「德斯」，唐恩招手示意沃克走上前來。「你來說幾句吧？」
沃克也不推辭。走上來。作為助理教練。他是托尼-唐恩在日常訓練中的計劃具體執行者，教練組研究出來的全部計劃。都由他來執行，其他教練分別負責不同的訓練方案。而沃克則是統領這些教練的人。大部分時候他全權負責球隊訓練事宜。唐恩只要確定了訓練計劃、很多時候他就放手不管了。
「我……」沃克清清嗓子，「我很高興能夠在這樣的情況下和大伙兒告別。很高興在最後一場比賽。我們贏下了對手。你們讓我看到了我想再次看到的那一刻。我想說的是…。不管我在什麼地方，做著什麼工作，03到04賽季的下半程都讓我永生難忘。對于能夠帶領你們的教練。我……由衷的感到驕傲！你們是我遇到的最棒的隊員，教練組的成員也是如此、你們是我遇到過最好的同事，感謝你們這些年來對我的幫助和支持！謝謝！」
現場又爆出一陣掌聲和口哨聲。
「另外！補充一下……托尼，是我共事過的所有教練中最棒的一個！我不騙人！」
這種赤果果的夸獎，唐恩欣然接受，球員們更是用興奮的口哨聲來表示對沃克的贊同。
「我們當然都知道德斯不騙人……」唐恩笑著走上來，「和他一樣，我也要感謝你們。伙計們。教練說白了就是在場外動動嘴皮子的角色。如果沒有你們出色的發揮，我們也不會取得這拌的成績。老實說，有些訓練強度。如果換作我來肯定是早就舉手投降了。但你們堅持了下來。收獲是什麼？」他問道。
「冠軍！勝利！」所有人異口同聲回答道。這已經成了唐恩灌輸給球員們的一種思維了︰他托尼-唐恩就是為了追求勝利和冠軍而存在的，他的球隊也是為了這個目標而不斷努力。
「看來你們還沒有被勝利沖昏頭腦。」唐恩拍拍腦袋，「沒錯，我們拿到了直接晉級英超的資格。你們也會多兩個星期的假期。瞧，多好的一件事。我很高興你們無論在什麼時候都沒有放棄，沒有放棄這個想法。我也為能夠執教你們。並且贏下聯賽杯冠軍和升入超級聯賽而倍感自豪！你們是最棒的！沒有之一！當然，我也是……」
「哈哈哈哈！」所有人都笑了起來。
「廢話就說什麼多。辛苦了一個賽季。請盡情享受這個假期吧！祝你們過的愉快。諸位！解散！」
當唐恩下達了解散的命令之後。球員們並沒有轉身離去，而是依次上來和馬上就要告別的沃克擁抱。
這個在訓練中格外嚴厲的助理教練在這時候充分體會到了球員們對他的尊敬。
唐恩站在旁邊靜靜地看完這一幕，臉上的笑意止不住。
等一切都結束，該走的人全走了之後，沃克看著還站在他身邊的唐恩︰「托尼。你說了要給我一個最好的告別。你做到了。謝謝……」
唐恩搖搖頭︰「不，是‘我們’做到了。你以為這個成績是我一個人的功勞？」
沃克笑笑，並不回答他的問題。
「其實我真的很想留你下來，你幫了我很多很多地忙……還記得我在這里執教的第一場比賽嗎？」
沃克點頭。
「我問弗萊明你是誰。然後讓你代我指揮比賽……現在想起來就好笑。」唐恩自己笑了起來。「轉眼一年半。時間過的真快。當時一起喝酒的只剩我和肯尼那個老家伙了。」
「托尼。和你在一起的日子是我在森林隊最美好的時光。我把我職業生涯的最後一年選在這里。我希望能夠為降級的森林隊做點什麼。現在我很高興。因為我終于做到了。我想……等我去了赫爾福德，把這半個賽季的見聞告訴伊安那家伙，他一定會羨慕死我的。」
沃克笑道。唐恩也傻笑。他不知道這個時候還能再說什麼了。
「很報歉。不能和你一起英超，托尼。但我想你需要一個比我更好的助手。畢竟那和甲級聯賽是完全不同的世界，我的能力還不能勝任更高的要求。」
「不。德斯。你很棒！我說真的……」
「再見，托尼，祝你好運。」沃克揮手打斷了唐恩的話，然後轉身離開了只剩他們兩人的訓練場。
「…也祝你好運，德斯。」唐恩看著他的背影，喃喃道。
從北方舍伍德森林吹來的風，卷起了訓練場上青草地芬芳和泥土的腥味，這是初夏的味道。遠處的樹林中發出沙沙地聲響。但很快一切歸于平靜。唐恩轉身看看空蕩蕩的訓練基地。往日沃克在訓練場上大聲呵斥，揮舞著手臂地影像正在慢慢變淡。若隱若現。熱鬧了十個月的維爾福德終于徹底安靜了下來，一個月後。這里又會重新喧鬧起來。為了每一場比賽的勝利而揮灑汗水的日子在這座訓練基地反復上演，已經不知道演了多少年。每一年都會少一些人。並多另外一些人。而今年夏天。這里不會再有德斯-沃克的身影。
一個賽季過去了。另外一個賽季正在慢慢走來。
當風聲停歇，樹葉不再搖曳，唐恩側耳傾听，他甚至能夠听到新賽季的腳步聲。從輕漸重，由遠及近。
一年之後，他終于沒有再次和那個腳步聲擦肩而過。
※※※※※※
該告別的告別了，該度假的……呼朋喚友也都走光了。唐恩獨自一人走回家。順便認真考慮一下這個假期他要怎麼過。
去年的假期因為輸了球。他有很長一段時間對玩樂都沒興趣。好不容易心情舒暢點了，最後幾天又踫上一個麻煩的小女孩，好端端一個假期被分割的支離破碎。現在好了，他擁有一個無人打擾得假期，他要去做什麼呢？
學克勞奇一樣，去伊比利亞半島的海灘上尋找熱情似火的西班牙女郎。來一次浪漫的異國一夜嗎？
似乎是一個不錯的主意……只是，可不能讓克勞奇看到。
低著頭走到自家門口的唐恩從自己的幻想世界中抽身而出，掏出鑰匙準備開門。就在這個時候他突然听到從身後傳來了一個熟悉卻又生疏的聲音︰「托尼叔叔。」
這聲音仿佛是從遙遠的巴西來，飄洋過海之後听起來有些不太真切……它穿透了唐恩的身體。讓他拿著鑰匙的手停在鎖孔前，楞了一會兒。才猛地轉過身來。
他看到了站在陽光下，穿著T恤牛仔褲，背著那個大號運動包，扎著馬尾辮。正對他笑得很開心的朱蒂-仙妮婭-喬丹娜。