在梁州安頓下來的第一天，譚小谷吃飽了肚子，有了一間可以遮風蔽雨的屋子安睡，心里小有滿足。
雖然大榮和他婆娘的態度很冷漠，可是譚小谷並不介意。她才不在乎這些雁蕩山莊下人們的眼光呢，她的目標是那位叫做雁北歸的莊主，等她養足了精神，一定要想辦法接近那個美型少年。
晚上，譚小谷躺在木板床上，思緒萬千。
一會兒想起自己在現代的父母親朋，潸然淚下，一會兒又想起那位轉身離去的雁大俠，百思不能解惑。
雖然心事很多，雖然枕頭是硬的，被子漿洗過度，劃得她皮膚不好受，但她還是太累了，翻滾了幾個回合，就沉沉地睡著了。
這一睡可不得了，她開始做無數個夢，一會兒掉進火海里，一會兒又落進冰河中，熱一陣冷一陣，卻怎麼也醒不過來。
突然時空穿越在譚小谷心里引起的恐慌，被前幾天暫時的生存艱難所稀釋，還沒有對譚小谷造成沉重的打擊。
如今一旦安頓下來，告別熟悉的現代文明生活的哀傷，對異世生活的迷茫，以及連日來拖著幼小的身軀艱苦跋涉，數難並發，終于將譚小谷擊倒了。
她病了，渾身燒得跟火炭一樣，昏昏不醒，滿口胡言亂語。
她知道自己生病了，努力想讓自己清醒過來，可是她與現在這副小身板顯然還沒有做到很好的融洽，她的意志力是堅強的，可是身體的耐力耗盡之後，卻怎麼也振作不起來了。
譚小谷從來沒有生過這麼嚴重的病，她以前在家里，只要輕輕地咳嗽一聲，譚爸爸就會緊張兮兮地過來問寒問暖，倒好水送來藥。
哪里像她現在這般淒慘處境？獨身陷在一個古代的時空里，燒得要死要活，床邊連個人都沒有。
偶爾清醒的那一會兒，她也能听到大榮和他的婆娘說話。
大榮說︰「我覺得還是應該去山上告知阿寬總管，這孩子要是真有個三長兩短，咱倆兒可要擔著干系呢。」
榮嫂冷冷地哼道︰「有什麼干系？譚二小姐把女兒托給我們莊主，就已經很不要臉了莊主要是對這孩子有半分的憐惜，會把她打發到這里來嗎？死了才好呢將來長大了，說不定和她娘一樣，是個禍害胚子」
大榮便勸自己的婆娘︰「你這嘴巴也忒惡毒，她不過是個孩子，當年譚雁兩家的恩怨，也不關她的事呀。」
榮嫂卻依舊堅持著對譚小谷的仇恨︰「怎麼不關她的事？譚二小姐不是她娘嗎？咱們家大少爺死得多冤屈，還不都是她娘害的？善有善報，惡有惡報哼」
「阿彌陀佛」大榮也覺得自己的婆娘太狠絕，趕緊念了一聲佛，「你可閉嘴罷主人家的恩怨跟你有什麼關系？做好本分事吧我看阿寬總管對這個孩子還挺好，這孩子要是出了事，即便莊主不問，阿寬總管問起來，我們也不好交待。」
榮嫂沉默了一會兒，大概也考慮到這必竟是一條人命，便沒好聲氣地說道︰「你也不用跑一趟莊上看那些人的臉色，如果這兩天莊上有人進城來，那就是她的造化，就給阿寬總管帶個信兒好了。」
譚小谷听在耳中，口不能言，腦子里卻在想︰原來譚雁兩家有舊日恩怨，原來譚二小姐跟雁家哪一位大少爺的死有關怪不得雁北歸見了她，轉身就走。可是那譚二小姐臨死前為什麼還托孤給雁北歸？這不是給自己的女兒找不自在嗎？
譚小谷渾噩不知時辰，其實她已經迷糊了兩天。
偶爾恢復意識的時候，她會想︰難道自己的古代穿越之旅如此短暫？苦沒少吃，大俠卻只見了一面，她就要死了嗎？不知道有沒有什麼救生隊發現了她那具埋在山中的身體，要是她就在這里發燒死了，靈魂又穿越回了現代去，卻發現自己根本沒有身體可以棲居，那豈不是很悲劇？
忽冷忽熱地發著燒，亂七八糟地想著事，譚小谷度過了她人生中最難熬的兩天。
到了第三天的晚上，夜深人靜時分，譚小谷突然清醒了。
大概是白天大榮撬開她的牙關，灌進她肚子里的那一大碗苦藥湯發揮了作用，譚小谷這一次醒轉，雖然依舊是渾身劇痛，可意識卻格外清晰。
口中好渴，她好想喝水，于是她就呢喃出聲︰「水……」
沒一會兒，就有清涼的東西踫到了她的嘴唇，她微微一啟唇，一口沁甜的白水就入了她的口。她貪婪地喝下去，又張嘴去要。
喝下幾口水後，她嚴重粘連的喉嚨總算是清爽開了。
她以為是大榮在喂水，就艱難地說了一聲︰「謝謝……」
床邊的人听了她的一聲謝，幽幽嘆息一聲。譚小谷精神好了，耳朵也靈敏起來，一听這嘆氣的聲音，就不是大榮。
她猛地睜開眼楮，往那人臉上看過去。雖然屋子里燈光昏黃，但是譚小谷卻看得清清楚楚。
是雁北歸
他怎麼來了？是因為听說她病了嗎？譚二小姐不是害死了他家的一位少爺嗎？他還管她的死活嗎？或者他听說譚二小姐的女兒要死了，想親眼來目睹仇人的女兒咽氣的淒慘場面？
因為訝異，譚小谷眼楮瞪得溜圓︰「雁莊主……」
雁北歸坐到床邊，俯來湊近譚小谷的臉，譚小谷就看到了他細長的鳳眸中有兩點跳躍的小火苗。他開口，聲音里居然有幾絲憐惜︰「丫頭，你……還好吧？」
譚小谷心想︰你看我現在這個樣子，像是還好嗎？
不過她嘴巴上卻不能這麼說，她抿了抿干裂的唇，弱弱地答道︰「我沒事兒，給雁莊主添麻煩了。」
雁北歸顯然沒有料到小丫頭會這樣說，怔忡了片刻，搓著手問道︰「你還想喝水嗎？或者……你幾天沒吃東西了吧？我讓榮嫂給你煮粥。」
言罷，他真的喊來榮嫂，吩咐她去煮一鍋粥。就在榮嫂答應下來，轉身出去的時候，他又補充了一句︰「要是有銀耳燕窩，就放一些在粥里。」
榮嫂愣了一下，隨即小心地答道︰「回莊主的話，我這里沒有燕窩那等金貴東西，不過紅棗倒是有一些。」
「那就煮一碗棗粥來吧。」雁北歸皺著眉頭，揮了揮手。
榮嫂忐忑地轉身離開，雁北歸再回頭看譚小谷時，發現她臉上掛著兩滴淚珠兒。
「怎麼哭了？哪里疼？」雁北歸好像沒有應付小孩子的經驗，一看見譚小谷的眼淚，有點兒手足無措。
譚小谷搖了搖頭︰「哪兒也不疼，我心里難過……」
此話一出，就好像閘門開啟，譚小谷的淚水奔涌而出，委屈地哭出聲音來。