·s®æª«­P¹D ²Ä¤@¨÷ §ÓÄ@ªÌ 77. ¥@¶¡¬Ã©_»E¥j¹ë¡]¤W¡^

§@ªÌ ¡J Âkª×¬G¤s

­Ë¦b¦a¤W¤§¤H¦~¬ö¨Ã¤£¤j¡A¤£¨¬¥|¤Q¡A¦¹®É¦å¤wϧ¬õ¸y¶¡«e«áªº¦çªA¡A¦n¹³®ð®§©a©a¡A¬h­Pª¾ÃÛ¨Ó¡A¶¶¤â¼¹¶}¥L¸y¶¡¦ç­m¡A¤l¼u±q¸y¥ª°¼¬ï¹L«ásh¡@¥X¡A¬h­Pª¾¤£ª¾¹D¦³¨S¦³¶Ë¨ì¤ºÅ¼¡A¦ù¤â¦b¶Ë¤fªþªñÂI¦b´XÂI¡A±N¦å¤î¦í¡A¬h­Pª¾¯à¤ºµø¦Û¨­¡A¹ï¤HÅéµ²ºc«D±`¼ô±x¡A³oºØ¼ô±x¬Oª½±µ¸gÅç¡AÂIªº´X³BÅý¦åºÞ¼È®É«Ê³¬¡A¤î¦í¤F¦å¡AµM«á¨ú¥X¤@­Ó¤p²~¡A­Ë¥X¤@¨ÇÃį»¦b¶Ë¤f¤W¡A¤£¤@·|´N¤zµ²¦¨¬Í¡A¦¹¬Oªü±ùµ¹¥Lªº¶ËÃĸUÀ³´²¡C

µM«á¤@·f¯ß¡A¯ß¤ñ¸û®z¡A¬h­Pª¾·Q¤F¤@¤U¡A¤â¤¤¤S¥X²{¤@­Ó²~¤l¡A¨½­±¥¿¬O¦åµð»I¡A¨ú¥X¤@­Ó¤p¤c¡A¥´¶}²~»\¡A¤@ªÑ²§­»ÄÆ¥X¡A®ÇÆ[²³¤H¤£¥Ñ±o«|¤F¤@¤f³è²G¡A¨ú¤F¤@ÂI¡A©ñ¤J¥Lªº¤f¤¤¡A¤J¤f§Y¤Æ¡A¬h­Pª¾¦A·f¯ß®É¡A¯ß»K¤w«Ü¦³«l¡A¬h­Pª¾ª¾¹D¶ËªÌ¼È®É¨S¦³¥Í©R¦MÀI¡A«KÅý¤j®a§ä¨Ó¤@ÀY¤òÆj¡AÅý¥Lªº¦P¦æªB¤Í±N¥L°e©¹Âå°|¡C

²³¤H¤d®¦¸UÁ¦a¨«¤F¡A¬h­Pª¾µ¥²³¤H¨««á¡Aª½±µ¤T­Ó¤õ²y¡A±N¦a¤W¤rÅé¤Æ¬°¦ÇÂu¡C¤S´z°_¤T¤äºj¡AÂ಴¶¡´N¦b¬h­Pª¾¤â¤W¤À¸Ñ¦¨¹s¥ó¡A¶¶¤â¦V¥|­±¼»¤F¥X¥h¡Aºj¤ä²¦³º¬O¦MÀIªF¦è¡A¦pªG³Q¤H¬B¥X¡A»¡¤£©w¤S·|¾x¥X¤°»ò¨Æ¡AÅܦ¨¹s¥ó¡A¦b¤j½d³ò¤¤¡A¨S¦³¤H±Mªù¨Ó§ä¡A³Ì«á´N·|ù×»k¬pºÉ¡C

¬h­Pª¾³B²z§¹¤F³o¤@¤Á¡A¤~¦^¨ì¦í³B¡A¨º¬O§ºµa®v³ÅÆFÃú­îªº¹DÃf¡A»¡¬O¹DÃf¡A¹ê¬O¤@³B¤s¤¤ªº°|¤l¡C

¬h­Pª¾¨£¨ì§ºµa¡A±N¤µ¤Ñ¨Æ±¡»P¥L¤@»¡¡A°Ý¥Lª¾¹D¤£ª¾¹D¿Æ[Àܪº±¡ªp¡A¹ï¤_¬h­Pª¾¨Ó»¡¡A¤µ¤Ñ¹J¨ì³o¼Ë¤@¦ì°ª¤â¡A¤F¸Ñ¤@¤U±¡ªp¤]¬OÀ³¸Óªº¡C

¡u¿Æ[ÀÜ¡H¡I§v»¡¹L¡A¾Ú»¡¬O¹D±ÐÀsªù¬£ªº¤@¦ì§Ì¤l¡A¨Ã¤£¬O¯u¶Ç§Ì¤l¡A¦n¹³¦³¹L©_¹J¡AÂ÷ª÷¤¦¥u¦³¤@¨B¤§»»¡A±þ¥ïªGÂ_¡A¤³®a¤]¤£¤Ö¡I¡v§ºµa¦^·Q¤F¤@·|»¡¨ì¡C

¡uªGµM¬O¤@­Ó¤Hª«¡I¡v¬h­Pª¾·Q°_¿Æ[Àܤµ¤Ñªºªí²{¡C

¬h­Pª¾©]±ß¦b©Ð¤¤§É¤WÀR­×¡A«Ü§Ö´N¨I¤J©wÀR¤§¤¤¡A©P¨­®ð¾÷¦ÛµM¬yÂà¡Aº¥º¥¸s¤s¦ü¥G§ë¤J¤ß¥Ð¤§¤¤¡A²´«e¦p¨«°¨¿O¤@¼ËÅܤۡA¦UºØ´º¶H¥ú©Ç³°Â÷¡A¬J¦³©ú¤Ñ©ç½æ³õ¤¤±¡ªp¡A¤]¦³¨ä¥¦»¡¤£¥Xªº´º¶H¡A¬h­Pª¾©ú¥Õ¦Û¤v¨ì¥Ø«eÁÙ¥¼¹L¯u¤Û¥æ§ðªº¼h¦¸¡A«e¤@¶¥¬q¤w¸g¥­®§¡A¬h­Pª¾»{¬°¦Û¤v´ç¹L¤F³o¤@¶¥¬q¡A¬Æ¦Ü¦Û¤v¤pÃĤwªö¡A¤£®Æ¤µri¤Ï¼³¡C

¬h­Pª¾¤@·§¤£²z¡A¤µri³oºØªí²{¡A¬Ý¨Ó¬O¯u¤Û¬Û§ðªº³Ì«á¤@¼³¡A¦p¹L¤F³o´X¤Ñ¡A¦Û¤v¥i¯à¤S¶i¤F¤@¨B¡A­×¦æ¤§¤¤¡A§TÃø­«­«¡C

¨ì¤F«á¥b©]¡A¤Û¹³¤~®ø¥¢¡A¬h­Pª¾¨I¤FÀR©w¤§¤¤¡AªF¤è¯}¾å¡A¥Í¾÷µÞ°Ê¡A¬h­Pª¾¤~±qÀR©w¤¤°h¥X¡A¥X¤Fªù¡Aªö¨ú¤Ó¶§ªì¤Éªº²Ä¤@Á\µµ®ð¡A²³æ¨«¤F´X½ë®±¡A²Ó²Ó¦^·Q¤F¤@¤U©]¨½±¡´º¡Aª¾¹D¦Û¤v¤J¤s¡A¤º¥~¬Û·P¡A¦Û¤v¤¸¯«Áö¥¼¯àÅã²{¡A¤w¸g¤£¦Ûı³B²z¥~³¡«H®§¡A¦ý»PÃѯ«¨Ã¤£¦P¨B¡AÀR©w¤¤¦³¨Ç´º¶H¬O¤¸¯«·PÀ³¤Î¨ä±Àºt¡A¦³¨Ç«h¬O«á¤ÑÃѯ«¨Ì¦Û¤vyu±æ§Î¦¨ªº¤Ûı¡A¦b¦¹¶¥¬q¡A¼z¦Ó¤£¥Î¬OÃöÁä¡A³\¦hc¡@o§Å³NªÌ¤]¦³³oºØ±¡ªp¡A«o¤À¤£²M¯u°²¡A¾É­P¥L­Ì¦pªG»¡¤@¥ó¤£¦b¨­Ã䪺¨Æ¡A©Î¹w¨¥®É¡A®ÉÆF®É¤£ÆF¡C

¦Y¹L¦­¶º¡A«K©M§ºµa¨â¤H¨ÌµM¤J®çªá¨¦¥h½í¹B®ð¡A¤£¹L¹B®ð¤£ºâ¤Ó¦n¡A§ºµa­Ë¬O²^¤F¥ó¤£¿ùªk¦L¡A³oºØªk¦L¤£¬O¬Iªk¤¤µ²¦L¡A¦Ó¬O¯u¥¿ªº¦L³¹¡A®Ñ²Å¤§«á¡A¦pªG¹B¥Îªk¦L»\¤W¤@¦L¡A©¹©¹¯à¼W±j¤@¨Ç²Åªº®Ä¥Î¡C

Â಴¶¡´X¤Ñ¹L¥h¤F¡A¬h­Pª¾¤]²^¤F¤@¨Ç¤pª±·N¡A¦p­É¤ô°_ÃúªºÃį»¡A¤@®M°w¨b¥Îªº°w¨ã¡AªöÃĥΪº¥É¥Û¾SÃêµ¥¡C¤]»{ÃѤF¤@¨Ç­×¦æ¤¤¤H¡A»P¤Ñ«n¦a¥_ªº¤H²V­ÓÁy¼ô¡A¤~¤F¸Ñ¨ì¦UºØ­×¦æÃþ§O¤­ªá¤Kªù¡A¤£¹L¨Ó¦¹Â\Åuªº¤j¦h¼Æ³£­×²ß¤@¨Ç¿W¯Sªº³Nªk¡A¼h¦¸¨Ã¤£¯àºâ°ª¡A¦ý«o¥O¬h­Pª¾¤j¶}²´¬É¡C

¤µ¤Ñ¬O®çªá¹ë©ç½æªºri¤l¡A§ó¥¿ªº¦nªF¦è±N·|¥X²{¡A¬h­Pª¾©M§ºµa¤@¦­´N¨Ó¨ì®çªá¹ë¡A³o¬O¤ñ¾F®çªá¨¦ªº¤@­Ó¹ë¤l¡A¾ú¥v±y¤[¤F¡A¤w§Î¦¨­×¦æ¶Ç²Î¡A¦¹¹ë¥X¥hªº¤H¡A³£·|¨â¤â¡A´N¦p·É¦{¬OªZ³N¤§¶m¡A§d¾ô¬OÂø§Þ¤§¶m¤@¼Ë¡A¤£¹L¥@¤H¤£ª¾¦Ó¤w¡C·íµM¡A¹ë¤l¤¤¤]¦³°ª¤â¡A¥i±¤ªº¬O¡A¦Û±q¤C¤Q¦h¦~«e¤@­Óª÷¤¦°ª¤ââf¸¨¡A´X¤Q¦~¨Ó¨S¦³¥X²{¹Lª÷¤¦°ª¤â¡C

¬h­Pª¾©M§ºµa¤J¤F¹ë¤l¡A¥­®É³o­Ó¹ë¤l¤@¯ë¤H®Ú¥»¤£¯à¤J¤º¡A´N¬O³Nªk°ª¤â¡A¤]¤£¤@©w¯à¤J¡A¾ã­Ó¹ë¤l¥~­±«o¬O¤@­Ó¤K¨ö°}¶Õ¡A¤£À´°}ªk¡A¶µÛ¶µÛ¡A´N·|¨«¤F¥X¨Ó¡A¤µ¤Ñ°}¶ÕÁö¨S¦³§¹¥þ¶}©ñ¡A¦ý¤w®z¤F³\¦h¡A¤@¨ì¹ë¤lªº¸ô¤f¡A¦³¤H¦b¦¹¬Û­Ô¡A¬O¹ë¤l¤¤¤Ö¦~©Mµ£¤l¡A¬h­Pª¾¨â¤H­è¨ì¡A¥ß¨è¦³¨â­Ó¤p«Ä¶]¤F¤W¨Ó¡A¤@¨k¤@¤k¡A¦~ÄÖ¤Q·³¤£¨ì¡C

¡u¨â¦ì­×¦æ«e½ú¡A¬O¤£¬O­n¤J¹ë¡A¸ò§Ú­Ì¨Ó¡I¡v¨º­Ó¤p¨k«Ä»¡¨ì¡A¬h­Pª¾±Ç¥X¤G±i¤@¦Ê¤¸¯È¹ô¡Aµ¹¨â­Ó«Äµ£¤@¤H¤@±i¡A§ºµa¤]¤@¼Ë¡A³o¬O¤@ºØºD¨Ò¡A¤]ºâ¹ë¤l¤¤¤Hªº¤@­Ó¦¬¤J¨Ó·½¡A©Ò¥H¨C¨ì³o®É¡A¦U®a¨àµ£¤Ö¦~©¹©¹¥D°Ê¨Óªï±µ«È¤H¡C

¬h­Pª¾©M§ºµa¶i¤J¹ë¤l¡A¦U¤á¦í¦v«o¬O¥js¡@¥j­»¡A²Ä¤@®a³£³]¦³ÀR«Ç¡C³\¦h¤H®a¦ü¥G¦³ÆFÅé¦b´å¿º¡AÃþ¦ü¤_«O®a¥Pªº¦s¦b¡A¤£ª¾¹D¬O¦¬ªAªºÆFÅé¡AÁÙ¬O¯ª¥ý¤§ÆF¼È®É¨S¦³Â÷¥h¡A¹ë¤l¤¤¸ô«Ü¼eÁï¡A¥¬§½§¹¥þ²Å¦X­·¤ô¡A¬Ý¦ü­â¶Ã¡A²Ó¬Ý«o¥O¤H¤ß¤¤¦ÛµM¥Í°_¤@ºØµÎªA·P¡A´N¦p¬Ý¤@´Êºñ¾ð¤@¼Ë¡A¹ë¤l¤¤¶¡¦³¤@®y¤jªº«Ø¿v¡AÃþ¦ü¥j¼qªº«Ø¿v¡A¤ñ¤@¯ë¼q¦t§ó°ª¤j¡A¦b©P³ò«o¦³³\¦h¦³³»µLÀ𪺫ؿv¡A¤¤¶¡¬O¤@­Ó¼e¤j°ª¥x¡AÃþ¦ü¾Ý¥x¡C

¬h­Pª¾¼Æ¤F¤@¤U¡A¥¿¦n¬O¤C®y¡Aºc¦¨¥_¤æ¤C¬P¡AÅãµM¤]¬O¤@­Ó°}¶Õ¡A±N¥j¼qÅ@¦b¤¤¶¡¡A¥j¼q¥¿±`¤£¶}¡A´N¬O³o´Xri¤]¤£¶}¡A¬O®çªá¹ë¤¤¤@¨Ç·¥¨ä­«­n²½ªÁ¸`ri¤~¥´¶}¡A¦Ó©Ò¿×©ç½æ¡A´N¬O¦b³o¤C­Ó¾Ý¥x¶}®i¡C

¬h­Pª¾±q§ºµa¨º¨àª¾¹D¡AºÙ¬°©ç½æ¡A¨Æ¹ê¤W¤£¯àºâ©ç½æ¡A®Ú¥»¨S¦³¤H¥D«ù¡A¦Û¤v­n½æªF¦è¡A´N¦Û¤v¤W¾Ý¥x¡A´£¥X©³»ù©M­n¨D¡A¤U­±¤HÄv©ç¡A¤£½×»ù®æ°ª§C¡A¦pªG©ç½æ¦¨¥\¡Aµ¹¹ë¤l¤¤¯d¤U¤@¸U¤¸¡Aºâ¬O³õ¦a¶O¡A©Ò¥H¯à¤J®çªá¹ë©ç½æªºªF¦è¡A»ù­È§C¤_¤Q¸U¡A³£¤£¦n·N«ä¤W¥x¡C

©Ò¥H¡A¯à¤J®çªá¹ë©ç½æªºªF¦è¡A³£ºâ¬O¦nªF¦è¡A¥¿¦]¬°¦p¦¹¡A³\¦h¤H©ç½æ®É¡A©¹©¹¦³®É¤£¥Î²{¿ú¡A¦Ó¬O­n¨ä¥LªF¦è»P¤§¥æ´«¡C

©ç½æ«öºD¨Ò¬O¦b¤EÂI¶}©l¡A¬h­Pª¾©M§ºµa¨Ó±o¦­¤F¨Ç¡A¦b¹ë¤l¤¤Âà¤F¤@°é¡AµM«á¦b¤@³B¥x¤U¬Û­Ô¡C

³°Äò¦³¤H¨Ó¨ì¡A¬h­Pª¾³o¤~µo²{¡A­ì¨Ó¥@¶¡­×¦æ¤H³o»ò¦h¡A·Q·Q¤]¤FµM¡A¥@¶¡¦òªù¹Dªù¨º»ò¦h¤H¡A¨ä¤¤¤]¦³¤@¨Ç¤H­×¦æ¡A¥[¤W¨ä¥L¦UÃþ­×¦æ¤H¤h¡C

¬h­Pª¾­Ë¬Ý¨ì¤@¨Ç¼ô¤H¡A¦pÃf¤sªºµµ·Ï¤l¤]±aµÛ§Ì¤l¨Ó¨ì¡A¬h­Pª¾©M¥L­Ì¥´¤F¤@©Û©I¡A½Í¤F´X¥y¡Aµµ·Ï¤l±aµÛ®{§Ì¨ì¨ä¥¦¦a¤è¶}²´¬É¥h¤F¡C

©ç½æ²×¤_¶}©l¡A¤W¥x¥ý¬O¥»¹ë¤@¦ìªøªÌ¡A»¡¤F´X¥y«È®M¸Ü¡A¥Ó©ú¤F¤@¤U³W¯x¡A«K¦Û¤U¥x¡A¤£¤@·|¡A¦³¤@¤H¤W¥x¡A¤â¤W¤@¥óªk¾¹¡A¬O¹aª¬ªk¾¹¡A¦¹¤H¦Û³ø®aªù¡A¥s¸ëªø¶³¡A³o¥óªk¾¹¥s**¹a¡A©³»ù¬O¤­¤Q¸U¡J¡u¦pªG¦³¿³½ìªº¹D¤Í¥i¥HÅý¥xÅç¤@¤U³f¡I¡vªGµM¦³¤­¤H¤W¥x²³æ¬dÅç¤Fµf¡A¨ä¤¤¤@¤HÁÙ²³æ±s¨Ï¤@¤U¡Aµo¥X¤@Án²M¯ÜªºÁn­µ¡A²³¤H¥uı¤ß¤@¸õ¡AÀY·L·L¦³ÂI·w¡A¥ß¨è¹B¥\¡A¤~Â\¤ë§I¡C¬h­Pª¾·Pı¤F¤@¤U¡A³o¥óªk¾¹¤ñ¸û©_¯S¡A¦ý«~½è¨Ã¤£¤Ó¦n¡A³£¤£¦p¦Û¤v·íriªº­]¤M¡A¶È¤ñ§õ¸q·íri¨Ï¥Î®ç¤ì¼C±j¤@¨Ç¡C

¤­¤H¤U¥x¡A¶}©lÄv»ù¡A¦b¦¹³B³Ì¤j¦n³B¡A¬O³]¤U©³»ù¡A»ù®æ¥u·|¤W¤É¡A¤£·|¶H¥~­±Â\Åu¡Aº©¤Ñ­n»ù¡A´N¦aÁÙ¿ú¡C

¦³¼Æ¤H¶}©lÄv»ù¡A³Ì«á¥H¤@¦Ê¹s¤­¸U¦¨¥æ¡A¬h­Pª¾¨S¦³¥X¤â¡A¥u¬O¦b¤@®ÇÆ[¬Ý¡A¤C®y¥x¤l¡A¥u¦³ªþªñ¤T®y¦³¤H©ç½æ¡A¡A¬Û¹ïÁÙ¬O¤ñ¸û¶°¤¤¡A¨ä¥¦¨â¥x¤]¦³¤H¤W¥x©ç½æ¡C

¤£Â_¦³¤H¤W¥x¡A¦³ÆFÃÄ¡A·Ò§÷¡Aªk¾¹µ¥µ¥¡A¬h­Pª¾©M§ºµa¤@Ãä¬Ý¡A¤@Ã仡¸Ü¡C

¡u§º¥S¡A­×¦æªÌ**«Q°]¦a¡A³o­Ó°]«o¬O¤@¯ë¤HÃø¥H©Ó¨ü¡Aµy¦nªº¤@¥óªF¦è¡A´N¬O´X¤Q¸U¤W¦Ê¸U¡A¦pªG¨S¦³¸gÀÙ°ò¦¡A¤ñ¸ûÁ}Ãø¡I¡v¬h­Pª¾»¡¨ì¡C

¡u¤]¤£¤@©w¡A¦³¨Ç­×¦æªÌ¤ñ¸û³h§x¡A·Ó¼Ë­×¦æ¡A³oÃä½æªºªF¦è¡A³\¦h¬O¬°¤Fª§¤æ¡A¨Æ¹ê¤W³\¦h­×¦æªÌ¨Ã¤£³ßÅwª§¤æ¡A¤ñ¦p§Ú­×¦æªº©_ªù¹P¥Ò¡A§ó¦h®É­Ô¦b¥@¶¡¦pªG­n¦æ¨Æ¡A§ó¦h¬O±Àºâ¡A¤£¥D°Ê·S¨Æ¡A¤@¯ë­n¤£­nªk¾¹¡A¼vÅT¤£¤j¡A·íµM¡A¯à°÷¦³¿ú¡A¥i­É§UÃĪ«¤§Ãþ½Õ¾ã¨­Åé¡A¦³§Q¤_­×¦æ¡A¤£¹L¦pªG¯u¥¿¤Jªù¡A¹D®aÂå¤R¬Û©R¤s¤­³N´x´¤¨ä¤@¡A¦X²z»E°]ÁÙ¬O«Ü®e©öªº¡C¡v§ºµa»¡¨ì¡C

¡u²{¦b­×¦æ¨S¿ú¤£¦æ¡A¤°»òªF¦è³£Á¿¨s¤@­Ó¿ú¡A³\¦h§÷®Æ¥H«e¤£­È¿ú¡A²{¦b¤]§ä¤£¨ì¤F¡A¦A»¡¡A­×²ß³Nªk¡A¦³´X­Ó¤H¯à¦¨¥P¦¨¦ò¡A¤j¦h¼Æ¤H¤£¹L§@¬°¤@ºØ¨Ï¥Í¬¡§ó¦nªº¤â¬q¡I¡v®ÇÃä¤@¤H¨£¨â¤H½Í¨ì¿ú¡A§Ô¤£¦í´¡¼L»¡¨ì¡C

¡u³o¦ì¹D¤Í»¡±o¤£¿ù¡A½Ð°Ý¤j¦W¡H¡v¬h­Pª¾¨£¦¹¤H¦Û¨Ó¼ô¡A¤H¬Ý°_¨Ó¤ñ¸û©ú¡A«K°Ý¨ì¡C

¡u¤ì­¸¡A¨â¦ì¹D¤Í¶Q©m¡H¡v¤ì­¸¤]¶¶«K¸ß°Ý¨â¤H©m¦W¡A¨â¤H»¡¥X¦Û¤v¦W¦r¡A¤T¤H«K§CÁnÃk½Í°_¨Ó¡C

¥¿½ÍµÛ¡A¬h­Pª¾§v¨ì¥x¤W¤@¦ì­è¤W¥xªº«C¦~¤H»¡¨ì¡J¡u¦¹¬O§ÚµL·N¤¤¦b¥Á¶¡¦¬Áʨ쪺¼C¡A¼C¤¤¦³ÆF·N¡A¼C¦W¬îÂE¡I¡v

¬h­Pª¾¤@¤U¤l´£°_¤F¯«¡A¥Ø¥ú±æ¦V¥x¤W¡C

(

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
·s®æª«­P¹D³Ì·s³¹¸` | ·s®æª«­P¹D¥þ¤å¾\Ū | ·s®æª«­P¹D¥þ¶°¾\Ū