「醫生，我家小姐怎麼樣了？是不是她舊疾復發了？」杏姑滿頭大汗的跟在老醫生後頭團團轉。
老醫生檢查完後，示意她到一旁，「她都有按時吃藥，照理說應該沒有問題，你不要自己嚇自己了。」
「既然沒問題，那她怎麼會突然回到家就昏倒了？要不要讓她到醫院做個徹底的檢查？小姐絕對不能有事啊！」她擔心的說道。
「我幫她看了那麼多年的痛，還會不知道她身體的狀況嗎？她本身體質就虛弱，需要費心的服藥調養，我看她大概是受了什麼刺激，心髒一時負荷不了才會昏倒。這孩子的心里還藏著病發的陰影，而她只要一受到外來的刺激，便會像過去一樣昏倒，多半是心理作用，所以要找出病因，才有可能治愈她的痛。」
杏姑似懂非懂的點頭，「那我現在該怎麼做？」
「我開些藥給她，最好再讓她休息兩天，可是，最重要的還是要讓她放開心情，這樣對病情才有幫助。」心病還是需要心藥醫。
「謝謝您，醫生，我知道了。」杏姑六神無主的送走了醫生，猶豫著要不要通知正在歐洲旅行的太太和姑爺。
當她再度回到房間，唐怡翩已經緩緩蘇醒過來，當眼神轉為清明，又憶起傍晚發生的事，不禁淚眼迷離。
「小姐，你別哭呀！究竟發生什麼事了？快告訴杏姑，杏姑會請老爺幫你出口氣。」她想這孩子一定是在學校受了委屈，又不敢告訴別人，一直悶在心里才悶壞了身子。
她慌亂的搖了搖頭，哽咽的說︰「不要……杏姑，不要告訴我爸媽，讓他們好好的在國外玩，千萬不要掃了他們的游興。」
「可小姐昏倒了可是一件大事，要是我隱瞞不說，太太和姑爺知道了會很生氣的，小姐，到底發生什麼事，讓你哭成這樣子？」
唐怡翩幽幽的說︰「其實也沒什麼，我不想再談這件事了。」
「是不是和左揚有關？他欺負你了嗎？」杏姑打破砂鍋問到底。
她一听到左揚的名字，連忙翻過身，將臉埋在被褥內偷偷掉淚，那啜泣的聲音從胸腔沉痛的發出，「我沒……沒有資格跟他……在一起……嗚……」
「小姐，你不要哭，這樣會把身體哭壞的。」杏姑撫著她的背安慰著說，「有什麼委屈跟杏姑說。」
「反正我……我身體本來……就不好，我也……不在乎了。」她聲若蚊，「他應該……去找適合他的女孩子……我……」
杏姑氣惱的罵道︰「是不是他嫌棄你？那該死的臭小子，小姐哪點配不上他了？哼！下次再讓我看到，非好好教訓他一頓不可。」
才這麼說，電話鈴聲就響了。「喂，唐公館……」她一听到左揚的聲音，口氣馬上就變了，「對不起，我家小姐已經睡了，現在不方便接電話。」沒說兩句就把電話掛斷了。
「杏姑，是不是左揚打來的？」她梗聲問道。
「小姐，既然他欺負你，那你就不要再理他了，憑小姐的條件，還怕找不到更好的對象嗎？不要為那種人掉眼淚，不值得！」沒想到她這雙老眼也會有看錯人的時候。
唐怡翩不免自怨自艾，「這也不能全怪他，要怪只能怪我自己，誰教我的身體不能健健康康的，可是……我沒辦法……」說著說著，淚水又泛濫了。
「小姐，你不要想那麼多，醫生交代你要放松心情，不要胡思亂想，只要不再受到刺激，身體自然就會康復了。」
她睜著一雙水汪汪的眸子，「可是我覺得好累呵！我想要像正常的女孩子一樣，能跑、能跳，而不是什麼都不能做。杏姑，你老實告訴我，我是不是帶給大家很大的麻煩？從小爸媽就為了我的病不知白了多少頭發，哥哥姊姊都要輪流看著我，現在這麼大了還要他們操心，要是將來連左揚也被我拖累了，到時他一定會恨我的。」
杏姑听了不禁生起氣來，「小姐，不準你這麼想，你是唐家所有人的寶貝，大家疼你都來不及了，怎麼可以說是麻煩呢？你再這麼說連我都要生氣了。」
「我……」她憂郁的斂眉。
「你什麼都別想，醫生交代要你在家休息兩天，趁這機會我好好幫你補一補身子……」
唐怡翩沒有仔細在听杏姑說話，思緒已然飄遠，仍在為體育館那一幕而心碎，平時的冷靜被殘酷的事實給擊個粉碎，她不能裝作什麼事都沒發生。
左揚的個性活潑，他要的女朋友也應該是活潑外向，而她呢？除了靜靜的陪他看書、听音樂、聊天說話外，既不能跑也不能跳，久而久之，他會不會逐漸厭倦呢？
如果有一天左揚提出分手，她會受得了這個打擊嗎？與其這樣，不如趁早結束它。
隔天她就打電話向學校請了兩天病假，想待在家里好好的想一想，她不想再因為自己的病而拖累任何人，自卑感讓她沒有勇氣繼續去愛左揚。
躺在床上細細思考，想得越多，越是心煩意亂，令她不知所措。
「小姐，左揚來了，你要不要見他？」傍晚約六點左右，杏姑進來說道。
唐怡翩從床榻上爬起來，轉念一想，搖了搖頭，「你跟他說我在休息，不想見任何人，叫他回去吧！」她還不知道該怎麼面對他。
杏姑沒再多問就去回話了，透過大門口的監視器，從屏幕上可見到左揚焦急的神情，當他得知翩翩請兩天病假時，擔憂不已，一待放學便心急如焚的趕來這里，暗怪自己的粗心，連她病了都不曉得。
「對不起，我家小姐需要休息，目前不方便見客，你還是請回吧！」杏姑冷冷的說。
左揚的眉頭皺得更緊，「是不是她的病又發作了？杏姑，你讓我進去看看她，我保證不會待太久的。」
「不行就是不行，你快走吧！」換作以前，她會很樂意讓他進來，可現在情況不一樣了。
「為什麼不行？她連我的電話也不接，也不跟我見面，到底是發生什麼事了？杏姑，讓我進去，我要進去看她。」他失去耐心的撞著大門吼道。
她一急月兌口而出，「你就是敲破門也沒用，我家小姐說不見就是不見。」
左揚怔愕住了，「你是說翩翩她不見我？為什麼？杏姑，你讓我跟她說話，我要親自問她！」他急吼吼的叫道。
「不見就是不見，有什麼好說的？你再不走我就要叫警察了。」杏姑現在對他的印象可是大打折扣。
他恍若未聞，一味的沖著對話機大喊，「翩翩……翩翩……我有話要跟你說……翩翩……」
左揚像個瘋子般在門口又叫又吼，可屋里仍然是一點動靜也沒有，左揚在無計可施之下才離開，想到她才請兩天假，後天總會到學校上課，到時非跟她問個明白不可。
麥硯愷先點燃左揚嘴上的香煙，然後再點上自己的，他吐了個煙圈，道︰
「你們是不是吵架了？不然她怎麼會說不要見你？」兩人找了校園內最隱密的角落，抽著煙解悶。
左揚深深的吸了一口煙，一臉的頹喪，「就是因為我們根本沒吵架，所以我才想不通啊！她莫名其妙的就說不見我，也不告訴我原因，害我整個晚上都睡不著覺，女人真是難以捉模。」
「會不會是因為你這幾天都沒去找她，惹得她不高興了。」麥硯愷提出自己的見解？
左揚偏頭一想，「可是我已經跟她解釋過原因了，她不應該會這樣才對。」
「這你就錯了，情人眼里容不下一粒沙子，你成天和另一個女生黏在一起，就算她心胸再寬大也會吃醋，我看哪！她準是听見那些八卦消息，以為你真的變了心。」
「她應該信任我，我不是那種腳踏兩條船的人。」他不平的道。
麥硯愷往他肩上一拍，玩笑的說︰「那麼就去告訴她，最好再向天發個毒誓，這麼一來她就會相信你了。」
「還要發毒誓？」他瞠目道。
「當然，女生就是愛听這一套嘛！依我的經驗來看，只要你發個毒誓，我保證她馬上乖乖的回到你身邊。」
他半信半疑，「真的嗎？」
「你試試看便知道，不過，比較麻煩的就是那塊黏皮糖了，要是她老是纏著你，只怕會一波未平一波又起。」麥硯愷提醒的說。
左揚抓了下頭發，吐出一口悶氣，「我也知道，可是她是我媽朋友的女兒，我也對她無可奈何，她就是料準這一點才死纏著我，你說，我該怎麼辦？」
「這樣子嘛……」他模了模鼻子，靈機一動，用手肘推了他一下，奸奸的笑，「既然朋友有難，我也不能袖手旁觀，反正現在我正缺女朋友，干脆就把她撿起來用，夠義氣了吧！」
「死麥子，你說什麼？！」一個女聲尖嗓子的叫道。
兩人同時回過頭，只見謝俐妤氣炸了小臉，雙手扠腰的怒瞪麥硯愷——撿起來用？！他當她是廢物嗎？！
「你爸媽沒告訴你不可以偷听別人的談話嗎？」麥硯愷懶懶的踩熄煙頭，朝左揚使了個眼色，要他先走。
她雙眼冒火，正在氣頭上也沒瞧見左揚已經離開了。「哼！我謝俐妤多的是有人要，就算要撿也輪不到你。」
「哈，是嗎？有哪個男孩子願意交一個滿嘴粗話又粗魯的女朋友，我肯要你就不錯了。」他嘲諷的說。
謝俐妤咬牙切齒，渾身發抖，雙手用力往前一堆，「你去死……」
「啊……」他沒想到她會動手，一個沒站穩，整個人就滾下斜坡。
她駭了一跳，往下看去，見他倒在草地上哀嚎，更是慌了手腳，顫聲的說︰「你……你怎麼樣了？我不是故意要推你的……」
「我的腳扭到了……」他半坐起身抱著右腿哀叫連連。
謝俐妤一听，小心的滑下斜坡，惴惴不安的問道︰「你……你的腳真的扭到了？」
「這還有假的嗎？天啊！要是我的腳廢了，我就沒辦法打籃球了，那我的一生也就完了，要是我無法達成當體育老師的夢想，那我不如死了算了。」他硬是擠出兩滴淚水，煞有其事的哀嚎道。
「我……去幫你找老師來好了。」平時膽大妄為，可是真遇到事情，她囂張的氣焰就消失了。
麥硯愷大叫一聲，「你不要去……至少我還有一只腳可以走路，要是讓別人知道是你害我摔傷的可就麻煩了，你快走吧！」他假裝很好心的說。
他慢動作的站起身體，用單腳一蹦一跳的來到旁邊的石階，再一格一格的跳上來，最後才氣喘如牛的稍作休息。
「我扶你到醫務室好了，既然是我干的，還怕別人知道嗎？」她將他的手臂搭在自己肩上，不悅的說︰「走啦！不要再婆婆媽媽的。」
麥硯愷別有深意的偏首笑睨著她，「原來你的心地還不算太壞，以後真要對你另眼相看了。」想不到她還滿有趣的。
她的臉微微發燙，尖牙利嘴的回道︰「我是怕你真的跑去自殺，將來會害我下十八層地獄，我可不要為你這種人下地獄受苦受難。」
「喂！我長得又不丑，人模人樣的，配你剛剛好……哇！」受傷的小腿被踹了一下，他發出一聲慘叫。
不過這招誤打誤撞出來的苦肉計顯然還是生效了，那麼一切就值得了。
為了朋友，他只有「犧牲」到底了。
唐怡翩一大早就來到學校。她在家休息了兩天，她想了很多，認為自己不能太自私，應該給左揚有選擇更適合的對象的機會，以免他將來後悔。
她知道左揚一定會趁下課時間來找她，所以她一直避著他，直到上課鐘響才回教室，待中午十二點吃飯時間一到，她才帶著破釜沉舟的心情，鼓起勇氣到謝俐妤的班級，私下和她見個面。
「原來你就是左揚的女朋友。」謝俐妤不屑的上下打量她，啐道︰「你約我出來是要和我談判是不是？真是的，跟你這麼嬌弱的女孩子搶男朋友，就算贏了也是勝之不武。
唐怡翩拂開頰邊被風吹亂的發絲，綻起一縷郁郁寡歡的微笑，道︰
「不，你誤會了，我不是來找你談判，只是想問你，你……是不是真的很喜歡左揚？」
她怔了一下，「我是喜歡他，怎麼樣？」
「那就好。」她心酸的點點頭，「謝謝你告訴我，左揚是個很好的男孩子，你要好好把握，不用顧慮我，只要左揚認為你比較適合他，我會誠心的祝福你們，對不起，耽誤你吃飯的時間，我走了。」
謝俐妤一頭霧水，「等……等一下，你剛才說那些話的意思，是要把左揚讓給我？」真是奇怪的女孩子。
「是的，我想你應該比我更適合他，我願意成全你們。」她強迫自己微笑。
「為什麼？」她抓不著頭緒的問。
唐怡翩喉頭像梗了東西，久久才發出聲音。「因為……他需要的是一個身體健康的女朋友，而我連這一點都作不到，請相信我，我是真心真意的祝福你們，再見。」她在淚水滴下前離開。
「喂……這到底是怎麼回事？這麼隨便就把男朋友讓給我，這樣一來就不好玩了。」她自言自語的叨念，雖然老是說要把左揚搶過來當她的男朋友，可如今見到傳聞中的「情敵」，倒有些狠不下心來，好象一切全是她的錯。「唉！真是莫名其妙……啊！糟了，我忘了那個死麥子等著我買便當去給他，現在準餓昏頭了。」
她飛快的到福利社買了雞腿便當和飲料，匆匆的送去給他，麥硯愷已然趴在桌子上申吟，「你跑到北極去買便當了是不是？我都快要餓死了……」大手一撈，搶過了便當，就狼吞虎咽的吃起來。
「你鬼叫什麼？天曉得我干嘛幫你送便當？！是你自作自受，又不是我的錯。」謝俐妤悻悻然的輕哼，氣自己無端的心軟。
他嘴里嚼著食物，口齒不清的指著自己里著紗布的小腿，「要不是你推我，我的腳怎麼會變成道樣？只要你幫我送便當算是便宜你了，你沒看我上廁所有多不方便，幸好沒摔進馬桶里，不然就糗大了。」
「摔死活該！」她憋著笑意罵道。
麥硯愷哀聲嘆氣，「唉！最毒婦人心，居然一點同情心也沒有！算了，你可以走了，放學後再過來載我回家。」
她不滿的大叫，「載你？！為什麼要我載你？你這麼龐大，我那輛五十CC的可載不動，你叫左揚送你回去就好了嘛！」
「人家今天要和女朋友約會，我去當什麼電燈泡？」他像在看白痴的瞪她。
听他這麼一說，謝俐妤才慢吞吞的問道︰「喂！左揚是不是很喜歡他那個女朋友？萬一……我是說，萬一人家要和他分手，他會不會抓狂？」
麥硯愷從便當里仰起頭，抹去嘴上的飯粒，「大概會吧！他對唐怡翩很認真，還計劃好大學畢業後就要娶人家，萬一被甩了，說不定……」
「說不定什麼？」她緊張的問道。
麥硯愷一臉正經，「說不定他會想不開。」
「不會吧！」這下完蛋了。
「哈、哈，騙你的啦！人家現在感情好得很，怎麼會分手呢？除非有人蓄意破壞！」他用懷疑的眼神睥睨她。
她氣呼呼的嗔他，「你干嘛這樣看我？」
「是不是你又做了什麼壞事？」他問。
「你少亂栽贓，我哪有做什麼壞事？還不是他那個寶貝女朋友，剛剛突然跑來找我，說什麼要成全我和左揚，連我自己都听得‘霧煞煞’了，你想知道原因就去問她，這事跟我無關。」人家自動讓給她，她才不要。
他目瞪口呆，「什麼叫完了，她八成是誤會你們了。」他一臉大難臨頭的模樣，也顧不得便當還沒吃完，跳起來一拐一拐的往外走。
謝俐妤尾隨出來，「你要去哪里？」
沒理會她的叫喚，麥硯愷迅速來到三年十二班，可是卻不見左揚在座位上。
「慘了，他跑到哪里去了？」他急得像熱鍋上的螞蟻。
謝俐妤雙手抱胸，嗤笑的問︰「他被人甩了，你干嘛替他那麼緊張？」
「廢話，我們是好哥兒們，他要失戀了我當然緊張，男人的友情，你們女人是不會了解的。」他東張西望，期待左揚趕快出現。
「哼！說得好象很偉大。」就是因為她從來沒有知心的朋友，所以很難體會為朋友赴湯蹈火的感覺。
就在他們等待的同時，左揚卻是守候在唐怡翩班級的教室門口，他知道她在躲他，兩人玩了一整個早上的捉迷藏，游戲也該到此結束了。
唐怡翩懷著傷感的心情，慢慢的踱回教室，低垂著消瘦的容顏，沉浸在失戀的氣氛中，直到有人擋住她的去路。
「左揚……」見到眼前的人，她眸中立即蒙上一層霧光，幽幽的喚道。
他眉頭深深的打了個結，端凝著她蒼白的嬌顏，「翩翩，你的氣色怎麼這麼差？休息兩天反而更瘦了，到底是怎麼了？」
「我……」真的見到他人，她反而一句話也說不出口。
左揚放柔音調，「有什麼事不能跟我說嗎？你不知道這兩天見不到你，我連覺都睡不好，你真讓我擔心死了。」
不要對我這麼好，她在心底吶喊。
長痛不如短痛，這一刻遲早要來臨的。
她猛咽下口水，故作勇敢的昂起下巴，道︰
「左揚……我們……我們分手吧！」這一切都是為了他著想，唐怡翩告訴自己。
「你說什麼？！」他聲音高亢，引來經過同學們的側目。
唐怡翩在他的騰騰怒光下，不由得輕顫了一下，頻頻蠕動著雙唇，卻沒有勇氣再說一遍。
他鐵青著臉，不由分說的握住她的縴腕，想找個沒有人打擾的地方展開談判。沒想到等了兩天，得到的答案竟然是分手，他死也不會答應。
午休時間的鐘聲大作，學生紛紛回到教室休息，校園瞬間歸于寧靜。
「左揚，你抓痛我了。」她小聲的抗議。
他陰沉著臉，改環住她的肩，跨著大步將唐怡翩帶進體育館，此時沒有人在體育館里練習，里頭空蕩蕩的。一進去他就松開手，唐怡翩無措的背靠著牆，不敢直視他的眼楮，怕被看出自己在說謊。
「好了，告訴我你要分手的原因？」他眼光犀利的怒咆道，吼聲像空谷回音，在體育館內遙繞不絕。
唐怡翩眼圈倏地一紅，淚眼汪汪的瞅著他，綻出一絲楚楚可憐的微笑。
「沒有理由，我就是想要分手。」她絞著手指說道。
左揚抓住她細瘦的雙肩，直望進她迷惘的秋眸中，沉聲的問道︰
「你是不是喜歡上別的男孩子，所以要跟我分手？」否則她怎麼會無緣無故提出分手的要求？
就讓他徹底絕望好了，她狠下心絕情的說道︰「你不需要知道。」
「我為什麼不需要知道？有人搶了我的女朋友，難道我連問一聲都不該嗎？他是誰？是不是孟思齊？」他早看出孟思齊對她有意思，所以看他的眼神總是充滿敵意。
「不是……是別人。」她真的很不會說謊。
左揚雙眸如鷹，緊盯著她閃躲的眼瞳，「你在撒謊，根本不是對不對？你為什麼要騙我？」
「我沒有騙你。」她回答得太快了。
「是嗎？」他根本不相信，「那麼我就來確定一下你的話好了。」
他將她按在牆上，很快的捕捉住她青澀的唇，听見她的低呼消失在他的唇內，本能導引著他去探索她唇內的香甜，可是還沒開始就被唐怡翩喉中發出的啜泣聲給打斷了。
唐怡翩推開他，小手捶著他的胸，聲淚俱下，「你怎麼可以這樣？為什麼要這樣逼我……我不想害你呀……我討厭你、討厭、討厭……」
「翩翩，不要激動……」他看到她捂著心口直喘著，于是把她攬在胸前，一手拍撫著她的背脊，「不要激動，別哭……是我不對，好嗎？來，深呼吸……對不起，我不該隨便吻你，是我的錯，我跟你道歉。」
她不斷的吸氣，情緒在他的安撫中緩和下來，小臉猶帶淚痕，抽抽噎噎的道︰「我不要你將來後悔……我不要害了你……」
「你在胡說些什麼？你怎麼會害我呢？翩翩，告訴我實話，你還喜歡我嗎？」他也被她的反應搞胡涂了。
「嗯！」唐怡翩知道自己不是說謊的料，羞怯的應了聲。
「既然你仍然喜歡我，為什麼要跟我分手？」他已不像剛才那麼激動，只是深感迷惑的問道︰「翩翩，我希望你能對我坦白，如果你有對我不滿的地方，我可以盡量的改，可是我不希望你毫無理由的就提出分手，知道嗎？」
唐怡翩緩緩吐出她內心的掙扎，喟然長嘆，道︰
「可是……左揚，我並沒有你想象中的好，除了讀書之外，我幾乎一無是處，我們之間共同的興趣少之又少，所以，我想你應該去找更適合你的女孩子才對。」
他听到這里，胸口的火焰已熊熊的燃起，譏諷的問道︰
「那麼我倒要听听看，你認為誰跟我比較適合？」他簡直快被氣瘋了，這小笨蛋竟然要把他推給別人！
唐怡翩听得出他語氣中隱含的諷刺意味，吸了口氣，道︰
「我知道有個女同學很喜歡你，我看過你們一起打球，所以……」她陡然在他灼灼冒火的眼光下住了嘴，趕緊低下頭不敢再吭半句。
他怒氣沖天，憋著氣吼道︰
「你的意思是要把我讓給謝俐妤是不是？就因為你認為她比較適合我，所以就擅自決定要跟我分手？好！很好！謝謝你這麼替我著想，我真是感激不盡，大概沒有人像我這麼幸運，交到一個這麼會替男朋友著想的女朋友，要跟我分手了，還會事先幫我找一個替補的！」