汽車停了近二十分鐘後就要繼續前行了，天氣更加沉悶了，整個天空依然很黑，只是在這個飯店的上空出現了一個略微發白的孔洞，像是老天的酒窩，正嘲笑著人間的疾苦。雷聲更加轟鳴，蜻蜓飛的越來越低，看來一場驟雨在所難免。
司機搖搖晃晃地從飯店里出來了，他們自然不會吃那些剩飯剩菜，飯店老板自會給他們優等的待遇。顧客是上帝，這里的顧客只有司機，並沒有人說過乘客是上帝，農民工乘客更算不上是上帝。站在飯店門口的人們開始陸陸續續地上車了，他們現在都有著共同的表情，那就是毫無表情。一個個都像僵尸一樣，出奇地排著隊上車，一改他們在人們心中素質低賤的形象，無論是雷聲，司機的嚷嚷聲，小孩子的哭聲都無法使他們浪費一下任何表情。當所有的乘客都上了車時，一聲巨雷，響徹天空，撼動大地，仿佛要把這個飯店劈開一樣，向世人展露其內的骯髒。緊接著瓢潑大雨如洪水一般向人間撲來，蜻蜓已不見了蹤跡，路上也未見它們的尸體，不知是尸骨無存了，還是在雷聲中穿越了。而這些農民工們卻沒有那麼幸運，要不然他們定會一致決定穿越到**在世的那個年代，雖窮猶榮。
女乃三上了車，為了避免和林鳳釵說話，就倚靠在車窗的玻璃上，雙手合抱，然後假寐，其實他是根本就睡不著的。大雨把外面的所有悶氣都趕到了車內，再加上如此擁擠的車廂，剩下的只有心煩意亂,而不可能是心猿意馬。他旁邊坐了一位老人，旁邊的旁邊是一位婦女，還抱著一個孩子。此老人一路過來一直昏睡不醒，鼾聲如雷，旁邊的婦女雖感不滿，但也只是用眼瞅瞅，因為她孩子哭聲的分貝要比那鼾聲高上幾倍，前面的學生不時的往後看，後面的學生除了四處尋找看著比較舒服的異性，就不斷地向她撇嘴。而她只得一只手捂著耳朵，另一只手去拍放在她兩個腿上的孩子，恨不得再長一只手用來捂住自己的眼楮，以達到眼不見，耳不听，心不煩的目的。
女乃三對這樣的惡劣環境早已領略，現已視而不見，熟視無睹，最重要的是要忍。還記得小時候每到放假，他都會隨同村的大人們前往上海，然後被送到他父母那里。那個時候的車內環境比現在還要有過之而無不及。從十溝鎮到上海需要一天左右的時間，而在這期間他幾乎都是站著的，走道上沒有像現在這樣搭建的木板，所以整個走道上都站滿了人，而且同樣的車所載的人數比現在還要多。他們都是側身相站的，寬度減小，人貼著人，自然就可以更有效地利用空間，甚至兩個座位與座位之間的空隙都塞滿了兒童，祖國的花朵被塞的變成了殘枝敗柳。現在與那時相比，只是加了幾塊木板，也不再塞兒童了，這也算是一種進步了。只不過這種進步用了十年，怪不得有人說十年磨一劍，現在是十年加一板。
汽車緩緩地行駛了，車內也稍微涼爽了一些。那些僵尸們也開始有些復蘇了，恢復了人的本性，之前他們仿佛是被孤魂野鬼上了身，被當年慘死在日本鬼子刀槍下的南京人民的孤魂野鬼霸佔了身軀，抑或是被當地的商販灌了**湯藥，現在又是一派繁榮之景。車外風聲雨聲打雷聲，車內鼾聲哭聲吵鬧聲，當然也都聲聲入耳。
「吳女乃三，你干嘛呢？」林鳳釵扭過頭問道。
看來女乃三最擔心的事情還是發生了，如此刺耳的聲音，除了沒吵醒旁邊的老人之外，整個車里的人都听見了，也不能再假寐了。
女乃三半睜著眼楮，透過眼縫又瞧見了她那張可憎又可怕的面孔，仿佛黑夜里透過窗戶去看那搖曳的樹枝，明知非鬼，只覺可怕。但出于禮貌，或者說是出于對自己形象的照顧，他還是很委婉的回答了。
「沒干啥，睡覺啊。」
「睡什麼覺啊？這種環境你都能睡著啊？」林鳳釵又用她那極快的語速向女乃三問道，而女乃三只是從她的語氣上判斷出了大概的意思。
「恩，我有些困了。」
林鳳釵不肯善罷甘休，問道︰「哎，你是哪個學校的？」
「十溝鎮第一中學」女乃三閉著眼答道。
「是嗎？我是十溝鎮第一第二中學的。」
女乃三心想，不用說我就知道，看你長相就知道你很二。
只是答道︰「哦」
「你是高幾的啊？」
「高一」仍未睜開眼。
「那麼巧啊，我也是高一，真有緣分啊，真是同是天涯淪落人，相逢何必曾相識啊。」
「什麼？」女乃三睜開了眼楮，坐直了身子，驚訝地問道。
林鳳釵見他終于睜開了眼楮，就更加興奮了，又一字一句的大聲說道︰「我說我們同是天涯淪落人，相逢何必曾相識」。
後面幾個學生像是听懂了這句話，都朝這邊看來，其中一個男生還向她拋來媚眼。旁邊的婦女一邊用兩腿顛晃著哭鬧的孩子，一邊向他們撇著嘴，盡管她根本不知道這句話是什麼意思，不過憑經驗也大概明白了七八成。只是鄙視現在的女孩這種不害臊的勇氣，或許內心里正暗自後悔自己當年卻沒有同樣的風采。老人對此仍無動于衷，鼾聲越來越大，似乎要和這個孩子比嗓門。
女乃三很是無語，雖然他曾無數次幻想某一天會和一個漂亮的姑娘相遇，然後他們中的一個會說出這句話，可是如今夢想大致實現了，卻讓他有種想吐的感覺。這又讓他想到了金清照，自認為和金清照才是「相逢何必曾相識」，卉卉都排不上，何況爾等庸脂俗粉。最後不再說什麼，又以同樣的姿勢閉上了眼楮。