°ª¤sªª³õ ²Ä¨â¦Ê¤T¤Q¤T³¹ ·Q·d­Ó©Ð¤l

§@ªÌ ¡J îÇ¥Û

§v¤F®]¹çªº¸Ü¡A©~¦w©M¤ý¤Z´X­Ó¹ê¦b¬O§Ô¤£¦í¤F¡A«¢«¢ªº¯º¤F°_¨Óª½¨ì§â¨{¤l³£¦³ÂI¯º¯k¤F¡C

¬ö¼yÀü¤F²´©¯¨a¼Öº×ªº¤T­Ó¤H»¡¹D¡J¡u¯º§A©f¯º¡Iµ¥§A­Ìµ²±B¤F¥H«á»¡¤£©w¤]³o¼Ë¡v¡CµM«áÂà¹LÀY¹ïµÛ®]¹ç­WµÛÁy»¡¹D¡J¡u§A¤]¯u·|¤ñ¸û¡A§â§Ú¸ò­ÓµU¤l¤ñÁɪ¦¾ð¡A§O»¡§Ú¤F´N¬O©~¦w©M§d©ú³oºØ½GµUÅ髬³£¤£°÷ªZªQ¬Ýªº¡v¡C

®]¹ç§v¤F¥H«á¬Ý¤F²´¤£»·³Bªº¤p³À¹ïµÛ¬ö¼y»¡¡J¡u¨º«ç»ò¿ì¡H¡v¡C

©~¦w³s¦£¸òµÛ®]¹ç¸ÑÄÀ»¡¡J¡u·A¤l§A¤]§O§éÄˤF¡A¦A¤jªº¾ðªK§A³£¼Ò¤£¨ì³À¡A³o®a¥ëªº¤ÏÀ³¥i¤ñ§A§Ö¦h¤F¡A¨ººØ§bÀY§b¸£ªº³À¦­´N¤£¬O¶i¤Fºµ¤f¡A´N¬O¶i¤F¯T¤ë´_¤F¡AÅýªZªQ¦AÀ°§A§é­Ó¾ðªK¡A§Aµ¥¤U³Þ³ÞµM«áÅý¦Ñ¤jÀ°§A©ç±i·Ó¤ù´N¦æ¤F¡Aµ¥¨ì¤F®a¨½¡A±ß¤Wªº®É­Ô±a§A¥h¼Ò¼Ò®a¨½¾iªº³À¡A¦W¦r¥s¨SÁy¥Ö¡v¡C

§v¤F©~¦wªº¸Ü¡A®]¹çÂI¤FÂIÀY¡J¡u¨º¬ö¼y§ÖÂI¥h®³¬Û¾÷¡A©~¦w§A§ÖÅýªZªQÀ°§Ú§é­Ó¾ðªK¤U¨Ó¡A³o«ç»ò³£¨S¬Ý¨ì§A¨º¨½ÁÙ¾i¤F¥u³À°Ú¡v¡C

¬ö¼y¦bÃä¤W±µ¤f»¡¹D¡J¡u¹ï°Ú¡A§O»¡¬O³À¤F¡A³À¤ò³£¨S¬Ý¨£¹L¤@®Ú¡A§Ú»¡§A§O´ÛÄF§Ú·P±¡°Ú¡v¡C

¡u¨º®a¥ë¾ã¤Ñ§A­ÌÁÙ¨S°_§Éªº®É­Ô´N¥X¥h¤F¡A±ß¤W§A­Ì¤­¤»ÂI°e§¹¤F°¨¡A³o®a¥ë­n¤CÂI¦h¤~¯à¦^¨ì°¨´\¨½¹L©]¡A§A­Ì·íµM¬Ý¤£¨ì¤F¡A§Ú¸ò§A»¡¡A¨º¥u¬O±öªá³À¡A³o­Ó¬O¤p°¨³À¡A¤ò¥Ö¤ñ³o­Ó¦n¬Ý¦h¤F¡v©~¦w«üµÛ¤£»·³BÆa¼Lªº¤p³À»¡¹D¡C

®]¹ç¹ïµÛ¨â¤H»¡¹D¡J¡u¬Ý³À¤]¬O¦^¥hªº¨Æ±¡¤F¡C§Ú»¡§A­Ì¨â¤H§ÖÂI°Ú¡A®³ªF¦è¥h¡v¡C

©~¦w©M¬ö¼y§v¤F®]¹çªº¸Ü¥u¦n¦U¦ÛÂàÀY¡A¨«¨ì¥¿¦b®õ­}Ãä¤W°ÙµÛªG¤lªºªZªQªº®ÇÃä©~¦w§â¤â¤@«ü®ÇÃ䤣»·ªº¤@Áû¾ð¹ïµÛªZªQ»¡¡J¡u¥h¦Aµ¹§Ë­Ó¾ðªK¤U¨Ó¡v¡C

ªZªQ«¨µÛ­Ó¼LÜÓÜÓªº¥sµÛ¡AÁÙ¦³¨Ç¤£±¡Ä@¡A¦ô­p¥¿¨É¨üµÛ­¹ª«©O¡A¤z¬¡¤]±oÁ¿¨s­Ó¤ß±¡¤£¬O¡C©~¦w¥i¨S·QµÛ¸òªZªQÁ¿³o¨Ç¡A¤@§â±qªZªQ¤â¨½§âªG¤l·m¤F¤U¨Ó¡J¡u§ÖÂI¥h¡C§é§¹¤F¦A¦^¨Ó¦Y¡v¡CªZªQ³o¤~Âà¤sª¦¤W¤F¾ð¡A¤@¯w²´ªº¥\¤Ò´N§é¤F¤@­Ó¾ðªK¤U¨Ó¡A¥æ¨ì©~¦wªº¤â¨½¡CµM«á§èµÛ©~¦wªº¿Ç¤l«K¶}©l­nªG¤l¡A©~¦w±µ¹L¤F¾ðªK§âªG¤l»¼µ¹¤FªZªQ¡Aµ¥µÛªZªQ±µ¹Lªº®É­Ô¡C«K¥Ï¤F¥Ï¤â¡A³o®a¥ëªG¤l¥Ö¤w¸g³QªZªQ°Ù¤z²b¤F¡A§Ëªº©~¦w¤â¤WÀãâuâuªº¡C

Âਭ§â¤â¤¤ªº¾ðªK¥æµ¹¤F®]¹ç¡A©~¦w«K¨«¨ì¤F¤p·ËÃä¬~¤â¡A¤â¤WªºªG¥Ä¦³ÂIÂHÂHªº¡A¬~¦n¤F¤â¦bÃä¤W¬Ý¤F·|®]¹ç¤Ä¤Þ¨º¥uÆa¼Lªº³À¡A¬ö¼y«h¬O®³µÛ¬Û¾÷ÃÛ¦b«á­±±ÆµÛ¡Aµ¥µÛ®]¹ç³ÛµÛ©ç´X±iªñ¤@ÂIªº¡A³o¤~®¿µÛªÎ­Dªº¦V«e¨«¤F´X¨B¡C

¨â­Ó¤H°­°­¯©¯©ªº¼Ë¤l­Ë¬O§â¤@À°¤l¤p®a¥ë§l¤Þ¦í¤F¡A®õ­}±aµÛº~´µ©M¶iÄ_ÀüµÛ¤p¶ê·È·Èªº²´´Ø¦n©_ªº¬ÝµÛ¨â¤H¡CªZªQ­Ë¬O®IÀYÄ~Äòªº¦YµÛ³Ì«áªºªG®Ö¤WªºªG¦×¡A°Ùªº®t¤£¦h¤F´N¶ë¶iÃä¤W®õ­}ªº¼L¨½¡C¤jª÷©M¤pª÷³o¤]¬O­¸ªº²Ö¤F¡AÃÛ¦b¤£»·³Bªº¤j¾ð¤W¾ã²zµÛ¦Ð¤ò¡C

°½³J¸é¤@®a¤l«h¬O»·»·ªºÃÛ¦b¤F¤H¸sªº¥~³ò¡A¥¿¸òµÛ¨§¯ó¤j¤û¤Ò©d²V¦b¤@°_¡A¤j¤ûµÊ®ð¦n¡C®É¤£®Éªº¥Î»ó¤l¶å¶å´X­Ó¤pªF¦è¡A´X­Ó¤pªF¦è«h¬O¦bÃä¤W´êµÛ¤j¤û¦Y¯óªº¸£³U¡A®É¤£®ÉªºóO¤W¤@¤U¤l¡AµM«á¤T­Ó¤pªº´N¦b¤j¤ûªºÃä¤W¥´¾x¡C

®õ­}´X­Ó¬Ý¤F¤@·|¬ö¼y¨â¤H¡A¥i¯à´Nı±o¨S¦h¤j·N«ä¡A´N­w¤F¤U¨Ó¡C³o®É­Ô°½³J¸é¤¤¤@­Ó¤pª°¯W¨RµÛ®õ­}´X­Ó¥s¤F¨âÁn¡A³oÀ°¤l¤pªF¦è«K¶]¤F¹L¥h¡A»·»·ªº©Mª°¯W­Ì¾x¦¨¤F¤@¹Î¡C

·n·nÀY¤£ºÞ³o½M©Q©Iªº¤Ò©d¨â­Ó¡A©~¦w¦VµÛÂL®R¨«¤F¹L¥h¡A¦ùÀY¦b¤p¨_¨ã¤W¶}¤F¤@²´¡Aµo²{¥­©³Áç¤W¤w¸g©ñ¤F¥|¤­­Ó¶ê»æ¡A­±¬O¦b®a¨½µo¦nªº¡A°µªº¬O¤p¶ê»æ¡A´N¬O°ê¤º¦Y¦×§¨ó±ªº¨ººØ¤p»æ¤l¡AÂL®R¸òµÛ¦Ñ¶ý¾Çªº¤âÃÀ¡A¬ÝµÛ¶ê¶êªº¤p»æ¡A­±µoªºÁÙ¬O¤£¿ùªº¡A±ß¤Wªº±ß¶º´N¬O¶ê»æ§¨¤û¦×¡C

¦b¨_¨ã®ÇÃä¬Ý¤F¨â²´¡A©~¦w«K¨«¨ì¤F®ã°ïÃä¤W¡A¬D¤F¤@¨Ç¤pªº¤ì®ã¡A©ñ¶i¤F¥ÛÀY³ò¤l¨½­±¡A¥ÎÂI¤õ¾¹¶}©l¥Í¤õ¡Aµ¥¤ì§÷¿NµÛ¤F¡A«K¤S±q®ã°ï¨½¬D¥X¤@¨Ç¤jªº¤ìÀY©ñ¶i¤F¤õ¨½¡AµM«á§â¤@¨ÇµË¨î¦nªº¤û¦×±q³U¤l¨½­Ë¤F¥X¨Ó¡A¦bÁ稽¥[¤W±a¨Óªº¤ô¡A»\¤W¤F»\¤l¡Cµ¥µÛ¤õ°ï¿N¤F¤@·|¨à¥H«á«K§âÁç¹y¦b¤F¤õ¤W¡AµM«á¦bÁçÃä²K¤W®ã¤õ¡A³o¨Ç³¥À窺Áç³£¬O¯S¨îªº¡AÁç»\¤W±aµÛ¥W¼Ñ¥¿¦n¥d¦í¤U­±ªºÁçªu¤f¡A¨¾¤î¤ì¦Ç¶i¤JÁ示¡A´N¬O®I¦b¤õ°ï¨½¿N³£¨S¨Æ¡C

§Ë¦n¤F±ß¤Wªº¤û¦×´ö¡A©~¦w±q¦æ§õ¨½­±¨ú¥X¤F­Ó¤T¸}¬[¤l¡A¬[¦b¤F¤õ°ï¤W¡A§â¤@­Ó¤p¿ûÁç¤l¦Q¨ì¤F¬[¤l¤W­±¡A¶}©lµN*°Ø¡C

µ¥µÛ§â±ß¤Wªº¦Y³Ü·d©w¡A©~¦w«K©Û©IµÛ¶~³}ªº§d©ú©M¤ý¤Z¶}©l·f±bÁO¡A³o¦¸©~¦w±a¨Ó¤F¤T³»Âù¤H±bÁO¡A§â±bÁO¨ú¤F¥X¨Ó¡A¥æµ¹§d©ú©M¤ý¤Z¤@­Ó¡AÅý¥L­Ì¨â¤H¦Û¤v·f¡A©~¦w«h¬O§â¨ä§Eªº¨â­Ó©ñ¨ì¤FÂ÷꺤õ¤@¦Ì¦hªº¯ó¦a¤W¡A¶}©l·f¤F°_¨Ó¡A©~¦w²¦³º¬O¥Î¹L¡A«Ü§Öªº´N§â¦Û¤vªº±bÁO·f¦n¤F¡A·Ç³Æ¥h·f¬ö¼y¤Ò©d¨â­Óªº®É­Ô¡A´N¬Ý¨£¤ý¤Z©M§d©ú¨â­Ó²Â³JÁÙ¦b§Ë¤ä¬[¡C

¨«¤F¹L¥h±q¨â­Ó®a¥ë¤â¨½±µ¹L¤F¤ä¬[¡J¡u§A­Ì¨â­Ó¥i¯u°÷²Âªº°Ú¡A³o»ò²³æªºªF¦è§Ë³o»ò¤[¡v¡C¤@Ã仡µÛ¸Ü¤@Ãä¤â¤£°±¡A§Ë¦n¤F¤ä¬[«K´¡¤J¤F±bÁOÃä½t¡AµM«á©¹¯ó¦a¨½¤@´¡¡C

§d©ú»¡¡J¡u³o®a¥ëÁÙ¤£¦p®õ°Ç®a¨½ªº¦L²Ä¦w±bÁO¦n¨Ï©O¡A¤U¦¸§Ú­Ì±a¦L²Ä¦w±bÁO¨Ó¡v¡C

©~¦wºJ¤FºJ¼L¡J¡u§A³oÁÙ§ä­É¤f¡A³o®a¥ë³Ì²³æªº±bÁO³£¤£·|·f¡AÁÙ¦L²Ä¦w±bÁO¡A¨º­ÓªF¦è¤ñ³o¥iÃø¦h¤F¡A¤H²Â­n©Ó»{¤£­n¶Ã§ä­É¤f¡A§Ú³o¬O§A¯à½k§Ëªº»ò¡v¡C

¡u¼K¼K¡I³Q§Aµo²{¤F°Ú¡A§A´N§OÅãÂ\¤F§Ú³o©M¤ý¤Z¬Ý¹L¤F¡A¬ö¦Ñ¤j©M·A¤lªº±bÁO§Ú©M¤ý¤Z¨Ó·f¡v§d©ú¥Î¯Þ»K¨y¤l©è¤F©èÃä¤Wªº¤ý¤Z¡A¤ý¤Z³s¦£¸òµÛÂI¤FÂIÀY¡Aµ¥µÛ©~¦w¤â¨½ªº±bÁO¤@·f¦n¡A¨â­Ó®a¥ë´Nª½©b³Ì«á¤@­Ó±bÁO¥]Ãä¤W¡A¶}©l¦£¸L¤F°_¨Ó¡C

©~¦w¬ÝµÛ¨â­Ó®a¥ë·f¤F¤@·|¡AÁö»¡¬OºC¤FÂI¡A¦ý¬O¤]¦³¨Ç¼Ò¼Ë¤F¡A«K©ñ¤ßªºÅý¨â­Ó¤H§éÄË¡A¦Û¤v¨«¨ì¤F¦æ§õªºÃä¤W¨ú¥X·Ç³Æ¦nªº¨¾¼é¹Ô¤l©M«p«pªº¤ò´à¡A©ñ¨ì¤F±bÁO¨½­±¡C

µ¥µÛ¤T³»±bÁO³£·f¦n¤F¡A¬ö¼y©M®]¹ç³o¤~©ç¦n¤F·Ó¤ù¡A³Ì«á®]¹çÁÙ¬O¨S¦³¯à¼Ò¨ì¨º¥uÆa¼Lªº³À¡A´N¹³©~¦w»¡ªº¨º¼Ë¡A¤p³Àªº¤ÏÀ³§O»¡¬O¤@ª½°µ¿ì¤½«Ç¨½ªº®]¹ç§Y«K¬O²{¦bªº©~¦w·Q­n®»¦í³£¤£¤Ó®e©ö¡C

¤j®a¤â¤W³£¨S¤°»ò¨Æ±¡¤F¡A*°Ø¤]µNªº®t¤£¦h¤F¡A©~¦w«K©Û©IµÛ¤@À°¤l¶~¤H³òµÛ꺤õ¥´¶}¤F§éÅ|´È¤l¡C

¬ö¼y¤@Ã䥴¶}´È¤l¤@Ã䯺µÛ¹ï¤j®a»¡¡J¡u³o´È¤l¤£¿ù°Ú¡A¦n¹³¹qµø¤W¬Ý¨ìªº¤j¾Éºt­Ì§¤ªº¡A³o®a¥ë¤W¦¸§Ú¬Ý¹qµøªö³Xªº®É­Ô´N¬Ý¨ì¹L¡A§ß¤âÃä¤WÁÙ¦³­Ó¬}¡A¯dµÛ©ñªM¤lªº¡A¦³±¡½Õ¡A§Ú»¡³o³o²Ó²Óªº´X®ÚºÞ¤l¯à¼µ±o¦í§Ú³oÅé®æ»ò¡v¡C

¡u©ñ¤ß¦n¤F¡A³o¤j´X¤Q¬ü¤¸ªºªF¦è¤@ÀY½Þ§¤¨ì¤W­±³£¨S¦³°ÝÃD¡v¤ý¤Z¥´¶}¤F§éÅ|´È¤l¡A¤@§¤¤F¤U¥h¡C

¬ö¼y§¤¤F¤U¨Ó«üµÛ¤ý¤Z»¡¡J¡u³o®a¥ë«ç»ò»¡¸Ü©O¡A­è¤~§A·A¤l®³§Ú¸òµU¤l¤ñ¡A²{¦b§A¤S®³§Ú¸ò½Þ¤ñ¡A³o®a¥ë¤µ¤Ñ¥Xªù¨S¬Ý¶À¾ú¡A²b¾D¤H¨ú¯º¡v¡C

®]¹ç³oÃä­è§¤¤U¡A«K©ùµÛÀY¬ÝµÛÀY³»ªº¤ÑªÅ¡J¡u³o¤Ñ¥i¯uªºº}«G¡AÂŨL¨Lªº¡v¡C

§v®]¹ç³o»ò¤@»¡¡A¬ö¼y©M¤ý¤Z´X­Ó¤]¥õµÛÀY¸òµÛ¬ÝµÛ¤ÑªÅ¡A©~¦w¤£²z´X­Ó¥¿¦b³³¾Kªº®a¥ë¡Aµ¹³oÀ°¤l¤H®³¥X¤F¤£ù׿ûªM¤l¡AµM«á¨C¤H­Ë¤F¤p¥bªM¤lªº¼ö*°Ø¡A¶¶±aµÛ§âÂL®Rªº¤]µ¹ÂL®R°e¤F¹L¥h¡C

¯¸¨ì¤F·Ñ®ð¨_Ãä¤W¡A©MÂL®R¤@Ãä³ÜµÛ*°Ø¤@Ãä²áµÛ¡J¡u©ú¤ÑÁÙ­n¦A©¹¤s¤W¨«¤@¬q»ò¡A³o³t«×«ÜºC¡A¦ô­p¨ì¤£¤F·Å¤ô´ò¨ºÃä§a¡v¡C

©~¦wÂI¤FÂIÀY¡J¡u¤£¥h¨ºÃä¤F¡A®É¶¡¤£°÷¬ö¼y¥L­Ì¹L´X¤Ñ´N­n¦^°ê¥h¤F¡C©ú¤Ñ¦Aµy·Lªº©¹¤W­±¨«¤@¤p¬q¡A¨ì¤F¤W­±ªº¤p·ËÃä¤W´N¦æ¤F¡A¹L¤@­Ó±ß¤W´N¦^ÀY¨«¡A¤Ï¥¿²{¦b¤S¤£¯à¥´Ây¡AÀH«K±a¥L­Ìª±ª±´N¦æ¤F¡v¡C

¬ÝµÛÃä¤Wªº´X­Ó¤H¡A©ùµÛ¸£³U³£§Ö´X¤ÀÄÁ¤F¡A©~¦w«K¹ïµÛ´X­Ó¤H»¡¡J¡u³Þ¡A§A­Ì§OºÎµÛ¤F¡A³oºÎµÛ¥i¬O§N¡A»°§Ö¶XµÛ*°ØÁÙ¬O¼öªº¡A³Ü¤W¨â¤f¡A¦Aµ¥¤W¤@·|ªº¥\¤Ò´N¶}¶º¤F¡v¡C

§v©~¦w³o»ò¤@»¡¡A´X­Ó¤H¤~§¤¤F°_¨Ó¡A¤@Ãä³ÜµÛ*°Ø¤@Ãä²áµÛ¤Ñ¡A¤ý¤Z»¡¡J¡uµ¥¥H«á¤@¦~¤@©w­n¨Ó¦w¤l³o¨½³¥Àç¤@½ë¡A³o®a¥ë¥ú¬O¬ÝµÛ³o¤ÑªÅ¡AÔ£¤l·Ð´o³£¨S¦³¤F¡A´N§O´£¦³¦Y¦³³Üªº¤F¡v¡C

¬ö¼y¦b®ÇÃä§v¤F¤ý¤Zªº¸ÜÂI¤FÂIÀY¡J¡u¯uªº¬O¡A­è¤~¬Ý¤F·|¡Aı±o³o¤ß¨½³£¸òµÛ¼e¼s¤F°_¨Ó¡AªÅ®ð§O»¡³o¤s¨½¤F¡A´N¬OÂí¤l¤W³£¤ñ§Ú­Ì¦Ñ®aªºªÅ®ð­n¦n¡A§A»¡³o¬ü°ê¦è³¡¤j¶}µoªº®É­Ô«ç»ò¤]¤£§â³o¨Ç¾ð°ÚÔ£ªº³£µ¹½æ¤F©O¡A©ñ²´±æ¥h¥þ¬O´X¤H¦X©êªº¤j¾ð¡AªÅ®ð¯à¤£¦n»ò¡v¡C

©~¦w¯ºµÛ»¡¡J¡uª¾¹D³o¨½©Ð¤l¬°¤°»ò¤@¯ë³£¬O¤ì½èªº»ò¡A¦]¬°¤ì®Æ«K©y¡A¤ôªd¥ÛÀY©Ð¤l¦¨¥»¤ñ¤ìÀYªº­n°ª¤W¤£¤Ö¡A°ê¤º¦³¿ú¤H¬¯Ä£ªº¬O¨®¤lÔ£ªº¡A³o¨½¦³¿ú¤H¬¯Ä£ªº¬O©Ð¤l¡A¥ÛÀYªº¤j²ø¶é¨º¤~°÷®ð¬£¡v¡C

¤ý¤Z¯ºµÛ»¡¡J¡u¨º§A¤°»ò®É­Ô¤]§Ë­Ó¥ÛÀY²ø¶é¡A¨ì®É¤j®a¤@°_¨Ó¡A¥þ¯Z¤G¤Q¦h­Ó¦P¾Ç­n³£¯à¦í¤Uªº¨ººØ¡v¡C

¡u§AÁÙ§O»¡¡A§Ú¯u¦³³o¼Ëªº¥´ºâ¡Aµ¥µÛªª³õªº¤û¯à½æ¤F¡A§Ú´Nªá­Ó¤j´X¦Ê¸U¬üª÷·d­Ó³o»ò­Ó©Ð¤l¡A¤£·d¤]¤£¦æ°Ú¡A®õ­}³o®a¥ë¬O¶V¨Ó¶V¤j­Ó¤F¡Aµ¥µÛªø¤j²{¦b©Ð¤lªº¤ì¼Ó±è¥i´N¯uªº¦MÀI¤F¡v©~¦w¯ºµÛ¹ï¤@À°¤l¤H»¡¹D¡C

(

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
°ª¤sªª³õ³Ì·s³¹¸` | °ª¤sªª³õ¥þ¤å¾\Ū | °ª¤sªª³õ¥þ¶°¾\Ū