«a­x±Ð¤÷ ¨÷¤G ¿Õ¤Bº~ªº¤ÑªÅ ²Ä¥|¤Q¤@³¹ ¤W¥b³õ(¤U)

§@ªÌ ¡J ªL®ü§vÀÜ

§ó¦ç«Ç¨½­±¡A¿Õ¤Bº~´ËªLªº²y­û­Ì­ì¥»¦]¬°¥b³õµ²§ô«e§æ¥­¤F¤ñ¤À¦Ó¤ß±¡¤£¿ù¡C±q¦^§ó¦ç«Çªº¸ô¤W´N¦³»¡¦³¯ºªº¡C­ð®¦¦b®ÇÃä¬Ý¨ì³o¤@¹õ¡A¦V¨U§J¬D¬D¬Ü¤ò¡C¨U§Jª¾¹D¨º¸s¦Û§Ú·Pı¨}¦nªº¤p¤l­Ì­n­Ë¾`¤F¡C

ªGµM¡Aµ¥©Ò¦³¤H³£¶i¤F§ó¦ç«Ç¡Aªù³Q¨U§JÃö¤W¤§«á¡A­ð®¦ªºÁy´N¶ò¤F¤U¨Ó¡C

¤j¥ë¨à¬ÝµÛ¥D±Ð½mªºÁy¡Aij½×Ánº¥º¥®z¤F¤U¥h¡Cª½¦Ü¥þ³¡®ø¥¢¡C¥D±Ð½m¤ß±¡¤£¦n¡C²{¦b½ÖÁÙ´±»¡¸Ü¡H

¡u¦³½ÖÁÙ°O±o³o³õ¤ñÁɤ§«e§Ú¦b³o¨½µ¹¤j¥ë¨à»¡ªº²Ä¤@¥y¸Ü¬O¤°»ò¡H¡v­ð®¦¬Ý¬Ý§ó¦ç«Ç¨½ªº¤Q¤G¦W²y­û¡C¨S¤H§\Án¡C¤]³\¥L­Ì¤£°O±o¤F¡C¤]³\¥L­Ìª¾¹D¦ý¬O¼Ò¤£²M¥D±Ð½mªº·N¹Ï¤£´±»¡¡C

¤_¬O­ð®¦¶}©lÂI¦W¡J¡u²ö¥Ì¡H¡v

¡u¡K§c¡A§Ú·Q¬O¨¾¦u¡CÀY¨à¡C¡v²ö¥ÌµS¿Ý¤F¤@¤U¡C¥Î«Ü¤£½T©wªº»y®ð¦^µª¹D¡C

¡u§c¡A§Ú·Q¬O¨¾¦u¡K¡K¡v­ð®¦¼Ò¥éµÛ³o¦ì¦~»´ªº¤¤«á½Ã»¡¸Üªº»y®ð¡C¡u§A¦bÃhºÃ¦Û¤vªº°O¾Ð¤O¡H¡v

¡u¬O¨¾¦u¡I¨¾¦u¡I¨S¿ù¡C¬O¨¾¦u¡I¡v§v¨ì­ð®¦³o»ò»¡¡C­³´µ-²ö¥Ì³s¦£¤jÁnµª¹D¡C

­ð®¦¬ÝµÛ²ö¥Ì¬n¼L¯º¤F¤@¤U¡A«oÅý²ö¥Ì¤ßÅå¦×¸õ¡C¥Lı±o¦Û¤v¤w¸g³QÀY¨à·í§@¤Fµoªn¤£º¡ªº¥Ø¼Ð¡C

¡u«Ü¦n¡A²ö¥Ì¦P¾Ç¡A§A¥i¥H§¤¤U¤F¡C¡v­ð®¦Â\Â\¤â¡C

²ö¥Ì³o¤~µo²{¦Û¤v¤£ª¾¤°»ò®É­Ô¤w¸g±qªO¹¹¤W¯¸¤F°_¨Ó¡C´N¹³¦b½Ò°ó¤W¦^µª¦Ñ®v´£°Ýªº¾Ç¥Í¡C

­ð®¦Âਭ¬ÝµÛ¨ä¥L¤H¡CµM«áÅu¶}Âù¤â¡C§â¥LÁÉ«e»¡ªº¨º¥y¸Ü¤S­«´_¤F¤@¹M¡J¡u¨¾¦u¡A¥ë­p­Ì¡C§Ú­n§A­Ìª¾¹D¨¾¦uªº­«­n©Ê¡I§Ú­Ìªá¤F¤Q¤ÀÄÁ³£¦bÁ¿¦p¦ó¨¾¦í¹ï¤è¦a¶i§ð¡Aµ²ªG§Ú­Ì¤Q¤G¤ÀÄÁ´N³Q¥L­Ì¶i¤F¤@­Ó²y¡C§Úª¾¹D§A­Ì·Q»¡¨º­Ó¶i²y¦³°¸µM¦]¯À¡C¦ý¥á²y¤F´N¬O¥á²y¤F¡A§Ú¤£·Q§ä¤°»ò­É¤f¡C¦Ñ¹ê»¡¤W¥b³õ§Ú­Ì½ðªº«ÜÁV¡C¯à°÷©M³Õº¸¹y¥´¦¨¥­¤â³£À³¸Óı±o¼y©¯¡Cªü¤°§Q-·¨°µªº«Ü¥X¦â¡C¥±¹p­}¤]¬O¡C¡v­ð®¦¬ÝµÛ¨â­Ó¶i²y¥\¦Ú¡AÂIÀYªí¥ÜªÖ©w¡C¡u¥i³o¤£¯à±»»\§Ú­Ìªº°ÝÃD¡C§Ú©Ó»{³oÁV¿|ªº¤W¥b³õ¤]¦³§Úªº¤@¥÷³d¥ô¡C§Úªº¾Ô³N¥¬¸m¥¢±Ñ¡Cµ¹¤F¹ï¤â¶i²yªº¾÷·|¡C§A­Ì¤]­n¤Ï«ä¦Û¤v¦b¤W¥b³õªºªí²{¡C¡v

±µµÛ­ð®¦¨«¨ì¾Ô³NªO«e¡A±N³Õº¸¹y©M´ËªL¶¤¦b¤ñÁɤ¤ªº¹ê»Ú°}«¬µe¤F¥X¨Ó¡A³o¬O­ð®¦¦Û¤vÆ[¹î¥X¨Óªº¡C³Õº¸¹y¬O4312¡A¿Õ¤Bº~´ËªL«h¬O4231¡C

¡u¹p¥¬Ã¹¤Ò¦b¤¤³õ¤zªº«Ü´Î¡C¥H§ÚÅý§AÄ~Äò¥´³o­Ó¦ì¸m¡C¡v­ð®¦¦b¤T«e½Ã¤¤¶¡¨º­Ó¦ì¸m¤Wµe¤F¤@­Ó°é¡CµM«á±q¶ê°é¥X©Ô¥X¤@±ø«ü¦V¤¤°éªº½bÀY¡C¡u¦ý¤U¥b³õ§A­n«áºM¤@ÂI¡A©M¥î¼w«O«ù¨¬°÷ªº¶ZÂ÷¡A¤£­n¤ë§IÂ÷¥Lªº«OÅ@½d³ò¡C¡v

¹p¥¬Ã¹¤ÒÂIÀYªí¥Ü¥L²M·¡¤F¡C

¡u¦Ó¥j¯Çº¸´Ë¡A«Ü©êºp§A¤U¥b³õ­n¤U¨Ó¥ð®§¤F¡C§Ú·|Åý§J³Ò©_´«¤U§A¡C§A¤W¥b³õ¤zªº«Ü¤£¿ù¡C¦b¥î¼w«á­±µ¹¥L¦³¤O¤ä´©¡A¤£¹L³õ¤W´N¤Q¤@­Ó¤H¡C¤U¥b³õ§Ú­Ì»Ý­n¶i§ð¡C¡v­ð®¦¨nµÛ¥j¯Çº¸´Ë¡AºÉ¶qÅý¦Û¤vªººA«×¬Ý°_¨Ó«Ü¸ÛÀµ¡C¤¤³õ¥ð®§´N³Q´«¤U¥i¤£¬O¤°»ò¦n¨Æ±¡¡C

¥j¯Çº¸´Ë¦³ÂI¤£±¡Ä@¡A¦ý¥LÁÙ¬OÂI¤FÀY¡C³ìªv-¥î¼wªí²{ªº½T¬O¤ñ¥L§ó¬ð¥X¡C¯d¥î¼w¦b³õ¤W¤]¨S¤°»ò¤£¹ï¡C

¨£¥j¯Çº¸´ËÂIÀY¡C­ð®¦À¿±¼¤F¥Lªº¹ê¤ß¶ê¡CµM«á¦b¥ì´µ¯S¥î¼w®ÇÃä¥[¤F¤@­Ó¦P¼Ëªº²Å¸¹¡C³o¬O¥Ö¯S-§J³Ò©_¡C

¡u§J³Ò©_¡A§A¤W³õ¤§«á¦h§Q¥Î¨­°ªµ¹¶¤¤Í°µ²y¡A¦pªG¦³¾÷·|ªº¸Ü´N¦Û¤v®gªù¡AÁ`¤§¡K¡K§A¦Û¤v¿ï¾Ü³Ì²Å¦X³õ¤W§Î¶Õªº³B²z¤èªk¡A§O©ëªd¤_§Úªº­n¨D¡C§A©ú¥Õ¶Ü¡H¡v

¡u§Ú©ú¥Õ¤F¡C¦ÑªO¡C¡v§J³Ò©_Á^µÛÁy»¡¡C³o¬O¥L²Ä¤@¦¸¥Nªí´ËªL¶¤¤ñÁÉ¡C¥´¦n¤F¥¼¨Ó¦³«O»Ù¡A¥´¤£¦n¡K¡K¦Û¤v¤S­n¦b¤£Â_§_©w¤¤¨I²_¤F¡C¥L¥i¤£·Q¦A¦^¨ìªü´µ¹yºû©Ô¡C¨º¬q¸g¾ú¹ï¥L¨Ó»¡¥é¦ò¬O¾µ¹Ú¡C¥Lª¾¹D´ËªL¶¤©Mªü´µ¹yºû©Ô¹ï¥L¦³¤@­Ó¥ý¯²­É«á¶RÂ_ªº¦X¦P¡A¦ý¶RÂ_»P§_­n¬Ý¦b´ËªL¶¤³o¥b­ÓÁÉ©uªºªí²{¡C²{¦b¤£´N¬O¦V·s±Ð½mÃÒ©ú¦Û¤vªº¾÷·|¶Ü¡H

­ð®¦¬Ý¨ì§J³Ò©_ªºªí±¡¡Cı±o¥L¹L¤_ÄYµÂ¤F¡A³o¼Ë¤£¦n¡C·|¼vÅT¥L¨ì®É­Ôªº³õ¤Wµo´§¡C¤_¬O¥L¯º¹D¡J¡u§OÁ^µÛÁy¡C¥Ö¯S¡C§A³ßÅw¸õ»R¶Ü¡H¡v

§J³Ò©_¥Î¤OÂIÂIÀY¡CµM«áÅå³Y¤_¥D±Ð½m«ç»ò·|ª¾¹Dªº¡C

­ð®¦¤£²z·|§J³Ò©_Åå©_ªº¥Ø¥ú¡C¹ï¥L¯w¯w²´¹D¡J¡u¦pªG§A¶i¤F¬î¡A´N¦b³õ¤W¨Ó¬q»RÁЧa¡I´N¹³³o¼Ë¡K¡K¡vµM«á¥L¼Ò¥é°O¾Ð¤¤§J³Ò©_¦b°ê®a¶¤¶i²y¤§«áªº¾÷¾¹¤H»R¡A¼Ò¥éªº¤£¤Ó¹³¡A¤£¹³¾÷¾¹¡A­Ë¹³´£½u¤ì°¸¡C·S±o§ó¦ç«Ç¤º¤@°}¯ºÁn¡A­è¤~¦]¬°­ð®¦ªº§åµû¦Ó¦³¨ÇÀ£§íªº®ðª^¤S¬¡ÅD¤F°_¨Ó¡C

¡u¦«¥§¡C§A³o¬O¥Íùתº¾÷¾¹¤H¶Ü¡H¡v¨U§J¤]¶X¾÷½Õ¨Ô¹D¡C

­ð®¦¤£¦n·N®¦ªº¼¸¼¸ÀY¡J¡uÀH«K¤°»ò³£¦¨¡A¥u­n§A­Ì§O¦A§â§ÚÀ£¦b¦a¤W´N¦n¤F¡C§A­ÌÁ@¡C§Úªº¦©¤l¡K¡u¡v¥L«ûµÛŨ¦ç»â¤f¹ï²y­û­Ì»¡¡C

³o¦¸§ó¦ç«Ç¤ºÃzµo¥X¤@°}§ó¤jªº«¡¯ºÁn¡CÁÙ¦³¤H§j°_¤F¤f­ï¡C

­ð®¦¨S¦³¥´Â_²y­û­ÌªºÅw¼Ö®É¥ú¡C¥L·L¯ºµÛ¯¸¦b®ÇÃä¬Ý¡Aµ¥©Ò¦³¤H³£¯º§¹¤F¤~°µ¤F¤@­Ó¦wÀRªº¤â¶Õ¡C¡u¦n¤F¥ë­p­Ì¡CÅý§Ú­ÌÄ~Äò¡C³Á§Jµáº¸§A¤W¥b³õªºªí²{¤£°÷¬ð¥X¡B¤U¥b³õ§AÀ³¸Ó¦A¬¡ÅD¤@¨Ç¡C§Aªº·Q¶H¤O³£¥h­þ¨à¤F¡H¥Îº}«Gªº¹L¤H¥Ï¶}¨º¨Ç¨¾¦u²y­û¡C¤£­n©È¥á²y¡C¥á²y¤F¦³³ìªv©O¡C¡v

­ð®¦«üµÛ§¤¦bÀ𨤭±µLªí±¡ªº¥î¼w¡B§ó¦ç«Ç¤º¤SÅT°_¤Fµu¼Èªº¯ºÁn¡C

¡u³Þ¡C³ìªv¡C§A§v¨ì¤F¶Ü¡H¤j®a³£«Ü¬Ý¦n§A®@¡C©Ò¥H¤U¥b³õÄ~Äò¨º»ò½ð§a¡I¡v­ð®¦¶¶«K§â¥î¼wªº¥ô°È¤]¥æ«Ý¤F¡C¡u§â©Ò¦³¥´ºâ±q§A¨º¸g¹Lªº¨¬²y¥þ³£Äd¤U¨Ó¡I¡v

»¡§¹²y­û­Ó¤H¦w±Æ¡C­ð®¦¶}©lÁ¿¾ãÅé¾Ô³N¡C

¡u¤W¥b³õµ²§ô³Q§æ¥­¡C¦pªG§Ú¬Oªü°Ç¥N´µ¡C§Úµ´¤£·|Åý²y¶¤µ½½}¥Ì¥ð¡A¤@©w·|¦b¤U¥b³õ¤@¶}©l´N´M§ä¾÷·|¦A¦¸»â¥ý¡I©Ò¥H¤U¥b³õ¶}©l¤§«á¤Q¤ÀÄÁ«á½Ã­Ì³£­n´£°ªÄµ±§¡C³Õº¸¹y¤@©w·|À£¤W¨Ó¶i§ð¡C§Ú­Ì°}«¬¦^¦¬¡C¥´¤ÏÀ»¡C¹L¤F¤Q¤ÀÄÁ¡C¦pªG³Õº¸¹y¤£¶i²y¡C¥L­ÌªÖ©w·|¶}©l¸Õ¹Ï¨Dí¡C§Æ±æ¦b«È³õ«O«ù³o­Ó¤ñ¤À¡CµM«á¤U­Ó©P¥½¦^¨ì¥D³õ¦A¿Ñ¨D³Ó§Q¡C§Oµ¹¥L­Ì³o¼Ëªº¾÷·|¡I¦pªG¥L­Ì°hÁY¤F¡A§Ú­Ì´NÀ£¤W¥h¡Iµ¹¥L­Ì­P©R¤@À»¡C¡v

»¡¨ì³o¨½¡C­ð®¦÷Ý°_®±ÀY¡A´£°ª¤F­µ¶q¡C¡u¥ë­p­Ì¡A§Ú¤£ºÞ§A­Ì¬O¦b¥h¦~®L¤ÑÂà·|¦Ó¨Ó¡AÁÙ¬O³o­Ó¤ë¤~·sªñ¥[·ù¡J§Ú¤]¤£ºÞ§A­Ì¬O±q«C¦~¶¤³Q½Õ¤W¤@½u¶¤¡AÁÙ¬O¤@ª½´N¦b³o¤ä²y¶¤¨½­±®Ä¤O¡F§Ú¦P¼Ë¤£ºÞ§A­Ì¤§«e³£¬O¦b­þ¤ä²y¶¤¡A­þ­Ó¥D±Ð½m¤â¤U½ð²y¡C®³¤F¤°»òºaÅA¡CÁÙ¬O¤@µL©ÒÀò¡K¡KÁ`¤§²{¦b§Ú­Ì¬O¤@¤ä²y¶¤¡C§Ú­Ì¦b¤@°_°V½m½ð²y¡A§Ú´N­nÅý§A­Ì©ú¥Õ§Ú¡X¡X¦«¥§-­ð®¦ªº¨¬²y¬O¤°»ò¼Ëªº¡I¡v¥L«üµÛ¦Û¤vªº¯Ý¤f»¡¡C

¡u§A­Ì¤¤¤@©w¦³¤Hª¾¹D¤W­ÓÁÉ©uªºªþ¥[ÁɤW´ËªL¶¤µo¥Í¤F¤°»ò¡C©Ò¥H§Ú¥i¥H§i¶D§A­Ì¡C¦«¥§-­ð®¦ªº¨¬²y¬O¤°»ò¡I´N¬O³Ó§Q¡I§Ú¼¨«ë¥¢±Ñ¡I¤×¨ä¬O¦b±µªñ¦¨¥\ªº®É­Ô¥¢±Ñ¡I§Ú§Æ±æ§A­Ì¦b³õ¤W¤ñÁɪº®É­Ô¥Ã»·¥u·Q¤@¥ó¨Æ¡X¡X³Ó§Q¡I§A­Ì­n§i¶D¦Û¤v¡J¤µ¤Ñ§Ú¤@©w·|Ĺ¡I¦Ó¤£¬O¡¥¸U¤@§Ú¿é¤F«ç»ò¿ì¡¦³oºØª¯«Ë©ÀÀY¡I¡v

¡u²{¦b§Ú­Ì¥´¤J¤FÁpÁɪM¥b¨MÁÉ¡A¥u®t¤@¨B§Ú­Ì´N¯àÂô¶i¨MÁÉ¡I¦b¤@­Ó¤ë«e¡A¦³½Ö¯à°÷·Q¨ì§Ú­Ì·|¦³¤µ¤Ñ¡H¨º­Ó®É­Ô§Ú­Ì±Æ¦W­Ë¼Æ²Ä¥|¡AÁÙ­n³Q­Ë¼Æ²Ä¤Tªº¤ô´¹®c®¢¯º¡I¨º³õ¤ñÁɧڭÌÅý¤ô´¹®c©ú¥Õ¤F¥L­Ì¦³¦h»ò´ù¤p¡I²{¦b§Ú­Ì­nÅý³Õº¸¹y©ú¥Õ¦P¼Ëªº¹D²z¡I¦b§Ú­Ìªº¥D³õ¤z±¼¥L­Ì¡I§Oµ¹¥L­Ì¥D³õ½½Lªº¾÷·|¡C¬O§Ú­Ìªº¡A½Ö¤]§O·Q·m¡C¡v

¡°¡°¡°¡°¡°¡°

¡u¦«¥§-­ð®¦¬O­Ó¤°»ò¼Ëªº¤H¡K¡K«ç»ò»¡©O¡C¡v¦b¼½­µ­û±M¥Îªº¥ð®§«Ç¤º¡C¬ù¿«-²ö¯S´Ë¥¿¦b©M¹ï­±¨â¤H½Í½×­ð®¦³o­Ó¤H¡C¡u§Ú¨Sªkµ¹¥L¤U©w¸q¡C§A»¡¤£²M·¡¥L¨s³ººâ­þºØ¤H¡C¥H©¹¨º¨Ç³æ¤@©w¸q¥Î¦b¥L¨­¤W§¹¥þ¤£¹ï¡K¡K«Ü´_Âø¡C©Ò¥H§A­Ì­n°Ý§Ú¥L¬O¤@­Ó¤°»ò¼Ëªº¤H¡C§Ú¥i¨S¦³¿ìªk¦^µª³o­Ó°ÝÃD¡C§Úı±o®£©È­ð®¦¥L¦Û¤v³£»¡¤£²M·¡¡C¦]¦¹­n©ú¥Õ¥L¬O¤°»ò¼Ëªº¤H¡A´N±o¦Û¤v¥h¬Ý¡K¡K¡v

¡u³Þ¡C¬ù¿«¡C§Ú«ç»òı±o§A¹³¬O¦b¼Å­l©O¡H¡v®æ¹p¤£º¡¹D¡C

²ö¯S´ËÁqÁqªÓ¡J¡u§Ú¥u¯à»¡¥X§Ú©Ò»{¬°ªº¦«¥§-­ð®¦¬O¤°»ò¼Ëªº¡C¥L¬Ý°_¨Ó«Ü¨R°Ê¡A¤f¤£¾Ü¨¥¡A¬°¹F¥Øªº¤£¾Ü¤â¬q¡CÁÙÞÝÖ°¥²³ø¡K¦ý³o¥¼¥²·|²Å¦X§A¹ï¥Lªºµû»ù¡C¤@¤d­Ó¤H²´¨½¦³¤@¤d­Ó«¢©i¹p¯S¡C³o¸Ü§A¤]¥i¥H¥Î¦b¦«¥§-­ð®¦¨­¤W¡C¡v

°¨¤B-®õ°Ç¨I«ä¤F¤@·|¨àµM«á¶}¤f¡J¡u¦w­}¡A§Úı±oÁÙ¬O­n­«´_ÁÉ«e§Ú¹ï§A»¡ªº¸Ü¡X¡X­ð®¦±Ð½m¨s³º¬O¤°»ò¼Ëªº¤H¡A§Ú­Ì±o¿Ë²´Á@Á@¡C¡v

²ö¯S´Ë¹ï¦¹ªí¥ÜÃÙ¦P¡J¡u¨S¿ù¡A§A­Ì±o¦Û¤vÆ[¹î¡C¤U¥b³õªº¤ñÁÉ¡K·|¬O¤@­Ó¦n¾÷·|¡C®Ú¾Ú§Úªº¸gÅç¡A¦«¥§-­ð®¦ªº²y¶¤µo¤O©¹©¹¬O±q¤¤³õ¥ð®§«á¶}©lªº¡K¡K¡v

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
«a­x±Ð¤÷³Ì·s³¹¸` | «a­x±Ð¤÷¥þ¤å¾\Ū | «a­x±Ð¤÷¥þ¶°¾\Ū