「「忽見平兒笑嘻嘻的走來，說親自來請昨日在席的人︰"今兒我還東，短一個也使不得。"」平兒嘗到熱鬧了，況且有生日作為借口，
「「眾人忙讓坐吃茶。晴雯笑道︰"可惜昨夜沒他。"」是啊，曹雪芹為什麼不請她來？所以有些事曹雪芹也做不得主的，
「「平兒忙問︰"你們夜里做什麼來？"襲人便說︰"告訴不得你。昨兒夜里熱鬧非常，連往日老太太、太太帶著眾人頑也不及昨兒這一頑。一壇酒我們都鼓搗光了，一個個吃的把臊都丟了，三不知的又都唱起來。四更多天才橫三豎四的打了一個盹兒。"」描述得脆脆的，
「「平兒笑道︰"好，白和我要了酒來，也不請我，還說著給我听，氣我。"」平兒的回話也有趣得緊，
「「晴雯道︰"今兒他還席，必來請你的，等著罷。"」晴雯說話就是干脆，
「「平兒笑問道︰"他是誰，誰是他？"」這種笑話兒襲人前面已經開過一次了，顯然，晴雯對寶玉的情感眾人都是看在眼里的，
「「晴雯听了，趕著笑打，說道︰"偏你這耳朵尖，听得真。"」（xx注︰怎麼看得我酸酸的（外人注︰這本是女子私密環境私密話，你當然適應不了（xx注︰）））
「「平兒笑道︰"這會子有事不和你說，我干事去了。一回再打人來請，一個不到，我是打上門來的。"寶玉等忙留，他已經去了。」平兒已頗具鳳姐兒之風，
「「這里寶玉梳洗了正吃茶，忽然一眼看見硯台底下壓著一張紙，因說道︰"你們這隨便混壓東西也不好。"」混壓東西，「也不好」，寶玉這口氣似乎又是很懂事的，
「「襲人晴雯等忙問︰"又怎麼了，誰又有了不是了？"寶玉指道︰"硯台下是什麼？一定又是那位的樣子忘記了收的。"晴雯忙啟硯拿了出來，卻是一張字帖兒，遞與寶玉看時，原來是一張粉箋子，上面寫著"檻外人妙玉恭肅遙叩芳辰"。」妙玉的，這個大了！
「「寶玉看畢，直跳了起來，」果然！這一跳不亞于見了天仙，
「「忙問︰"這是誰接了來的？也不告訴。"」這驚喜，
「「襲人晴雯等見了這般，不知當是那個要緊的人來的帖子，」這里的意思即襲人和晴雯等不會認為妙玉來賀壽會是什麼要緊的人，
「「忙一齊問︰"昨兒誰接下了一個帖子？"四兒忙飛跑進來，笑說︰"昨兒妙玉並沒親來，只打個媽媽送來。我就擱在那里，誰知一頓酒就忘了。"」飛跑進來，如聞其風聲，
「「眾人听了，道︰"我當誰的，這樣大驚小怪。這也不值的。"」可見並不一定寶玉認為天大的事，其他人就會如此認為，
「「寶玉忙命︰"快拿紙來。"當時拿了紙，研了墨，看他下著"檻外人"三字，自己竟不知回帖上回個什麼字樣才相敵。」相敵，很好，寶玉堪稱妙玉的極難得知己，
「「只管提筆出神，半天仍沒主意。」但顯然仍然難敵妙玉之妙，
「「因又想︰"若問寶釵去，他必又批評怪誕，不如問黛玉去。"」因此事而去問寶釵黛玉，也只有他能做得出，而且還能揣摩到寶釵可能的評論，寶玉在這些事上的用心可謂盡心盡力，甚至到了極致，（xx注︰好還是不好？（外人注︰你當然說不好））
「「想罷，袖了帖兒，徑來尋黛玉。剛過了沁芳亭，忽見岫煙顫顫巍巍的迎面走來。」岫煙在賈府的極小心謹慎，顯然是被人欺負成這樣的，
「「寶玉忙問︰"姐姐那里去？"岫煙笑道︰"我找妙玉說話。"」這話定讓人有些模不著頭腦，懷疑是不是曹雪芹寫錯了？
「「寶玉听了詫異，」寶玉也在懷疑（xx注︰寶玉在懷疑曹雪芹是不是寫錯了？（外人注︰好思維！））
「「說道︰"他為人孤癖，不合時宜，萬人不入他目。」寶玉深知妙玉，所以這里的「不合時宜」絕非貶話，因為寶玉何嘗不也是「不合時宜」？
「「原來他推重姐姐，竟知姐姐不是我們一流的俗人。"」寶玉有話就說，
「「岫煙笑道︰"他也未必真心重我，但我和他做過十年的鄰居，只一牆之隔。他在蟠香寺修煉，我家原寒素，賃的是他廟里的房子，住了十年，無事到他廟里去作伴。我所認的字都是承他所授。我和他又是貧賤之交，又有半師之分。」原來如此，卻也是奇緣！
「「因我們投親去了，聞得他因不合時宜，權勢不容，竟投到這里來。」這里的權勢不容卻絕非曹雪芹信筆寫來，可以想象一下是怎樣個權勢不容，甚至也許後文都會有交待？（xx注︰妙玉為權勢不容？怎樣個不容？（外人注︰既然是不合時宜，無非是做佛事時，言語中沖撞了當地的權勢，或者甚至當地權勢如賈赦一般垂涎其美色，所以被迫逃離））
「「如今又天緣湊合，我們得遇，舊情竟未易。承他青目，更勝當日。"」天緣湊合，承他青目，更用當日，這話卻真象是受妙玉的感染，很有「佛像」，
「「寶玉听了，恍如听了焦雷一般，」這焦雷，自然是佛音西天之雷，
「「喜的笑道︰"怪道姐姐舉止言談，然如野鶴閑雲，原來有本而來。正因他的一件事我為難，要請教別人去。如今遇見姐姐，真是天緣巧合，求姐姐指教。"」正是，恐怕黛玉也是不能甚解妙玉的，因此對于寶玉來說，這無疑如同天賜驚喜，
「「說著，便將拜帖取與岫煙看。岫煙笑道︰"他這脾氣竟不能改，竟是生成這等放誕詭僻了。從來沒見拜帖上下別號的，這可是俗語說的‘僧不僧，俗不俗，女不女，男不男‘，成個什麼道理。"」如何，岫煙畢竟還是岫煙，連黛玉都不能甚解的，她自然更是如此批語，而也可見妙玉這貼就是只給寶玉的，因為她覺得，寶玉能解她，至少，寶玉到現在為止沒說過妙玉這貼一個不好的字，
「「寶玉听說，忙笑道︰"姐姐不知道，他原不在這些人中算，他原是世人意外之人。」寶玉深知，
「「因取我是個些微有知識的，方給我這帖子。」這句堪稱妙玉知音之語，
「「我因不知回什麼字樣才好，竟沒了主意，正要去問林妹妹，可巧遇見了姐姐。"」不過妙玉可能沒有非要寶玉回的意思，
「「岫煙听了寶玉這話，且只顧用眼上下細細打量了半日，」岫煙雖對妙玉尊重，但顯然是不能理解妙玉的，所以這等打量寶玉，猶如在打量另一個「怪人」，
「「方笑道︰"怪道俗語說的‘聞名不如見面‘，又怪不得妙玉竟下這帖子給你，又怪不得上年竟給你那些梅花。」雖不理解，但卻知寶玉和妙玉竟是「一個層次」上的人，
「「既連他這樣，少不得我告訴你原故。他常說︰‘古人中自漢晉五代唐宋以來皆無好詩，」這話雖卻其實也十分正確，
「「只有兩句好，說道︰"縱有千年鐵門檻，終須一個土饅頭。"‘」小小年紀看透生死，自然能幡然世外，
「「所以他自稱‘檻外之人‘。」檻外人，已經月兌生死，
「「又常贊文是莊子的好，故又或稱為‘畸人‘。」果然是很受莊子影響，但畸並非畸形，實取「奇」之音的自謙或搶先自嘲之詞，
「「他若帖子上是自稱‘畸人‘的，你就還他個‘世人‘。畸人者，他自稱是畸零之人；你謙自己乃世中擾擾之人，他便喜了。」自然，寶玉如果也稱畸人，妙玉定看著不象，于是生出鄙夷之心來，而如果寶玉自稱世人，表明雖然寶玉雖不是畸人，但能理解甚至尊重畸人，所以喜了，（xx注︰怎麼繞這麼多？（外人注︰意境不同））
「「如今他自稱‘檻外之人‘，是自謂蹈于鐵檻之外了；故你如今只下‘檻內人‘，便合了他的心了。"」（xx注︰這我也能猜得著！（外人注︰你猜著了也不知是什麼意思））
「「寶玉听了，如醍醐灌頂，噯喲了一聲，方笑道︰"怪道我們家廟說是‘鐵檻寺‘呢，原來有這一說。姐姐就請，讓我去寫回帖。"」寶玉不但知其果而且知其意，所以叫醍醐灌頂，但這些頓悟顯然會對他將來可能有重大的影響，
「「岫煙听了，便自往櫳翠庵來。寶玉回房寫了帖子，上面只寫"檻內人寶玉燻沐謹拜"幾字，親自拿了到櫳翠庵，只隔門縫兒投進去便回來了。」果然，寶玉深知，這檻外反而是檻內，這檻內反而是檻外，既然是檻內人，就不進檻外了，（xx注︰）
「這哪里有狠手？」小戒道。
「妙玉妙不妙？」小猴笑道。
「自然是妙的。」老沙道。
「阿彌陀佛，」小唐念道，「妙不可言。」
「什麼不可言，狠不可言嗎？」小戒納悶道。