¥@®a ¥¿¤å ²Ä¥|¤T¤E³¹ ÁܽС]¤G§ó¨ì¡^

§@ªÌ ¡J ¤d¦~ÀR¦u

­ð«i¤£ª¾¹D»¡¤°»ò¦n¤F¡C¡·Áo©úªº«Ä¤l°O¦í¶W§Ö§ó·s¡·³o¬O¤@­Óļ°Êªº®É¥N¡A¨C¤@­Ó¤H³£·QºÉ¤F¤@¤Á¿ìªkÁÈ¿ú¡A¨C¤@­Ó¤H³£¶û¦Û¤vÁȪº¤£°÷¦h¡A¦b¦¹¤§«e¡A­ð«i±q¨S¨£¹L¨º¤@­Ó¤H¦pªLÂE­¸³o¯ë¡AÁȤF¿úÁÙ·QµÛÀ°À°¨º¨Ç³Ì»Ý­nÀ°§Uªº¤Hªº¡C

­ì¥»­ð«i¥H¬°³o­Ó¥@¬É¤]³\´N¦p¦¹¤F¡A¥i²{¦b¡A­ð«i¤~µo²{¡A³o­Ó¥@¬É¤¤¤´Â¦³­È±o¦Û¤v¥h·q¨Ø¡B¥h¾Ç²ßªº¤H¡C

¡u±z©ñ¤ß§a¡v­ð«i²Ä¤@¦¸¹ïªLÂE­¸¥Î¤W¤F·qºÙ¡u³o¨Æ¨à§Ú¤@©wÀ°±z¦w±Æ¦n¡v¹y¤F¹y¡A­ð«i¤S¸É¥R¤F¤@¥y¡u§Ú¤@©wºÉ¥i¯àªºÀ°±z±N¥Í²£¥Í²£¦¨¥»­°¤U¨Ó¡C¡v

¡u§Ú­Ì¥i¥H¦b¾P°â¤è­±·Q·Q¿ìªk¡C¡v­ð«i¯à°÷³o»ò°t¦X¦Û¤vªº¤u§@¡A³oÅýªLÂE­¸¤ß¤¤¬Æ¬O°ª¿³¡A¬JµM­ð«i³o»òÄ@·N°t¦X¦Û¤vªº¤u§@¡AªLÂE­¸¤]¼Ö·N«üÂI¤@¤U­ð«i¡u¦b§Ú¬Ý¨Ó¡A¤j­ð§A¥i¥H¦Ò¼{¤@¤U±N¨Óªº¾ã¨®¾P°âªº¹Lµ{¤¤¡A¦p¦ó´î¤Ö¤¤¶¡Àô¸`¡C¡v

²{¦b°ê¤ºªº¾ã¨®¾P°â°ò¥»¤W¤À¬°¥Í²£¼t®a¡B¤j°Ï¥N²z¡B¬Ù¥N¡B¹s°â°Ó³o»ò¥|­ÓÀô¸`¡A°ò¥»¤WÁÙ¬O©M¶Ç²Îªº°Ó«~¾P°â®t¤£¦h¡A³o¤@ÂI­ð«i¦ÛµM¤]ª¾¹D¡A¦ýªLÁ`³ºµM¥´ºâª½±µ¹ï¾P°âÀô¸`°Ê¤â¸}¡H¤£¥Ñ±o´­¤F´­¬Ü¤ò¡uªLÁ`¡A¦pªG±z­n´î¤Ö¤¤¶¡Àô¸`ªº¸Ü¡A¨º»ò§Ú­Ì¯à°µªº´N¬O¥h±¼¬Ù¥N³o­ÓÀô¸`¤F¡A¦ý¬O³o¼Ë«Ü®e©ö±o¸o¤H¡C¡v

²{¦b¦U­Ó¬Ùªº¨T¨®¾P°â¥N²z¡A°ò¥»¤W«á­±³£¯à°÷¬Ý¨ì¦³µÛ©Ò¦b¬Ù¤j¨Ð¯Å¤Hª«¡AªLÂE­¸­Y¬O¥´ºâ¦b³o¤@¶ô°Ê¤â¸}¡C¬Ý°_¨Ó½T¹ê¬O«Ü®e©ö±o¸o¤H¡K¡K°Ê¤F§O¤Hªº³J¿|¡A¥i¤£¬O®e©ö±o¸o¤H»ò¡I

¥iªLÂE­¸¨Ã¤£¥´ºâ³o»ò°µ¡A­n°µ¡A´N­n¤@¨B¨ì¦ì¡I

¡u¤£¡vªLÂE­¸·n·nÀY¡u§Ú­n¥h±¼¤¤¶¡¨â­Ó´ë¹D¡Aª½±µ±q¼t®a¨Ñ³f¡C±q¼t®a¨ì¸g¾P°Ó¡A¤@¨B¨ì¦ì¡I¨C­Ó¬Ù§Ú­Ì³]¥ß¤@­ÓÀx³Æ­Ü®w¡A­t³d½Õ°t¨C­Ó¬Ùªº¨T¨®¸ê·½¡C¡v

±q¼t®a¨ì¸g¾P°Ó¤@¨B¨ì¦ì¡H­ð«i³QªLÂE­¸ªº³o­Ó³]·Q¦ÓÀ~¨ì¤F¡C³o­Ó¥D·N¯uªº«ÜºÆ¨g¡A¦ý­ð«i¤]¤£±o¤£©Ó»{¡A¦pªG¯uªº¥i¥H³o»ò°µ¡C¤½¥q¨C¦~³Ì¤Ö¥i¥H¦hÁÈ´X­Ó»õ¡I¥i­Y¬O¯uªº¦p¦¹¡A¥Ñ¦¹±o¸oªº¤H¤]¦h¤F¥h¤F¡C

¡uªLÁ`¡A³o¼Ë¦n¬O¦n¡A¥i¬O¡K¡K¡v­ð«iÁy¤W­±¦³Ãø¦â¡C

¡u§Úª¾¹D¡A©Ò¥H°£¤F´î¤Ö¤¤¶¡Àô¸`¤§¥~¡A§Ú­Ì¥i¥H¦b¨C¤@­Ó¦a¯Å¥«³]¥ß³Ì¤Ö¤@­Ó4s¥[·ù©±¡C¡v

¡u4s©±¡H¡v­ð«i¦³¨ÇºÃ´b¡C·íµM¡A¥L¤£»{¬°ªLÂE­¸´£¥Xªº³o­Ó4s©±ªº·§©À©M²{¦bªº¸gÀç¼Ò¦¡¦³¤°»ò¥»½è¤Wªº°Ï§O¡AªLÁ`¾Õªø¤_§»Æ[³W¹º¡A³o¤@ÂI³s­ð«i¤]¤£±o¤£©Ó»{¡A¦ýªLÁ`ªº¨ãÅéºÞ²z¯à¤O¡C¨º¯u¬O¡K¡KÁöµM¤£¨ìºG¤£§Ô¸@ªºµ{«×¡A¦ý¦b­ð«i³o¦ì¯u¥¿ªººÞ²zºë­^¬Ý¨Ó¡A¦nªº¤]«Ü¦³­­¡C

¡u¨S¿ù¡A©Ò¿×ªº4s¡A·§¬A¦a»¡¡C¦b§Úªº³]·Q¤¤¡A¥¦¬O¥H¥]¬A¾ã¨®¾P°â¡B¹s°t¥ó¡B°â«áªA°È¡B«H®§¤ÏõXµ¥¥|ºØ¤è¦¡¡¥¥|¦ì¤@Å顦¬°®Ö¤ßªº¨T¨®¯S³\¸gÀç¼Ò¦¡¡C¡v

­ð«i¥u·Pı¦Û¤vªº¸£³U¨½¥é¦ò¦³¤@Án¬µ¹pÅFµM¬µÅT¡I

¦b±µ¤â¥_°p¥«¤u·~¨î³y¤½¥qªº¹ê»ÚºÞ²z¤u§@ªº³o¤£¨ì¨â­Ó¤ëªº®É¶¡¨½¡A¦b±qªLÂE­¸¨º¨½±o¨ì¤F©ú½T®ø®§¡Aª¾¹D¤½¥q¤U¤@¨Bµo®iªº­«ÂI¬O¨T¨®¾ã¨®¨î³y¤§«á¡A­ð«i«K­É§U¦Û¤v¤@¤Á¯à°÷­É§U¨ìªº´ë¹D¡A®Æ¤Î¨T¨®¥Í²£©M¾P°âªº¦U­ÓÀô¸`¡C

¦b¹ï³o¨ÇÀô¸`¶i¦æ¤F¤@µf¤F¸Ñ¤§«á¡C­ð«iÁ`ı±o²{¦bªº¨T¨®¾P°â¤è¦¡¨Ã¤£¬O«Ü§¹µ½¡A¦ý¨ì©³¬O¤°»ò¦a¤è¤£¦X¾A¡A­ð«i¤]»¡¤£¤W¨Ó¡C

³o­Ë¤]¥i¥H²z¸Ñ¡A­Y¬O¤@­Ó¥uÁÚ¶i¨Ó¥b¥u¸}ªº¤H¥ß¨è´N¯à°÷µo²{³o­Ó¦æ·~¨½¦s¦bªº°ÝÃD©M¸Ñ¨M°ÝÃDªº¿ìªk¡A¨º¥L´N¤£¬O¤H¡A¦Ó¬O¯«¤F¡A­þ©È¥L¬O¨U¹yªº¤]¤£¦æ¡C¥iªLÂE­¸ªº³oµf¸Ü¡A«o¥é¦òëÛëÙÄé³»¤@¯ëÅý­ð«i¥ß¨è·NÃѨì¤F°ÝÃD©Ò¦b¥H¤Î¸Ñ¨M°ÝÃDªº¿ìªk¡H

¡u¶â¡AÁÙ¦³©O¡H¡v³o¤@¨è¡A­ð«i·Pı¦Û¤v¥é¦ò¦A¦¸¦^¨ì¤F¾Ç®Õ¡A¥¿¤@Áy¥õ¼}ªº±æµÛ¥O¦Û¤v²`·PÃ٨تº±Ð±Â¡u°£¤F³o¨Ç¤§¥~¡AÁÙ¦³¤°»ò¡H¡v

¤£ª¾¹D¤°»ò®É­Ô¡A­ð«i¤w¸g±Ç¥X¤F¦Û¤vÀH¨­Äâ±aªº¤p°O¨Æ¥»¡A¤â¤¤®ºµÛ¤@¤äµ§¡A¥¿»{¯u¦a·Ç³Æ±NªLÂE­¸ªº¸Ü»{¯uªº°O¿ý¤U¨Ó¡C

¡u°£¦¹¤§¥~¡A¦b§Ú¬Ý¨Ó¡A¥¦ÁÙ­n¾Ö¦³²Î¤@ªº¥~Æ[§Î¶H¡A²Î¤@ªº¼ÐÃÑ¡A²Î¤@ªººÞ²z¼Ð·Ç¡A¥u¸gÀç³æ¤@ªº«~µP³o¥|­Ó°ò¥»ªº¯SÂI¡A¥»½è¤W¨Ó»¡¡A¥¦¬O¤@ºØ­Ó©Ê¬ð¥Xªº¦³§Î¥«³õ¡A¨ã¦³´ë¹D¤@­P©Ê©M²Î¤@ªº¤å¤Æ²z©À¡A¦b§Ú¬Ý¨Ó¡A4s©±¦b´£¤É¨T¨®«~µP¡B¨T¨®¥Í²£¥ø·~§Î¶H¤WªºÀu¶Õ¬OÅã¦Ó©ö¨£ªº¡C¡v¦b¹ï4s©±ªº»{ÃѤW¡AªLÂE­¸¨S¦³µ·²@ªºÁô¿f¡A±N¦Û¤vª¾¹Dªº¦p¼Æ§i¶D¤F­ð«i¡C

¡u°Z¤î¬OÅã¦Ó©ö¨£°Ú¡A²ª½´N¬O¨ã¦³¥ß¬ñ¨£¼vªº®ÄªG¡C¡v½T»{¦Û¤v±NªLÁ`»¡©Òªº°ò¥»¤W³£µ¹°O¿ý¤U¨Ó¤F¤§«á¡A¬ÝªLÂE­¸¦ü¥G¨S¦³¦A»¡ªº·N«ä¡A­ð«i³o¤~¤@Áy·NµS¥¼ºÉªº±N¦Û¤v­è¤~­¸³t°Oº¡ªº°O¨Æ¥»¦¬¤F°_¨Ó¡A¹Ä¹D¡uªLÁ`¡A²{¦b§Ú«H±z©Ò»¡ªº¨º¨ÇÀô¸`³£¯à°÷¹ê²{¤F¡A­þ©È¬O³Ì«áªº¨º­Ó«H®§¤ÏõX¥\¯à¡A¹ï¥ø·~¨Ó»¡¡A´N¬O¤@µ§µLªk¦ô¶qªº°]´I¡C²{¦b§Ú¦³«H¤ß¡A¥u­nªLÁ`±z¯à¶¶§Q¦a±N4s©±Åé¨t«Ø³]°_¨Ó¡A´N¾aµÛ³o¤@©Û¡A§Ú­Ì¤@¦~³Ì¤Ö¥i¥H¦hÁȨì10­Ó»õ¡I¡v

ªLÂE­¸¤ß¤¤·t¯º¡J10­Ó»õ¡H­Y¬O¤@¦~¶È¯à¦hÁȨì°Ï°Ï10­Ó»õªº¸Ü¡A2000¦~«e«áªº¤¤°ê¤S«ç»ò·|±È°_¤@ªÑºÆ¨g«Ø³]4s©±ªº¼ö¼é¡H

§Y«K¬O¦b²{¦bªº¼Ú¬w©M¬ü¬w¡A4s©±¼Ò¦¡¤]¤£¹L­è­è¥X²{¤@­ÓµÞªÞ¡A¬Æ¦ÜÁÙ¨S¦³¤@­Ó§¹¾ãªº·§©À¡A­ð«i¨S¦³§v»¡¹L¤]§¹¥þ¥¿±`¡C4s©±¬O1998¦~¥H«á¤~³v¨B¥Ñ¼Ú¬w¶Ç¤J¤¤°êªº¡C¥Ñ¤_¥¦»P¦U­Ó¼t®a¤§¶¡«Ø¥ß¤Fºò±Kªº²£¾PÃö¨t¡A¨ã¦³Áʪ«Àô¹ÒÀu¬ü¡B«~µP·NÃѱjµ¥Àu¶Õ¡A¤@«×³Q°ê¤º½Ñ¦h¼t®a®Ä¥é¡A¦ý¨ä¤¤¤]¦³³\¦hªº°ÝÃD¡A¥i¬O¬JµM¬O¦Û¤v±qÀY¨ì§Àªº«Ø³]¤@®M§¹¾ãªº4s©±Åé¨t¡AªLÂE­¸´N¦³«H¤ß±N¨ä¤¤¦s¦bªº¹ú¯f®ø°£±¼¡C

¦Ü¤_³o­Ó¹Lµ{¤¤¦s¦bªº·lÃa¤F¤¤¶¡Àô¸`§Q¯qªº°ÝÃD¡AªLÂE­¸¥u¬O¤£¾Óªº¤@¯º¡C

¡X¡X¡X¡X¡X¡X

ªLÂE­¸©ß¥X¨Óªº¨T¨®¥Î°ª¯Å¤£ù׿ûªO§÷ªº°t¤è©M¥Í²£¨î³y¤uÃÀªº±ÂÅv±M§Q¡A´N¦p¦P¤@¥u¦Q¦bÆj¤l­±«eªº­JÅÚ¤R¡A¦b³o»òªø®É¶¡¨S¦³¤H¦Y¨ì¤§«á¡A¤j®a²×¤_§Ô¤£¦í¤F¡AÄ_¿û¶°¹Îªº¦ÑÁ`»¯¼í¤s²v¥ý§ä¨ì¤FªLÂE­¸¡K¡K§@¬°°ê¤º³Ì¤jªººî¦X©Ê¿ûÅK¥ø·~¡A»¯¼í¤s¿Ë¦Û¥X­±¡A¥_°p¥«¤u·~¨î³y¤½¥q½T¹ê¤£©y¦b¦³­ð«i¨Ó±µ«Ýªº¡C

¤j·§¬O§l¨ú¤F¤§«eªº±Ð°V¡A»¯¼í¤sªººA«×«Ü«È®ð¡uªLÁ`¡A¤[»D§Aªº¤j¦W¡A²{¦b²×¤_¨£­±¤F¡AªGµM¬O¤Ö¦~­^¤~¡C¡v

»¯¼í¤s50·³¥XÀYªº¦~¬ö¡A¥H»¯¼í¤sªº¦æ¬F¯Å§O©M¬Fªv¦a¦ì¦Ó¨¥¡A¦j¼úªLÂE­¸¤@¥y¡u¤Ö¦~­^¤~¡v­Ë¤]§¹¥þ¥i¥H¡C

ªLÂE­¸´N¯ºµÛÀ³¤FÁn¡u»¯Á`«È®ð¤F¡AÂE­¸§Ú³oÂI¦Ûª¾¤§©úÁÙ¬O¦³ªº¡A®£©È¤j¦W¨S¦³¡A´c¦W­Ë¬O¦³¤@¨Ç¡K¡K¦ô­p»¯Á`¤]¨S¤Ö§v¨ì§Ú¦p¦ó¦p¦ó¦p­T´Z¨½ªº¥ÛÀY¤@¯ë¤S¯ä¤SµwªºÃa¸Ü§a¡H¡v

Ãö¤_ªLÂE­¸¨º­Ó²V³J¥é¦ò­T´Z¨½ªº¥ÛÀY¤@¯ë¤S¯ä¤Sµwªº¸Ü¡A»¯¼í¤sÁÙ¯uªº§v¤F¤£¬O¤@¦¸¨â¦¸¡A¬Æ¦Ü­t³d©M¥_°p¥«¤u·~¨î³y¤½¥q¥´¥æ¹Dªº¨º¦ì·~°È³Bªº³Bªø¡A¨C¦¸¦V¦Û¤v¥´¹q¸Ü¶×³ø¤u§@¶i®iªº®É­Ô³£·|³o»ò©ê«è¤@µf¡A¥i»¯¼í¤s¨S·Q¨ìªLÂE­¸¹ï«Ý³o­Ó°ÝÃD³ºµM¦p¦¹©ZµM¡A¤@´h¤§«á¡A²`²`ªº¬Ý¤FªLÂE­¸¤@²´¡uªLÁ`»¡¯º¤F¡AªLÁ`²{¦b¨­¬°¥_°p¥«¤u·~¨î³y¤½¥qªº¸³¨Æªø¡A¤Ñ¤À´N¬O¬°¶Q¤½¥q¿Ñ¨úºÖ§Q©M§Q¯q¡A¤£ºÞ´£¥X¤°»ò¼Ëªº±ø¥ó¨Ó¡A³£¬O¦b¼i¦æ¦Û¤vªºÂ¾³d¡A­Y¬OªLÁ`¤G¸Ü¤£»¡´NµªÀ³¤F§Ú­ÌÄ_¿ûªº±ø¥ó¡A³o¤~·|Åý§ÚÁ@¤£°_¡A³o¤£¬O­Ó°µ¥ø·~ªº¼Ë¤l¡C¡v

³o¸Ü»¡ªºº}«G¡I

³sªLÂE­¸³£§Ô¤£¦í­n¬°»¯¼í¤s¹ª´x¡J³o®a¥ë¯à°÷¦¨¬°Ä_¿ûªº¼tªø­ÝÄÒ©e®Ñ°O¡A§Oªº¨S¨£¹L¡A¤£¦nµû»ù¡A¦ý³æ³æ¬O³o¥÷»P¤H¥´¥æ¹Dªº¯à¤O¡A´NÅýªLÂE­¸¤£±o¤£¨ØªA¡C

¡u»¯Á`³o¸Ü¡A¯u¬OÅý§Ú¨üÃd­YÅå¡C¡vªLÂE­¸·n·nÀY¡C

¥i¬O»¯¼í¤s«o¦³¨Ç¥¢±æ¡A¦]¬°¥L¨S¦³¦bªLÂE­¸ªºÁy¤W¬Ý¥Xµ·²@¨üÃd­YÅ媺¼Ò¼Ë¨Ó¡A¬Æ¦Ü³s¤@µ·ªº¿³¾Ä³£¬Ý¤£¨ì¡J¹³¬O³o¤p¤l³o»ò¦~»´ªº¤H¡A¦b³Q¤@¦ì¬Ù³¡¯Å»â¾É¦p¦¹¦j¼úªº®É­Ô³ºµMÁÙ¯à«O«ù¦p¦¹Âí©w¡A¤£¬OÀ³¸Ó¨üÃd­YÅ媺¶Ü¡H

­ì¥»»¯¼í¤s¥H¬°¤½¥qªº·~°È³B³Bªø¤§«e¦V¦Û¤vªº¶×³ø¦³¦j¤j¨äµü¤§¶û¡A¥i²{¦b¬Ý¨Ó¡A«o¬O¦Û¤v­ÞªP¤F¨º¦ì·~°È³B³Bªø¤F¡K¡K¦³¤@­Ó¦p¦¹¨Iíªº±aÀY¤H¡A³o®a¥ø·~·Q¤£¨Ií¤]Ãø¡C

¡uªLÁ`·í±o°_¡A¦bÅé¨î¤º³o»ò¦h¦~¡A§Ú¦Û«H³o¥÷²´¨½ÁÙ¬O¦³ªº¡v»¯¼í¤s·L·L·n·nÀY¡A©¿µM¦VªLÂE­¸´£¥X¤F¤@­Ó­n¨D¡uªLÁ`¡A¦pªG¥i¥Hªº¸Ü¡A§Ú·Q½ÐªLÁ`©M­ð§U²zµ¥¶Q¤½¥qªº¤@¦æ»â¾É¨ì§Ú¤½¥q¨Ó°ÑÆ[³X°Ý¡A¤£ª¾¹DªLÁ`·N¤U¦p¦ó¡H¡v

ÁܽЦۤv¨ìÄ_¿û°ÑÆ[³X°Ý¡HªLÁ`´h¤F¤@¤U¡AÀH§Y¯¸°_¨­¨Ó¡A¯º¹D¡uºa©¯¤§¦Ü¡A¤£³Ó´q®£¡C¡v

ÁöµM¤£ª¾¹D»¯¼í¤s¥´ªº¤°»ò¥D·N¡A¦ýªLÂE­¸¤£¯à©Úµ´¡A¤]¤£´±©Úµ´¡A°ó°ó¤¤¥¡ª½ÄÝ¥ø·~¡B¤¤¥¡®Ö¤ß¥ø·~ªº­±¤l¡A¤£¬O¥i¥HÀHÀH«K«Kªº±½¤Fªº¡K¡K

(

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
¥@®a³Ì·s³¹¸` | ¥@®a¥þ¤å¾\Ū | ¥@®a¥þ¶°¾\Ū