§ó·s®É¶¡¡J2011-01-16
¤@Ó±¦â§Nºzªº¤k¤l¡A¦b´XÓ¤jº~ªº¾ÖÅ@¤U¡A±q·t³B½w½w¨«¤F¹L¨Ó¡A¥é¦ò¨S¦³¬Ý¨ì¦b³õªº¤H¤@¼Ë¡A¦o¨µÛ¤@¥ó¶Â¦â®M¸È¡A¥²K¤@©Ù¤z½mªº¨ý¹D¡A¤@ÀYªøµo¤ã¦¨¤@§ô¡A¨º¨¬¥H¨Ï©Ò¦³¨k¤H¬°¤§ºÆ¨gªº®eÃC¡A¼u«ü¥i¯}ªº¥Ö½§¡A¦ü¥G³£¦bµLÁn´£¿ôµÛ¡A²´«e³oÓ¤k¤lªº¨¥÷¡I
¶IÂÍÂà¥@¡A¨ºÓ¤T°ê¤¤ªº©_¤k¤l¡A´¿Åý§f¥¬¨R«ã¤@µo¬°¬õÃC¡AÅýµL¼Æ¨k¤l¬°¤F¹Ä®§ªº¤k¤l¶IÂÍ¡A¶Ç»D¤¤¨ºÓ¤¤°ê¾ú¥v³Ì¦ªº¤k¶¡¿Ò¡K¡K¡I
´Nºâ²q¡A¨v¤Z¤]¯à²q¨ì³oÓ¤k¤Hªº¨¥÷¡A¦Ó¨º¨Ç¤H¡A¥Ø¥ú±½¦V¤F¨v¤Z¡A«hº¡¬O¤@ºØ¼¦¼§ªº¨ý¹D¡A¨º·Pı¡A´N¹³¬ÝµÛ¤@Ó¦º¤H¡I
ÁöµM¨ºÓD¤lªº¦º¡A¨S¦³¤H¥h¬°¥L¥XÀY¤°»ò¡A¥u¤£¹L¡A¨v¤Z³oÁ|°Ê¡A¤£¨È¤_¦b¥LÌÁy¤W¬½¬½©â¤F¤@¤Ú´x¡A³o¥s¥LÌ«ç»ò¯à¤£¿³¨a¼Öº×¡H
³sªF¹D¥DÁ|¿ìªº·|ij¡A§A³£´±¦b³o°Ê¤â¡A¨º»ò§Ú¤z¯Ü§â³o¦ì¸mÅýµ¹§A°µ¤F¡A¦b³õªº¤H³£¬O¤@¨Ç¦b¦U¦Û»â°ì¤¤¬K·±o·Nªº¤j¤Hª«¡A¥L̳£³W³W¶Z¶Zªº¡A¥i¬O¨v¤Z«o°µ¤F¥L̤£´±°µªº¨Æ¡I
¨ä¥¦ªº¤£»¡¡A´N»¡¬d²zº¸´µ¨ºÃe¤jªº¶Õ¤O¡A¥un³Ä¤W³o±ø¤j»L¡A¨º»ò´Nµ¥¤_¦³¤F·½·½¤£Â_ªº°]´I¡A¦b³oºØ±¡ªp¤U¡A¨S¦³¤H´±©ñ¸v¡A°£«D¥L·Q¦º¡I
¥i¬O¡A¨v¤Z«o°¾°¾°µ¤F¡A¦Ó¥B¡AÁÙ°µ±o³o»ò¹ý©³¡A³oÅý·¨°êªLªºÁy¤W¡A¥X²{¤F¤@©Ù´Ý§Ôªº¯º·N¡I
¥L¤£±¤·í¥XÀY³¾ªºµ²ªG¡A´N¬On§â¨v¤Z±a¨ì°kÁפ£¤Fªº§½±¤W¡A¨ä¥¦ªº¤£»¡¡AÁöµM·¨°êªL¨S¦³©M¨v¤Z±¹ï±¥æ¹L¤â¡A¤£¹L¨º©Ê®æ¡A«o¬O¤F¸Ñ±o¤@²M¤G²M¡I
³s¥Í§á¤âÁu³oºØ¨Æ±¡¡A³£°µ±o»´¨®¼ô¸ôªº¡A¨º¶Â·tªº©Ê®æ¡A¦b³oºØ±¡ªp¤U¡A§ó³Q·¨°êªL§Q¥Î¨ì¤F·¥¦Ü¡I
¥i¥H»¡¡A¨v¤Z²{¦b¡A¤v¸g·S¤F¥þ³õªº¤H¤F¡A³o¤~¬O·¨°êªL¼Ö·N¬Ý¨ìªº¡A¦Ó¥B¡AÁÙ¤£n»¡¦³¤@Ó¬d²zº¸´µ®a±Úªº¥N¨¥¤H¦b¨º¡A·¨°êªLµ·²@¤£ÃhºÃ¡A¦b³oºØ±¡ªp¤U¡A¥LÁÙ¯àÂÛ¹F¦h¤[¡H
ÁöµM¨S¦³¿Ë¤â¸Ñ¨M²´«eªº¤H¡A¥u¤£¹L¡A§L¤£¦å¤b¤~¬O·¨°êªLÄ@·N¬Ý¨ìªº¡A¬JµM¥i¥H·í³oÓ¬ÝÀ¸ªº¤H¡A¥L¤S¦ó¼Ö¦Ó¤£¬°¡H
D¤lªº¤rÅé¡AÁöµM³Q·h¤F¤U¥h¡A¥i¬O¨º¦a±¤W¡A«oÁٴݯdµÛ¤@©Ù¸{¬õªº¦å¸ñ¡A¤k¤lªº¥Ø¥ú¸¨¦b¨º¦å¸ñ¤¤¡Aªí±¡²×¤_Åܱo§N¤F¤U¨Ó¡AÁy¤WÁöµM±aµÛ¤@©Ù¯º·N¡A¥i¨ºªí±¡¡A´N¬O¶Ì¤l¤]¬Ý¥X¦³ÂI¤£¹ï«l¤F¡I
¨vb²{¦bªº¤ß±¡¡A¹ê¦b¦³ÂIÁV¿|¡A쥻¨Ó¨ì³q®ü³o¨½¡A´M§ä¥N¨¥¤H³o¥ó¨Æ¡A´N¬O¦o©Ò¤£Ä@·N°µªº¡A¦o¦V©¹ªº¥Í¬¡¡A´N¬O¹³¨º¨Ç´¶³q¥Õ»â¤@¼Ë¡A¨S¨ÆºÛ¦b®a¨½¬Ý¬Ý¹q¼v¡A©M©j©fÁÊÁʪ«¡A®È´å®È¤°»òªº¡A¦ý³o¶Â·t¶Õ¤O¡Aµ´¤£¬O¦o·Qªg¬Vªº¡I
¥i¨Æ¹ê¤W¡A¦o«o¨S¦³¤@ÂI¿ï¾Üªº§E¦a¡A¦oªº¥X¥Í¡A´N¤v¸gª`©w¤F¡A¦o¥²¶·©M³o¨ÇªF¦èªg¬V¤WÃö¨t¡A¦Ó¥B¡AÁÙ¬O¤£¦º¤£¥ð¡I
±«e³oÓ¨k¤l¡Aµ´¹ï¬O¥á¦b¤H®ü¨½¡A²Ä¤G²´´N§ä¤£¨ìªº¨k¤l¡AÁöµM¥Lªº¨¤W¡A±aµÛ¦Û¤v³£µLªk²z¸Ñªº¤@ºØ¾y¤O¡A¥i¬O«o¤£¯à§ïÅܤ°»ò¡I
ªº½T¡A¹ï¤è¨ººØ°µªk¡A®Ú¥»´N¬O¬½¬½ªº¸¨¤F¦Û¤vªº±¤l¡A¨vbÁöµM¤£·Q°µ¤@¨Ç¦Û¤v¤£·Q¨V¤Îªº¨Æ±¡¡A¥i¬O¥²nªº®ÉÔ¡A¦o«o¤@ÂI¤]¤£·|¤â³n¡A³o´N¬O¦o¡I
¡u¯à¤£¯àµ¹§Ú¸ÑÄÀ¤U¡H¡v¬ÝµÛ¨v¤Z¡A¨vbªº»y®ð«Ü·x¡A±aµÛ¤@µ·¯º·N¡A¨º©ÙºA«×¡A¬Æ¦ÜÅý§O¤H¥H¬°¦o¦b©M¤@ӦѪB¤Í½Í¸Ü¡A¥i¨v¤Z³o®É«o§Ô¤£¦í½Kºò¤F¬ÜÀY¡I
¡u¦³¤H§ä§Ú§â³oªF¦è¥æµ¹§A¡I¡v²`§l¤F¤@¤f®ð¡A¥Lª¾¹D¡A±«e³oÓ¶IÂÍÂà¥@¡A¦pªG¤µ¤Ñ¤£³B²zº¡·N¤F¡A§O»¡¥H«á¦b¦o¨Ãä«OÅ@¦o¡A§¹¦¨§f¥¬ªº¥Ø¼Ð¤F¡A´N³s±µªñ¦o¤]°µ¤£¤F¡I
¤@®É¡A¨v¤Z±qÃh¨½±Ç¥X¤F¤@¥É¨Øª¬ªºªF¦è¡A·íµÛ²³¤Hªº±¡A©ñ¦b¤F®à¤W¡I
¥i¬O¡A·í¨º¨Ç¤H¬Ý²M·¡¨ºªF¦è®É¡AÁöµM§Ô¦í¤Fµo¯ºªºªí±¡¡A¥i¨ºªí±¡¡A¬ÝµÛ¤¤¶¡ªº¨v¤Z¡A¨º·Pı´N¹³¬ÝµÛ¤@Ó¯«¸g¯f¡I
¨ä¹ê¡A¨ºªF¦è§ó¤£¦p»¡¬O¤@¶ô·Ñ¬´ª¬ªºªF¦è¡A¦b³»ºÝÁÙ¦³¤@ӨѬïÀ¹ªº¤p¤Õ¡A§ó«nªº¬O¡A³oªF¦è¡A¹ê¦b¬O¤Ó´¶³q¤F¡A¤£¡AÀ³¸Ó¬O»¡¤Ó¡¥¤¡¡¦¤F¡I
¥Î¡¥¤¡¡¦³oÓµü¨Ó§Î®e¤@ªF¦è¡AÁöµM§v°_¨Ó¦³ÂI©Ç²§¡A¥i¬O¡A²³¤Hªº¸£¤l¨½¡A«o¥þ³£¤£¬ù¦Ó¦Pªº«_¥X¤F³o¼Ë¤@Óµü¡I
¤j¬ù¨â«ü¯ëªºªF¦è¡A¤@ªø¤è¶ô¡A¤j¬ù¤CÍù¦ÌªøªºªF¦è¡A¨º·Pı¡A´N¹³¬O¤@¶ô·Ñ¬´ÀJ¨è¦Ó¦¨ªº¡A¦Ó¦b¤W±¡AÁÙ¨èµÛ¨â¦æ¦r¡A¥u¤£¹L¿i·l¹ê¦b¤ÓÄY«¤F¡AÅý¤H·Pı¤@°}¼Ò½k¤£²M¡I
¦Ó³o¼Ëªº¤@ªF¦è¡AÁÙ©¯Á«¥L®³±o¥X¤â¡HÃø¹D¯uªº¬O¶û©R¬¡±o¤Óªø¤F¡H©Ò¦³¤H¤ß¨½³£¤£¬ù¦Ó¦Pªº«_¥X³o¤@·Qªk¡A²¦³º¡An¸ì¸ï¤°»òªº¡A¤]±o¿ï¤@®³±o¥X¤âªºªF¦è§a¡H
¦Ó¨v¤Z¡A¤ß¨½«o¤@°}¤ß¶Ã¦p³Âªº¡A¥Ø¥ú¦º¦º¬ÝµÛ¨ºªF¦è¡A¤]¤£ª¾¹D¦b·QµÛ¤°»ò¡I
³oªF¦è¡AÁÙ¬O§f¥¬©ìµ{¬R±aµ¹¨v¤Zªº¡A»¡¬O¥H«á¹J¨ì¶IÂÍ¡A¦³¥Í©R¦MÀIªº¸Ü¡A®³¥X³oªF¦è¡A¥i¥H±Ï¦Û¤v¤@©R¡A°_¥ý¨v¤ZÁÙ¥H¬°µ{¬R¸£¤lù׳r¤F¡A¥i¬O¨Æ¹ê¤Wµo²{¡Aµ{¬R¨Ã¨S¦³¶}ª±¯ºªº·N¨ý¡I
´N³o¤@·Ñ¬´ª¬ªºªF¦è¡HÁٱϦۤv¤@©R¡H¨v¤Z·í®É®tÂI½|®Q¤F¡A¥i¬O¡Aµ{¬R«o¬O¤@Áyªº¯«¯µ¯º®e¡A§Ë±o¨v¤Z§´e¤£¤v¡I
¦Ó¦bè¤~¡A¥L¤]¬O©êµÛ¦º°¨·í¦¨¬¡°¨Â媺·N«ä¡A¥i¬O¡A²{¦b¥L«o¤ß¦³ÂIµo´e¡A³oª±·N¨à¡AÃø¹D¯uªº¦³¥Î¡H
¤@·Ñ¬´ª¬ªºªF¦è¡HÁÙ¯à±Ï¦Û¤v¤@©R¡H
´N·í²³¤H¥H¬°¨v¤Z¸£³U·h®a®É¡A¥i¬O¡A±µ¤U¨Ó¨vb¨º°Ê§@¡A«oÅý²³¤HÅå±¼¤F¤U¤Ú¡I
¡u³oªF¦è¡A¦n¼ô±x¡A¨ì©³¬O¤°»ò¡H¡v¬ÝµÛ¨º·Ñ¬´ª¬ªºªF¦è¡A¨vbªºªí±¡¡AÅܱo¤@°}¥¢¯«¡A¤@°}³ä³ä¡A¦b²³¤H¤£¥i¸m«Hªº²´¯«¤¤¡A¦p¦P±·µÛ¤@¬Ã¶QªºÄ_ª«¤@ª«¡A±N¨º·Ñ¬´ª¬ªºªF¦è¡A©ê¦b¤F¤â¤¤¡A¦A¤]¤£©ñ¶}¡I
²{¦b¡A¸ÓÅý¨º¨Ç¤H·P¨ì²ö¦W¨ä§®¤F¡AÃø¹D¯uªº¬OªY½à«~¨ý¤£¦P¡H©Ò¦³¨º¨Ç´I±o¬yªoªº®a¥ë¡A³£³ßÅw¥Î·Ñ¬´ÀJ¨èªºªF¦è·í¦¨¤@¦¬Âë~¤F¡H
¨vb²{¦b«Ü§x´b¡A¦o¬ÝµÛ´x¤ß³o¤@¶ô¤p¤pªºªF¦è¡A¨º¦p¶Â¬´¯ëªº¥~ªí¤U¡A¦³µÛ¤@ºØ¦Û¤v«Ü¼ô±xªº®ð®§¡A¨º·Pı¡A«Ü·x©M¡A´N¹³¬O¤@¥ó¬y´²«Ü¤[ªºªF¦è¡A¬ðµM¦³¤@¤Ñ¡A¥X²{¦b¤F¦Û¤vªº±«e¡A¨ººØ³ß®®¡A¬Æ¦ÜÅý¦o¤£¦Ûıªºµo¥X¤@°}Ÿ§Ý¡I
¥i¬O¡A³o¤@ªF¦è¡AÃø¹D¯uªº¬O¦Û¤v¤£¤p¤ß¥á¦b¥~ªº¤@ªF¦è¡H³o¤]¥¼§K¤Ó¥i¯º¤F¤@ÂI§a¡H
´N¦b³oºØ·Qªkªº¬Û¤¬§@¥Î¤U¡A¨vb¤â¤¤ªºªF¦è¡A²×¤_µo¥X²§ÅÜ¡A¦ÓÅS¥X¤F¥¦¥»¨Óªº±¥Ø¡I
¨º¨Ç¶Â¦â¥~´ß¡A´Nºâ¸À´ß¤@¼Ë¡A®¨µM±¼¸¨¦b¤F¦a¤W¡AÅS¥X¤F¨½±¤@µ·ºñ·N¡A¨ºªF¦è¡A³ºµM¬O¤@¤p¥©ªº¥É¨Ø,¨º©Ù¨Iºt¨ä¤¤ªººñ·N,±aµÛ¤@ºØÃø¨¥ªº²`¹E·P¡AÅý¨º¨Ç¤H§Ô¤£¦í±i¤j¤F¤f¡A§b§b¬ÝµÛ³o¤@¹õ¡I
²³¤H¨S¦³·Q¨ì¡A¦b¨º¶Â¦âªº¥~´ß¤U¡A³ºµM¤~¬O¯uªF¦è¡A¬Ý¨º¨Çºñ·N¡A©úÅã´N¬O»B»A°Ú¡A¦Ó¥B¨ºÃC¦â¡A©úÅã¬O¸g¹L¤F®É¶¡¨I¾ý¤Uªº²£ª«¡A¦Ó¥B¦b¨ºªí±¡AÁÙ¨èµeµÛ¤@Ó¤k¤lªº¨v¹³¡A»´¯½Ã¹¸È¡A¤â«ù¯È®°¡A¹ï¤ë·í»R¡K¡K¡I
³oªF¦è¡Aµ´¹ï¬O¤@Ä_ª«¡A¤@»ùȳs«°ªºÄ_ª«¡I
§O»¡¥Î»B»AÀJ¨è¦¨³o¤@¤p¥©ªºªF¦è¡A´N¬O¨º´T¤k¤lªº¹Ï¹³¡A¨º»ùÈ´NµLªk¦ô¶q¤F¡A´Nºâ¬O¶Ì¤l¡A¤]¯à¬Ý¥X³oªF¦èªº»ùȤ£¤Z¡I
쥻¥u¬O¤@·Ñ¬´ª¬ªºªF¦è¡A¨S·Q¨ì«oµo¥Í¤F³oºØÅܤơA·n¨¤@ÅÜ¡A¦¨¬°¤F¤@»ùȳs«°ªºÄ_ª«¡A¦Ó¨ºªF¦è¡A²{¦b¥¿½ö¦b¨vbªº¤â¤W¡A¥é¦ò¦bµLÁn¶D»¡ªº¤°»ò¡I
®ðª^¡A¤@°}±IÀR¡I