2013 ¥¿¤å ²Ä¤K¤Q¤­³¹¥É¬Ó³»

§@ªÌ ¡J ¥È¦â

534_²Ä¤K¤Q¤­³¹¥É¬Ó³»

¨S¨Æ¡A¤£¥i¯à²{¦b¯d¦b´ø¸¥¨½ªº¤G­Ó¤H³£¬O¦³°ÝÃm¯º

µÛ»¡¹D¡J¡u¦³¨S¦³¤º¦l¤]Ãø»¡¡A§Ú¥u¬O²ßºD©ÊªºÃhºÃ¦Ó¤w¡C¥þ¤å¦r¤p»¡¾\Ū¡AºÉ¦b¾Çºô¤£¹L»¡¦^

¨Ó¡CÁöµM¤è¦à¤WÀ³¦³ºÉ¦³¡A¦ý¬O§Ú­Ì¤@°_±qÀY«Ø³]¤£¤]®¼¦nªº¶Ü¡H¦Ó¥B

¡u½¬ªáä¡A«Ø¦n¤F¤§«á¡A¬O¤@®y¤ô¤Wªºº}¯B«°¥«¡C§Ú­Ì¥i¥H¥|³B´M§ä

¥i¥H¬°§Ú­Ì©Ò¥Îªº¸ê·½¡A¦Ó¥B¡A§Ú¬Û«HÁÙ¦³«Ü¦h©¯¦sªÌ¨S¦³³Q¤è¦àµo

²{¡C¦bÁ}Ãø¦a¬¡µÛ¡C¤è¦à¤£¬O§Ú­Ì©w©~ªº¦a¤è¡A§Ú­Ì­n¦Û¤v«Ø³]¦Û¤v

ªº®a¶é¡C¡v¨Ò¦p¤Ó¦æ¤sÁÙ¦³¹ç¤l´A¥L­Ì¦b¡AÁÙ¦³¨º­Ó±q»·®üÄƨӪº³¯

ºI¡C¤Ó¦æ¤s°ò¦a¬O¦³¨¬°÷ªº­¹ª«©M¤ô¡A¦ý¬O¦pªG³¯ºIªº¨º¿´ªo½ü¯à¦­

¤@¨B³Q¤Hµo²{¡A¤]³\¤]´N¤£·|¦³´Ý»Åªº¦º¤`´åÀ¸¶i¦æ¤F¡C

Áú©Ó¶³ªQ¤F¤f®ð¹D¡J¡u¨S·Q¨ì§Aªº§Ó¦V³o»ò»·¤j¡A§ÚªºÄ@±æ¤£

°ª¡C¥u§Æ±æÃkª¦¦U¦aªº¤s®p´N¦æ¡C¡v

¡u«¢«¢¡I³oÄ@±æÁÙ¤£°ª¡H®ü©Þ³£¦h¤Ö¤d¦Ì©O¡I¤£¹L¡A§â­±«eªº³o

®y¥ý©ºªA¤F§a¡I¡v¤_¹p»¡§¹¡A¨â¤H¬Ûµø«¢«¢¤j¯º¡C

¡u­ü¡A§Ú©l²×¤£´±¬Û«H¡AªF©¨®õ¤s´NÅܦ¨¤F³o¼Ë¡C¡vÁú©Ó¶³¥ÎÅK´Ò

¬D°_¤@­ÓºÓ¤jªºµPªº¤@¨¤¡Aªþ¦b¤W­±ªº¦­´N¬Ý¤£²M·¡¤F¡Aªøº¡

¤F´³»é¤£³ôªºÅKùסC¡u©§¼q¡B¬õªù®c¡BºÑÁø­Ì¡B¥P¤H¾ô¡B¤éÆ[®p¡B«n

¤Ñªù¡B¥É¬Ó³»¡A¡A­ü¡Aµn®õ¤s¦Ó¤p¤Ñ¤U¡A¤­©¨¤§­º

¡u¤£¿ù¤F¡A°_½X¦b¦a¹Ï¤WÁÙ¯à¯d¤U²ª¸ñ¡A³\¦h¥j¸ñ¡A³£³Q¥Ã»·¦a

®I¦b®ü©³¤F¡C¡v¤_¹p¨SÁú©Ó¶³¨º»ò·PIJ¡A¬Û¹ï¤_Ãh©À¹L¥h¡A¥L§ó³ßÅw¬¡

¦b·í¤U¡C

¤£¹L¡A¤_¹p¬Ý¤F¬Ý¥L­Ì¨«¤F¥b¤Ñ¤~¦V«e²¾°Ê¤F¤£¨ì¤@¦Ê¦Ì¡A¡u§Ú±µ

ÁÙ¬O¤£§äªF¦è¤F¡A¥ýª¦¨ì¤s³»§a¡I¡v

¡u¤£¦æ¡I§Úªº³ß¦Ï¦Ï«ç»òÀé¡v²{¦b¤Ï¦Ó©c¦¨Áú©Ó¶³±j¯P§Üij¤F¡C

¡uµ¥¶À³Íºq«ö¯Á§¹®ü©³¤§«á¡C¦b³o¨½¨«¤@°é´N°÷¤F¡C§A­n¬O·Q¦Û¤v

½¡C¦ô­p­n½¤W¤T­Ó¤ë¡C¡v¤_¹p¸g¹Lºô¤~ªºÂ½§ä¡A¤w¸g¹ï³o¨½¤F¸Ñ±o

®t¤£¦h¤F¡C³o¨½«Ü¦h³£¬O¿ûÅK´ÝÀe¡C§ó¦hªº¬OÃ⨮¥d¨®µ¥½è¶q¤Ô¨ÇªºªF

¦è¡C¤]³\§ó»´ªº·|³Q®ü¬y±a©¹§ó»·ªº¦a¤è¡C³q¹L¨®¤Wªº¨®µP¡A¥i¥H§P

Â_³o¨Ç³£¬O¦¿²X¤@±aªº¨®½ø¡C¤£¹LµL¤@¨Ò¥~ªº´N¬O¥»À³¦b¨®¨½ªº¤H³£

¨S¦³¤F¡C

¤]³\¦³¨Ç¬O¥»¨Ó¨½­±´N¨S¤H¡C¥i¬O¦³¨Ç¨®¤W«o©úÅ㦳³Q¤H©Ô¶}

ªº²ª¸ñ¡C¬Æ¦Ü¤µ§O¨®ªù¤WÁÙ¦³µÛ¬Û¦üªº¤â¦L¡C

¤_¹p½T©w¡u½¬¤l¡v´Nºâ¦b³o­Óªþªñ¡C¤]¤£·|¦b¤s³»¤W¡C¦]¬°½è¶q

§ó¤jªºª«Åé¡A¦pªG²@µL·N¥~¡AÀ³¸Ó·|¨I¦b§ó²`ªº®ü©³°ù¡C¦ý¬O³o¨Ç¨®

ªù¤Wªº¤â¦L¡A«h½T©w³o®y¤s¤W½T¹ê¦³¤H¨Ó¹L¡C

¡uØo¡A¨ä¹ê¡A³o¨½ÁÙ¥i¥H¦¨¬°§Ú­Ìªº­ì®Æ¼t°Ú¡I¡vÁú©Ó¶³¬ðµM¶¡¿³

¾Ä¦a»¡¹D¡A¡u§A¬Ý³o¨½¤j³¡¤À³£¬O¿ûÅK¡A¨º­Ó¤£¨}¤Ö¦~¤£¬O¥i¥H¿Ä¤Æ

¿ûÅK­«Å±¬°¦UºØ³y«¬¶Ü¡HÁÙ¦³®Ù³·¨à¥i¥H·í°_­«¾÷¡A±ç¨|¥i¥H§â·j¶°

¹q¸£ªä¤ù§ï¸Ë¦¨»Ý­nªº¹q¸ôªO¡C§Ú¬Û«H§Ú­Ì´X­Ó¤HªÖ©w­n¤ñ¤è¦à·s§Ë

ªº¤°»ò¤u¼t³t«×­n§Ö¦h¤F¡I¡v

¡u¶â¡A½T¹ê¡C¤£¹L¤]­n¦b§ä¨ì¡u½¬¤l¡Cªº°ò¦¤W¡A§_«h¥u®Ú¾Ú³]

­p¹Ï¡A§Ú­Ì¤]µLªk¼ÒÀÀ¥X¨Ó¤@­Ó¤¤¼Ï¨t²Î¡C¡v¤_¹p¤]·Q¨ì³oÂI¤F¡A¦Ó

¥B¥LÁÙ·Q¥i¥H§â¤Ó¦æ¤sªº²³¤H±µ¹L¨Ó¡A¤£½×¥L­Ì¬O§_¦³²§¯à¡A¦h´X­Ó¤H

ÁÙ¬O¦h´X¤À¤Oªº¡C¦ý³o³£­n«Ø¥ß¦b¼È®É¦w¥þªº°ò¦¤W¡C

¤×¨ä­n¥ý½T»{³o®y¤s¤W¡A¦³¨S¦³¥i¥H«Â¯Ù¨ì¥L­Ìªº¥Íª«¦s¦b¡C

¥u¬O¡A¤s¤W°ï¿nªº´ÝÀe«D±`¤£Ã­¡A¤sÅéÁÙ¬O¶É±×ªº¡A¥L­Ì¯¸¦b¤W­±

³£®e©ö§~¶ò¡C¦³¦n´X¦¸¥X¤F·N¥~¡A³£¬OÁú©Ó¶³¥ÎÀþ¶¡²¾°Ê¨Ó¸Ñ°£¦M¾÷

ªº¡C¶V©¹¤W´N¶VÃø¸¨¸}¡C

¦b¤@­Ó¤Q¤À©â¶Hªº¥¨¤jÀJ

¦ò®o¤U¤sÂI«á¡A¤z¹p²×¤d¥á¤U¤â¨½ªº³Â¥¬¤f³U¡v¯¾¼Ëª¦¬Þ¡K¡u¶O®É

¶¡¤F¡A§â§A¤â¤WªºÅK´Òµ¹§Ú¡C¡v

Áú©Ó¶³Àq¤£§@Án¦a§âÅK´Ò»¼µ¹¤F¤_¹p¡C

¨ä¹ê¥L­Ì­nµn¤W¤s³»¤]«Ü®e©ö¡A¥u»Ý­nÁú©Ó¶³´X¦¸Àþ²¾´N¥i¥H

¤F¡C¥i¬O¤_¹p¤]ª¾¹D¥L¤£·|³o»ò°µ¡A¨­¬°µn¤s®aªº¥L¡A¤]¦³µÛ¦Û¤vªº°í

«ù¡A©Ò¥H¤_¹p´N¯Á©Ê¦A¤]¤£´£³oÓ³¤F¡C

¤_¹p¤S¦b¼o¼V¤¤§ä¤F¤@®Ú®t¤£¦h¤j¤pªºÅK´Ò¡AµM«á§ä¤F¶ôÅK½èªº

µP´Ý¤ù¡A¯¸¤F¤W¥h¡C¥L¸ÕµÛ§â½í¤O±q¤â¸}¤¤¿é¥X¡AºCºC¦a­âªÅÄa

¯B¤F°_¨Ó¡C

¡u¦n§A­ÓºÏÄa¯B¡I©~µMÁÙ¯à³o»ò¥Î¡H§A¤£·|¬O·Q³o¼Ëª¦¤s§a¡H¤£

¤£¡A§Ú¥i¤£¯¸¤W¥h¡C³o®y¤s®pÀ³¸Ó¬O®õ¤sªº¥D±W¥É¬Ó³»¡A§Ú­n¥ÎÂù¸}

ª¦¤W¥h¡C¡vÁú©Ó¶³³s³sÂ\¤â¡A¥L»¡¤F¤£¥Î²§¯à´N¤£¥Î²§¯à¡A¤£ºÞ¬O­É

¥Î¦Û¤vªºÁÙ¬O§O¤Hªº¡C

¡u§Ú¤]¨S«ü­n§A©M§Ú¤@°_¡A§AÄ~Äòª¦§a¡C§Ú¤£¬O·Q¤W¤s³»¡A§Ú§ó

¦b·Nªº¬O¨®ªù¤Wªº¨º­Ó¤â¦L¡C©Ò¥H§Ú¥|³BÂàÂà¡C¡v¤_¹p¸ÕµÛ«e¶i¤F¤@

¤U¡C¥Ñ¤_¤U­±ªºÅK¨î«~±K«×¨Ã¤£§¡¤Ã¡C©Ò¥HÃø§K·n®Ì¤F¤@¤U¡A¥L¥ß¥è¥Î

¤â¤¤ªºÅK´Ò¼µ¦a¡A½Õ¾ã¤F­«¤ß¡C¡u³o­Ó¬O§Úºôºô½¨ìªº¤@­Ó­ï¤l¡A¦p

ªG¦³¤°»ò±¡ªp¡A°O±o§jÅT¥¦¡C¡v

Áú©Ó¶³¨Ã¨S¦³±µ¹L­ï¤l¡A¤Ï¦Ó±À¤F¦^¥h¡C¡u³o­Ó§A®³µÛ

»ò±¡ªp§ÚÁÙ¶]¤£±¼¶Ü¡H­Ë¬O§A¦³¤°»ò±¡ªpªº¸Ü¡C¥i¥H¥Î¡A§Ú§vÁn¿ë

¦ì¡C¥h§ä§A¡C¡v

¤_¹p·Q¤F·Q¡A½T¹ê³o¼Ë¤~§ó¦X²z¡C¥L¤]´N¤£«È®ð¦a§â­ï¤l­«·s©ñ¦^

¤F¿Ç°Â¨½¡C¦Ü¤_³Â¥¬¤f³U¡AÁÙ¬O¥æµ¹Áú©Ó¶³®³µÛ¡A¥Lªu¨ì¤°»òªF

¦è¥i¥H¸Ë¶i¥h¡C

¤_¹p§â¥L·s¨î³y¥X¨Óªº³o­Ó¡u¥æ³q¤u¨ã¡vºÙ¬°¡uºÏÄa¯B·ÆªO¡C¡v

¥Î¤@­ÓÅKªO·í·ÆªO¡AµM«á¥Î¨â®ÚÅK´Ò«O«ù¨­Å饭¿Å¡A¥u­n¦bÅK¨îªº¥­

­±¤W´N¥i¥HÄa¯B·Æ¦æ¡C¥L¬Æ¦Ü²q·Q¦pªG¦b¤è¦à¤W¥L¨Ï¥Î³o­Ó¡C¬Æ¦Ü¤£

»Ý­nÅK´Òªº»²§U¡A¥u»Ý­n¤@¶ôÅKªO§Y¥i¡C

¦ý¬O¦b²{¦b¡A¥L¥²¶·ÀH®ÉÀ³Åܸ}¤U¥|¥Y¤£¥­ªº¼o¼V¡C

¦b´X¦¸ºL±o¥|¥õ¤K¤e¤§«á¡A¤_¹p²×¤_´x´¤¤F¨Ç³\¬ªù¡AÁöµM¥L¦V¤W

·Æ¦æªº³t«×¤£¬O«Ü§Ö¡A¦ý¬O¤´¤ñ¨«¸ô­n¤è«K¦h¤F¡C

®õ¤sÅS¥X®ü­±ªº®ü©Þ¨Ã¤£ºâ°ª¡A¤]´N¤T¥|¦Ê¦Ì¡A¤_¹p¨S¦h¤[´Nµo²{

¤F¤£§´¡C¦b¥L§Ö¨ì¹F¤s³»ªº®É­Ô¡Aº¡¦aªº©U§£´ÝÀe¹³¬O©¿µM¶¡®ø¥¢¤F

¤@¯ë¡AÅS¥X¤F¦Ç¥Õ¦âªº¤s©¥ªí­±¡C¤_¹pªº½íÄa¯B·ÆªO¤]¹ý©³²@µL¥\

¥Î¡C³Q¥L±ó¦b¤F¤@®Ç¡A§ï¬°¨B¦æ¡C

¥u¬O¡A¥Lµ´¹ï¤£¬Û«H¤s³»´N¨S¦³´ÝÀe¡A³o¨½À³¸Ó¬O³Q¤H¬°¦¬¬B¥X¨Ó

ªº¡C¥Ñ¤_¨S¦³¤F»Ùꪫ¡A¤_¹p¤£¶O¤°»ò¤O®ð¦aµn¤W¤F¤s³»¡Aµo²{²{

¦bªº¥É¬Ó³»¥u¬O¤@¤ù¥u¦³¤­¤Q¥­¦Ì¥ª¥kªº¥­¥x¡A«ì§»§§ÄRªº¥É¬Ó¼q¤]¦­

´N¦b®ü¼S¤¤¤äÂ÷¯}¸H¡C¦ý¬O¦b¥­¥xªº¥k¤è¡A½ÝµÛ¤@¶ô¤j¥Û¡A¤W®Ñ¡uÀº¤Ñ

±·¤é¡v¥|¤ç¤p¤j®a¡C

¤_¹p¤w¸g½T©w³o¨½½T¹ê¦³¤H¨Ó¹L¡A³o¶ô¥ÛÀY¤£¥i¯à¦b¥½¤é¤¤ÁÙ¦Y¥ß

¤£­Ë¡AªÖ©w¬O¤§«á¦³¤H§â¥¦½Ý¤F°_¨Ó¡C¦Ó³o­Ó¥­¥x¡A¥¿¦n¾A¦X¤@¬[ª½

¤É­¸¾÷ªº°_­°¤§¥Î¡A¤]³\³o¨½¤è¦àªº¼·±Ï¶¤«Ü¦­´N¨Ó¹L¤F¡C

¦b²{¦bªº¥É¬Ó³»¤WÂà¤F¤@°é¡A¤_¹p½T»{¥|©Pªº´º¶H³£«Ü¹³¡A¥þ³¡³£

¬O´ÝÀe¹M¦a¡A¦Ó¥B¤@¤ù±IÀR¡C

¤]³\¬O¥L¤Ó¦h¤ß¤F¡C

¤_¹pªº¸£®ü¤¤ºôÂà¹L³o­Ó©ÀÀY¡C¤@¤ù¥¨¤jªº³±¼v´N±q¥LªºÀY³»¤W±°

¹L¡C

¤ß¤U¤@Åå¡A¤_¹p¤Ï®g©Ê¦a©ï°_ÀY¡C

¦bÄ£²´ªº¶§¥ú¤U¡A¤@­Ó¤j±oÂ÷ÃЪº­¸³¾¦bªÅ¤¤½L±ÛµÛ¡C¡]¥¼§¹«ÝÄò

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
2013³Ì·s³¹¸` | 2013¥þ¤å¾\Ū | 2013¥þ¶°¾\Ū