「「寶玉便說︰"雅坐無趣，須要行令才好。"眾人有的說行這個令好，那個又說行那個令好。黛玉道︰"依我說，拿了筆硯將各色全都寫了，拈成鬮兒，咱們抓出那個來，就是那個。"眾人都道妙。即拿了一副筆硯花箋。香菱近日學了詩，又天天學寫字，見了筆硯便圖不得，連忙起座說︰"我寫。"大家想了一回，共得了十來個，念著，香菱一一的寫了，搓成鬮兒，擲在一個瓶中間。探春便命平兒揀，平兒向內攪了一攪，用箸拈了一個出來，打開看，上寫著"射覆"二字。寶釵笑道︰"把個酒令的祖宗拈出來。‘射覆‘從古有的，如今失了傳，這是後人纂的，比一切的令都難。這里頭倒有一半是不會的，不如毀了，另拈一個雅俗共賞的。"探春笑道︰"既拈了出來，如何又毀。如今再拈一個，若是雅俗共賞的，便叫他們行去。咱們行這個。"說著又著襲人拈了一個，卻是"拇戰"。史湘雲笑著說︰"這個簡斷爽利，合了我的脾氣。我不行這個‘射覆‘，沒的垂頭喪氣悶人，我只劃拳去了。"探春道︰"惟有他亂令，寶姐姐快罰他一鐘。"寶釵不容分說，便灌湘雲一杯。」，看此處能否透露一些八十回後的內容！
「「探春道︰"我吃一杯，我是令官，也不用宣，只听我分派。"命取了令骰令盆來，"從琴妹擲起，挨下擲去，對了點的二人射覆。"寶琴一擲，是個三，岫煙寶玉等皆擲的不對，直到香菱方擲了一個三。寶琴笑道︰"只好室內生春，若說到外頭去，可太沒頭緒了。"探春道︰"自然。三次不中者罰一杯。你覆，他射。"寶琴想了一想，說了個"老"字。香菱原生于這令，一時想不到，滿室滿席都不見有與"老"字相連的成語。湘雲先听了，便也亂看，忽見門斗上貼著"紅香圃"三個字，便知寶琴覆的是"吾不如老圃"的"圃"字。見香菱射不著，眾人擊鼓又催，便悄悄的拉香菱，教他說"藥"字。黛玉偏看見了，說"快罰他，又在那里私相傳遞呢。"哄的眾人都知道了，忙又罰了一杯，恨的湘雲拿筷子敲黛玉的手。」，之前有詳述，
象「恨的湘雲拿筷子敲黛玉的手」，都是很有趣的，
「「于是罰了香菱一杯。下則寶釵和探春對了點子。探春便覆了一個"人"字。寶釵笑道︰"這個‘人‘字泛的很。"探春笑道︰"添一字，兩覆一射也不泛了。"說著，便又說了一個"窗"字。寶釵一想，因見席上有雞，便射著他是用"雞窗""雞人"二典了，因射了一個"塒"字。探春知他射著，用了"雞棲于塒"的典，二人一笑，各飲一口門杯。湘雲等不得，早和寶玉"三""五"亂叫，劃起拳來。那邊尤氏和鴛鴦隔著席也"七""八"亂叫劃起來。平兒襲人也作了一對劃拳，叮叮當當只听得腕上的鐲子響。一時湘雲贏了寶玉，襲人贏了平兒，尤氏贏了鴛鴦，三個人限酒底酒面，湘雲便說︰"酒面要一句古文，一句舊詩，一句骨牌名，一句曲牌名，還要一句時憲書上的話，共總湊成一句話。酒底要關人事的果菜名。"眾人听了，都笑說︰"惟有他的令也比人嘮叨，倒也有意思。"便催寶玉快說。寶玉笑道︰"誰說過這個，也等想一想兒。"黛玉便道︰"你多喝一鐘，我替你說。"寶玉真個喝了酒，」，之前有詳述，正是為了引出下面的文字來！
「「听黛玉說道︰落霞與孤鶩齊飛，風急江天過雁哀，卻是一只折足雁，叫的人九回腸，這是鴻雁來賓。」，如果這仍然象征著黛玉之後的悲淒的結局，恐怕還是與之前相比，太重復之嫌，因為黛玉的結局之前說的已經有不少，
因此，既然之前從謎語到寶琴詩，幾乎是奇英俊蘭的極大鋪墊，那這句是不是也和八十回後奇英俊蘭相關呢？
于是，再仔細看，這真的極象奇英俊蘭中的一個人！
誰？正是陳也俊！而且本回的一個重點人物正是史湘雲！
所以要特別注意了！也許本回是在對史湘雲和陳也俊的結局甚至是極大伏筆！
于是這「詩」「翻譯」過來便是︰
其一，「落霞與孤鶩齊飛」，暗含陳也俊逃亡，
其二，「風急江天過雁哀」暗含卻被忠順王的爪牙追殺，
其三「卻是一只折足雁」幾乎就是爪牙們在江邊抓到陳也俊進行毒打，打折了一足！或者是陳也俊逃亡的過程中是有一足被打斷了的！此時正被追殺逃到了無路可進的江邊！
「「說的大家笑了，說︰"這一串子倒有些意思。"」，這個「笑了」正是絕大的掩飾，
黛玉又拈了一個榛穰，說酒底道︰榛子非關隔院砧，何來萬戶搗衣聲。」，這一句恐怕更「恐怖」！
「榛子」可意喻為「一片摯誠，忠貞不渝」，而被萬戶而搗，幾乎說是陳也俊是斷了一足逃到江邊時，被亂棍打死，然後拋尸湘江！
（外人注︰越來越信是這樣！）
「「令完，鴛鴦襲人等皆說的是一句俗語，都帶一個"壽"字的，不能多贅。大家輪流亂劃了一陣，這上面湘雲又和寶琴對了手，李紈和岫煙對了點子。李紈便覆了一個"瓢"字，岫煙便射了一個"綠"字，二人會意，各飲一口。湘雲的拳卻輸了，請酒面酒底。寶琴笑道︰"請君入甕。"大家笑起來，說︰"這個典用的當。"湘雲便說道︰」，如何，緊接著就是湘雲！
「「奔騰而砰湃，江間波浪兼天涌，須要鐵鎖纜孤舟，既遇著一江風，不宜出行。」，這個是江邊即湘江邊的意味就更重了！
其一，「奔騰而砰湃，江間波浪兼天涌」，正是史湘雲緊跟著趕到的江邊之險，即陳也俊被拋江中是不可生還了！而也意味著史湘雲隨陳也俊跳入的話也是不可生還的！
甚至，陳也俊因為斷了一足，甚至有可能是隨史湘雲被史湘雲攙著一起逃亡的！
那就更慘！即史湘雲親眼看見和經歷了陳也俊被毒打和拋湘江的整個過程，這對史湘雲的刺激是極其巨大的！因此，史湘雲才會毅然隨之跳入湘江！
（外人注︰天啊！幾乎是如此！）
其二，「須要鐵鎖纜孤舟」，這個恐怕表示了湘雲的一種願望，既多希望能有「鐵鎖纜孤舟」一般，將陳也俊也纜住？！
其三，「既遇著一江風，不宜出行」，有之前鋪墊，此處更明顯了，即史湘雲攙著陳也俊逃亡的那一天，是「不宜出行」，因為遇著了一江之「風」，正喻意忠順王的爪牙們！
「「說的眾人都笑了，說︰"好個謅斷了腸子的。怪道他出這個令，故意惹人笑。"」，又「都笑了」，這都是極其明顯的掩飾之詞！
「「又听他說酒底。湘雲吃了酒，揀了一塊鴨肉呷口，忽見碗內有半個鴨頭，遂揀了出來吃腦子。眾人催他︰"別只顧吃，到底快說了。"湘雲便用箸子舉著說道︰這鴨頭不是那丫頭，頭上那討桂花油。」，這里恐怕也隱含血腥！
象「半個鴨頭，遂揀了出來吃腦子」，恐怕其中暗含陳也俊死時被「萬戶搗」的慘狀！（外人注︰…）
而「這鴨頭不是那丫頭，頭上那討桂花油」，更是暗喻這不是女子之頭，而是男子之頭！（XX注︰…太恐怖了！（外人注︰曹雪芹前八十回實錄到如此程度，八十回後恐怕完全能實錄到如此程度！（大白紙注︰這確實是一個新的發現，其實前八十回如晴雯和尤二姐的慘狀，之後奇英俊蘭們的慘狀恐怕只會更慘，如果曹雪芹也如此實錄的話，確實，完全可以用恐怖來形容吧！）））
「「眾人越發笑起來，」，恐怕曹雪芹這里寫得越笑，八十回後相應的情節就越慘！
「「引的晴雯、小螺、鶯兒等一干人都走過來說︰"雲姑娘會開心兒，拿著我們取笑兒，快罰一杯才罷。怎見得我們就該擦桂花油的？倒得每人給一瓶子桂花油擦擦。"黛玉笑道︰"他倒有心給你們一瓶子油，又怕掛誤著打盜竊的官司。"眾人不理論，寶玉卻明白，忙低了頭。彩雲有心病，不覺的紅了臉。寶釵忙暗暗的瞅了黛玉一眼。黛玉自悔失言，原是趣寶玉的，就忘了趣著彩雲。自悔不及，忙一頓行令劃拳岔開了。」，這里又順便提到了剛剛的玫瑰露案，幾乎完全將以上「詩」的暗含深含之意完全掩飾！
「「底下寶玉可巧和寶釵對了點子。寶釵覆了一個"寶"字，寶玉想了一想，便知是寶釵作戲指自己所佩通靈玉而言，便笑道︰"姐姐拿我作雅謔，我卻射著了。說出來姐姐別惱，就是姐姐的諱‘釵‘字就是了。"眾人道︰"怎麼解？"寶玉道︰"他說‘寶‘，底下自然是‘玉‘了。我射‘釵‘字，舊詩曾有‘敲斷玉釵紅燭冷‘，豈不射著了。"湘雲說道︰"這用時事卻使不得，兩個人都該罰。"香菱忙道︰"不止時事，這也有出處。"湘雲道︰"‘寶玉‘二字並無出處，不過是春聯上或有之，詩書紀載並無，算不得。"香菱道︰"前日我讀岑嘉州五言律，現有一句說‘此鄉多寶玉‘，怎麼你倒忘了？後來又讀李義山七言絕句，又有一句‘寶釵無日不生塵‘，我還笑說他兩個名字都原來在唐詩上呢。"眾人笑說︰"這可問住了，快罰一杯。"湘雲無語，只得飲了。大家又該對點的對點，劃拳的劃拳。這些人因賈母王夫人不在家，沒了管束，便任意取樂，呼三喝四，喊七叫八。滿廳中紅飛翠舞，玉動珠搖，真是十分熱鬧。頑了一回，大家方起席散了一散，倏然不見了湘雲，只當他外頭自便就來，誰知越等越沒了影響，使人各處去找，那里找得著。」，此處有一「敲斷玉釵紅燭冷」和「寶釵無日不生塵」，這幾乎是在說寶釵和寶玉成婚後，特別是寶玉知曉黛玉之逝後，已然是「敲斷玉釵紅燭冷」，而讓寶釵之心幾乎每天都披塵，
且先到這。
（大白紙注︰嘻嘻，親愛滴寶貝呀，一起坐一坐，一起走一走吧，就算什麼話都不說，都會多麼輕松多麼快樂呢，愛你，想你，抱抱︰））
「嗯，一起，多好啊。」小戒嘆道。
「一起，多美妙的詞。」小猴道。
「一起，就一起吧。」老沙道。
「阿彌陀佛，」小唐道，「一起，一直一起吧。」