²³¨k¹è¤k ¥¿¤å ²Ä391³¹ ³}¶°¥«

§@ªÌ ¡J «Õ«Õ®z¤ô

¡u§A¿é¤F¡AÂH¯È¡IÖߦb³o¨½¡A§O°Ê¡C¡v¶Æ¶¯«¢«¢¯ºµÛ¡A±N¤@±iªø¯È±ø¡AÖߤFÂI¤f¤ô«á¡A¤p¤ßªº©ç¦b¤F¯Q¤ìªº¤Ó¶§¥Þ¤W¡C

¯Q¤ì¤w¸gº¡Áyªº¯È±ø¤F¡A¤£¥ú¤U¤Ú¡BÁyÀU¡A´N³sÃBÀY³£ÖߤW¤F¡C¥L«s¥s¤F¤@Án¡J¡u¤£¦æ¡A¦A¨Ó¦A¨Ó¡I¡v

¡u¤£ª±¤F¡A§Ú²Ö¤F¡I¡vÃC¹ÚÄɦ³ÂI¯h³Ò¡A±×±×¦a½ö¤F¤U¨Ó¡C®³¹LÃè¤l¤@¬Ý¡A¹y®É¯º¤F°_¨Ó¡A¦oÁy¤Wªº¯È±ø¤]¦³¤Q¨Ó®Ú¡C¦A¬Ý¬Ý¶Æ¶¯¡A¤U¤Ú©M¼L®B¤W¶KµÛ´X®Ú¯È±ø¡A¨º°Æ¼Ò¼Ë»¡¤£¥Xªº·Æ½]¡A¯º±o§ó¬O­n®¸µÛ¨{¤l¤F¡C

¨®«eªº¥¬Ã®³Q±È°_¡A¨Ó«ô³Xªº¼Ýµ¾©M¤Þ¸ôªº©Ó©¾¬Ý¨ì¨®¨½ªº¤T­Ó¤H¤@Áyªº¥Õªáªá¯È±ø¡A¹y®É´h¦í¤F¡AÀH§Y§Ô¤£¦í¯º¤F°_¨Ó¡C

¯Q¤ì¦ù¤â±N¾×¦b²´«eªºªøªø¯È±ø¼·¶}¡AÅS¥X¯Q·È·Èªº¤G¥u²´´Ø¡A¤@¨£´N¥s°_¨Ó¡J¡u§A­Ì¨Óªº¥¿¦n¡A¹ÚÄɤҤH²Ö¤F¡A¥¿¯Ê¤H¡A¤@°_ª±§r¡I¡v»¡§¹´X§â±NÁy¤Wªº¯È±ø¥þ³¡§è¤F¤U¨Ó¡C

¶Æ¶¯«æ¤F¡J¡u¤£·Ç¿à¥Ö¡A®³¤U¤z¹À¡I¡v

¡u­«·s¶}¨ã·íµM´N­«·s¶K°Õ¡I¡v¯Q¤ì­¸§Öªº²zµP¡A´£Ä³µÛ¡J¡u¤Ï¥¿­è¨ì±ß¤W¡A§Ú­Ì´N¥´¤W¥b©]ªºµP¡A§A­Ì­Ç­Ó²Ö¤F¡A´N¸ò§Ú¨ì§ÚªºÀd¾m¨®¤WºÎ¡C­þ­ÓŤF³Ì¦h¡A´N¨ì¶Æ¶¯­º»âªº¤j±b¨½¬D­Ó³Ì¬üªº¤k¤H·í¼úÀy¡C¡v

¡u¬°¤°»ò¬O§Úªº¤j±b¡H¡v¶Æ¶¯¹ª®ð¤F²´¯]¤l¡C

¯Q¤ì¼K¼K¯ºµÛ¡J¡u½Ö¥s§A³Ì¦³¿ú¡A¦Ó¥B§Ú­è°e§Aªº¤Q­Ó¬ü¤k¡A§Úªº¤j±b¨½¥u³Ñ¤U¤¡¤K©Ç¤F¡C¡v

¡u¦æ¡AµoµP§a¡C¡v¶Æ¶¯¤@½K¬Ü¤]µªÀ³¤F¡C

¤_¬O¦b·n®Ìªº¨®¨½¡AÃC¹ÚÄɽö¦b¤@®ÇºÎı¡A¦Ó¨ä§E¥|­Ó¨k¤H¤æ¦a¥D¤æ±o¬O¼ö¤õ´Â¤Ñ¡C

¶Æ¶¯¥Ï¤F±iµP°Ý¡J¡u³o¦¸¨Ó§A­Ì¦³¤°»ò¥´ºâ¡H¡v

¯Q¤ì¬ÝµÛµP¡A·n¤F·nÀY·N«ä¤£­n¡J¡u§Ú´NÀH«K¬Ý¬Ý¡A¤µ¦~¦¬¦¨¤£¦n¡A³­¹¬O³Ì¶Qªº¡A·Q´zÂI«K©y­@Â꺡Aµ¥¦¬¦¨¦n¤F¥i¥H½æ¤j»ù¿úªºªF¦è¡C¡v

¼Ýµ¾¤]·nÀY¡A¹Ä¤F¤f®ð¡J¡u§Ú²{¦b¨º¨½°£¤F¤k¤H©M¤@¤j°ï¨S¥Îªº°ø¨×«~¡A¤°»ò³£¨S¦³¡C©Ò¥H¬D¤F¤­¤Q­Ó³Ìº}«Gªº¤k¤H¡A¥H¤Î¤@¨Çµ·º÷¹L¨Ó¡A·Q¦h´«ÂI³­¹¡C·Q·Q¦¬¦¨ÁöµM¤£¦n¡A¦ý³ßÅw¤k¤Hªº¶R¥DÀ³¸Ó¤£¯Ê¡C¡v

¯Q¤ì¨Ó¤F¿³½ì¡J¡uµ¥©ú¤Ñ§Ú¥ý¥h¬Ý¬Ý³f¡A¦³¦nªº¥ý¯d¤U´X­Ó¡A§A«K©yÂI½æµ¹§Ú¡C¡v

¡u³£«Ü¬ü¡A¦ý¬O¤£¯à«K©y¡C¡v¼Ýµ¾²×¤_¥X¤F¤T±iµP¡A¤@°Æ¤½Âk¤½ªº¼Ò¼Ë¡J¡u§Ú¥´ºâ®³¥hÄv»ù½æªº¡A³o¨Ç¥i³£¬O·í¤À³¡±Úªø©d¤l©ÎªÌ¦Ñ·Ý©d¤lªº³»¯Å³f¦â¡C¡v

¡u¨ººâ¤F¡A§Ú¥i¤£·Q¸òµÛ§O¤H§èµÛ¶Ú¤l³Û»ù¡A¶V³Û»ù¶V°ª¡C¡v¯Q¤ì¼Ò¤F¼Ò¤p­J¤l¡A²¤±a±o·NµÛ¡J¡u§Ú³ßÅw¦b«K©y¨½§ä¡A²^¨ì¦n¤k¤H«Ü¦³¦¨´N·P¡C¡v

¶Æ¶¯¦b®ÇÃä³±¶§©Ç®ð¹D¡J¡u§A°e¨Óªº¨º¤Q­Ó¤k¤H¤]¬O¦¨´N¦Ó¨Óªº§a¡H©Ç¤£±o³s®Þ§©¥´§ê³£­n¾a¤k¥£¡A¥u¯àâä¤@²´¡A¦h¬Ý¤@²´´N«U¤£¥i­@¡C¤@°Ý¡A©~µM¦³¥H«e¤j¦h¬O°µ­W¤Oªº¡A©~µMÁÙ¦³¥´º®ªº¡BÄq¤s«õ·Ñªº¡C¡v

¡u«u§r¡A¦n©f¤Ò¡I¡v¯Q¤ì»°ºòªºÅG¸Ñ°_¨Ó¡J¡u¤H¼Ò¼Ë©ñ¦b¨º¨½´N¦æ¡A¦o­Ì¤@­Ó­ÓÁvªÎ¸y§§ªº¡A³Ì·|¥Í«Ä¤l¤F¡C¤Ï¥¿§A¤j±b¬O³Ì¯à±Ð¤k¤Hªº¡A¹L­Ó¤G¦~±Ð§¹¤F¡A¤@­Ó­Ó¨­»ù´N½­¿¤F¡C¡v

ÁÙ¥¼µ¥¶Æ¶¯µo¸Ü¡A¦b¤@®Çªº©Ó©¾¥Ï¤U¤F¤â¤¤©Ò¦³µP¡J¡uŤF¡A¨C¤H¤G±i¯È±ø¡I¡v

¡u°Ú~¡v¯Q¤ì¥J²Ó¤@¬Ý½T¹ê¦p¦¹¡A¹y®É¤@ÁnºG¥s¡C

µ¥ÃC¹ÚÄÉ¿ô¨Ó®É¡A®tÂI¨S¯º·w¤F¡C¥´µPªº¥|­Ó¤H¤@­Ó­ÓÁy¤W¶Kº¡¤F¡A¥u¯à¤ë§I¤Fªø³T¶K¨ì«e¯Ý«á­I¡C

¯Q¤ì¦¹®É¥´µÛ­Ó¤j¤jªº«¢¤í¡A¼L®B¤W¦]¬°¦³¤p­J¤l©Ò¥H¨S¦³¶K¡A¦ý¬O»ó¤l¤W¶Kº¡¤F¯È±ø¡A¯È±øÀHµÛ¥L«¢¤íÄÆ´­¡C

¡u¦^¥hºÎ¤F¡A¥h§Úªº¨®¤WºÎ¡C¡v¥L¬ðµM·Q¥X¤F¥D·N¡A¬¾Ã\¦a¯w¤F¯w²´¡J¡u­n¤£³o¼Ë¡A§Ú­Ì´N³o¼Ë¨«¥X¥h¡C¦pªG´±ªº¸Ü¡A©ú¤Ñ§Ú¯N¥þ¾m¡A¤Àµ¹¤µ¤Ñ¥´µPªº¤H¡I¡v

¦P¼Ëº¡Áy¯È±øªº¼Ýµ¾©M©Ó©¾¤@§v¡A¥ß§Y´N®³°_©ñ¦b¤@®Çªºªø³T¸y±a¡A±È¶}¥¬Ã®´N¶ÊµÛ¨«¡C¤_¬O¯Q¤ì´N±aµÛ¤G¤H¥X¥h¤F¡C

ÃC¹ÚÄɧ¤°_¨Ó¡A¸òµÛ¶Æ¶¯¯º¬ÝµÛ¤T­Ó¤H¶¯­v­v®ð©ù©ù¦a©¹«e¨«¡C

¤£¤Ö¥¿¦bÀd¾m­I¤W°g°g½k½k¥´½OºÎªº¤H¡A²rµM¨£¨ì¤T­ÓÁy¤W¨­¤WÄƵۥժáªáªø±øªº¤H¥´¨­Ãä¸g¹L¡AÀ~±o¦y¥s°_¨Ó¡A¤@®É¶¡«D±`ªº¼ö¾x¡C¦ÓÃC¹ÚÄÉ©M¶Æ¶¯¦b¨®¤W¯º±oºu¦¨¤F¤@°ï¡C

¦³¤F¥´µPªºª±¦ñ¡A¤é¤l¹L±o¤]´N§Ö¤F¡C¤T¤Ñ«á²×¤_¨ì¤F¡I

ÃC¹ÚÄɼº¶}µ¡¥¬©¹¥~±i±æ¤F¤@¤U¡A¥u¨£¥~­±¤H¤s¤H®ü¡A¦ý¬O¦³±ø¤£¯¿ªº«öµÛ¨Æ¥ýÄd¦nªºÃ·¥H¤Î¦a­±¤Wµe¦nªº¼ÐÃѶi¤J¦w¹y¡C

³o­Ó·|¨ä¹ê´N¬O¬Û¤¬¥æ¬y¤@¤U¡A±N³¡¸¨¦h§EªºªF¦è®³¥X¨Ó°µ­Ó¶R½æ¡C¥i¥H¥Îª÷¹ô¨Ó¶R½æ¡A¤]¥i¥H¥Î³Ì­ì©lªºª«ª«¥æ´«ªº¤è¦¡¡C

¡u¤j¬ù¦³¤Q´X¸U¤H§a¡I¡v¦oÀH¤f»¡¤F¥y¡C

¡u¦³¤G¤T¤Q¸U¡A§A¨£¹L¦³¨º»ò¦h¤H¶Ü¡H¡v¡C¦b¦o¨­Ã䪺¶Æ¶¯¸ò¦o¤@°_¬ÝµÛ¨®¥~¡C

·íµM¨£¹L¡A¥ú¤@­ÓÅé¨|³õ´N¦³¤K¸U¤H¡A¤°»ò¨È¹B·|¡B¶ø¹B·|¡B¥@³Õ·|¡A«°¥«¨½¤@­Ó°Ï´N¥i¯à¦³²{¦b¾ã­Ó¥@¬Éªº¤H¤f¡C

¦ý³o¤@¤Á³£¤w¸g¹L¥h¡A¤HÃþ¯u¤£ª¾¹D¤°»ò®É­Ô¤~¯à«ì´_¨ì¥H«eªº¸U¤À¤§¤@¡C

¦o·L·L¤@¯º¡J¡u«Ü¼ö¾x¡C¡v

¡u²±·|¤w¸g¶}¤F¤G¤Ñ¤F¡A²{¦b¥¿¦n¬O³Ì¼ö¾xªº®É­Ô¡A¥X¥h¬Ý¬Ý§a¡C¤]¦nÄË¥XªÅ¨ÓÅýªø¤u­Ì¦£°_¨Ó¡A±ß¤W§Ú­Ì´N¥i¥H¦í±bÁO¤F¡C¡v¶Æ¶¯§ßµÛ¦o¤U¤F¨®¡C

¦o¦b«e­±¨«µÛ¡A¤j¨F¨à¸òµÛ¦o¥ªÃä¡A¶Æ¶¯ºòºò¶K¦b¦o¨­«á¡A³Ì«á¤G­Ó¤k¥£¤§¥~ÁÙ¦³¥|­Óªø¤u¸òµÛ¡C§O¤H¤@¬Ý´N©ú¥Õ¬O¤Ò¤H¡A¤_¬Oµy·LÁ×Åý»·»·¥´¶qµÛ¡C

¦³®É·|¨£¨ì¤@¨Ç¬ïµÛ¤@¨Ç¥H«e¦b¹qµø¨½¡A¨º¨ÇÁÙ«O¯d¤ý¦ì°ê®a²±¨å®É¤~¬ïÀ¹¡A¤ñ¦p¯Ý¤fÄñ¦³¦UºØÃC¦â¤j÷µ²¡BÀY³»±aµÛ¦UºØ®a±ÚÀ²³¹ªº´U¤l¡A²{¦b¬Ý¨ÓÃþ¦ü¤_À¸ªAªº¤H¡C¶Æ¶¯§CÀY»´Án¦b¦o¦ÕÃä¹D¡J¡u³o¨Ç´N¬O¿ò¯d¶Q±Ú¡A¥L­Ì¤j¦hÁÙ¬O¥@ŧ¥j¥N¥´§ê¡C¡v

³o¨Ç¿ò¯d¶Q±Ú¤]±aµÛ©Î¦h©Î¤Öªº¹²¤H¡A³o¨Ç¹²¤H¦³¨Ç¬O¥£Áõªº¥´§ê¡A¦³¨Ç©~µM¬ïµÛ­^°êºÞ®a¯ëªA¹¢ªº¶Â¥Õ¸Ë¡Aµ}©_¥j©Çªº¦UºØ¥´§ê¡AÅý¤@¨ÇÀY¤@¦¸¨Óªº¤p¤Ö·Ý­Ì¦n©_¦a³òÃlµÛ¡A¶H¨nµÛÅ¢¤l¨½ªºµVµV¼H¼H«¢«¢¬ÝµÛ¡C

¡u³o¨Ç¶Q±Ú§¤¦Y¤sªÅ¡A¸g±`®³¥X¨Çµ}¨uª±·N¨Ó½æ¡C¥h¬Ý¬Ý¡A¥u­n³ßÅw´N¶R¡C¡v¶Æ¶¯¥Ü·N¦o¹L¥h¡C

¨«¤F¹L¥h¡A¤@­Ó¤­¦Ì­¼¥H¤­¦ÌªºÂ²©ö´×¤l¨½¡A©ñµÛ´X¤Q¼Ë¥H«e±`¨£¡A²{¦b«o§Öµ´¸ñªºª±·N¡C

¡uªk¦¡µW·ãÄÁ¡A³oÁÙ¯àÂà¶Ü¡H¡v¡C¦oµo²{¤F¤@­Ó´³»éªº§¤ÄÁ¡A¤K¦Ê¦~ªº®É¶¡ªøªe¡A¤w¸gÅý¥¦ªí­±¥¬º¡¤F·³¤ë²ª¸ñ¡A­ì¥ý¤­±mªºµW·ã¤]Åܪº·t¶À¡C

ÄÁªº¹Ø©RÀ³¸Ó¤ñ¤Hªø¡A¬G®c¨½°®¶©¥Í¤é®É¡A­^°ê°eªº¨ìÂI¯à¼g¤òµ§¦rªºÄÁ¨ì¤T¦Ê¦~«áªº¤G¤Q¤@¥@¬öÁÙ¯àÂà¡A¼g¥Xªº¤K­Ó¤òµ§¦rÁÙµ§¤O¦pªì¡C²{¦b³o­ÓÄÁ¤w¸g¹Ø²×¥¿¹ì¤F¡A¦Ó¦o«oÁÙ¬¡µÛ¡I

§¤¦b¤@®Ç¨Fµo¤W¡A¥Ñ¹²¤H®°µÛ®°¤lªº¡A³oÅu¤l¶Q±Ú¤@§v¥H¬°¨Ó¤FÀ´¦æªº¡A¬Ý¤F¬Ý¨­Ã䪺¹²¤H¡A¹²¤H¥ß§Y¨«¤F¹L¥h¡J¡u¤£¯àÂà¤F¡A¨½­±ªºªF¦è³£ùצ¨¤@°ï¡A»Ý­n¦³À´¦æªº¤H¥[ªo¤j­×¤@¤U¡C¦ý²{¦b¨S¤H·|§Ë³o¨Ç¡C¦pªG³ßÅwªº¸Ü¡A½â½æ¤F¡C¡v

«~¬Û¤Ó®t¤F¡A¦o¤S¬Ý¤F¹L¥h¡A¨£¨ì¤@­Óª÷Äݲ°¤l¡A¥´¶}¤@¬Ý¡A¨½­±¦³­Óµo±ø¡C

¡u³o¬O¤°»ò¡H¡v¶Æ¶¯©_©Çªº°Ý¡C

ÁÙ¥¼µ¥¹²¤H¦^µª¡A¦o´NÀ¾¤F´X¤Uµo±ø¡A¥Ü·Nµ¹¶Æ¶¯¬Ý¡J¡u¬O¤K­µ²°¡C¡v§vµÛ¥m¥m©N©Nªº¼ÖÁn¡A¦o¯º¤F¡J¡u¬O­P·RÄRµ·¡I¡v

³o¤U¶Q±Ú§¤¤£¦í¤F¡A¯¸¤F°_¨Ó¡AÀu¶®¦a¾ã¤F¾ã»âµ²¨«¹L¨Ó¡J¡u¬Ý¨Ó³o­Ó¤Ò¤H¬O¦æ®a¡A½T¹ê¬O¤K­µ²°¡A«O¦s±o¬Û·í§¹¦n¡C³o¼ËÁÙ¯àµoÁnªº¤w¸g¤£¦h¨£¤F¡A­n¤£µ¹¤­¦Ê¤çªº³Á¤l¤]´N½æ¤F¡C¡v

¡u¤£«æ§Ú¦A¬Ý¬Ý¡I¡v¦o©ñ¤U¤K­µ²°¡A¤S¬Ý¨ì¦³¥»¦r¨å¡A¤@¬Ý¯º¤F¡J¡uº~­^¤j¦r¨å¡A¬Ý¨Ó§Aªº¯ª¥ý³ßÅwº~¤å¤Æ¡C¡v

¡u§Ú¯ª¥ý¬O«JÀï¡A­n¤£¬O³o¸Ó¦ºªº¦a²yÅܤƨº»ò¤j¡A§Ú·|¦³¤j§åªº©Ð²£¡A¤ñ²{¦bªº³°¦aÁÙ¤j¡C¡v¶Q±Ú§ó¥[¶}¤ß¤F¡A·L·L©ùµÛÀY°l·¹°_¯ª¥ý¨Ó¡CÀH«á¤@°Æ¦Û«s¦Û¼¦¡A¹Ä®ð¹D¡J¡u¶Ç¨ì§Ú³o¥N°£¤F³o¨Ç¯}Äê¡A¤°»ò³£¨S¦³¤F¡C¡v

¯³©l¬Ó²Îªv¤F¤¤µØ¡A¦¨¦N«ä¦½ÁÙ¥´¨ì¤F¼Ú¬w¡A¤@¤Á³£¹L²´¶³·Ï¡C

¦o·L·L¤@¯º¡J¡u§AÁÙ¦³ª¾ÃÑ¡A¥i¥HÀ°»Ý­n§Aªº³¡¸¨°µ¨Ç¨Æ¡A¤ñ¦p·í®Ñ°O¡AºÞºÞ±b¤°»òªº¡C¡v

¶Q±Ú¤@­Ó¶á»ó¡AÁy¤WÅS¥X¤£§Ö¨Ó¡C

¦b«á­±ªº©Ó©¾»°ºò¹Dºp¡J¡u±z§O¥Í®ð¡A¤Ò¤HÁöµM»{³f¦ý¬O¹ï³W¯x³£¤£¤j©ú¥Õ¡C¶Q±Ú«ç»ò¥i¥H§v§O¤H¨Ï³ê¡A´Nºâ¦³¤H·Q­n¡A¤]­n¤£°_§r¡I¡v

¶Q±ÚªºÁy¦â²×¤_¦n¬Ý¤FÂI¡I

¬Ý¨Ó¯uªº¬O§¤¦Y¤sªÅ¡Aµ¥±NªF¦è¥þ½æ§¹¤F¡A¤]³\¤]¥u¯à¶H¤Õ¤A¤v¯ëªº¨S¸¨¨q¤~¯ë¯T¯V¡C¤ñ¸û³o­Ó¥¿¦b½æ®a·íªº¨S¸¨¶Q±Ú¡A¦o¤£¥Ñ·Q°_ºÍ©ú¡CºÍ©úªº¤÷¿Ë¾Ú»¡±N®a²£´X¥G¥þ³¡§ë¤J¡A³o­n¦³¦h¤ÖªºÄ±®©¤~¯à°µ¨ì¡H

¦¹®É¤@­Óªø¤u¶]¤F¹L¨Ó¡A§ä¨ì¤F¥L­Ì¡J¡u¦³­Ó¶Q±Ú¬Ý¤¤¤F¹ÚÄɤҤHªº¨®¡A»¡Ä@·N¥Î°ª»ù¶R¡C¡v

¶Æ¶¯§N§N¹D¡J¡u¦^¤F¡A³o¬O¤Ò¤Hªº¨®¾r¡A¦h¤Ö¿ú³£¤£·|½æ¡I¡v

¡u¥i¬O¡K¡K¥i¬O¡K¡K¡vªø¤u³ä³ä¹D¡J¡u¥L¥Xªº¬O¤@®M¥j²¡¾¹¡Aº¡º¡¤@½c¡A¤K¤Q¤E¥ó¡C¨º»ò§¹¾ãªº¡A¤]³\´N¨º»ò¤@®M¤F¡C¡v

¨£¶Æ¶¯µS¿Ý°_¨Ó¡A¦o·L·L¤@¯º¡J¡u¨º»ò´N´«¤F§a¡A¦^¥h¦A³y¤@½ø´N¦æ¡I¡v

¡u¨º§A¦^¥h«ç»ò¿ì¡H¡v¶Æ¶¯¬Ý°_¨Óº¡¤ßÅw³ß¡A¦ýÁÙ¬O²¤¦³ÅU¼{¡C

¡u¤Ï¥¿¨ä¥L¤Ò¤H§¤ªº¨ººØÀd¾m¨®¤]¦æ¡A¤Ï¦Ó¤£©È¤H¨Ó°½¡C¡v¦o¯ºµÛ®³°_®ÇÃ䪺¤@­Ó¦L¦³®a±ÚÀ²³¹ªº¥j¦Ñ«Kñ¯È¬Ý¤F°_¨Ó¡A¯È±i«p¹êÁ٨観ªá¯¾¡C¦Ó¤£¥h¬Ý©ñ¤U¤ßªº¶Æ¶¯¡C

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
²³¨k¹è¤k³Ì·s³¹¸` | ²³¨k¹è¤k¥þ¤å¾\Ū | ²³¨k¹è¤k¥þ¶°¾\Ū