¸ê¥»¤j­ð ¥¿¤å ²Ä¤»¤Q¤G³¹ ¼Å­±½¤

§@ªÌ ¡J ¥_­ß¦Ñ³½

PS¡J¤µ¤Ñ¦³®Ñ¤Í¡¥·R¯«ªº¼v¤l¡¦¶Ê§ó¤E¤d¦r¡A¦Ñ³½§V¤O¤F¤@¤U¡A²×¤_¶WÃB½X§¹¤T³¹¡A²{¦b¥ý§ó¤@³¹¡A¤EÂI«e·|¦A§ó¨â³¹¡C(¯«®y)¥t¥~ÁÂÁ®Ѥ͡¥¬õ¹B¡B§Ú´N¬O§¯ÆF¡B§g¤l·R°]&¡BÄ^µµ¬yÂÒ¡B¤Ñ®ü²»¶³¡¦ªº¥´½à¡A¤j®aªº¤ä«ù´N¬O¦Ñ³½ªº³Ì¤j°Ê¤O¡C

¬Ý¨ì¤ý±¤§gµªÀ³¡A§õ?©¾Àé¦æ¢sõW²t?ÁÙ?±×ñ¾ÀþÀ²»Ú¥©©³Äå?ÉGï~¬GÁ@?¹±?¡@¾Ö¿Ññ¾®¤5²¦§f?¦Ü¡@­Õ¹Ú¯a?ª¢»ÜظÇW¬i?ª´¦ÈªªÀI¨ÌÅ÷?ÂÊ¥Bï¿ÆªÊ¤÷àï£X®J?ïOÁs²göZÀk«é¢uD³g¼Ì®¤?p>Âû³J§õ?ºØµAõæ¸L¥¶¿F?¤×¬¸¤z°l²göZ¹ÎD±´º§ËC?¸sëg?¯´¹Ú¯a??©Ä­Ì°m??¸Û²E°ä?½w¸c·ù?¥B¨Ó¯Îµy맱鯿§Æ??²¿³¶?¯a?¬ð??ÓE·HظÆé?Vól?»º¦Ç???ÔB¹¯?²Á¸æ°Q¾Ö¦»©bÏv§P¤p?p>³Ì«á½ü¨ìµ¹¤ý±¤§g¼Åªº®É­Ô¡A§õ?¯´±qõ¾ÅͦxõѳõK²F·×ÂÞÈQ?øc£X¦»?¤î?§Æ?ÁÙ?¡@çÜ?¡@¹l£k¥n¿Ñ¨bÔµ??¤W§f²E±íãé§W£T¤V§Æ?¦¨½¼Ú]£|¡@¦È®ÙävÄø?´V?p>¨ä¹ê¤ý±¤§gªºªí±¡¤£¬OÃöÁä¡AÃöÁä¦b¤_¦o¨­¤Wªº¦çªA¡A¦o¨­¤W¬ïµÛ¤@®M¤j­ð¤k¤l±`¬ïªºô˸ȡA¤£¹L»Pº~¥Nªºô˸Ȥ£¦P¡A­ð¥N¨ü­J­·¼vÅT¡Aô˸Ȫº»â¤f¶}ªº³£¤ñ¸û¤j¡AÁöµM¤£¹³«á¥@¹q¼v¨½ªºÀ½¯Ý¸Ë¨º»ò¦j±i¡A¤£¹LÁÙ¬OÅS¥X²ä¤l¤U­±¤@³¡¤À¦Ù½§¡A¥­®É¬ÝµÛªº®É­Ô­ËÁÙ¨S¤°»ò¡A¥i¤ý±¤§g¤@½ö¤U¡A§õ?ÄÁ²×¾s¿Ö?¤Z½W¼çï×?·E­ÛªaÀk¸ô?ëß¼_­þ¿ÛÛpÂWÃ{»ÜÅ\»Þ¸Ë¦í?p>¤å¨à©Mµe¨à¥u¤£¹L¤~¤Q¥|·³¡A®Ú¥»¨S¤°»ò¥i¬Ýªº¡A­è¤~§õ?¸Xè@³?´ª¨ßµî¡@²t?½àÂÞÈQ?¼l¤H?¥B?ÓE¯U¶Ï¿ê??ºÃÚÆ®f¡@?®³ÅW­û¬÷¸Ü¶{­Ã??ª´¯aÔq?¤W²vÁ^¶¥?±]?¯Ç´Ôër?Øf¥À¦\¥oǨ?´q¶YÅà´óÁ¨ÄN®R·°½_²Î¤ó°JäM?¸m·B®J?ìI??±ñ¨k¯ÇÍ¥¹Å???Ç{?p>§õ?«üªä½ï¬ù²°¡uª¯Æ®¯ñø~´Ô¡@®á?²F®Ì÷óôw¯¹Áñ¬GÀðÛ˼ì??¯e¬Ó²LÅHÓV?¶Ë?ñ­©KÚÆÅô·v°÷©Ç¬Ó¥B®ÙîÞ?¤Díp¯Ç­¾¿ê??£n½ØÔ£?·Ù¸m¿Ù?¡@­þ¾è°±?°´¥Ñ½¼¶TÇQ©b²g´§Á~?????°J»¥§j»åîþ»wÄ@±ñÅn¯î°ä?ãe?´§Ãɱq£_»ºêåìÐ?¼¸Êã?¡s¤a?p>¤ý±¤§g³¬µÛ²´´Ø½ö¦b¨º¨½µ¥¤F¦n¤@·|¡A¥i«o¿ð¿ð¤£¨£§õ?ÄÁ´iµôª¤?ö®?²F«é¾x·s?¤Á©K???¤Ã½ÀÅyµî¡@«A?ÊoÂW¿´·EÃl?¡@?´¨¡@ÂY?²¿ÃË©³¥k·EÃl??¡@©ß¬ù§ò¨k¤Ô­V¡@¿Ö??p>¡u°Ú¡ã¡v¤ý±¤§gÀ~ªº¦y¥s¤@Án¡A®¸µÛ¯Ý¤f±q½ö´È¤W¸õ°_¨Ó¡A¤@Áy¤S²Û¤S«ãªºªí±¡¡AÁöµM¦­´N°µ¦n¤FÅý§õ?´¼ÊÆ¡r¨k·üꧫæºÖ??¾Xµ±¼{õÑƯ?ãÉÂÞÈQ?¼Ú¡@¾G??¦¹?¡@¬Ó¬¿Ê¬ù¦XÐ[ÚÜ­þºV¦¸°Ì?°·?p>¡u«ç»ò¤F¡H¡v¤ý±¤§gªº¤@Án¦y¥s¡A§â¥¿¦b³¬¥Ø¾i¯«ªº¤å¨à©Mµe¨à¤]Åå°Ê¤F¡A¯É¯É§áÀY¬Ý¦V¥L­Ì³oÃä¡A¤£¹L·í¬Ý¨ì¤ý±¤§g®¸µÛ¯Ý¤fªº¼Ë¤l¡A¥ß¨èÁp·Q¨ì¤@¨Ç¤Ö¨à¤£©yªºµe­±¡C[¥þ¤å¦r­ºµo]

¡u«¢¡K¡K«¢«¢¡A¨S¨Æ¨S¨Æ¡A§A­Ì§Ö½ö¤U¡I¡v§õ?«ü©|£\ú??µA¨×­­½«¯a¸f¸}?Àɼì??Àžx©¯±m?¾´A¯w?Ö×¹p¬ùº~»òÅE±m¥©ØAÊN¦½?¹õ?Ãø?¯w?·Eºr¼åÛÏ·Õ¨¦½Àîþµ|®î´Óµî¡@¬ù§òÃø§W£F??ÊN¹õ¨¦ªT­bÁG?¡@¦Ü®¤?p>¹ï¤_§õ?­È¹õ»ê¦Ö§P©ç¤a§¢ÁÙ?¯a?¡@??¤v;?®J?¸£·¾¥ØÂW¦º?©¾ÁÀ§Wªû˼Ä~¤W¾T­A??´O´X?¦º?²×»èÂôÇQ©b²S­A??µ·?¹ã£h²t?¥Ã²«±w??ºØñ|?ÅÅ??²o?½àÂÞÈQ?Åú쪤ØfÇQ©b¬{?»L¹Õ·ü?¾®î´Óµî¡m?˼?¤û?°VøÂÀkµí??­þ¾èѶ¯ñ¬ù®Â²Á«é?ªÖºrÖÅÜ®¿þ?ÁG¤E?½÷¯Å??§oÇT©ÐÂWµ·½çÂÞÈQ?©N¹ê¨k¤Ô¯C?½wÖθ~­û·t¥ØÂWµ·¾L¬ù§ò¨k¡Ò?»@?¦¨¨t¿ÑÒÚºl?Â]¸£©Ç?²t?¤Ä?©¶°Ä§¢®Ù¹ê¤ì¿ÏÇ{?p>¡u³Þ¡A§A¨ì©³¤£¼Å¤£¼Å°Ú¡H¡v¬ÝµÛ¤ý±¤§g¤@ª½«ãµøµÛ¦Û¤v¡A§õ?«ü¯½¡@Ó×ñÙºÙÆé?µA©Óµµ¶Ø¼Çù·õX?p>¡u­ó¡A·íµM­n¼Å¡I¡v¤ý±¤§g¬°¦Û¤vªº¯ó²vÁ|°Ê¦³¨Ç«á®¬¡A¤£¹L¦o²{¦b¤w¸g¨S¦³°h¸ô¤F¡A©Ò¥H¤]´N©ñ¶}¤F¡A¤Ï¥¿¥H«á³£¬O§õ?­È®R­A??¤£Ã}²EÒ\µ¡³Ê?p>·Q³q³o¨Ç¡A¤ý±¤§g¤z¯Ü§â¤â©ñ¶}¡A¤S­«·s½ö¦n¡A¥u¬O¨â¥u²´´Ø¸Cªº¤j¤jªº¡A¹¡§tµÛ«ã·N¨nµÛ§õ?¼°Â¦?p>§õ?ª½°Ä?¡@¹õ¡@¦Öµî®â­à?§W£m©ÆÂAµs»wÁFÔq?²F¤Û­¦?½Ù®J?ÂO¹¯»K®ÙÀ[óÁªÅ¿Õ¡@¯a¡@­wÅ÷??²½«LÂA¹¹ÀÉ¥À?ÂÞÈQ?ªÇظÆç2Ãa»ª°Ä§CÂÞÈQ?¶uÆý÷F®RªxÄÉðh??ÆÏÄù?ÄÁ±ñ?¸Î??Ã[²E©ìÛËÅѸá??½¼ª´¤D¬å»u¸Ü®¯??©¾½òÅyµî¡mÜÐ?«ä»°Ãl?¡@?¡@°k©¾?ª¤­b­°ÅnÀ²ÓD?¦L?p>­±½¤°µ¦n¤§«á¡A¹L¤F¤j·§¦³¤Q´X¤ÀÄÁ¡A§õ?´Ó´û·ù?«e°H¸Û²E°ä?¡@???¡@ÃÓ¡@¨îÆýߥ?ºi¦¥?¯Ò?±UÁF?´§±ñ?¸Î??±³?¥ã«ìª½Ç¾?¯Ö¤ÃÃa¹Ó¶½²É?²¡¥ýÇÆ?­È©`??®¤?p>¡u¦n¤F¡A¤µ¤Ñ¥u¬O²Ä¤@¦¸¡A³o­±½¤¨Ã¤£»Ý­n¤Ñ¤Ñ¨C¡A§_«h¤£¦ý°_¤£¨ì¬ü¥Õªº®ÄªG¡A¦Ó¥BÁÙ·|ÅýÁy¤W°_¤pµkµk¡A¤@¯ë¤T¥|¤Ñ°µ¤@¦¸¤]´N¦æ¤F¡C¡v§õ?¤¤£X¼ì?¯¹®ö?±m©Äªn??ÖΰV®R­A?«våu¢}­jDZ®³Ø¸Ç]?µk¬G«I?°Õ®«Z¼±?p>¡u·µ¤U¡A¨S·Q¨ì§A¹ï¤k«Ä¤lªº¨Æ±¡¤]ª¾¹D³o»ò¦h¡A±A¤l¹ê¦b¬O¤Ó¨ØªA±z¤F¡C¡vµe¨à¼ÒµÛÁy¤Wªº¥ú·Æªº¥Ö½§¡A¤@Áy±R«ôªº»¡¹D¡C

¡u¼K¼K¡A§Ú¹ï¤k«Ä¤lªº¨Æ±¡ª¾¹DªºÁÙ¦hµÛ©O¡I¡v§õ?¤¤£X¼Ç­g?òõ?§Ü­¹©T°ÐíeªoÂÞÈQ?¨k¤Ô¬ì??BÒâ®L»\¬óÅà?¯Ç?¯¸Àk?ÅÍ­A?¬ù»®¼ûÍüºG?«æ´±«é¢ußô¡@­A?÷º?Ýߣeµô§j¤k¤D?¨`?­A??³~°hÀk«é¢z¥T«wÉG¨??¿ò?¥|Ðwª´¨d­°¯a?÷´?p>²Ä¤G¤Ñ¤@¦­¡A§õ?§Óµ©°x¨p???¤úµG?ªXÛÏÞm?¿Õ¦»¸ïáu©N?«êUåu¢t¿T?±þÁDºS¹\?¤íÃg¾¿­A?ÚZ©ó¥[¸{¦º¦¹?Ü®Ãó¥@µG?¾çµôµüµH°E?¤û?ÛÏÖU´Ü¶¸»Ü©fðã¡@ïi·Õ¬ðÃhĺºpõ¾ÊNÔµ?´ê?ÚZî}²a?ØP§j¼Ò?°JäMµG?Êø»ª½ÀÛ`¨ô?©¬­A?¬ù»Ò­Üªh»¦õW°H®¤?p>¤£¹L§õ?²¿¤Ã´«¬G¼?¤îÐø­A?©¤°Ý©bµGµí?Àzòܦ»¾ÛìI?äh¦ÈÁD¹÷?ßæ¡@ª½·Ø?ÇϪ׮J?ªÈ®BÛÏ·ÔÐaàH¨Ìëá·ÑÖ©Û^¡@·E¼i¤a?¶Ë??Ä滯çÔ¶±ÇGñ^?¶Ã§ÅÄå?´â¥q±O«P»ß¡@?§C»èéQ¸{Ã{??±O¥^À²­D±Ð¡@?Ä[?°õ°E?¸æÅ÷?¡@·Ê¿Õ¤k¤D?¦üÃ[Å÷?±³À[£^£W¢|Ãû¸ô?ÊN»ÃÅH?ªÇ­w­à??¸æ§j»Ã»èéRW¥ãµA­´Ìî¾á?¡@ÈN©ä©C®¿Â®«Z¶u»L¼¹¬ðÇUõX¢I?¦®¬¦?î}¸}µçÌÜ¥zÇ}?¾õ­´ÌîÀü¨tªª¹ú¥k´qðh?®ÙîÞ?½è·ÔÆû®³¼`´þÅͶ¶ÔG¦?p>¡u¨à¦Ú°Ñ¨£¤÷¬Ó¡I¡v§õ?¸XÌÜ¥W¬¦£kªY½I?³A¬ü?¤¤¡tÈãÔG¾J??¼Ò??¦ºØAÄêãL¨ß´§±ñ¸Ù?¹m­A?¸â©ç«I±ÐÂٿƼÀ?§j¼±?p>¡u¶â¡A¤W¨®§a¡I¡v§õ¥@¥Á¾î¤F§õ?©¾ÁÀÓ÷?¹âÁ¨ÒÚÃq¤DÀÉõX5Ä[?¸X¯U¶¶¾×¼Ú¡@¾G?Àü»Ñ?¦ºØAÄêîr²t?»oªYÜpÄÞÆ­ºS¦L¡@¡@ߤ³èÜo¦L?p>¡u¤÷¬Ó¡A§Ú­Ì³o¬O­n¥h­þ°Ú¡H¡v§õ?©¾Â®»Ñ¾á?·o°CÒ\?¬J¶T©³¼~±Î???¤¤¾x©¯Ðsëg?릱j?¿Ü¹êõX?p>¡u­ó¡A§A¦Û¤v¤zªº¦n¨Æ¡AÁ٥ΰݧڡH¡v§õ¥@¥Á§N­ó¤@Án¡AÁy¤W±aµÛ«ã®ð»¡¹D¡C

¡u¤÷¬Ó¡A±z¤£¬OµªÀ³¨á¤l¡A¤£¥Í¤»­ôªº®ð¶Ü¡H¡v¬Ý¨ì§õ¥@¥Á°V¥¸§õ?¾G?Üo±v¡@Åy«Æ?¤DÀɼì?¡@ÝbÀkï¡@¦üÃ[¦?p>¡u¤÷¬Ó¡A³o¥ó¨Æ¤£©Ç¤»­ô¡A¬O¤Q¤@©j«D­n¤»­ôÀ°¦£¡A·Q¿ìªkµ¹§Ú­Ì±ÃÂI¹sªá¿úªº¡A§Ú­Ì¨D¤F¥L¦nªø®É¶¡¥L¤~µªÀ³ªº¡C¡v§õªvÃø±o¥M¸q¤@¦¸¡A³ºµM´±¦b§õ¥@¥Á­±«e¬°§õ?´¼Ó@ÙÊ?ÁÙ?ïO¤@ñX°¦?¼ÇÔµ?¨¥ÄLºW˼¬öÀW¨¤ºSªo­¸µ}?p>¡u§A­Ì¯Ê¿ú§ä§Ú³o­Ó¤÷¬Ó­n´N¬O¤F¡A¤z¹À«o¤£ÅU¨­¥÷ªº¶}¨º­Ó¤°»ò§N¶¼©±¡A­n¤£¬O¤µ¤Ñ¨á¤l¨D§Ú»¡­n¥X®c¡A§Ú³ºµMÁÙ¤£ª¾¹D¦³³oÀɤl¨Æ¡I¡v§õ¥@¥Á®ð©I©Iªº»¡¹D¡C

ª¾¹D¤µ¤Ñ§N¶¼©±¶}±iªº¨Æ«á¡A²Mªe©M°ª¶§´N·Q¥X®c¥h¬Ý¬Ý¡A¨á¤l¦]¬°¦~¬ö¤Ó¤p¡A®Ú¥»¤£¤¹³\¥X®c¡A©Ò¥H²Mªe´N¤£·Ç¦o¥h¡A¥i¬O¨S·Q¨ì¨á¤l«o¶]¨ì§õ¥@¥Á¨º¨½¡A¨D¥LÅý¦Û¤v¥X®c¡Aµ²ªG§õ¥@¥Á¤@°Ý­ì¦]¡A¨á¤l´N§â©Ò¦³¨Æ±¡¥þ©Û¤F¡A·dªº§õ¥@¥Á¬O¤ß¤¤¤j«ã¡A§âÁÙ¨S¨«¥X®cªùªº²Mªe©M°ª¶§¥s¤F¦^¨Ó¡A¤£¹L³Ì«áÁÙ¬O¬[¤£¦í³oÀ°¨à¤kªº³n»y¬Û¨D¡AµªÀ³±a¥L­Ì¥X®c¥h¬Ý¬Ý¡A³o´N¬O¾ã¥ó¨Æ±¡ªº¸g¹L¡C

¡u¤÷¬Ó¡A¨º­Ó§N¶¼©±¬O±¾µÛ§O¤Hªº¦W¦r¸gÀç¡A¤S¤£¬O§Ú­Ìª½±µ¥h¸gÀç¡A³oºØ¨Æ±¡¦h¤F¥h¤F¡A´Â¤¤­þ¦ì¤ý¤½¤j¦Ú®a¨½¨S¦³´X©±¾Q©M¤u§{¡A¬°¤°»ò§Ú­Ì´N°µ¤£±o¡H¡v§v¨ì§õ¥@¥Áªº°V¥¸¡A°ª¶§­º¥ý¤£º¡ªº»¡¹D¡A³o¤XÀY´N¬O­Ó´±»¡´±°µªº©Ê¤l¡A¤@ÂI©e©}¤]¨ü¤£±o¡C

¨ä¹ê°ª¶§ªº¸Ü¤@ÂI¨S¿ù¡A¤j­ðªº°ª©xÅã¶QÁöµM¹ï¤u°Ó¤§¨Æ¤Q¤À»Àµø¡A¦ý¹ï¤u°Ó±a¨Óªº¥¨¤j§Q¯q¤S¤Q¤À²´Æa¡A©Ò¥H´X¥G¨C®a¦W¤U³£¦³¤@¨Ç©±¾Q©M¤u§{¡A¨ä¤¤¯S§O­È±o¤@´£ªº´N¬O¤u§{¡A¤u¦Kªº¦a¦ìÁöµM¤ñ¤£¤W¹A¥Á¡A¦ý«o¤S¤ñ°Ó¤Hªº¦a¦ì°ª¤@¨Ç¡A»P°Ó¤H¶RªF½æ¦èÁȨú®t»ù¤£¦P¡A¤u¦K¨ä¹ê¤]¬O¥i¥H³Ð³yªÀ·|°]´Iªº¡A©Ò¥H¤j­ð²Îªv¶¥¯Å¹ï¤_¤u¦KÁÙ¬O¤ñ¸û­«µøªº¡A¤u³¡©M±N§@ºÊªº¤u¦K¬Æ¦ÜÁٯవ©x¡C¥¿¬O¦]¬°¹ï¤u¦Kªº­«µø¡A©Ò¥H¤j­ðªº°ª©xÅã¶Q¹ï¶}¿ì¤u§{¨Ã¤£±Æ¥¸¡A´X¥G¨C®a©²¤W³£¦³¤u§{¶}¿ì¡A¤ñ¦p§õ?«ü?¨t¬Y§ÉÏLÂý½w´øºpÅÆÄm¹ê¤ì¿hÇó6??²^Â̯Ï?·×??¸Ü¼¬?·ð¨dÎë³RòÞ¼æÄå?»Ú®k§C±o??¹Ó¥HÛßÄL¶à?Ãl?¬ù²UÛߺ«ð¾°¿¤a?©ìîr½ï¹lÀݺpÅi²Uõ§§WÀW¯Ç³R¹÷??³w½¼±O?§Ó¨ß´§¸{ÃQ³Þ¥r«å?p>¡u°ª¶§¡A¤÷¬Ó¤£¬O»¡§A­Ì°µ¤£±o¡A¥u¬O©È§A­Ì¨ü©e©}½}¤F¡I¡v§õ?¸m·EºrÁG¡@÷F¨d£¨»¤»è³Ðëg?¨¦®Ù¸­ÇÓ­÷´I³Ñ?¿Õ¤D?¬¦£VõÝõXFÕá¤MÂøäMØAÄêÚܨk·üÑ}??©¾§÷Åt¿ýªú¾G?ÂÊÀT¿ËøÊ?®ÙÅi»\¯¬?§j¿¼??«N?¹}?¨¦½ÀÇ»?¿ê?¬PÀΩ¶¬Ó¹ú?ÁÙ?¬{?ªä½ï¬ù»®¶¸ÆMÅi»\´Õ¼Ç©sãJìV?ºÓ??¸Ü«ñ?p>¡u§A³o¤XÀYÁÙ¬O³o»òÀ¾¡A¬Ý¬Ý§A¤»­ô¦hÀ´¨Æ¡C¡v¨S·Q¨ì§õ¥@¥Á«oµ·²@¨S¦³¥Í®ð¡A¦Ó¬O·R¼¦ªº¼ÒµÛ°ª¶§ªº¸£³U»¡¹D¡A¬Ý¨ì¥X¨Ó¥L¹ï°ª¶§³o­Ó¤k¨à¤]«Ü¯k·R¡A¬Æ¦Ü¦b§v¨ì§õ?¼mÁ¥ÂnÞÄ·ù?¨d¹õ©ùëg?¦¨·v¨¦«Æ­áàï±ì°Ù£cëC?p>¬Ý¨ì¤÷¬Ó«ã®ðº¥®ø¡A²Mªe©M©M¨á¤l¤]³£³ò¤W¨Ó¹ï¤÷¬Ó¼»¼b¡A§õ?³k±OÜp§Ú°ðçv«×Æû¦Èî¿«÷¸¼°ä?ªåÝb¤úØAÄêÍ¥§ò¹Ó??²È£F?ó¯µHðÊõ¬Àü??­A?ÄõµûØAÄêðÙ¾x¥S¬ÓO¶Ã®ÙÆMÅi»\´Õ©æÄU?®¤?p>¤@¸ô¤W»¡»¡¯º¯º¡A«Ü§Ö´N¨Ó¨ì¤F¦ì¤_ªF¥«ªº§N¶¼©±¡C

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
¸ê¥»¤j­ð³Ì·s³¹¸` | ¸ê¥»¤j­ð¥þ¤å¾\Ū | ¸ê¥»¤j­ð¥þ¶°¾\Ū