Ó§Qªº¤Ñ¥Ãôx¦b¤â¤Wªº¡A¥i¬O²{¦b¡A¨v¤Z¥L«oÃö¾÷¤F¡A¦Ó³o¤@¥X¡A«oÅý·¦ç¨k·P¨ì¤@°}¶³¨½Ãú¨½ªº¤F¡I
¡uÃø¹D¬O§Ú¦ôºâ¿ù»~¤F¡HÁÙ¬O»¡¡H¡v¼¸¤F¼¸ÀY¡A·¦ç¨k¹ê¦b¬O·d¤£²M·¡¤F¡A¥L®Ú¥»´N¤£²M·¡¡A¨v¤Z¨ì©³¦b·d¤°»ò¡H³o¤@¨B´Ñ¡AÅý¥L·P¨ì¤@°}»¡¤£¥Xªº¦M¾÷·P¡I
¥i¬O¡A¥Lªº«äºü¡A¦b³o¨½«oºIµM¦Ó¤î¡A¦]¬°¡A¥L¬Ý¨ì¤F¤@Ó¤H¡I
·Ç½TÂI¨Ó»¡¡AÀ³¸Ó¬O¤@Ó¦Û¤v¥Ã»·³£¤£·Q¨£¨ìªº¤H¡A¥i¬O¡A¥L«o·Q¤£³q¡A¬°¤°»ò¡A³oÓ±þ¯«¡A¬°¤°»ò·|¥X²{¦b³o¨½¡H
¨ºÓ¤H¡A´N¬O¨v¤Z¡AºÖº¸¼¯´µªºÆF»î·»¦X¡AÁÙ¦³¤T¤Q¤ÀÄÁ¡A¦Ó¨v¤Z©Ò§E¤Uªº®É¶¡¡AÁÙ¦³¤Q´X¤ÀÄÁ¡A³o¬q®É¶¡¡A¤v¸g¨¬°÷¥L§ä¨ì³o¦a¤è¤F¡I
Ây¤H¡A¬¼Ây¾aªº¬O³´¨À©M´¼¼z¡A¦Ó³¥Ã~¡A«o¬O³æ¯Âªº®·¹**©M¥»¯à¡A½Ö¬O½Ö«D¨Ã»¡¤£²M·¡¡A¤£¹L¡A¥i¥HªÖ©wªº¬O¡A³¥Ã~ªº¤ú¡A¦b¸g¹Lº©ªøªº¶i¤Æ¤¤¡A¦¤v¹F¨ì¼¹¸HÂy¤Hªºµ{«×¡I
ÂA¦å¡B¼Q¯F¡A§Î¦¨¤@´T¸Þ²§ªº¹ÏÄË¡K¡K¡I³o¬O¨ºÓ¬Ý¦uÜ®wªº¤p²V²V¬Ý¨ìªº³Ì«á¤@¹õµe±¡AÁ{¦º¤§®É¡A¥L³º¸Þ²§ªºµo²{¡A¦Û¤vªº¸£³U¡A§e¤@Ó¤£¥i«ä²§ªº¨¤«×Ås¦±µÛ¡A¦]¬°¥L¬Ý¨ì¤F¦Û¤vªº«áI¡AÁÙ¦³¨ººG¥Õ¦âªº°©Àf¡K¡K¡I
¤@À»¥²±þ¡A²³æ¡A¨³³t¡I¦¹®Éªº¨v¤Z¡A¥¿¦b§êºtµÛ³o¼Ë¤@Ó¨¤«×¡A¤@¥x¤H§Îªº±þ¤H§L¾¹¡A¨º´XӬݦuµÛÜ®w¤jªùªº¤p²V²V¡A³ºµM³s©I¥s³£°µ¤£¦¨¡A¿@«ªº¦å¸{¨ý¡A²×¤_¿Eµo¤F¥LÌ°k¥Íªº**¡A·í¤@°}ĵ¹a¤j§@®É¡A¨º¨Ç¤p²V²VÁÙ¨S¨Ó±o¤ÎªQ¤f®ð®É¡A¥LÌ«oµo²{¡A¨ºÓ±þ¯«¡A³ºµM«¨¶}¤F¼L¡A¯º¤F¡H
¨S¿ù¡A¬O¯º¤F¡I¨º¦B§Nªº©·«×¡A´Ë¦Bªº¤ú¾¦¡A¹³·¥¤F¶Ç»¡¤¤ªº§l¦å°¡AÅý¤H®£Äߪº¬O¡A¹ï¤_¨ºÄµ¹a¡A¥L«o¬O¤@°ÆÄǦ³¿³½ìªº¼Ë¤l¡I
¡u³o¬O¤@ӺƤl¡I¡v³o¬O©Ò¦³¤H¤ß¨½ªº°ß¤@·Qªk¡A¤£¹L¡A²{¦b¤v¸g¤£«n¤F¡I
²Ä¤G¤H®æªº¨v¤Z¡A²{¦b«Ü¿³¾Ä¡A¨º¬O¤@ºØ±¹ï¦MÀI®É¡A¥H©R¬Û·i®Éªº§Ö·P¡AÅý¨ººØ¶Â·t±µLªºÂX¤j¡A±µ¤U¨Ó¡A´N¬O©ñ¸vªººÆ¨g¡I
¹ï¥L¦Ó¨¥¡A²´«e³o¨Ç¤H¡A¥u¬O¤@°w½Õ¾¯¦Ó¤v¡A¦Ó¥B¡A¨v¤Z·|ÄÀ©ñ¥Lªº²Ä¤G¤H®æ¥X¨Ó¡A¥Dn¤@¤è±¡A´N¬O»Ý¦b¥Lªº¤O¶q¡I
¹ï²Ä¤G¤H®æ¦Ó¨¥¡A¥un¦³ªF¦è¥i¥H¯}Ãa¡A¨ä¥¦ªº¤S¦³¦ó¤z¡H©Ò¥H¥L«Kµhµh§Ö§ÖªºµªÀ³¤F³oÓ¥æ©ö¡I
¦Ü¤_¹Lµ{¦p¦ó¡A´Nn¾a²Ä¤G¤H®æ¥h§â´¤¤F¡A³o¤]¬O¥L¦p¦¹¿³¾Äªºì¦]¡A¥´µÛ±Ï¤HªººX¸¹¡A©ñ¸vÄÀ©ñµÛ¤ß¨½ªº©Ñ®ð¡A³oºØ¾÷·|¡A¥i¤£¬O¤°»ò®ÉÔ³£¦³ªº¡I
¦pªG·¦ç¨k²{¦bª¾¹D¤F¨v¤Zªº·Qªk¡A¤£ª¾¹D¥L¤S·|§@¦ó·P·Q¡H
¡u§A¥h¬Ý¬Ý¡A¥~±«ç»ò¨º»ò§n¡H¡vÁöµM©Ð¶¡¤ºªº¹jµ®ÄªG¤£¿ù¡A¥i¨º§n¾xªºÄµ¹aÁn¡A¨ÌµM¤Þ°_¤F·¦ç¨kªºÄµÄ±¡A´N¦b¥LÁnµ¤@¸¨¤U¡A¤@Ó¤p²V²V«K®ï¶Ôªº¶]¥h¬d±´¤F¡I
¦ÓÃö¤_¨v¤Z¡A¥L¹ê¦b¨S¦³¥h·Q¹L¡A¦pªG¹ï¤è¯uªº¤@Ó¤H§ä¨ì³oÓ¦a¤è¨Ó¡A¨º¦Û¤vÁÙ¯à«ç»ò¿ì¡H
·Q¨ì³o¡A·¦ç¨k´N´¤ºò¤F¤â¤WªºÂùºÞÂyºj¡A·Pı¨ì¨º¦B§NªºÄ²·P¡A¤º¤ßªº±ª°Ê¡A¤]¥ÀR¤F¨Ç³\¡I
¦Ó´N¦b³o®É¡A±q©Ðªù¤º«o¶Ç¨Ó¤F¤@Án¼@ÅT¡A¦b·¦ç¨kÁÙ¨Ó¤£¤Î¤ÏÀ³®É¡A¤@Ó¤H¼v¡A¤v¸gª½ª½ªºË¸¤F¹L¨Ó¡A¥¿¬Oè¤~¨ºÓ¶]¥h¬d±´ªº¤p²V²V¡I
¨º¥¨¤jªº°ÊÀR¡AÅý·¦ç¨k¡¥ÄË¡¦ªº¯¸¤F°_¨Ó¡A¤ß¨½¤v¸g¦³¤F¤@Ó¤£¦nªº¹w·P¡AÃBÀY¬Æ¦Ü°n¥X¤F¤@µ·§N¦½¡A¤jµÛÁnµ§q¹D¡J¡u¨ì©³¬O½Ö¡Hµ¹§Ú¥X¨Ó¡H¡v
¦Ó¤â¤WªºÂùºÞÂyºj¡A¥¿¹ïµÛ¤jªùªº¤è¦V¡A¥L¬Û«H¡A¥un³Q³oª±·NÅF¤W¤@°O¡A´Nºâ¬O¤@ÀY¯T¡A¤]³Q«d¤U¤@¶ô¦×¨Ó¡I
¨Æ¹ê¤W¡A·í¨v¤Z¬Ý¨ì¹ï¤è¤â¤WªºÂyºj®É¡A¥L´N¤î¦í¤F¸}¨B¡AÁöµM¥L¦Û«ù¦³ÂI¥\¤Ò¡A¥i¯uªº¹ï¤W¼öªZ¾¹¡A«o³s¤@ÂI¤Ï§Üªº¾÷·|¤]¨S¦³¡I
¥ª·O´¿»¡¹L¡A´Nºâ¬O§f¥¬¡A¹ï¤W¼öªZ¾¹¡A¤]¥u¦³¶¼«ëªº¤H¡AÁöµM²´«e¥u¬O¤@ºÞÂyºj¡A¥i¦pªG¥´¹ê¤F¡Aµ´¹ï¯à±N¸£³Uµ¹ÅF¦¨´í¡I
²¦³º¡A¯à³QºÙ¤§¬°Âyºj¡A´Nµ´¹ï¤£¬O¤p«Ä¤l¯àAªºª±·N¤F¡A¤@®É¨v¤Z¿ðºÃ¤F¡I
¡u¬O¨R¶i¥hÁÙ¬Oµ¥«Ý¾÷·|¡HW´o°Ú¡I¡v²´¨½°{Ã{µÛºë¨~¡AÀû¤Õ¤@ÁY¡A±jÀ£¤U¤ß©³ªº©Ñ®ð¡A¬ÝµÛ¤jªù¤º¡A¤@°}³ä³ä¦Û»y¡I
²Ä¤G¤H®æ¨Ã¤£¬O¶Ì¤l¡A¤Ï¹ï¬Û¨¥¡A¥L¥u¬O©Ê®æ¤¤©M쥻ªº¨v¤Z¤£¤@¼Ë½}¤F¡A¨ººØ¯Âºéªº´c¡A¨Ï¥L¤Æ¨¦¨¬°¤F¤@Ó´cÅ]¡A¥i¥LªºÀY¸£¡A«o¤@ÀY¤]¤£¥ÍùסI
¥L¬Û«H¡A¦Û¤v¥un²{¦b¤@¨R¤W¥h¡A¹ï¤Wµ´¹ï·|§â¦Û¤v¥´¦¨¿z¤l¡A¾ÌµÛ¦Û¤v³o¥\¤Ò¡Aµ´¹ï¾×¤£¤U¨º¤l¼u¡I
´N³s§f¥¬³£·d¤£©wªºªF¦è¡A¦Û¤v¯à¦æ¶Ü¡H
Àþ¶¡¡A¨v¤Z¬Ü¤ò¬ðµMÀ¾°_¤Fª¸½D¡A¬ÝµÛ³o¤@¤p¬q¶ZÂ÷¡AWW«ä¯Á¡I