­T¤s®»°­¤½¥q ²Ä¤G³¹ ¾D¹J¶À¤j¥P

§@ªÌ ¡J ¥ò§µ°a

¸òÀHµÛ»ó®÷¨k«ÄÁÙ¦³¼B¾m­I¤C§á¤K©äªº¨Ó¨ì¤F¤@³B¦v°|¨½¡A¦¹®É°|¤l¨½¤T©h¤»ÂTªº­Ë¤]¨Ó¤F¤£¦Ñ¤Ö¡A¥iµ´¤j³¡¤À«o³£¬O¨Ó¬Ý¼ö¾xªº¡C

¼B¾m­I¤@§â©ÔµÛ°K«Ó±q¤H¸s¤¤À½¶i¤F«ÈÆU¡A³o®É«ÈÆU¨½¤@¸s¨k¨k¤k¤k¤]³£­±±a·T®e¡A¨£¨ì¼B¾m­I±a¤@­¯¥Íªº¨k¤l¶i¨ì«ÈÆU¤]·Pı®¼©_©Çªº¡A¥iÁÙ¨Sµ¥¤H¸ß°Ý°K«Óªº¨Ó¾ú®É¡A²´¦yªº¤H«o¥ýÅå³Yªº»¡¡u¼K¼B¾m­I§Aªº­I«ç»ò¤£¾m¤F¡H¡v

¼B¾m­I·íµM¤£´±§i¶D¤j¥ë¦Û¤v­IµÛ¦º¥hªº¥À¿Ë³o¥óÁq¤H§v»Dªº¸ÑÄÀ¡A¤_¬O¥L«y¹Â¤F¤@Án»¡¡u­Í³o¦¸¦hÁ«¤F¹L¸ôªº°K¤j¥P¥X¤â¬Û§U¡A¥L´N¨º»ò»´»´ªº¤@©ç­Íªº¾m­I¤_¬O«Kªv¦n¤F­Í¦h¦~Ås¸y¾m­Iªº¦Ñ¤ò¯f¡A³o¤£­Í½Ð°K¤j¥P¨Ó¤ýÂT®a´M¼Ò´M¼Ò¡A¤]³\¯u¦³¤°»ò¤£¤z²bªºªF¦è«¨¡C¡v

«ÈÆU¤º©Ò¦³¤Hªº¥Ø¥ú³£¶}©lÂಾ¨ì²´«e³o­Ó¬Ý¦ü¤~¤G¤Q¨Ó·³ªº¦~»´¤H¨­¤W¡A¥u¨£°K«Ó¨­¬ï¤@¥ó¶Â¦â¥Ö§¨§J¤W¦ç¡A·f°t¤@±ø²L¦Ç¦â¤û¥J¿Ç¡A¤@¦Ì¤C¤Kªº®ø½GÅ髬¡A°ª»ó±çÁ¡¼L®B¡A¦³¨Ç¶ÃÁVÁVªº¼B®ü¤U­±¤@Âù¤p«}«}²´«ç»ò¬Ý¤]¤£¹³¹qµø¨½¨º¨Ç¶·µo¥þ¥Õ¤@°Æ¥P­·¹D°©ªº¤j¥P¼Ò¼Ë¡C

¡u­Í»¡¦³°]°Ú¡A§A¤ýÂT®a³£«æ¦¨³o­Ó¼Ë¤l¤F§A«ç»òÁÙ¦³¤u¤Òµ¹¤j¥ë¶}ª±¯º©O¡C¡v¤»¤Q¨Ó·³ªº¤ýÂT¦³¨Ç¤£¤Ó°ª¿³ªº¹ï¼B¾m­I®I«è¹D¡C

¨£¦Ñ¹ê¤Ú¥æªº¼B¾m­I¬õµÛÁy¤@´T»P¤Hª§ÅGªº¼Ò¼Ë¡A«¥­Ìªº°K**®v²×¤_²M¤F²M¶Ú¤l¡AµM«á¥L¨«¨ì¤ýÂT­±«e³òµÛ¦o¶¤F´X­Ó¨Ó¦^«K¶}¤f»¡¡u¦Ñ¤Ó¤Ó±z¬Oþ¤ëªì¤K¤È®É¥X¥Í¡A¤µ¦~¤»¤Q¦³¤G¡A±z¦­¦~³à¤÷¤­¤Q·³³à¤Ò¡A±z¥ý«e¦³¹L¤T­Ó«Ä¤l«o¦]¨Sº¡¤ë«K¦­¦­¤Ô§é¡A¦p¤µ±z½¥¤U¥u¦³¤@¤l§Ú»¡ªº¹ï¤£¹ï°Ú¡C¡v

¡u¼³ÄË~¡v¤ýÂTÀüµÛ¤j¤jªº²´¯]¤l¤@§¤¦^¨ì´È¤l¤W¡A­n»¡¦o³o¨Ç±¡ªp¤]³\¼B¾m­I¥i¯àµ¹°K«Ó±Ô­z¹L¡A¥i¬O¤ýÂT¦o¤p®É­Ô³à¤÷ªº¨Æ±¡ÁÙ¦³¤T­Ó¤Ô§éªº«Ä¤l¦o¥i±q¨Ó¨S¦³µ¹§O¤H±Ô­z¹L¡A³Q°K«Ó³o»òÂà¤F´X°é«K¤@ªÑ¸£ªº¥þ³£´y­z¥X¨Ó¡A¤ýÂT¾_Å大§E¥´¤ß©³¶}©l¹ï§Ú­Ìªº°K**®v«HªA°_¨Ó¡C

¤H¸s¤¤¤@­Ó¨­¬ï¥ð¶~¹B°ÊªAªº¤Ö¤k¯¸¤F¥X¨Ó¡A¦o©úÅã»P§ø¨½¤k«Äªº¦çµÛ¥´§ê¤£¦P¡A«NÄR­×ªøªº¨­«º¡A³·¥Õªº¥Ö½§¡A¤@±i¥i·Rªº¤k¦c¤k¦cÁy¤W¡A¤@¹ï¶ê·È·Èªº¤j²´´Ø¯w§r¯wªº¡uÂTÂT§A¥i§O§v³o¨Ç«Ê«Ø°g«HÀH«K½k§Ë¤H¡A­n¬Û«H¬ì¾Ç¡A«ö§Ú»¡­^¤l·A¤@©w¬O¥Ç¤F¥¢¤ßºÆ©Î¬Oºë¯«¿ù¶Ã¡A§A­ÌÀ³¸ÓºÉ§Ö±N±wªÌ°e¨ìÂå°|¤~¬O¥¿³~°Ú¡v

¨£¨ì¦³¤HÁx´±¬DÆ]°K**®vªºÅv«Â¡A°K«Ó¥»·Q¦n¦n¦aµ¹µLª¾ªÌ­Ì¤W¤@°ó¤H»P¶W¦ÛµM²{¶HªºÅG½×·|¡A¥i¬O¤@¨£¨ì¦p¦¹¥d«z¥ìªº¤Ö¤k¬¡¥Í¥Íªº¯¸¦b¥L­±«e¡A¤f¤ô¬y¤@¦a

¡u§A¡A§A³o­Ó¤j¦pªG§A¦b³o»ò¦â°g°gªº¨nµÛ§Ú¤p¤ß§Ú³øĵ§â§A·í¬yª]§ì°_¨Ó¡C¡v¤Ö¤k´§»RµÛ¯»¤k±Õªº¤p®±ÀY¦b°K«Ó­±«e¥Ü«Âªº®Ì¤F®Ì¡C

·í¦^¹L¯«¨Ó·NÃѨì¦Û¤v¥¢ºA®É¡A°K«Ó­±¤£§ï¦â¤ß¤£¸õªº¸Ë§@¤@°Æ¹D»ª©¤µMªº¼Ë¤l»¡¡u§c­è¤~§Ú¬O¦bÆF»î¥X¬Æ[¹î¤ýÂT®a¾ãÅ骺­·¤ô°ÝÃD¡A¶â«Ü¤£§®§A®a¦a¶Õ¹L¸G¥¿³B¤_¤@­Ó¤U©Y°Ïªº³Ì©³¼h¡A³o¼Ëªº®a¦v«Ü®e©ö»E¶°³±®ð¤Þ¨Ó½Ñ¦h¤£¤z²bªºªF¦è¡C¡v

¤ýÂTÅå·Wªº·Q­nÄ~Äò¸ß°Ý¥J²Ó¡A³o®É­Ô¤º«Î¨½¤@Án¡u¡@¼T¡vªººL¸JÁnºò±µµÛ´N§v¦³¤H¦b©I³Û¤j®a¡u§Ö¨Ó¤H°Ú­^¤l·A¤S¶}©l¥Ç¯f¤F¡C¡v

°K«Ó¸òÀHµÛ¤ýÂTÁÙ¦³´X­Ó§ø¨½¼w°ª±æ­«ªºªøªÌ¤@°_¨«¶i¤º«Î¡A¥u¨£«Î¤l¨½¤@¤ù¯TÂÇ¡A¨â­Ó¤p·@°ü¼Ò¼Ëªº¤k¤l¸ú¦bÀ𨤷æ·æµo§Ý¡A¦a­±¤W¤@¨Ç´ö¥ÄÁÙ¦³¸H²¡¤ù´²¸¨¤@¦a¡C

§ÉÀY«e¤@­Ó©ÜÀY´²µoªº¤¤¦~°ü¤k¥¿¤£Â_¦a·n®ÌµÛ¸£³U¡A¼L¨½¼T¨½©BÂPªº¹³¬O¦b»¡¸Ü¤S¹³¬O¦b°Ûºq¡A¦oÂùÁu¤W¤U´§°Ê¡A¨â¥u¸}Áٮɤ£®É¤@ÂÛ¤@¸õªº¡A¾ã­Ó±¡´ºÅã±o¤Q¤Àªº¸Þ²§»PÂ÷©_¡C

¡u§@Ä^§@Ä^°Ú¡A¦nºÝºÝªº¤@­Ó¤H«ç»ò®É¤£®Éªº´N¥Ç°_ºÆ¯f¨Ó¤F¡C¡v¤ýÂT±aµÛ­úµÄªº»¡¹D¡C

¡u­^¤l§A¥i§OÀ~°ä§Ú¡A§A¨ì©³¬O«ç»ò¤F¡A§A»¡¸Ü°Ú¡I¡v­^¤lªº¤V¤Ò»¡µÛ´N­n¤W«e¥h©ê¦í¥¿¦bÂÛ¸õªº©d¤l¡A°K«Ó«o¤@§â¨î¤î¤F¥Lªº¦æ°Ê¡C

¤@§ï¥ý«eªºÃi´²¼Ò¼Ë¡A°K«Ó¤jÁnªº¹ï²³¤H§h©J¹D¡u©Ò¦³¤k©ÊÁÙ¦³¤W¤F¦~¬öªº¦ÑªÌ¥þ³¡µ¹§ÚÂ÷¶}³o¶¡«Î¤l¡A¦A¦³·Ç³Æ¤@¥u¬¡Âû©M¤@­Ó¤õ¬Ö¨Ó¡AÁÙ¦³µ¹§Ú·Ç³Æ¤@¤j¬Ö¤Q·³¥H¤U¤p«Äªºµ£¤l§¿¡A¹ï¤F¤k«Äªº¤£­n¡I¡v

²³¤H¤@°Æ¦Ê«ä¤£±o¨ä¸Ñªº¼Ë¤l¡A¥i¬O¨£°K«Ó¬ðµMÄYµÂ°_¨Ó¤]¤£¦n¤Ï»é¤°»ò¤_¬O«K¯É¯É¶}©l·Ç³Æ°_¨Ó¡C­±¹ïµÛºÆÅöª¬ºAªº­^¤l¡A¨ä¹ê°K«Ó¤@¶i«Î´N»D¨ì¤F¤@ªÑ²H²HªºÄ̯ä¨ý¡A»P¨ä¥L¤£¦P³oªÑ¨ý¹D¥u¥i¯à¬Oª°¯W©Î¶À¹«¯Tµ¥ª«ºØ¤~¥i´²µo¦p¦¹®ð¨ý¡C¦A¥J²Ó¬Ý­^¤l¸Þ²§ªº°Ê§@¡A°K«Ó¦³¦Ê¤À¤§¤E¤Qªº¥i¯à©Ê±ÀÂ_­^¤l¬Oª°¤j¥P©ÎªÌ¬O¶À¤j¥P¤W¨­¤F¡C

¸C¶}³±¶§²´¡A°K«Ó¥J²Óªº¿ë»{­^¤l¨­¤W¨ì©³¬O­þ¤@ºØ§¯¨¸¤W¨­¡A¥i¬O¬Ý¤F¦o¥b¤Ñ¡A­^¤l¨­¤W´²µoµÛ¥¿±`¤HÃþ©Òµo¥Xªº¬õ¦â¥ú¨~¡A¨º«K¬O¶§®ð¡AÁöµM¤ñ´¶³q¤H·L®z³\¦h¦ý«o¦AµL¨ä¥L§¯¨¸¥i¨¥¡C

¡u¼K³o¥i¯u©_¤F©Ç¡A©ú©úªÅ®ð¨½Áٴݦ³§¯¨¸´²µoªºÄ̯ä¨ý¡A¥i°¾°¾«o¬Ý¤£¨ì¥¦ªºÂè­¤§³B¡C¡v°K«Ó¼L¨½®¨®¨¹Êøî¡uÃø¹D§Ú¾ÇÃÀ¤£ºë¹D¦æ¤£°÷¡H¡v

¡u³o«ç»ò¥i¯à¡A§Ú°K«Ó¬O½Ö°Ú¡A¸òµÛ¦ÑÀY¤l¾ã¾ã¤Q¨Ó¦~¡A³oÂI§ì§¯¥»¨Æ§Ú¥iÁÙ¬O¦³ªº¡A¦A»¡§Ú¤£¬O¬@±Ï»a¥Íªº±Ï¥@¥D¹À¡A³oÂI§xÃø¥i¬O¥´¤£­Ë¥»¤j¥Pªº¡C¡v

©R¤H±N¬¡Âû¬C¦íÂù¸}­Ë±¾¦b©Ð±ç¤W¡A«£«£«£¤£Â_¼³Ä˯ͻHªº¬¡Âû­Ë¬O§Ë±oº¡«Î¤lÄÆ°_¤F¦Ð¤ò¡C

¡u³Þ§Ú»¡¤j§A³o¼Ë°µ¤]¤Ó´Ý§Ô¤F§a¡I¡v¤£ª¾¦ó®É¥i·Rªº¤Ö¤k¤S±q«ÈÆU·È¶i¤F¤º«Î¨½¡A¦o¤@Áy¤£§Ô¤ßªº¹ï°K«Ó§Üij°_¤F¤HÅv¡A§cÀ³¸Ó¬O¡uÂûÅv¡v¡C

¡u¤XÀY§A«ç»ò¤S¶]¶i¨Ó¤F¡A­ü¯u¤£¥s¤H¬Ù¤ß¡C¡v

¡u½Ö¤¹³\§AÀH«Kµ¹§Ú°_¥~¸¹¤F¡A§i¶D§A¥»©h®Q¦W¥s®LªjÁ¢¤µ¦~¦~ªÚ¤G¤Q¤@®Ú¥»¤£¤ñ§A¤p´X·³¡C¡v¤Ö¤kÀüµÛ¨ºÂù¥i·Rªº¤j²´´Ø¥Ø¤£Âà´Øªº¨nµÛµoºÆªº­^¤l¤S»¡¡u§Ú¶i¨Ó¥u¤£¹L¬O¬°¤F­n¿Ë²´ÃÒ¹ê§A¨º¨ÇÄF¤Hªº§âÀ¸½}¤F¡A«ç»ò¼Ë¨SÂá¤F§a¡A­ì§Î²¦ÅS¤F§a¡C¡v

³o¤@´£¿ô¤Ï­Ë¬O¥O°K«Ó¤@¤U¤l­T¶ë¹y¶}¤F¡A¥L«ë¤£±o¥ß°¨©ê°_³o­Ó¥d«z¥ì¤Ö¤k¿Ë¤W¤@¿Ë¶¶«K¦b¥H¨­¬Û³\¥Hªí¦Û¤v·PÁ¤§±¡¡C

±N®LªjÁ¢¾×¦b¨­«á¡A°K«Ó±qÃh¨½±Ç¥X¤@¥ó«C»ÉÃè¡A³o«K¬O¥L­Ì«C¶³Æ[¤T¥óÂí¤s¤§Ä_ªº¡u¤K¨öÃè¡v¡A¦¹Ãè¤l¥¿­±¬O¤@­±·Ó§¯Ãè¡A¥i¨Ï§¯©ÇµL³B¹P°k¦ÓÅã¥X­ì§Î¡A­I­±«h¬O¤@­±¤K¨öù½L¡A¥i´M³±·Ù¬Ý­·¤ô¡C

±N·Ó§¯Ãè¤@­±¹ï·Ç­^¤l¡A¥u¨£Ãè¤l¤¤ªº­^¤l¼L¨½­±¥p¤F¤@¼Lªº¶À¤ò¡A°K«Ó¤@¼Ö«æ¦£¥s²³¤H±Nµ£¤l§¿Äé¨ì­^¤lªº¼L¨½¡C

¨­«áªº®LªjÁ¢¦A¦¸¬Ý¤£¤U¥h¥¿·Q­n¥X¤âªý¤î³o¥óµL²z¨ú¾xªº¯î­ð¨Æ¡A¥i³Ü¤Fµ£¤l§¿ªº­^¤l«o¬ðµM¤j¦R¯S¦R°_¨Ó¡C¦ñÀHµÛ¤Ö³\­G´Ý¯dª«¡A¤j¦h¦R±o³£¬O´ö¤ô¡A¦Ó¨ä¤¤«o°ÑÂøµÛ¤@¨Ç«¸¶À¦â¤òµo¤]¤@¦P¦R¤F¥X¨Ó¡C

¡u«u§r¶ý°ÚµÎªA¦h¤F¡A«ç»ò·Pı´ý¨­¨S«l°Ú¡C¡v­^¤l±y±yÂà¿ô²×¤_«ì´_¤F¯«´¼¡A«Î¤l¨½À°¦£ªº¤H­Ì¤]³£¤£¸TªºªQ¤F¤@¤f®ð¡C

°K«Ó¤£ÅU¦a¤Wªº»êż±N­^¤l¦R¥Xªº«¸¶À¦â¤òµo¤@§â¥µ¶i¤õ¬Ö¨½¡A¹y®É¤õ¬Ö¨½µo¥X¤F¼R¼R¿U¿Nªº¥j©ÇÁn­µ¡Aºò±µµÛ¦b©Ò¦³¤H³£¤£ª`·Nªº®É­Ô¡A±q­^¤lªº§É©³¤U©¿ªºÂ«¥X¤F¤@±ø¶À¦âªº¨­¼v¡C¥¦¦æ°Ê±Ó±¶§Ö¦p°{¹q¡A¨ä¥Ø¼Ð¥¿¬O¨º©Ð±ç¤W­Ë±¼ªº¬¡Âû¡C

¡u¼K¼K¤p°­°Ú¤Ñ°ó¦³¸ô§A¤£¨«¡A¦aº»µLªù§A¦Û¨Ó§ë¡A³£»¡¦n©_®`¦º¿ß¡A¥i³g¤ß«o®`¦º§A®@~¡v»¡µÛ¦­¦³·Ç³Æªº°K«Ó±N¤â¤¤ªº¤@±i¡u©w¨­²Å¡v¥µ¦V¤F¨º­Ó¶À¦â¨­¼v¡C

¡u¼³³q¡v¤@Án¸¨¦a¡A²³¤H³o¤~¬Ý²M·¡³Q©w¨­²Å©w¦íªº³ºµM¬O¤@±ø«¸¶À¦âªº²@¤ò¶À¹«¯T¡C­ì¨Ó¤ýÂT®aªº·@°ü­^¤l´N¬O³Q³o±øÁÙ¥¼¦¨ºëªº¶À¹«¯Tµ¹°g´b¤F¤ß´¼¡A¦]¬°¹D¦æ¥¼¨ì³o­Ó«UºÙªº¡u¶À¤j¥P¡vÁÙµLªk¤Wªº¤F­^¤lªº¨­¡A³o¤]Ãø©Ç§Ú­Ìªº°K**®v¶}¤F³±¶§²´¤]µLªk´M§ä¨ì¶À¤j¥Pªº¨¬¸ñ¡A­ì¨Ó¥¦¤@ª½¸ú¦b­^¤lªº§É©³¤U°Ú¡C

±N³Ñ§Eªºµ£¤l§¿¤@ªÑ¸£ªº­Ë¦b¤F¶À¹«¯Tªº¨­Åé¤W¡A¤]¨S¨£ÂI¤õ¡A¥i¶À¹«¯T¨­Åé«o¦p¦P¿NµÛ¤F¤@¯ë¤£Â_¦a¦b¦a¤W¥´µÛºu¡A¨äÁn­µ²§±`ªº²Y¼FºG¥s¡C

¦P±¡¤ßªxÀݪº®LªjÁ¢§è¤F§è°K«Óªº¦ç¨¤¨D±¡»¡¡u§A¬Ý¥¦¥s±o³o»ò²YºG¡A®£©È¥¦¤]ª¾¹D¿ù¤F§a¡A§Ú¬Ý§Ú­Ì´NÄÇ¥¦¤@©R¡A§Ú·Q¥¦¥H«á´N¦A¤]¤£·|¦b¬°«D§@¤ï¤F¡C¡v

°K«Ó¯º¨þ¨þ¬ÝµÛ¦p¦¹¤Ñ¯uªº¤Ö¤k¡A¥L©ç¤F©ç®LªjÁ¢ªº¸£³U¸Ë§@¤@°ÆªøªÌªº¼Ò¼Ë¹ï¦o»¡¡u¤XÀY§A¥i¬O¤Ó¹L¤Ñ¯u°Õ¡A³oºØ¯b¥Í¤Ñ¥Í¦hºÃ©M³ø´_¤ß±j¡A¦pªG§A¤µ¤Ñ©ñ¤F¥¦±N¨Ó¥¦¯uªº­×¦¨¥¿ªG¡A¨º»ò¥¦²Ä¤@­Ó´N¬O­n¦^¨Ó³ø´_«¥­Ìºw¡C¡v

¨£®LªjÁ¢¨IÀq¤£»y¡A°K«Ó¤S±qÃh¤¤¨ú¥X²Ä¤G¼ËªkÄ_¡uÂí§¯¶ð¡v¡A¥u¨£ù׸ñ´³´³ªº«C»É¶ð¦b°K«Óªº¾Þ±±¤Uµo¥X¤@¹D¬X¥ú±N©a©a¤@®§ªº¶À¹«¯T¾ã­ÓÅ¢¸n°_¨Ó¡AµM«á¦ñÀHµÛ¥ú¨~ªº»¼´î¡A¨º¥u¶À¹«¯T¤]ÀHµÛ¥ú¨~¤@°_®ø¥¢¤£¨£¡C

´N¦b®LªjÁ¢Åå³Y¸U¤Àªº®É­Ô¡A°K«Ó¥»·QÂ\¤@­Ó«Ó®ðªº«º¶Õ¥H®i²{¦Û¤vªº­^©ú¯«ªZ¡A¥i½Öª¾©B©B©Bªº¨{¤l¤S¤@¦¸µo¥X¤Fĵ³ø©M§Üij¡A³o¤U§¹¥þ³à¥¢®ð½èªº°K**®v¤@°Æ­ú³àµÛÁy¹ï«Î¤l¨½³ß®ð¬v¬vªº²³¤H»¡¹D¡u¥i¼¦¥i¼¦§Ú³oÁÙ¨S¦Y¶ºªº¨{¤l§a¡A§Ú±j¯P­n¨D©Ð±ç¤W¨º¥u¬¡Âûµ¹§Ú°µ¦¨¤j¿NÂû¡v

`

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
­T¤s®»°­¤½¥q³Ì·s³¹¸` | ­T¤s®»°­¤½¥q¥þ¤å¾\Ū | ­T¤s®»°­¤½¥q¥þ¶°¾\Ū